(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 111: Bảy kế liên hoàn
Đàn ông mời phụ nữ uống rượu, không ít kẻ có ý đồ lợi dụng lúc đối phương say xỉn để giở trò đồi bại. Thế nhưng, Tả Đăng Phong lại không có tâm tư đó, bởi trong lòng hắn lúc này không hề có dục vọng, chỉ tràn ngập nghi hoặc.
Dục vọng sẽ khiến đàn ông lợi dụng khi phụ nữ say để giở trò đồi bại, kiểm tra thân thể họ một cách trắng trợn. Nỗi nghi hoặc trong lòng cũng khiến Tả Đăng Phong hành động tương tự, nhưng hắn không sờ soạng nửa thân dưới của Lâm Ngọc Linh, mà chỉ kiểm tra phần đầu và cổ nàng.
Sở dĩ Tả Đăng Phong nghi ngờ là vì những lời Lâm Ngọc Linh nói trước đó quá mức cao thượng, cao thượng đến mức không hợp tình hợp lý. Dù hắn đã cứu mạng nàng và chăm sóc nàng một tháng trời, nhưng chừng ấy vẫn không đủ để khiến nàng cảm động đến mức hiến dâng thân thể mình, làm nơi nương tựa cho hồn phách Vu Tâm Ngữ. Hành động của nàng quả thực có phần quá đáng. Nhân nhỏ gặt quả nhỏ, nhân lớn gặt quả lớn, Tả Đăng Phong cho rằng việc mình làm chỉ là nhân nhỏ, không nên nhận lấy một quả lớn đến vậy.
Không thể phủ nhận Lâm Ngọc Linh rất thông minh. Nàng uống rượu không phải vì không tự chủ được, mà là cố ý, mục đích chính là để Tả Đăng Phong trong lúc kích động mà phát sinh quan hệ với nàng, tâm cơ quả thật thâm sâu cực kỳ. Thế nhưng nàng đã lầm, cái sai của nàng chính là phụ nữ, dù trong bất cứ tình huống nào cũng không nên uống rượu.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Tả Đăng Phong phát hiện mánh khóe. Ngay trong đêm, hắn tức tốc đến Thư viện Nam Kinh, lần này hắn tìm đọc sách vở chuyên ngành động vật học. Sau một hồi tìm kiếm, hắn đã tìm thấy một cuốn sách do nhà động vật học phương Tây biên soạn và được người Trung Quốc dịch sang tiếng Trung, nhan đề "Luận về trí nhớ của động vật họ mèo". Trong cuốn sách này, hắn đã tìm được câu trả lời: hóa ra, trí nhớ của động vật họ mèo được chia làm trí nhớ nông và trí nhớ sâu. Trí nhớ nông là trí nhớ hằng ngày, được ghi nhận từ khứu giác, chỉ có thể duy trì hơn hai mươi ngày. Còn trí nhớ sâu là trí nhớ được kích hoạt do những kích thích thị giác và xúc giác mạnh mẽ mà động vật họ mèo gặp phải, trí nhớ này có thể khiến chúng nhớ suốt đời. Mười Ba chấp nhận Lâm Ngọc Linh là bởi nó nhớ kỹ hình dáng Vu Tâm Ngữ, nhưng đã quên mất mùi của nàng.
Trở về tiểu viện, Tả Đăng Phong không ngừng run rẩy, run rẩy kịch liệt. Hắn đang nghĩ mà sợ, may mà Lâm Ngọc Linh đã uống rượu, n��u không hắn có lẽ sẽ phạm phải sai lầm hối hận cả đời.
Sau khi kiểm tra thân thể Lâm Ngọc Linh, Tả Đăng Phong phát hiện trên cổ nàng có vài vết sẹo dễ thấy. Trước đó, hắn vẫn nghĩ rằng những vết sẹo ấy là do nàng bị tra tấn mà để lại vết roi. Thực tế, trong đó vài vết đúng là do roi gây ra, nhưng những vết roi này cũng là để che giấu một vết sẹo rất nhỏ, gần như vô hình ở bên cổ. Vết sẹo gần như không thể nhận ra ấy, nếu xuất hiện một mình, Tả Đăng Phong chắc chắn sẽ nghi ngờ, nhưng khi lẫn lộn trong vài vết roi khác, hắn lại chưa từng sinh nghi trước đó.
