(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 139: Kim kê nội đan
"Hiện ra nguyên hình, đồ yêu nghiệt!" Tả Đăng Phong do dự hồi lâu rồi lạnh lùng cất lời với cô gái do kim kê biến thành.
Nghe vậy, cô gái ngẩng đầu nhìn hắn một cái, vẻ mặt có chút hoảng sợ nhưng lại không nói lời nào.
"Cho nó hiện nguyên hình làm gì? Ngươi thật sự muốn nhổ lông nó sao?" Kim kê ch��a kịp lên tiếng, Thiết Hài đã vặn lại.
Tả Đăng Phong nghe vậy, liếc nhìn Thiết Hài. Lời hắn nói lúc nãy chỉ là nói bừa thôi, đương nhiên hắn sẽ không thật sự nhổ sạch lông kim kê.
"Nó không hiểu lời ngươi nói đâu. Nói lại đi, ngươi bảo nó hiện nguyên hình để làm gì?" Ngọc Phất quay sang nhìn Tả Đăng Phong.
"Đã tìm thấy kim kê rồi, vậy tiếp theo phải làm gì đây?" Tả Đăng Phong xấu hổ nhìn Ngọc Phất. Trước đó, hắn đã bỏ qua một vấn đề vô cùng quan trọng, đó là sau khi tìm được các âm chúc động vật thì phải xử lý chúng thế nào.
"Ngươi không biết thật à?" Ngọc Phất nghe vậy dở khóc dở cười.
"Không biết." Tả Đăng Phong bất đắc dĩ khoát tay.
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Ngọc Phất theo đó mà nhíu mày.
"Cứ bắt nó đi đã, rồi tính sau." Tả Đăng Phong tiến lên một bước chuẩn bị ra tay. Hắn cũng không biết phải xử lý con kim kê này thế nào, nhưng có thể khẳng định là đã không thể "mổ gà lấy trứng", mà cũng chẳng phải bắt nó nhổ lông.
Nhưng vào lúc này, cô gái do kim kê biến thành mở miệng nói gì đó. Ng��c Phất hiểu được ngôn ngữ của nó, liền phiên dịch cho Tả Đăng Phong: "Nó nguyện ý giao nội đan cho chúng ta, nhưng nó muốn chúng ta giúp một việc."
Tả Đăng Phong nghe vậy, trong lòng đột nhiên vui mừng. Hắn là người tu đạo, tự nhiên biết rõ nội đan chính là tinh hoa tu hành của linh thú. Bởi vậy có thể thấy, sáu miếng nội đan của sáu con âm chúc động vật rất có thể chính là mấu chốt để "khởi tử hồi sinh".
"Nói thử xem." Tả Đăng Phong tuy rằng trong lòng vui mừng, nhưng trên mặt không hề biểu lộ ra.
Cô gái do kim kê biến thành nghe vậy, không đợi Ngọc Phất phiên dịch đã nhanh chóng nói gì đó. Ngọc Phất nghe vậy lập tức lộ vẻ khó xử.
"Có phải nó muốn chúng ta mang người đàn ông này đi không?" Tả Đăng Phong duỗi ngón tay chỉ vào người đàn ông đang sợ hãi trên giường.
"Nó không cao thượng đến mức đó đâu. Nó nói không có nội đan thì không thể tự bảo vệ bản thân, nó hy vọng chúng ta có thể đảm bảo cho nó và người đàn ông này sống sót ở đây." Ngọc Phất mở miệng nói.
"Hai người các ngươi có bị điên không vậy, mà lại nói chuyện với một con chim như thế này?" Thiết Hài vẫn vẻ mặt nghi hoặc nhìn Tả Đăng Phong và Ngọc Phất.
"Bảo nó nhổ nội đan ra, ta sẽ giúp nó giết chết tất cả quái vật ở đây." Tả Đăng Phong cũng không thèm để ý đến Thiết Hài.
Ngọc Phất do dự một lát, quay người lại phiên dịch. Cô gái do kim kê biến thành nghe vậy lại nói gì đó.
"Nó nói nhổ nội đan ra thì không thể nói chuyện với chúng ta được nữa, hỏi chúng ta còn có gì muốn hỏi không." Ngọc Phất tiếp tục phiên dịch.
