Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tán Du Chư Thiên - Chương 19: Khởi hành

Chủ quán gõ cửa mang vào chậu nước rửa mặt. Tiểu Chiêu rửa mặt sơ sài, rồi đổi chậu nước khác cho Lý Hưu.

Ngay sau đó, hắn lại đăm chiêu suy nghĩ về những khả năng kỳ dị của Ỷ Thiên Kiếm. Đêm qua, hắn cũng đã nhìn thấu rằng trên Ỷ Thiên Kiếm hoàn toàn không có bất kỳ pháp trận hay minh đồ kỳ lạ nào, ít nhất là bên ngoài không có.

Về phần tài liệu vấn đề...

Có rất nhiều phiên bản Ỷ Thiên Đồ Long Ký, nên lai lịch của Ỷ Thiên Kiếm cũng không thống nhất. Những chi tiết trong bản phim, Lý Hưu chỉ nhớ mang máng một vài đoạn, còn một số thì đã mờ nhạt, thế mà, chính chi tiết này lại là điều hắn nhớ lờ mờ nhất. Dù sao đó cũng là những thiết lập cơ bản, lại là phần mở đầu giới thiệu, nên hắn không xem kỹ. Thế nhưng, những điểm khác biệt so với tiểu thuyết gốc thì hắn lại nhớ rất rõ.

Lý Hưu trầm ngâm một lát, đoạn quay đầu nhìn Tiểu Chiêu.

"Này, ngươi muốn có Ỷ Thiên Kiếm đến vậy, vậy ngươi có biết lai lịch của nó không? Thử nói ta nghe xem."

Tiểu Chiêu nghe vậy, trong đầu nhanh chóng suy nghĩ. Đây dường như là chuyện mà người trong giang hồ hiếm ai không biết. Chẳng lẽ ác nhân này đến từ ẩn phái nào trong núi sâu nên không biết thật, hay là đang dò hỏi điều gì khác?

Lý Hưu hiểu rõ trong lòng, dù Tiểu Chiêu có thật sự vâng lời hay chỉ muốn làm hắn lơi lỏng cảnh giác thì nàng cũng sẽ nói ra, vì thế, hắn không vội.

Quả nhiên, Tiểu Chiêu chỉ hơi chần chừ, rồi chậm rãi kể lại.

"Chuyện này phải kể từ mấy chục năm trước. Vợ chồng Quách Tĩnh đã lấy huyền thiết bảo kiếm của Thần Điêu Đại Hiệp làm vật liệu chính, cùng toàn bộ tinh kim trong thiên hạ làm phụ liệu, công khai rèn thành một đao một kiếm. Đao tên Đồ Long, kiếm tên Ỷ Thiên, đều là thiên hạ tuyệt đỉnh thần binh lợi khí. Về sau càng có truyền ngôn xưng: Võ lâm chí tôn, bảo đao Đồ Long, hiệu lệnh thiên hạ, không dám không theo! Ỷ Thiên không ra, ai dám tranh phong? Từ đó về sau, giang hồ Trung Nguyên tranh giành không ngừng vì Đồ Long Đao – thứ ẩn chứa ý nghĩa mà người ngay thẳng nhất cũng thèm muốn, gây nên biết bao gió tanh mưa máu. Còn Ỷ Thiên Kiếm, vốn dĩ đã có chủ, lại bị bỏ quên, và yên ổn nằm trong tay Nga Mi Phái, một trong Lục đại phái Trung Nguyên. Mãi đến khi Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn của Ma giáo giành được Đồ Long Đao sau đó lại bặt vô âm tín. Sau khi Ngũ đại phái Trung Nguyên hợp lực vây bức Võ Đang, bức tử vợ chồng Trương Thúy Sơn, Trương Tam Phong thấy Diệt Tuyệt sư thái – chưởng môn Nga Mi phẩm hạnh không đoan chính, liền đoạt lấy Ỷ Thiên Kiếm, tuyên bố sẽ bảo quản nó trong bảy năm. Mới mấy ngày trước đây, giang hồ đồn rằng Trương Tam Phong bế quan, và các đệ tử đời thứ hai của Võ Đang cùng đi hộ pháp. Ta mới nảy sinh ý định lên Võ Đang, muốn dùng Ỷ Thiên Kiếm chặt đứt xiềng xích hàn thiết của mình. Ai ngờ, Ỷ Thiên Kiếm chưa cướp được, mà lại..."

Lý Hưu không quá để ý việc Tiểu Chiêu cố ý che giấu thân phận của mình trong lời nói. Thế nhưng, những lời này đại khái đã giúp Lý Hưu hiểu rõ không ít, đồng thời cũng khiến hắn nhớ lại không ít điều.

Dường như huyền thiết chính là vẫn thạch, còn tinh kim là gì thì không rõ, nhưng điều đó đã thu hút sự chú ý của hắn. Hơn nữa, nghe ý nghĩa trong lời nói thì vợ chồng Quách Tĩnh đã dùng hết tất cả tinh kim trên thiên hạ vào lúc đó.