Giờ phút này, Tả Đăng Phong xác định, Lâm Ngọc Linh vốn dĩ không phải dáng vẻ này, nàng có dáng vẻ giống Vu Tâm Ngữ là kết quả của việc cải tạo nhân tạo!
Phát hiện ra điểm này, Tả Đăng Phong bắt đầu lật lại, xâu chuỗi những sự việc đã xảy ra trước đó. Sau khi nhớ lại cẩn thận, hắn bắt đầu bội phục tâm cơ thâm sâu của Đằng Khi. Đằng Khi dùng dương khí làm Kim Châm bị thương, chính là để Kim Châm gọi hắn trở về. Bởi vậy, khi thấy hắn xuất hiện, Đằng Khi mới hiện vẻ mừng rỡ trên mặt. Việc Đằng Khi bỏ chạy trong quá trình giao đấu quả thực là để dẫn dụ hắn đuổi theo, nhưng mục đích của hắn không phải là giết hắn. Những tay súng bắn tỉa cũng chỉ là chiêu 'chướng nhãn pháp' mà Đằng Khi dùng để che giấu động cơ bỏ chạy thật sự của mình. Mục đích của Đằng Khi chính là để dẫn hắn đến thị trấn nhỏ này và để hắn phát hiện Lâm Ngọc Linh. Đây là một cái bẫy được sắp đặt tinh vi, Đằng Khi đã lừa tất cả mọi người, kể cả ba vị tướng quân quỷ tử kia cũng không hề hay biết kế hoạch này của hắn.
Tả Đăng Phong trước đó không hề nghi ngờ đó là một cái bẫy, là bởi vì hắn tự mình đến thị trấn nhỏ này để ăn cơm. Bây giờ nghĩ lại, Đằng Khi đã liệu tính rằng hắn trong lúc đói mệt sẽ ăn cơm trước rồi mới tiếp tục đi. Những chi tiết nhỏ nhặt đến vậy Đằng Khi đều đã nghĩ đến, có thể thấy hắn vì án cục này mà đã sắp đặt bấy lâu nay. Thế nhưng, hắn cũng để lại rất nhiều sơ hở nhỏ. Ba cỗ xe tải chở tử tù kia đều bị bịt miệng, lý do là nếu để bọn họ mở miệng, chắc chắn sẽ lộ tẩy rằng Lâm Ngọc Linh không phải đồng chí của bọn họ. Ngoài ra, nếu Lâm Ngọc Linh là tù phạm quan trọng, nàng không nên ở trên chuyến xe cuối cùng. Còn có chuyện là vì sao Lâm Ngọc Linh không hô sớm không hô muộn, mà hết lần này đến lần khác, khi chiếc xe tải vừa lọt vào tầm mắt hắn thì lại hô lớn "Đánh đổ Chủ nghĩa Đế quốc Nhật Bản!". Mục đích làm như vậy tự nhiên là để thu hút sự chú ý của hắn.
Những vết sẹo trên người Lâm Ngọc Linh cùng hai vết đạn bắn đều là khổ nhục kế, mục đích là để hắn tin rằng Lâm Ngọc Linh là quân Bát Lộ. Ngoài ra, Lâm Ngọc Linh ngụy trang thành quân Bát Lộ là vì quân Bát Lộ lúc này còn chưa có thực lực gì đáng kể, cơ bản là đánh một trận rồi đổi chỗ. Nếu Lâm Ngọc Linh giả làm Quốc Dân Đảng, hắn rất dễ dàng điều tra ra lai lịch của nàng. Hơn nữa, chỉ khi ngụy trang thành quân Bát Lộ mới có thể giải thích hợp lý được ánh mắt kiên nghị và kiên cường của nàng. Trên thực tế, kiên nghị và kiên cường không phải là đặc tính độc quyền của quân Bát Lộ, ánh mắt của quân quỷ Nhật Bản cũng như vậy.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong đứng dậy xuống giường, tỉ mỉ nhớ lại bữa tối Lâm Ngọc Linh đã làm. Bữa tối có tổng cộng sáu món, tất cả đều là món xào, dùng rất nhiều dầu mỡ, tương dầu cũng đậm đặc. Đây là đặc điểm của món ăn vùng Sơn Đông. Trong khi đó, người vùng duyên hải phương Nam khẩu vị không như vậy, cư dân vùng duyên hải lại nhạt hơn, bởi vì họ thường xuyên tiếp xúc với biển rộng, thu được nhiều muối từ các nguồn khác, không cần thiết chỉ dựa vào thức ăn để bổ sung. Ngoài ra, những con cá trích nhỏ kia đáng lẽ phải được chiên giòn, còn cải củ đáng lẽ phải là món trộn (salad), nhưng Lâm Ngọc Linh lại toàn bộ dùng phương pháp xào. Mục đích nàng làm như vậy là để tận lực tránh thói quen ẩm thực của người Nhật, bởi người Nhật thích ăn đồ sống và đồ chiên rán.
