(Đã dịch) Tam Tu Kỳ Tiên - Chương 68: Ma công tử
"Có ý gì?"
Thư Bách Linh đầu tiên ngạc nhiên, rồi nhảy dựng ba thước, kêu lên: "Hắn lừa ta?"
Giọng nói ấy nghe đầy oan ức, nếu là một cô gái tuổi mới lớn phát ra thì khiến người ta từ trong lòng mềm nhũn đến tận xương tủy, không thành vấn đề. Nhưng nếu là Thư Bách Linh thì... thôi vậy.
"Ai ~"
Ninh Phong thở dài, đưa tay ôm trán, hoàn toàn cạn lời với kẻ này.
Hắn lắc đầu, không đành lòng nhìn thẳng vẻ mặt Thư Bách Linh lúc này, bèn nhìn về phía gương đồng, sắc mặt cứng lại, trầm giọng hỏi: "Thôi không đùa nữa, xin hãy xưng danh tính, tôn giá là thần thánh phương nào vậy?"
"Ninh Phong" trong gương cười phá lên, bụng phình ra, cười đến không thở nổi. Một lúc lâu sau, hắn mới thẳng lưng, nín cười nói: "Kẻ hầu cận này của ngươi thật sự thú vị, khiến người ta vui mừng quá đỗi. Để ta cười thêm một chút đã."
Hắn nói ung dung như vậy, còn Thư Bách Linh bên kia mặt đã tái mét, dưới con mắt mọi người, hận không thể vùi đầu vào trong quần.
Quá mất mặt.
"Ta quả nhiên là quá ngây thơ. . ."
Thư Bách Linh đang tự sám hối, trong gương, "Ninh Phong" cười xong, ung dung nói: "Ninh Phong, đệ nhất thiên hạ đương đại của Thái Dương Thần Cung, ngươi có thể gọi ta là 'Kính công tử'."
"Kính công tử sao?" Ninh Phong khẽ gật đầu, ánh mắt nán lại trên chiếc gương đồng một lúc, như chợt hiểu ra điều gì đó.
"Ngươi khẳng định muốn hỏi bổn công tử vì sao tìm đến ngươi."
Kính công tử vẫn mang dáng dấp của Ninh Phong, giọng điệu y hệt, không hề có ý định thay đổi. Hắn tiếp tục nói: "Ngẫu nhiên gặp ngươi, bổn công tử hứng thú dâng trào. Chúng ta đều là những kẻ mới xuất đạo, chính có thể so tài một phen."
"So tài?"
Ninh Phong nhíu mày, lắc đầu nói: "Không có hứng thú."
"Ngươi sẽ có hứng thú."
Kính công tử thần bí nở nụ cười, cỗ tà khí ấy không thể nào xua đi được.
"Ồ, ta muốn nghe rõ ngọn ngành."
Sắc mặt Ninh Phong hơi đổi, biết đối phương xuất hiện bằng phương thức quỷ dị như vậy, lại lời nói khoa trương ngông cuồng, lời nói và cử chỉ đều lộ rõ sự kiêu ngạo, ương ngạnh, không chút kiêng dè cảm nhận hay ý kiến của người khác. Một nhân vật như vậy sợ rằng sẽ không nói suông.
"Xem Ninh huynh làm việc, sợ là Thái Dương Thần Cung có nhiệm vụ nào giao cho ngươi phải không?"
Người trong gương giơ tay chỉ một cái, ngón tay quỷ dị thò ra khỏi mặt kính, trong hư không, nó như gật đầu mà điểm xuống hai lần, đồng thời nói: "Theo yêu cầu về Yêu ma bị kẹt, Bi kịch Văn Sửu, và điểm đặc biệt Lão Tang Thụ, hôm qua, tại hạ đã ngao du ngàn dặm, gần đây đã tìm thấy hai mục tiêu thích hợp."
"Hai mục tiêu này đều có một điểm đặc trưng chung: trước đó đều gây ra nghiệt chướng, nhưng quỷ dị thay, ba ngày nay dường như có ngoại lực can thiệp, cho đến hôm nay chưa hề có thêm thương vong nào."
"Chờ đã, ý của hắn là?"
Ninh Phong cuối cùng cũng biến sắc mặt, mơ hồ nắm bắt được ý tứ trong lời nói của Kính công tử. Càng đáng sợ hơn là, tà khí toát ra từ người này, khiến hắn linh cảm rằng phương thức làm việc của đối phương e rằng chẳng phải đường lối chính đạo gì.
Trong khi hai người nói chuyện, mặt đất trước gương đồng, theo hai lần điểm xuống hư không của ngón tay thò ra từ mặt kính kia, nhô lên hai gò đất nhỏ, trông hệt như hai nấm mồ. Sau đó "Oanh" một tiếng nổ tung, bùn đất tung tóe khắp nơi.