"Sáu con âm chúc động vật có phải đều có thể biến thành hình người không?" Tả Đăng Phong trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Nó nói mười hai địa chi cũng không thể biến thành người, nó cũng không thể. Nó chỉ khiến chúng ta sinh ra ảo giác, những địa chi khác không có năng lực đó." Ngọc Phất vừa hỏi vừa phiên dịch.
"Cuối cùng các ngươi cũng tỉnh ngộ rồi. Pháp thuật đạo gia đúng là không bằng thần thông Phật hiệu, ta trước sau vẫn có thể nhìn thấu bản tướng." Thiết Hài lại lần nữa xen vào. Việc Tả Đăng Phong và Ngọc Phất cứ nói chuyện với một con chim lớn khiến hắn cảm thấy rất quái lạ.
Tả Đăng Phong nhướn mày nhìn Thiết Hài một cái. Thực tế, người này không bị mê hoặc không phải vì Phật hiệu cao thâm, mà là vì hắn bị điên rồi.
"Hỏi nó xem, chủ động nhổ nội đan ra và bị moi nội đan ra có giống nhau không." Tả Đăng Phong trầm giọng đặt câu hỏi. Con kim kê này sẽ chủ động nhổ nội đan, nhưng năm con âm chúc động vật khác e rằng sẽ không hợp tác như vậy.
Ngọc Phất theo đó phiên dịch. Ngọc Phất vừa dứt lời, cô gái do kim kê biến thành lập tức lộ vẻ sợ hãi, rất nhanh há miệng phun ra một quả nội đan màu vàng óng ánh đưa cho Tả Đăng Phong. Nó nghĩ lầm Tả Đăng Phong muốn tự tay moi lấy nội đan.
Tả Đăng Phong đón lấy cẩn thận, phát hiện quả nội đan này tương tự với hạt kim đậu mà Ngọc Phất sử dụng, chỉ khác là linh khí cực kỳ dồi dào. Khi cầm vào còn nhẹ hơn cả vàng ròng, ngoài ra màu vàng còn xen lẫn rất nhiều sợi tơ máu nhỏ màu đỏ.
"Vì sao nó đã nhổ nội đan ra, mà ta vẫn cảm thấy nó là nữ nhân?" Tả Đăng Phong đặt miếng nội đan vào hộp sắt trong ngực.
"Nó biến sắc, nhan sắc cũng tàn phai rồi!" Thiết Hài chỉ tay vào cô gái do kim kê biến thành.
"Đi thôi." Tả Đăng Phong gật đầu rồi quay người bước đi. Thực tế, hắn còn có rất nhiều vấn đề muốn hỏi con kim kê kia, nhưng vì nó hiểu lầm lời hắn nói mà vội vã nhổ nội đan ra, thành thử không cách nào hỏi thêm được nữa. Tuy nhiên, Tả Đăng Phong cũng thông qua phản ứng của nó mà có được câu trả lời mình muốn: việc moi nội đan hay chủ động nhổ nội đan ra thì đều như nhau.
Ba người đi về phía trước. Cô gái do kim kê biến thành và người đàn ông nhát gan kia đi theo sau. Mười Ba không hề có địch ý sâu sắc với con kim kê kia, cũng không có hứng thú gì, chỉ nhìn vài lần rồi bám theo Tả Đăng Phong.
Khi đang đi, cô gái do kim kê biến thành và người đàn ông kia cứ lảo đảo. Tả Đăng Phong thấy tình cảnh này mới nhớ ra kim kê đương nhiên không thể nhìn thấy vật vào ban đêm. Ngọc Phất với tấm lòng của phụ nữ, liền dắt tay dẫn đường.
Đến tầng hai kim tháp, Tả Đăng Phong dừng lại, dùng áo choàng cuộn hơn mười cân kim ngọc vào, sau đó đuổi kịp mọi người.
Cửa chính kim tháp đã biến dạng, mọi người chỉ có thể theo đường hầm cũ mà quay về. Cô gái do kim kê biến thành sau khi nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của con Cự Giải liền dừng chân lưu luyến, rất đỗi không nỡ. Tả Đăng Phong thấy thế liền gọi Ngọc Phất và Thiết Hài cùng ra tay vác nó trở lại. Con cua có khả năng tái sinh, chẳng bao lâu nữa sẽ mọc lại chân, sau này cũng có thể bảo vệ con kim kê này và người đàn ông duy nhất còn sót lại của Lô quốc kia.