Đứng dưới nền gạch hồi lâu, Tả Đăng Phong lại trèo lên kháng, đưa tay sờ hai tay Lâm Ngọc Linh, phát hiện da trên hổ khẩu hai bàn tay nàng đều có những vết chai nhỏ. Người Trung Quốc rất ít khi dùng vũ khí bằng hai tay, trong khi nhẫn giả Nhật Bản hoàn toàn là dùng hai tay cầm kiếm. Ngọc Phất trước đây từng nói pháp môn hành khí của nàng rất tương tự với Tam Xuyên Tố, một nhẫn giả Nhật Bản. Bởi vậy có thể thấy, Lâm Ngọc Linh rất có thể cũng là một nhẫn giả Nhật Bản.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong đưa tay sờ ngực Lâm Ngọc Linh, phát hiện bộ ngực nàng tuy nở nang, nhưng khi cúi người lại ép sát vào thân, hơn nữa gò bồng đảo có phần ẩn sâu. Những điều này đều cho thấy trước đây nàng có thói quen bó ngực, mà bó ngực hoàn toàn là thói quen của nữ nhẫn giả Nhật Bản.
Giờ phút này Tả Đăng Phong đã có thể xác định Lâm Ngọc Linh chính là một nhẫn giả Nhật Bản. Nhẫn giả Nhật Bản đều che mặt, Lâm Ngọc Linh cũng che, chỉ có điều nàng không dùng khăn đen mà dùng gương mặt của Vu Tâm Ngữ. Đơn vị sinh hóa 731 thường niên tiến hành nghiên cứu nhân thể, có thể dùng dược vật ép tiềm năng của Đằng Khi bộc phát, thì việc cải tạo một khuôn mặt tự nhiên càng đơn giản hơn. Mà Đằng Khi năm đó ở Thanh Thủy Quan từng quan sát Vu Tâm Ngữ ở cự ly gần, Lâm Ngọc Linh chính là dựa vào trí nhớ của hắn để trang điểm dung nhan. Sự hoàn hảo không tì vết đó đủ để thấy trí nhớ của Đằng Khi siêu phàm đến mức nào.
Những lời Lâm Ngọc Linh kể về giấc mơ trước đó cũng là nói dối. Những cảnh vật nàng kể đều là cảnh tượng Đằng Khi nhìn thấy ở Thanh Thủy Quan năm đó. Mười Ba đã từng công kích Đằng Khi, Đằng Khi tự nhiên biết móng vuốt của nó có màu đỏ. Lâm Ngọc Linh biết được những điều này là do Đằng Khi nói cho nàng, nhưng nàng đã nói sai một chi tiết, đó chính là "Đông Sương Bắc Phòng hắc quan tài". Sau khi Vu Tâm Ngữ chết, hắn và Mười Ba đã đưa chiếc quan tài đó đến mộ chôn Vu Tâm Ngữ, nhưng tình tiết này Đằng Khi cũng không hề biết.
