(Đã dịch) Tam Tu Kỳ Tiên - Chương 4: Cửu Khiếu Thạch
". . ."
"Gầm ~!"
Sau khi Tỳ Bà Ngư yêu biến về nguyên hình, dường như đã mất khả năng nói chuyện. Bị Ninh Phong một câu nói kích động, nó gầm rú liên tục, điên cuồng vặn vẹo thân mình, cái đuôi giương cao vẫy không ngừng, khiến cả vùng nước ven bờ trở nên đục ngầu một mảnh.
"Sao lại không nói chuyện được nữa rồi?"
Ninh Phong lắc đầu, hơi tiếc nuối vì không thể giao tiếp được nữa.
"Hắt xì ~ "
Đùa nghịch dòng nước chảy xiết, rồi lại dính bọt nước tung tóe, lúc lạnh lúc nóng, cuối cùng thư sinh cũng cảm lạnh.
Hắt hơi thêm mấy cái nữa, Ninh Phong phiền muộn cởi bỏ giá sách, "Phanh" một tiếng đặt phịch xuống bên cạnh, rồi thò tay vào lục lọi.
Một hồi tìm kiếm, một bộ quần áo được bọc cẩn thận từng lớp bằng vải dầu chống thấm nước đã hiện ra trong tay hắn.
Nếu Tô Lão Mưu, con chuột nâu lớn, chứng kiến cảnh này, hẳn phải "khạc" ra một bãi nước miếng, lại một lần nữa cằn nhằn không biết cái thứ đó rốt cuộc là giá sách hay là túi càn khôn, rốt cuộc thì bên trong ngoài sách ra còn có gì nữa không vậy?!
". . . Cái gì kia, lẽ nào ngươi không phải nữ?"
Ninh Phong vừa xoa xoa chiếc mũi cay sè, vừa tự nhủ, "Tiểu sinh thất lễ."
Ngay trước mặt Tỳ Bà Ngư, hắn thản nhiên bắt đầu thay quần áo.
"Ba ~ "
Y phục ướt nhẹp bị ném xuống đất, Ninh Phong cảm thấy toàn thân thư thái. Ngẩng đầu lên xem xét, chợt mắt chớp liên hồi.
"Tỳ Bà Ngư yêu đâu rồi?"
Tại bãi sông cách đó mấy trượng, vùng nước kia vẫn đục ngầu như trước, chỉ là Tỳ Bà Ngư đang gầm thét thì chẳng biết mất tăm từ lúc nào.
"Ầm ầm ầm ~~~ "
Trên mặt nước cách đó hơn mười trượng, bọt nước không ngừng bắn tung tóe, một con cá lớn dữ tợn nổi phập phồng. Đôi mắt to như chuông đồng trừng trừng nhìn lại, răng nanh sắc nhọn như muốn nghiến ra lửa, khỏi nói là nó nghiến răng nghiến lợi đến mức nào.
"Ách ~ "
Ninh Phong liếc một cái, lập tức quay đầu nhìn quanh, xem có lối thoát nào không.
"Con cá này hung dữ quá, nhỡ mà trêu chọc nó thật thì sao đây?"
Nào còn cần phải trêu chọc nữa? Giờ đây Tỳ Bà Ngư đã giận đến không thể kiềm chế rồi.
"Gầm gừ gừ ~~ gầm gừ gừ ~~ "
Tiếng gầm rống không dứt bên tai, như muốn dời sông lấp biển, cuồn cuộn nổi sóng trong dòng sông lớn. Dòng sông vốn trong xanh giờ đây khắp nơi đục ngầu, tựa như bùn cát dưới đáy sâu nhất cũng bị khuấy tung lên.
Đồng thời, từ người Tỳ Bà Ngư, yêu khí đen như mực không ngừng tuôn ra, như chì như mây từng lớp bao phủ xuống, che kín cả m���t sông.
". . ."
Ninh Phong bất giác nuốt nước bọt, nghĩ thầm: "Con cá yêu này đã yêu như thế, trước chạy từ biển vào sông, lại còn có thể biến thành mỹ nữ mê hoặc người, giờ đây còn muốn che cả con sông, chắc chắn sẽ có ai đó đến trừ ma vệ đạo chứ?"
"Bất quá... Dù sao ta cũng không phải thư sinh có sức mạnh tay không bắt gà."
"Hay là cứ nhân lúc cá yêu còn chưa lên được bờ mà chạy đi thì hơn."
Ninh Phong nghĩ vậy, và cũng định làm vậy, bởi chuyện trừ ma vệ đạo tạm thời chưa tới lượt mình.
Chưa kịp xoay người xong, một tiếng hét lớn từ thượng nguồn vọng tới, âm thanh như sấm rền.
"Oanh!"
"Con yêu quái kia, cũng dám ngang ngược!"