Đi ra địa đạo thì đã là nửa đêm về sáng. Thiết Hài cõng người đàn ông kia đi phía trước, Ngọc Phất dắt theo cô gái do kim kê biến thành, Tả Đăng Phong mang theo đại lượng châu báu cùng Mười Ba nhanh chóng quay về thành cổ.
"Nó rất nhẹ, không quá năm mươi cân. Cầm vào có thể cảm nhận được hoa văn lông vũ, nhưng nhìn kiểu gì vẫn thấy nó là nữ nhân." Ngọc Phất quan sát người đàn ông và cô gái đã trở lại thạch lâu.
"Thế giới rộng lớn, kỳ lạ gì cũng có. May mắn chỉ có nó là có thể khiến người sinh ra ảo giác, bằng không nếu bù đủ sáu con âm chúc động vật, ta đoán chừng sẽ giống như hắn." Tả Đăng Phong duỗi ngón tay chỉ vào Thiết Hài đang lật tìm thức ăn trong thùng gỗ.
"Màu sắc của trận phù cứ đậm dần, chẳng bao lâu nữa sẽ biến trở lại màu đỏ. Chúng ta nắm bắt thời gian thực hiện lời hứa, bằng không bọn họ rất khó sống sót ở đây." Ngọc Phất mở miệng nói.
Tả Đăng Phong nhẹ gật đầu. Tuy con kim kê này lúc trước đã lừa dối hắn, nhưng cuối cùng vẫn giao ra nội đan, nên việc thực hiện lời hứa là chuyện đương nhiên.
Vài ngày sau, ba người đem quỳ long cổ lăn về, thuận tiện qua cầu treo. Những con Cự Nhân cái đó vẫn giữ đặc tính quần cư của loài người, dù đang hôn mê cũng tụ tập lại một chỗ. Thính lực ba người cực kỳ nhạy bén, không khó để tìm thấy hang động chúng hôn mê. Sau một trận tàn sát, nhổ cỏ tận gốc, Tả Đăng Phong vẫn không giết bốn con Cự Nhân đực kia, vì không có vợ, sống độc thân thì cũng không sinh ra con cái được.
Vài ngày trôi qua, lá trận phù xuất trận đã hoàn toàn khôi phục màu đỏ, có thể ra khỏi trận bất cứ lúc nào. Nhưng Tả Đăng Phong cũng không sốt ruột ra ngoài, lần này vào trận là nhờ may mắn tìm được trận phù, trên thực tế không phải phá trận mà vào. Mười hai chương Cô Hư Pháp vẫn bặt vô âm tín, cho nên Tả Đăng Phong cứ tự hỏi rốt cuộc trận pháp này được bày ra như thế nào. Sau này còn phải đối mặt với năm trận pháp nữa, không thể lúc nào cũng dựa vào vận may.
"Mười hai chương Cô Hư Pháp không có một chút manh mối nào. Dù có nhìn thấu trận pháp này, thì mấy chỗ khác cũng không thể suy ra được, hay là chúng ta cứ đi ra ngoài trước đi." Ngọc Phất đi tới bên cạnh Tả Đăng Phong dịu dàng nói.
"Vào trận dựa vào vận may, vào tháp cũng nhờ vận may. Ta không thể nào lần nào cũng gặp may như vậy được." Tả Đăng Phong lắc đầu vẻ hoang mang.
"Xe đến trước núi ắt có đường, đi thôi. Mười Ba đã mấy ngày không ăn gì rồi." Ngọc Phất duỗi ngón tay chỉ vào Mười Ba đang ở cạnh thùng gỗ.
Tả Đăng Phong nghe vậy, thu lại suy nghĩ rồi nhẹ nhàng gật đầu. Hắn cõng thùng gỗ, đi đến cạnh thạch lâu rồi để lại hai lá trận phù xuất trận. Ba người một mèo lập tức rời khỏi thành cổ, tiến về phía nam. Cô gái do kim kê biến thành và người đàn ông kia cứ ẩn mình trong thạch lâu không lộ diện. Đối với bọn họ mà nói, ba người Tả Đăng Phong chính là thổ phỉ ti tiện, chẳng những quấy rầy cuộc sống yên tĩnh của họ mà còn cướp đi đồ đạc của họ.