Điểm cuối cùng khiến Tả Đăng Phong vững tin Lâm Ngọc Linh là người Nhật Bản chính là Lâm Ngọc Linh lúc ăn tối đã nói một câu "Lục âm bất tử, lục dương trường sinh". Những lời này của nàng giống hệt lời mà Liễu Điền, kẻ giả dạng phu xe, đã nói. Thế nhưng, người Trung Quốc hoặc là không biết điển cố này, nếu biết th�� đều nói là "Lục âm âm bất tử, lục dương dương trường sinh."
Lâm Ngọc Linh là nhẫn giả Nhật Bản không còn nghi ngờ gì nữa. Ngoài ra, Tả Đăng Phong còn có thể xác định nàng chính là nữ đại úy mà Đằng Khi đã mang theo cùng sau khi lấy đi Thuần Dương Thủ tại cổ mộ Lai Vương, và đó chính là em gái hắn.
Tả Đăng Phong không suy đoán bừa bãi, hắn chỉ suy luận và tự vấn. Hắn xác định Lâm Ngọc Linh là em gái Đằng Khi dựa trên ba nguyên nhân. Thứ nhất, tiếng Trung của Lâm Ngọc Linh rất tốt, hơn nữa sự hiểu biết của nàng về văn hóa Trung Quốc vô cùng sâu sắc. Điều này cho thấy sau khi về Nhật Bản, nàng cũng thường xuyên trau dồi văn hóa, hoàn toàn nhất quán với Đằng Khi, người cũng thành thạo tiếng Trung. Thứ hai, kế hoạch của Đằng Khi không thể ủy thác cho người ngoài thực hiện, và người ngoài cũng không thể chấp nhận hy sinh lớn đến vậy. Thứ ba, mỗi gia tộc có quan hệ huyết thống đều có đặc điểm và tính cách riêng. Đằng Khi vì đạt được mục đích không tiếc biến tay phải của mình thành vuốt quỷ khô héo, điều này cho thấy hắn có tính cách tàn nhẫn từ trong xương tủy. Cũng chỉ có những người có tính cách tương đồng với hắn mới có thể hủy hoại khuôn mặt mình để giả mạo những người phụ nữ khác.
Trong quá trình tự hỏi, Tả Đăng Phong không ngừng run rẩy, nhưng khi đã hoàn toàn nghĩ thông suốt, hắn ngược lại bình tĩnh trở lại. Không thể không thừa nhận Đằng Khi rất thông minh, nhưng kế hoạch này của hắn đã thất bại. Điều Tả Đăng Phong nghĩ bây giờ chính là làm sao để xử lý Lâm Ngọc Linh.
Giết nàng? Hay thả nàng? Bình tĩnh mà xét, thật sự bảo Tả Đăng Phong giết Lâm Ngọc Linh, hắn thật đúng là không nỡ ra tay. Bởi vì cho đến bây giờ, Lâm Ngọc Linh vẫn chưa làm ra bất cứ chuyện gì gây tổn hại cho hắn, ngược lại còn giúp hắn vá lành áo choàng. Ngoài ra nàng mang gương mặt của Vu Tâm Ngữ, nhìn dáng vẻ của nàng, Tả Đăng Phong dù thế nào cũng không nỡ ra tay. Nhưng thả nàng, Tả Đăng Phong cũng không cam lòng, quá dễ dàng cho nàng. Hơn nữa nếu để nàng chạy thoát, Đằng Khi khẳng định còn có thể nghĩ ra quỷ kế khác để đối phó hắn. Suy đi tính lại nhiều lần, Tả Đăng Phong quyết định mang nàng đi cùng. Trước khi bù đủ sáu loài động vật thuộc dương chi, nàng tuyệt đối sẽ không ra tay với hắn, dù có ẩn giấu dã tâm, nhưng trong quá trình tìm kiếm lại là một trợ thủ rất tốt. Ngoài ra Tả Đăng Phong còn có một mục đích khác, Lâm Ngọc Linh nói rất đúng, thi thể Vu Tâm Ngữ đã mục nát, sau này nếu quả thật bù đủ sáu loài động vật thuộc âm chi, có lẽ sẽ dùng chính thân thể này.
Nghĩ đến đây, Tả Đăng Phong nở nụ cười, một nụ cười quỷ dị và âm trầm trong bóng đêm...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.