Ninh Phong dốc hết thị lực nhìn tới, xuyên qua lớp bụi đất đang bay lên, thấy rõ hai gò đất kia rốt cuộc che giấu vật gì bên dưới.
Gò đất bên trái nhô lên một cỗ quan tài hẹp dài, rộng chỉ bằng một nửa quan tài bình thường, dài thì lại hơn hẳn, trông rất kỳ quái; Còn bên phải là một con mèo chết, bốn chân dang rộng, trông ngây thơ đáng yêu, dù là thi thể vẫn khiến người ta cảm thấy dễ thương.
Hai thứ đồ này quá quái lạ, vừa xuất hiện liền hấp dẫn ánh mắt Ninh Phong.
Trong lúc hắn đang trầm ngâm suy nghĩ, Thư Bách Linh cuối cùng cũng hoàn hồn. Xấu hổ gì chứ, đối với hắn mà nói đó chỉ là phù vân. Hắn thần thái tự nhiên, ghé tai nói: "Ninh công tử, con mèo chết kia không biết lai lịch ra sao, nhưng cái bên trái thì ta biết."
"Cỗ quan tài kia hình dáng vì sao lại như vậy?"
Ninh Phong liếc nhìn Thư Bách Linh, đúng như dự đoán, thấy hắn ươn ngực lên, trông rất đắc ý, nhất thời yên tâm.
Thông thường, vào những lúc thế này, Thư Bách Linh vẫn khá đáng tin.
"Điều này chứng minh bên trong chôn chính là hài đồng dưới mười hai tuổi, hoặc là Goblin."
Thư Bách Linh chỉ trỏ, rất chắc chắn nói: "Chắc chắn đến tám chín phần mười rồi. Trong này ẩn chứa ước nguyện của người chôn cất, mong kiếp sau người được chôn bên trong sẽ cao lớn hơn một chút, vì vậy mới làm quan tài hẹp dài đến lạ thường."
"Thì ra là như vậy."
Ninh Phong lập tức tin, chuyện này mới được giải thích rõ ràng.
"Ôi chao, cái đồ dễ bị lừa này cũng còn có chút tác dụng đấy chứ."
Kính công tử rất kiên nhẫn chờ Thư Bách Linh nói nhỏ xong, với vẻ mặt than thở nói ra câu này.
Vừa dứt lời, Thư Bách Linh liền cảm thấy khắp toàn thân từ trên xuống dưới, chỗ nào cũng không ổn.
Này nói như thế nào?
Cái gì gọi là dễ lừa? Cái gì gọi là có một chút dùng?
Chỉ là một cách khó hiểu, dù cách một chiếc gương, Thư Bách Linh vẫn cảm nhận được sự uy hiếp mạnh mẽ, nếu không đã sớm nhảy bổ lên mắng chửi ầm ĩ rồi.
Còn về phần hắn có đang trong bụng oán thầm mười tám đời tổ tông của Kính công tử hay không, Ninh Phong và Kính công tử hiển nhiên chẳng ai để ý.
Kính công tử cách tấm gương, chỉ vào cỗ quan tài hẹp dài và con mèo chết nói: "Trong cỗ quan tài hẹp dài kia là thi thể của một loài quỷ vật tên là Hóa Sinh Quỷ."
"Loài quỷ này chỉ được hình thành từ hài đồng dưới mười hai tuổi chết yểu, chuyên dụ dỗ, lừa gạt những hài đồng trạc tuổi đến chơi đùa. Người trưởng thành thì căn bản không thể nhìn thấy nó."
"Nơi Hóa Sinh Quỷ này lui tới, hơn một tháng trước, trong thôn có bảy hài đồng lạc mất, không thấy tăm hơi."
Ninh Phong nghe đến đó, trong mắt lóe lên vẻ tàn khốc.
Một loài quỷ quái như vậy, chuyên nhắm vào hài đồng, thật đáng ghét.
Hắn chẳng còn tâm trí suy nghĩ con Hóa Sinh Quỷ này khi còn sống có oan khuất gì không, có từng chịu hà khắc gì không, vì sao chết yểu, v.v. Gây ra sát nghiệt đến mức này, tất cả những điều đó đều không quan trọng, cũng không thể trở thành lý do biện minh.
"Bổn công tử chẳng muốn chờ đợi nó hiện thân, bèn dùng kính pháp đoạt hết thần hồn của các thiếu niên trong thôn, chỉ để lại một người bất động, rồi mai phục hai bên. Quả nhiên đã phát hiện con Hóa Sinh Quỷ này."