Tiếng hét đầu tiên nghe còn rất xa, nhưng chữ cuối cùng lọt vào tai đã như thể ngay cạnh bên, khiến màng tai Ninh Phong đau nhức, bất giác dừng bước, ánh mắt cũng bị thu hút.
Từ thượng nguồn xa xa, tàn ảnh của một lão đạo sĩ lạp táp không ngừng hiện lên, khi thì lướt trên mặt nước, khi thì vọt người, khi thì chuyển hướng. Mỗi một động tác đều nhanh đến cực điểm, gần như phủ kín cả dòng sông lớn.
Đến gần, lão đạo sĩ lạp táp đã xông vào khu vực mặt sông đầy yêu khí, bóng người biến mất, chỉ còn một đạo kiếm quang bùng lên, rẽ mây gió, nghiền nát sóng lớn, thẳng tay chém Tỳ Bà Ngư yêu.
"Thu!"
Lão đạo sĩ lạp táp hô một tiếng, kiếm quang bay vút lên trời, rồi đột ngột rơi xuống, "Xoẹt" một tiếng, hạ cánh ngay trước mặt Ninh Phong.
"Kiếm Tiên kìa!"
Ninh Phong nhìn lão đạo sĩ đối diện. Trên khuôn mặt bị bộ râu quai nón che khuất hơn nửa, cùng với cái miệng lớn dính máu vừa nuốt Kiếm Hoàn vẫn còn đọng lại chỉ trong chốc lát.
"Đó chính là truyền thuyết về phi kiếm chi thuật, là Kiếm Hoàn sao."
Chứng kiến Kiếm Hoàn bị vị Kiếm Tiên râu quai nón nuốt vào, không nhìn thấy nữa, Ninh Phong có chút tiếc nuối lắc đầu.
"Thư sinh chớ sợ, nghiệp chướng kia đã đền tội rồi."
Lão đạo sĩ lạp táp hất chiếc tay áo rách bươm còn dính vết dầu mỡ, quạt ra cuồng phong lướt qua mặt sông, khiến yêu khí tan đi.
Trên mặt sông, con Tỳ Bà Ngư yêu dài mấy trượng hiện lên, bụng hướng lên trời, đã chết không thể chết hơn được nữa.
"Chỉ một kiếm thôi ư!"
Ninh Phong không ngừng tán thưởng, con cá yêu kia đã yêu thế nào, thì vị Kiếm Tiên này cũng tiên bấy nhiêu, lợi hại không tả xiết.
Kiếm Tiên râu quai nón chắp tay ôm quyền, giọng nói hào sảng: "Lão đạo Yến Vô Vọng, tu hành trên Thanh Phong Sơn, trường kiếm thiên hạ, hàng ma phục yêu. Nay gặp lại là duyên, không biết. . ."
"Dừng!"
Ninh Phong giơ hai tay ra cùng lúc, ngón tay hướng lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài, chỉ thẳng vào lão đạo sĩ.
Yến Vô Vọng vẻ mặt mờ mịt, không hiểu rõ tình hình.
"Ngươi có phải muốn ta giúp việc gì đó không?"
Yến Vô Vọng gật đầu.
"Chắc chắn là việc nhỏ thôi đúng không?"
Kiếm Tiên ngạc nhiên, giật mình nhìn lại.
Xem biểu hiện trên mặt ông ta, Ninh Phong đã hiểu rõ, hứng thú tan biến: "Lại là thế này sao. . ."
Sau bốn chữ đó, giọng hắn nhỏ đến mức không thể nghe thấy, ngay cả bản thân hắn cũng không nghe rõ.
"Hòa thượng là thế này, nữ quỷ là thế này, đạo sĩ là thế này, thầy cúng là thế này. . . Kiếm Tiên, cũng là thế này. . ."
Suốt mấy ngày nay, nào là nữ quỷ, chuột yêu, Tỳ Bà Ngư, đủ loại chuyện mà người thường cả đời cũng không gặp được cứ liên tiếp xảy ra. Ninh Phong vẫn luôn tỏ ra chẳng hề để ý, nhưng vào khoảnh khắc này, lại lộ ra vài phần sa sút tinh thần.
"... Yến mỗ một đường chém yêu, kiếm báu bị yêu khí làm ô uế, cần phải mài dũa tẩy luyện lại, thế nên chỉ có thể dùng Kiếm Hoàn để trừ yêu."
"Thư sinh có nguyện vì Yến mỗ mài kiếm ngàn ngày, để nó tái khai phong mang không?"
Yến Vô Vọng nóng lòng nhìn Ninh Phong, nói tiếp: "Chỉ cần thư sinh ngươi nguyện ý tương trợ, Yến mỗ. . ."
"Đợi một chút!"