"Con Đại Điểu kia chắc chắn không ra được, vậy tại sao ngươi phải lưu lại hai hòn đá?" Thiết H��i quay đầu lại nhìn. Hắn không biết tác dụng của trận phù, nhưng biết hòn đá màu đỏ đó có thể ra vào trận pháp.
Tả Đăng Phong nghe vậy lắc đầu không trả lời vấn đề này. Người đàn ông kia rõ ràng hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài, hắn chắc chắn sẽ không ra ngoài. Con kim kê kia cũng sẽ không để hắn rời đi, mà nơi đây trận pháp chưa phá, con kim kê tự nhiên cũng không thể ra ngoài. Tả Đăng Phong sở dĩ lưu lại hai lá trận phù chỉ là để thực hiện lời hứa lúc trước, hắn nói gì đều nhớ rõ.
Ba người rời đi vào buổi tối. Ra khỏi trận pháp, Thiết Hài lại một lần nữa nâng Mười Ba đi trước một bước, Tả Đăng Phong cùng Ngọc Phất ở phía sau đi theo. Tả Đăng Phong trong lòng có rất nhiều nghi hoặc, trên đường đi rất ít nói chuyện.
Hắn cứ tự hỏi về tòa kim tháp trong trận pháp này. Tòa kim tháp này ba ngàn năm trước hẳn là vẫn là thạch tháp. Thạch tháp tự nhiên không thể dùng để bố trí Ngũ Hành đại trận. Điểm mấu chốt của Ngũ Hành đại trận là lấy một trong Ngũ Hành làm mắt trận, giấu sâu bên trong trận pháp. Kh��ng vào được trận thì không tìm thấy mắt trận, không tìm thấy mắt trận thì không phá được trận, cứ như vậy sẽ biến thành tử trận. Chính là sau khi trận pháp được bố trí, kim tháp vẫn là thạch tháp. Thạch tháp thuộc hành Thổ, mà Thổ là gốc rễ của Ngũ Hành, không thể làm mắt trận.
Nếu như nói con kim kê kia chính là mắt trận cũng không đúng, bởi vì kim kê tuy có thể ảnh hưởng đến sự vật xung quanh, nhưng không thể ảnh hưởng đến phạm vi ba trăm dặm. Ngoài ra, kiến trúc trong thành hẳn là đã có trước khi Khương Tử Nha bày trận, trừ tòa thạch tháp đã biến thành kim tháp này. Sở dĩ nói như vậy là vì thạch tháp được dựng ngay trên đường phố, chặn đứng con đường từ Tây Nam thông đến Đông Nam. Trong một thành phố bình thường, chẳng ai lại dựng một tòa tháp cao ngay trên đường phố cả. Nói cách khác, mắt trận hẳn vẫn là tòa thạch tháp này, nhưng đá thì tuyệt đối không thể làm mắt trận, vậy đây chính là một ngõ cụt.
Mùa đông ban đêm hết sức rét lạnh. Thời gian trôi qua rất nhanh, mọi người chỉ có thể dùng linh khí chống chọi với hàn khí. Đi được hai trăm dặm thì Thiết Hài dừng lại nhóm lửa sưởi ấm, hắn lo Mười Ba bị lạnh.
Tả Đăng Phong lúc này như người nhập ma, ngồi bên cạnh đống lửa cứ nhíu mày trầm tư. Rất lâu sau vẫn khổ sở suy nghĩ mà không có kết quả, cuối cùng chỉ có thể nhìn trời thở dài. Lúc này là buổi tối hơn chín giờ, chòm sao Bắc Đẩu đã xuất hiện ở bầu trời bao la phía Đông Bắc. Chính vào lúc ngẩng đầu lên ấy, Tả Đăng Phong đột nhiên bắt được một manh mối cực kỳ nhỏ, theo đó mà lần mò. Một lát sau, rốt cuộc bỗng nhiên thông suốt.
"Thì ra là thế, Khương Tử Nha quả thực quá lợi hại!" Tả Đăng Phong cảm thán từ tận đáy lòng.
"Nói nhanh lên!" Ngọc Phất nghe vậy vội vàng lên tiếng thúc hỏi. Mấy ngày nay Tả Đăng Phong cứ cau mày khổ sở suy nghĩ, đột nhiên nói ra những lời như vậy chứng tỏ hắn đã nghĩ thông suốt nguyên lý trận pháp.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản biên tập này, được chắt lọc cẩn thận, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.