"Tìm được nơi chôn xương cốt, mở quan tài lục thi, rồi tiêu diệt."
"Hài cốt của những hài đồng mất tích trước đó, cũng bị bổn công tử phát hiện trong quan tài."
Kính công tử nói tới rất bình thản, chỉ riêng khi đề cập đến việc dụ dỗ Hóa Sinh Quỷ hiện thân, hắn mới toát ra vẻ đắc ý không nhỏ.
Ninh Phong thì lại không phải vậy.
Nghe đến đó, sắc mặt hắn đen như đít nồi, khi mở miệng, mang theo vài phần tức giận: "Kính công tử, những hài đồng bị ngươi đoạt thần hồn kia đâu?"
"Hài đồng?"
Kính công tử có vẻ rất kinh ngạc một lúc, dừng lại một chút, như chợt tỉnh ngộ nói: "À, ta nhớ ra rồi. Bổn công tử không để ý nhiều. Bọn họ hiện tại chắc vẫn còn trong Kính giới chứ?"
"Khi nào bổn công tử rảnh, lại đem bọn họ luyện chế thành Kính nô, đúng là cái tuổi cần được giáo dưỡng thật tốt đấy chứ. Đa tạ Ninh huynh đã nhắc nhở."
"Cái gì?"
Mặt Ninh Phong trầm như nước, trong ánh mắt nhìn Kính công tử, lộ rõ vẻ lạnh lẽo không che giấu được.
"Ngươi có biết mình vừa làm gì không?"
"Không phải tất cả hài đồng đều có người thân dốc hết sức chăm sóc. Mỗi khi chậm trễ một ngày, sẽ có hài đồng chết vì đói bụng, mất nước, lang băm và những nguyên nhân khác."
"Cái chết của bọn chúng, tương đương với việc đều chết dưới tay ngươi."
"Một mình ngươi giết chết, còn nhiều hơn vô số Hóa Sinh Quỷ cộng lại."
Ninh Phong nói tới chỗ này, còn chưa kịp nói ra những lời khuyên bảo về việc buông tha sinh linh như vậy, Kính công tử liền không nhịn được vẫy tay nói: "Ninh huynh là người trong tiên môn, thì đừng học theo mấy ông tiên sinh Tư Thục mà nói lý lẽ lớn lao."
"Bổn công tử là người của Ma môn, ghét nhất mấy thứ đó."
"Thôi, lại nói về con miêu yêu này đi."
Kính công tử đầy phấn khởi, cũng mặc kệ Ninh Phong mặt đang trầm như nước, tiếp tục nói: "Con yêu này là thứ thích chơi đùa nhất, khi còn sống là một con mèo, khá được lòng người yêu thích. Sau đó bị người nhà vứt bỏ, lang thang dã ngoại, lại bị những hài đồng vô tri hành hạ đến chết để tìm vui."
Ninh Phong tạm thời đè xuống tức giận, nghe Kính công tử kể lại, càng nghe càng cau mày.
Với tao ngộ như vậy, con miêu yêu kia sợ là oán khí ngút trời, nếu gây hại thì chắc chắn không nhỏ.
"Không biết có cơ duyên gì, lúc chết lại có cơ duyên Âm thần du lịch, phụ thể vào những con mèo hoang khác, còn nắm giữ một loại bệnh Miêu Ôn. Chỉ cần bị vuốt mèo của nó gây thương tích, người đó sẽ kêu rên ba ngày mà chết, trước khi chết sẽ biến dạng như mèo, là một điều đáng sợ nhất."
"Điều nó thích nhất là hội tụ mèo hoang, nương tựa vào nhau làm ghế, leo lên thành hình người, lại khoác lên mình áo bào đen, bước đi trong trấn vào ban đêm."
"Chỉ cần không xốc lên áo bào đen, bất luận nhìn từ phương hướng nào cũng như con người, thật giả lẫn lộn, khó mà phân biệt."
"Gặp phải người đi một mình, con miêu yêu này liền lộ ra bản tướng, làm đối phương kinh hãi, đồng thời dùng vuốt mèo cào loạn xạ, khiến đối phương nhiễm phải Miêu Ôn. Trước đây, trên trấn có biết bao nhiêu kẻ gặp phải chuyện này, khiến ban đêm không ai dám bước ra ngoài."
"Con miêu yêu này càng tệ hơn, nó truyền Miêu Ôn khắp người mèo trong toàn trấn. Những con mèo nhỏ kia gây thương tích cho người, đương nhiên không mãnh liệt như nó tự mình ra tay, nhưng vẫn đủ sức đoạt mạng người ta."
Ninh Phong nghe Kính công tử nói tới chỗ này, lòng hắn từng chút một chìm xuống.