Ninh Phong ngẩng đầu, lên tiếng cắt ngang, dùng một giọng hết sức kỳ lạ nói: "Mài kiếm không vấn đề, nhưng tôn giá có thể dạy ta đạo Kiếm Tiên không?"
"Bái sư cũng không thành vấn đề."
"Cái này. . ." Yến Vô Vọng lộ vẻ khó xử, lắc đầu.
"Đến cả tư chất cũng không cần xem sao?" Ninh Phong lại "ha ha" một tiếng, "Ta biết ngay mà."
"Vậy thôi vậy."
Ninh Phong nhún vai, quay đầu bỏ đi ngay, hoàn toàn không có ý định dây dưa chút nào.
"Ách ~ "
Yến Vô Vọng ứ nghẹn họng một lát. Những lời giải thích, hồi đáp đã chuẩn bị sẵn đều tan vào hư không.
Chờ ông ta kịp phản ứng, định nói gì đó thì đã thấy Ninh Phong đi rồi quay lại.
Mắt Yến Vô Vọng lại một lần nữa ánh lên tia hy vọng, nóng lòng vô cùng nhìn lại.
Ninh Phong đi đến trước mặt ông ta dừng lại, rất chân thành nói: "Ta vừa rồi là tự mình chạy trốn, cá yêu không lên được bờ đuổi theo ta, không phải do ngươi cứu, đúng chứ."
Yến Vô Vọng kinh ngạc, gật đầu, sự thật là như thế.
"Ừm, vậy là tốt rồi, ta không nợ ngươi gì cả."
Nói dứt lời, Ninh Phong lại nở nụ cười thản nhiên như không có gì, lần nữa nhún vai, quay người bước đi.
"Cái kia mài kiếm. . ."
"Không làm đâu ~ "
Ninh Phong khoát tay về phía sau, càng lúc càng xa, biến mất khỏi tầm mắt của Yến Vô Vọng.
Từ biệt Yến Vô Vọng, lại hơn nửa ngày, tại bên một mặt hồ Kính đẹp đẽ, Ninh Phong dang rộng tứ chi, nằm ngửa trên bãi cỏ ven hồ, thì thào tự nói:
"Đập vỡ Mộc Ngư, sao chép Đạo Tạng, một trăm tám mươi lần thủy lục đạo tràng."
"Gánh dây thừng, vẽ tượng Thần Linh, rồi lại cầm kiếm mài dũa cả ngàn ngày."
"Rốt cuộc là tại sao vậy chứ?"
"Rồi còn sẽ có gì nữa đây?"
"Không sao nghĩ ra được!"
Khoảnh khắc sa sút tinh thần lúc trước đã sớm biến mất tăm. Ninh Phong trong miệng còn ngậm một cọng cỏ xanh, lẩm bẩm nói chuyện vu vơ nghe chán chết, ừm, cùng lắm thì có thêm chút bực bội.
"Ta cũng không tin."
Thật lâu sau, Ninh Phong bỗng chốc ngồi bật dậy, nhổ cọng cỏ ra, nắm tay lại nói: "Thế nào rồi ta cũng sẽ tìm được người chịu dạy ta bản lĩnh, chứ không phải cứ khóc lóc kêu gào, hận không thể sai bảo tất cả sứ giả thiên hạ làm việc vặt cho ta."
"Một ngày nào đó, ta sẽ tìm ra nguyên nhân."
Bật dậy khỏi mặt đất, vừa dứt lời hùng hồn, Ninh Phong vẫn thấy hơi phiền muộn, chẳng có mục đích gì mà đi dạo ven hồ.
Đứng tại ven hồ ngắm nhìn về phía xa, gió xuân thổi, ánh tà dương nhuộm lên mặt hồ một tầng màu vỏ quýt, vừa dịu dàng lại vừa đẹp đẽ, tinh xảo mà hùng vĩ.
Dưới chân mặt hồ, phản chiếu ra dáng vẻ của Ninh Phong.
Thư sinh ăn mặc tươm tất, khuôn mặt cũng tươm tất, nụ cười càng tươm tất, nét thư sinh sáng ngời, khiến mặt hồ càng thêm rộng lớn.
"Vật lộn cả ngày, quả thực có chút mệt mỏi."
"Nếu không. . ."
Ninh Phong nhìn mặt hồ trong xanh, có chút động lòng, ". . . Tắm rửa thôi."
Hắn thẳng người dậy, không chút chần chừ, loáng cái đã cởi bỏ quần áo gọn gàng như vừa chào đời, rồi bước chân thẳng xuống hồ.
Ánh chiều tà nhuộm hồng cả hồ nước, còn mang theo hơi ấm dễ chịu. Ngâm mình trong hồ, Ninh Phong toàn thân buông lỏng, tựa như có một vòng ôm ấp dịu dàng, nhẹ nhàng bao bọc hắn.
