(Đã dịch) Tàn Bào - Chương 189: Thiên Long hộ thân
Những tín đồ quỳ rạp xuống đất chiếm kín cả vùng đất trống rộng năm dặm quanh chùa. Muốn sang sông, nhất định phải vượt qua biển người này.
"Ngươi định thế nào đây?" Ngọc Phất hỏi.
"Xông vào." Tả Đăng Phong nghiêm nghị đáp. Những tăng lữ bên ngoài chùa chỉ là người tu hành bình thường; những người thực sự có đạo hạnh hẳn phải ở bên trong chùa. Trong phạm vi năm dặm, hai người họ chẳng mấy chốc đã có thể vượt qua.
"Sau đó thì sao?" Ngọc Phất hỏi tiếp.
"Hiện tại." Tả Đăng Phong vẫy tay ra hiệu Thập Tam, con vật nhỏ lập tức chui lên bờ vai hắn.
"Hay là đợi trời tối đi." Ngọc Phất suy nghĩ một lát rồi nói. Nàng có nỗi lo riêng, bởi lẽ A Để tự hiện đang ở thời kỳ nhạy cảm, nghiêm cấm người Hán tiến vào. Một khi hai người vượt qua giới hạn, tất nhiên sẽ bị tăng lữ A Để tự và đám tín đồ kia coi là kẻ thù. Tín đồ thì không đáng ngại, nhưng khó nói trong A Để tự không có cao thủ Phật Môn.
"Hai chúng ta muốn đi qua thì cần gì phải đợi đến tối?" Tả Đăng Phong hừ lạnh.
"Nếu bị cản trở, chúng ta sẽ tiến hay thoái?" Ngọc Phất biết không thể thay đổi ý định của Tả Đăng Phong, liền bàn cách xử lý nếu có tình huống ngoài ý muốn xảy ra.
"Tiến, cùng lắm thì sau này quay lại tìm đường khác." Tả Đăng Phong làm tư thế sẵn sàng.
Ngọc Phất thấy thế khẽ nhíu mày trong lòng. Hành động này của Tả Đ��ng Phong cho thấy nếu gặp cản trở, ngoài pháp thuật ra, hắn còn có thể nổ súng, mà đây không phải thủ đoạn quang minh chính đại.
"Cố gắng đừng nổ súng, một khi kết thù, sau này khó tránh khỏi bị trả đũa." Ngọc Phất siết chặt sợi dây buộc gói chăn đệm.
"Tôi chẳng màng đến sau này." Tả Đăng Phong vận khí khinh thân, lướt nhanh về phía tây. Ngọc Phất thở dài rồi theo sát bên trái hắn. Nàng cũng chẳng phải hạng người thiện nam tín nữ, Tả Đăng Phong đã quyết định nổ súng khi cần thiết, vậy thì nàng sẽ không đứng bên phải hắn mà cản trở việc hắn nổ súng.
Hai người vừa nhảy lên, đã có người phát hiện họ. Một tiếng kinh hô vang lên, mọi người lập tức ngẩng đầu nhìn theo. Trước khi hành động, Tả Đăng Phong đã đoán trước được tình huống này, nên không hề kinh hoảng. Khi thế lao đi bị chững lại, hắn liền lập tức tiếp đất mượn lực. Vì tín đồ chen chúc đông nghịt, khó lòng chọn lối, Tả Đăng Phong cũng chẳng buồn chọn lựa, trực tiếp rơi xuống, đạp ngã một tín đồ bên dưới, rồi lại mượn người đó làm đà nhảy l��n lần nữa. Lực chân của người tu hành khi nhảy lấy đà giữa không trung rất mạnh, một cú đạp xuống, Tả Đăng Phong lập tức biết mình đã đạp trúng làm người ta bị thương. Thế nhưng hắn cũng không dừng lại. Dù là người tu đạo, hắn cũng không hề cuồng tín tôn giáo, lại càng không thích những kẻ cuồng tín tôn giáo.
Ngọc Phất cũng không hề nhân từ nương tay. Điều hai người cần nhất lúc này là tốc độ, nhanh chóng xuyên qua đám đông, đuổi kịp cầu treo mới là việc chính. Thế nên nàng cũng đạp ngã một người khi tiếp đất.