Miêu Ôn cùng bệnh dại không khác là bao, đều lây nhiễm qua miệng, vuốt và phát bệnh thì không cứu được. Chỉ là Miêu Ôn thậm chí không có thời kỳ ủ bệnh, càng đáng sợ hơn.
Với phương thức làm việc của Kính công tử, Ninh Phong mơ hồ có thể đoán được hắn sẽ xử lý chuyện này như thế nào. Dù cho theo bản năng không muốn nghĩ sâu, hắn vẫn cảm thấy rùng mình không rét mà run.
"Bổn công tử thiếu kiên nhẫn với việc dụ dỗ, phân rõ hay truy nguồn phức tạp như vậy, dứt khoát dùng kính pháp gây nhiễu loạn tâm tính của toàn bộ loài mèo trong trấn, khiến chúng phát điên hết thảy."
Kính công tử lại lộ ra biểu hiện đắc ý tương tự như trước, tựa hồ tự đắc vì mình có thể tìm ra một phương thức xử lý khác biệt với Ninh Phong. Hắn nói: "Toàn bộ cư dân trong trấn, bị mèo tấn công, lẽ nào lại không hoàn thủ? Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, toàn bộ loài mèo trong trấn hầu như chết sạch."
"Không còn loài mèo nào để dựa vào, con miêu yêu đó liền như một hạt cát từ sa mạc bị chuyển vào chén, dù nhỏ bé nhưng rõ ràng thấy được."
Kính công tử không nói thêm nữa, Ninh Phong cũng không cần nghe tiếp.
Toàn bộ mèo trong trấn chết sạch, con miêu yêu kia giống như một con hổ bị rút nanh vuốt, chẳng phải mặc người xâu xé sao?
Hắn thậm chí không có tâm trí để suy nghĩ, nếu như đổi thành hắn đến xử lý việc này, sẽ dùng phương thức nào để giải quyết?
Trên mặt Ninh Phong tràn ngập phẫn nộ bùng phát, trong đầu chỉ có một hình ảnh. . .
"Toàn bộ mèo trong trấn phát điên hết thảy, thật sự có bao nhiêu người bị vuốt mèo gây thương tích? Bao nhiêu người nhiễm phải Miêu Ôn?"
"Vì trừ một miêu yêu, trả cái giá đắt như vậy, tử thương biết bao sinh mạng con người. Kính công tử, đây chính là phương pháp của ngươi sao?"
"Ngươi đây là thảo gian nhân mạng!"
Ninh Phong vô thức siết chặt hai tay thành quyền, lớn tiếng gầm lên, sự tức giận không thể kể xiết.
Hắn chưa từng có lúc nào thực sự muốn – giết người như thế!
Đây là lần duy nhất; Kính công tử, là kẻ đầu tiên!
"Ha ha ha, ngươi là tiên, ta là ma. Ngươi chướng mắt bổn công tử là điều bình thường, bổn công tử cũng chẳng ưa ngươi."
"Hiện tại, nhiệm vụ của ngươi, bổn công tử đã đoạt. Ngươi chắc chắn sẽ chẳng xong xuôi đâu."
"Hay lắm, vậy thì so tài một trận, xem là Tiên đạo của ngươi là chính đạo, hay Ma đạo của ta mới là đường đúng."
Kính công tử làm nóng người, hưng phấn cực kỳ.
"Ma, đây chính là ma sao?"
"Vì đạt được mục đích, không chừa thủ đoạn nào, thân là con người, có thể xem thường mạng người đến mức này, đây chính là ma sao?"
"Nếu đúng là như vậy, ta đã hiểu."
Ninh Phong cúi đầu, trên mặt một mảnh âm u. Khi ngẩng đầu lên, hắn khôi phục yên tĩnh, bình tĩnh đến lạnh lẽo.
"Có thủ đoạn gì, ngươi cứ thi triển ra đi."
"Ta ở đây, chờ ngươi."
"Ha ha ha ha ~~~" Kính công tử cười lớn ầm ĩ, âm thanh xuyên thấu qua tấm gương truyền vào tai tất cả mọi người ở đây, thật tùy tiện, thật làm càn, tràn ngập tà khí đến mức khiến người ta dựng tóc gáy, kinh hãi tột độ.
Sau một khắc, "Đùng" một tiếng, gương đồng rơi xuống đất, mặt kính vỡ tan tành.
Trong một cái chớp mắt, toàn bộ thiên địa nhuốm một tầng sắc thái khó tả; Vừa ngẩng đầu, một gương mặt to lớn không gì sánh bằng hiện lên trên bầu trời, cười một cách tà mị.
Bản dịch chương này thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới mọi hình thức.