"Thích ý quá ~!"
Màn đêm buông xuống, cả hồ nước trở thành chốn ấm áp, sạch sẽ. Thân mình đắm chìm trong đó không chút lo âu, sao có thể không thích ý cho được?
Không, trên người hắn còn mang theo một vật.
"Rào rào ~" tiếng nước, Ninh Phong vùi đầu xuống nước, rồi lại mạnh mẽ đứng bật dậy, đứng trong làn nước sâu đến eo.
Khi vừa thực hiện động tác đứng bật dậy, hắn tự nhiên vươn tay nắm lấy một vật treo trên cổ, dường như sợ động tác mạnh sẽ làm nó văng ra ngoài.
"Ha ha, mình lo lắng gì chứ, ném cũng không hết mà."
Ninh Phong như nhớ ra điều gì đó, "ha ha" cười rồi buông tay.
Thứ đồ vật trên cổ hắn mất đi sự kiểm soát của tay, đung đưa. Những dòng nước nhỏ chảy xuống, dưới ánh chiều tà chiếu rọi, hiện lên vẻ trong suốt như ngọc, sáng bóng.
Đó là một khối đá màu tím nhạt.
Hòn đá rất tròn, bên trên có những lỗ hổng, chỗ vỡ vừa vặn không thừa không thiếu, ăn khớp hoàn hảo.
Các dòng nước nhỏ ấy chính là bắt đầu chảy ra từ những lỗ hổng đó.
Thứ này quả thực là ném không hết.
Quên là năm mấy tuổi, hồi còn bé Ninh Phong nhặt được cục này ở bờ sông, thấy nó đẹp đẹp thì mang về.
Sau đó thì kỳ lạ lắm, dù có làm mất cách mấy, nó vẫn cứ tự động quay về.
Hôm trước rõ ràng lúc bơi lội làm mất trong hồ, vậy mà hôm sau lại có thể tìm thấy nó ở đầu giường, thật quá linh dị.
"Đáng tiếc ngươi cũng chỉ có chút bản lĩnh ấy thôi. Ừm, luyến tiếc gia đình, không tệ không tệ."
Ninh Phong có chút tiếc nuối nói: "Nếu có thể dạy ta tu tiên thì tốt rồi."
Nói xong câu đó, chính hắn cũng bật cười.
Qua nhiều năm như vậy, khối khiếu thạch này ngoại trừ không ném mất được, cũng chẳng có linh dị gì khác. Ninh Phong dứt khoát cứ thế mà đeo nó mãi.
"Ọt ọt ~ ùng ục ục ~ "
Chắc là tắm rửa cũng hao tốn không ít thể lực, bụng đói của Ninh Phong bắt đầu biểu tình.
Hắn lúc này mới kịp phản ứng, dường như đã gần cả ngày không ăn gì rồi.
"Bụng ơi là bụng, khổ cho ngươi rồi."
Ninh Phong xoa bụng, mắt nhìn xuống nước, hai tay xòe ra, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể chộp lấy thứ gì đó.
"Ồ, tự giác vậy cơ à?"
Chẳng tốn chút công sức nào, vừa cúi đầu xuống đã thấy một con cá xinh đẹp ve vẩy đuôi, bơi đến bên cạnh.
Ninh Phong thật thà không khách khí, hai tay vươn ra tóm gọn con cá chẳng hề sợ người này.
"Bữa tối đã có rồi."
Lên bờ, thản nhiên mặc quần áo xong, nhóm lên đống lửa. Ninh Phong một bên nướng cá, một bên nhìn ra xa hồ nước xinh đẹp, cùng với mặt trời chiều nghiêng bóng về tây, chậm rãi chìm vào màn sương mỏng manh mờ ảo, không còn nhìn rõ nữa.
"Thật sự là xinh đẹp quá."
Ninh Phong đắc ý rung đùi, cảm khái thốt lên: "Một hồ nước tốt thế này, phong cảnh đẹp thế này, dù có linh tính hóa thành yêu quái cũng không lạ gì, vẫn hơn khối cây già, chồn các thứ hóa yêu nhiều, hắc, hồ yêu."
Bốn bề vắng lặng, hồ nước trầm mặc, chỉ có tiếng sóng gợn lăn tăn, như đáp lại, như cảm kích.
Đêm, dần buông.
Ninh Phong ăn hết cá nướng, lấy tay làm gối. Vốn định ngắm bầu trời đêm, nhưng có lẽ quá mệt mỏi, trăng sao còn chưa kịp ló dạng, hắn đã nặng nề thiếp đi.
Và rồi, một giấc mộng. . .
Những cuộc phiêu lưu ly kỳ luôn chờ đón bạn trên mỗi trang truyện của truyen.free.