Đại lượng tín đồ thấy thế lập tức hò hét ầm ĩ, những gì họ hét lên, hai người hoàn toàn không hiểu. Cùng lúc đó, những tăng lữ bên ngoài chùa đang ngồi cũng nghe tiếng mà đứng dậy. Tuy nhiên, họ không đuổi theo ngăn cản hai người, mà lùi về phía cổng lớn của chùa, cố thủ chặt chẽ. Tả Đăng Phong thấy thế bĩu môi cười lạnh. Hắn vốn dĩ không phải muốn xông vào gặp Phật Sống, bằng không, bức tường viện cao không quá một trượng kia căn bản không thể cản được hắn.
Những tín đồ này đều là những dân tộc thiểu số hung hãn, cường tráng. Thường ngày họ đều mang vũ khí bên mình, nhưng giờ phút này chẳng ai đeo vũ khí, ngay cả dao găm cũng không mang, bởi lẽ việc mang vũ khí khi hành hương bị coi là bất kính.
Mặc dù không có vũ khí, những tín đồ này vẫn muốn giữ chân hai người lại. Bởi vậy, hai người vừa tiếp đất, họ liền lập tức vươn tay ra túm kéo. Để phòng ngừa bị giật mất trang bị và chăn đệm trên người, cả hai sẽ lập tức nhảy lên lần nữa ngay sau khi tiếp đất, không hề dừng lại một lát nào.
Sau hơn mười lần nhảy lên xuống, cây cầu treo phía nam ngôi chùa đã không còn xa. Tả Đăng Phong đại khái ước lượng, chỉ cần năm sáu lần nhảy nữa là có thể đến gần cầu treo. Nhưng đúng lúc này, tiếng Ngọc Phất vọng tới từ bên trái. Tả Đăng Phong nghe tiếng quay đầu nhìn sang, phát hiện gói chăn đệm đeo trên lưng Ngọc Phất khi nàng tiếp đất mượn lực đã bị đám tín đồ kia giật xuống, và Ngọc Phất đang cố gắng giành lại.
"Bỏ đi, mau!" Tả Đăng Phong thấy thế vội vàng giữ lại Ngọc Phất.
"Bên kia rất lạnh, không có chăn đ��m sao chịu được?" Ngọc Phất vội vàng phóng linh khí ra, định túm lấy chăn đệm từ đám đông. Lúc này dây thừng đã đứt, chăn đệm đã bung ra hết, nàng chỉ giật lại được một tấm thảm.
"Cao thủ đến, đi mau!" Tả Đăng Phong vận linh khí đẩy Ngọc Phất đi một đoạn. Lúc này, hai vị tăng nhân mặc Lạt Ma bào đang nhanh chóng lướt ra từ trong chùa. Không cần hỏi cũng biết tiếng hò hét bên ngoài đã kinh động đến họ, hơn nữa, căn cứ hình dáng thân thể, hai người đó cũng là cao thủ đã độ Thiên kiếp.
Tốc độ của khinh thân pháp thuật có mối quan hệ trực tiếp với tu vi linh khí của bản thân. Bởi vậy, Tả Đăng Phong ngay lập tức đoán được tu vi linh khí của hai vị tăng nhân này ở cảnh giới Nhất Phân Âm Dương, tương tự Ngọc Phất, nhưng yếu hơn hắn một chút.
Tả Đăng Phong cùng Ngọc Phất lướt nhanh về hướng Tây Bắc, còn hai gã tăng nhân Hồng Y từ chùa chạy vội về hướng nam. Một lát sau, hai bên đối mặt nhau. Hai gã tăng nhân Hồng Y tuổi đã khá cao, đều đã gần thất thập cổ lai hy, mặc Lạt Ma tăng y, đầu đội mũ Phật có mào gà. Thân hình họ gầy gò nhưng nhanh nhẹn, vẻ mặt trang nghiêm nhưng hơi căng thẳng, ngoài ra không hề có nét hung ác, thô bạo.
Thấy rõ bộ dáng hai người, Tả Đăng Phong lập tức nhíu mày. Hắn mong nhất là hai người này hung thần ác sát, ngang ngược vô lý, chỉ có vậy hắn mới có thể không ngần ngại mà nổ súng. Nhưng chỉ riêng khí độ của hai người đã đủ để cho thấy họ là đắc đạo cao tăng, chứ căn bản không phải người xấu.
Bốn người cách nhau ba trượng, lơ lửng giữa không trung. Tả Đăng Phong cũng không nóng lòng ra tay, Ngọc Phất tự nhiên cũng sẽ không tự tiện làm gì. Hai gã lão niên tăng nhân kia cũng không động thủ, mà chắp tay trước ngực hành lễ với Tả Đăng Phong và Ngọc Phất.
"Hai vị đại sư, tại hạ Tả Đăng Phong, lần này đi trước Thập Tam thái tử phong tìm kiếm tuyết sâm cứu người, cũng không ác ý." Tả Đăng Phong hơi do dự rồi mở miệng nói. "Quyền không đánh người đang cười," đối phương đã thể hiện thiện ý trước, lẽ đương nhiên phải đáp lại bằng thiện ý.
Đáng tiếc là hai vị lão tăng kia không hiểu Hán ngữ, nghe Tả Đăng Phong nói xong, họ liếc nhìn nhau, lộ vẻ nghi hoặc.
Tả Đăng Phong thấy thế, giơ ngón tay chỉ vào ngôi chùa, rồi lại xua tay, ngay lập tức chỉ về phía cầu treo ở phía tây. Hắn muốn thông qua hành động của mình cho thấy hai người không có ý định xông vào chùa, chỉ là đi ngang qua.
Hai vị lão tăng thấy thế liên tục lắc đầu, giơ tay chỉ về phía đông, ra hiệu hai người rời đi.
Phản ứng của hai vị lão tăng khiến Tả Đăng Phong một lần nữa nhíu mày. Tuy nhiên, đám tín đồ phía dưới giờ phút này đã tạm dừng hò hét vì sự xuất hiện của hai vị lão tăng, nhưng thần sắc hung tợn, chẳng chút thiện ý nào. Một khi rơi vào đám người, khó tránh khỏi bị xô đẩy, tay đấm chân đá. Bản thân mình thì không sao, nhưng hắn tuyệt đối không cho phép Ngọc Phất phải chịu thiệt thòi.
"Đi." Tả Đăng Phong ra hiệu cho Ngọc Phất bằng ánh mắt, đồng thời nhanh chóng lao về phía tây. Không còn cách nào khác, chỉ có thể xông vào.
Hai người vừa động, hai gã lão tăng kia lập tức hành động theo, lắc người tiến lên ngăn cản, đồng thời lên tiếng hô lớn điều gì đó. Tiếng hô vừa dứt, đám tín đồ phía dưới đều tản ra khỏi khu vực này.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Tả Đăng Phong thấy hai vị lão tăng vẫn ngang nhiên cản đường, lập tức siết cò súng. Mấy phát súng này hắn bắn lên trời, ý là để dọa lùi hai người.
Tiếng súng vang lên, hai vị lão tăng không hề lùi bước, mà hạ xuống mặt đất, chặn đường hai người. Tả Đăng Phong cùng Ngọc Phất giờ phút này thế lướt giữa không trung đã cạn kiệt, cũng đành phải quay xuống đất.
"Om ah hum vajra guru padme siddhi hum!" Hai vị lão tăng sau khi tiếp đất lập tức kết ấn, đồng thời niệm chú ngữ. Theo tiếng chú ngữ vang lên, dị tượng nhanh chóng xuất hiện: hai hư ảnh Thiên Long đột nhiên xuất hiện sau lưng hai người, mắt rồng trợn trừng ngẩng đầu, râu rồng bay lượn, vảy xanh vuốt sắc, khí thế hùng hồn, nhanh chóng bao phủ bảo vệ quanh thân hai vị lão tăng.
Tả Đăng Phong lần đầu tiên nhìn thấy hình tượng Thiên Long, nội tâm cảm thấy áp lực vô hình lan tỏa. Không hề nghi ngờ, đây là dấu hiệu sắp ra tay.
Tả Đăng Phong cùng Ngọc Phất thấy thế lập tức ngưng khí ��ề phòng. Tả Đăng Phong cầm súng bằng tay trái, vận khí vào cánh tay phải, Huyền Âm chân khí ngưng tụ chờ phát động. Ngọc Phất cầm phất trần ở tay trái, tay phải nhanh chóng tháo một chiếc cúc vải bên vạt đạo bào. Bên trong vạt áo đó là nơi nàng cất lá bùa.
Bất luận kẻ nào đều có lòng háo thắng, Tả Đăng Phong cũng không ngoại lệ. Nhìn thấy Thiên Long dị tượng, hắn quyết định tạm th��i không dùng súng máy. Hắn muốn xem Huyền Âm chân khí của mình lợi hại hơn, hay Thiên Long phù chú của Phật gia uy mãnh hơn.
Tả Đăng Phong cùng Ngọc Phất biết hai vị lão tăng kia không dễ đối phó. Chú ngữ chân ngôn có thể sinh ra cộng hưởng với linh khí ngoại giới, tăng cường thực lực bản thân. Chú ngữ của hai vị lão tăng này vừa niệm xong, sau lưng liền xuất hiện hư ảnh Thiên Long, từ đó có thể thấy họ sử dụng chú ngữ để mượn thế Thiên Long.
Hai vị lão tăng kia cũng biết tu vi của Tả Đăng Phong và Ngọc Phất cao thâm. Thế lướt giữa không trung trước đó đã cho thấy tu vi linh khí của Tả Đăng Phong cao hơn hai người họ. Giữa ngàn vạn tín đồ đang vây xem, nếu bị thua, A Để tự phái Cát Cử sẽ mất hết thể diện.
Song phương đều không có hành động thiếu suy nghĩ. Sau trọn vẹn vài phút giằng co trong im lặng, hai vị lão tăng đi đầu hành động. Một lão tăng trong số đó nói nhỏ điều gì đó với đồng bạn, người kia nghe vậy liền thu hồi thủ ấn, dị tượng Thiên Long hộ thân lập tức biến mất, rồi lùi lại ba trượng.
Cảnh tượng này khiến Tả Đăng Phong rất mực kính nể. Hành động của họ cho thấy họ không muốn động thủ với phụ nữ, chỉ mình Tả Đăng Phong xuất chiến. Đáp lại hành động đó, Tả Đăng Phong giao ba lô cùng súng máy cho Ngọc Phất.
"Cẩn thận một chút." Ngọc Phất ôm Thập Tam, rút lui về sau ba trượng.
Tả Đăng Phong nghe vậy nhẹ gật đầu, trong lòng hắn lúc này cũng không hề thoải mái. Âm Dương Sinh Tử Quyết chỉ có một câu pháp quyết, nếu thi triển, có hiệu quả nghịch thiên. Bởi vậy, hắn hiểu rất rõ rằng khẩu quyết và chú ngữ có thể gia tăng đáng kể uy năng pháp thuật của bản thân. Còn việc có phá vỡ được Thiên Long hộ thể của đối phương hay không, hắn không hề nắm chắc.
Hành động của Tả Đăng Phong khiến các tăng lữ bình tĩnh lại, còn tín đồ thì xôn xao bàn tán. Người Tạng tôn trọng dũng sĩ, dùng dao thì được, nhưng dùng súng sẽ bị tất cả mọi người khinh bỉ.
"Ta nếu như thua, lập tức rời đi." Tả Đăng Phong giơ tay làm động tác đầu hàng, rồi chỉ ngón tay về phía đông.
Lão tăng kia thấy thế lộ vẻ khó xử trên mặt, xoay người nhìn về phía đồng bạn phía sau. Đồng bạn kia vẻ mặt cũng rất khó xử, do dự rất lâu mới khẽ gật đầu. Lão tăng trưng cầu ý kiến đồng bạn xong, liền dùng tiếng Tạng nói điều gì đó, rồi đưa tay chỉ về phía tây. Ý tứ rất rõ ràng: nếu Tả Đăng Phong thắng thì có thể vào núi.
Tả Đăng Phong thấy thế không nói gì thêm, nhanh chóng thúc khí ngưng tụ thế. Huyền Âm chân khí tuy bá đạo, nhưng hao tổn linh khí lại cực kỳ nghiêm trọng, không thể chịu đựng hao tổn lâu, nên nhất thiết phải tốc chiến tốc thắng.
Cùng lúc đó, lão tăng kia môi mấp máy liên tục, thúc giục chú ngữ cấp tốc. Hư ảnh Thiên Long sau lưng càng lúc càng rõ ràng, tay phải từ trắng chuyển đỏ, nhanh chóng bành trướng, cuối cùng lớn như bàn tay gấu, đỏ tươi một màu.
Cảnh tượng này khiến Tả Đăng Phong thầm rùng mình. Lão tăng này dùng cũng là Đại Thủ Ấn của Mật Tông, hơn nữa tu vi không hề kém hơn Đồng Giáp. Nếu là trước kia, hắn tất nhiên khó lòng thủ thắng. Cũng may vài ngày trước hắn đã đạt đến Nhị Phân Âm Dương, mượn tu vi linh khí và sự trợ giúp của Huyền Âm Hộ Th���, hẳn là có thể thắng được lão ta.
"Om mani padme hum!" Lão tăng kia ngưng tụ thế xong trước tiên, hô lớn một tiếng rồi ra thế tấn công.
"Huyền Âm chân khí!" Tả Đăng Phong lập tức đáp lại, vừa dứt lời, đồng thời ảo hóa ra một mảnh hư ảnh, cấp tốc công về phía lão tăng Hồng Y kia...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ biên tập viên truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.