"Tiểu Chiêu, tinh kim là gì? Sau này thế gian không còn nữa sao?"

"Ta cũng không biết. Từ tinh kim này cũng là do vợ ch���ng Quách Tĩnh nhắc đến vào lúc đó. Nghe nói sau này cũng có rất nhiều Chú Kiếm Sư muốn tìm tinh kim để luyện thêm kỳ binh, nhưng dù tra cứu cổ tịch khắp nơi, đi khắp thiên hạ cũng không tìm được một khối nào nữa."

"Đúng là độc nhất vô nhị trên đời. Thật lạ, vậy vợ chồng Quách Tĩnh lại tìm được nó từ đâu chứ?" Lý Hưu không khỏi buồn bực, lẩm bẩm trong miệng.

Trong lòng hắn đang suy đoán, nhưng dòng suy nghĩ của Tiểu Chiêu đã lạc sang hướng khác rồi.

"Ta biết rồi! Ngươi có phải muốn tìm Đồ Long Đao để xưng bá võ lâm không?! Ỷ Thiên không ra, Đồ Long Đao, ai dám tranh phong? Ngươi trước cướp Ỷ Thiên, rồi tìm Đồ Long. Đến lúc đó, Ỷ Thiên Đồ Long đều nằm trong tay ngươi, toàn bộ võ lâm ai có thể ngăn cản ngươi? Quả là xảo quyệt, xảo quyệt..."

Mắt Tiểu Chiêu chớp liên hồi, lẩm bẩm suy đoán. Tự cho là đã đoán được tâm tư của Lý Hưu, giọng nàng càng lúc càng lớn. Nhưng rồi nàng chợt bừng tỉnh, sợ rằng dã tâm của ác nhân trước mặt bị vạch trần sẽ giết người diệt khẩu. Tự biết mình đã lỡ lời nên giọng yếu d���n, trong lòng vẫn còn sợ hãi nhìn Lý Hưu một cái.

Lý Hưu nhìn bộ dạng buồn cười này, chỉ lắc đầu không nói gì, ý nói nàng đoán không đúng lấy nửa điểm.

Đã bị nghe thấy, lại còn bị phản bác toàn bộ, Tiểu Chiêu lập tức bướng bỉnh, tính khí cũng nổi lên.

"Đừng có ngụy biện! Ngươi dám nói ngươi không có chút ý nghĩ nào về Đồ Long Đao sao? Ỷ Thiên Kiếm đã lợi hại như vậy, Đồ Long Đao ẩn chứa bí mật kinh người đến vậy, người trong giang hồ ai mà chẳng muốn sở hữu?"

Lý Hưu nghe vậy nhíu mày, tâm trí nhạy bén của hắn lập tức nắm bắt lấy hai chữ.

"Ẩn tàng? Ý ngươi là bản thân Đồ Long Đao không lợi hại bằng Ỷ Thiên Kiếm sao?"

Đến nước này, Tiểu Chiêu thật sự nghi ngờ người này từ thâm sơn cùng cốc nào chui ra vậy.

"Đương nhiên rồi, bản thân Đồ Long Đao quả thật không lợi hại bằng Ỷ Thiên Kiếm. Thế nhưng, giang hồ truyền thuyết Đồ Long Đao có một bí mật lớn khiến nó vượt trội hơn Ỷ Thiên một bậc, nên mới là minh chứng cho ngôi vị võ lâm chí tôn."

Lý Hưu lại trầm tư suy nghĩ: Cùng xuất phát từ một lò rèn, vật liệu lại như nhau, vì sao bản thân Đồ Long Đao lại không bằng Ỷ Thiên Kiếm?

Nghĩ kỹ lại thì đúng là vậy, nếu Đồ Long Đao cũng có công hiệu kỳ lạ như Ỷ Thiên Kiếm, thì lúc ấy Tạ Tốn vốn đã là cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ, lại có thêm Đồ Long Đao, đâu còn bị người truy sát nữa.

Về bí mật của Đồ Long Đao, Lý Hưu tất nhiên là biết. Trong đó cất giấu Vũ Mục di thư, tức là binh pháp kỳ diệu của Nhạc Phi. Còn bên trong Ỷ Thiên Kiếm thì cất giấu Cửu Âm Chân Kinh và Hàng Long Thập Bát Chưởng. Những điều này, cũng giống như việc Trương Vô Kỵ nhất định là đồ tôn của Trương Tam Phong, là những thiết lập cơ bản nhất trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, tin rằng hẳn là không có gì thay đổi.

Ỷ Thiên Kiếm không còn đơn thuần là một bảo kiếm sắc bén nữa, mà trở thành thần binh có thể giúp người tăng tiến võ công. Nghĩ đến những danh môn chính phái trong phim, khi muốn đoạt được Đồ Long Đao đã trở nên cuồng loạn như bị ma ám, thì cũng có lời giải thích hợp lý.

Về phần vì sao chỉ riêng Ỷ Thiên Kiếm có thể kỳ dị đến vậy, Lý Hưu nghĩ tới nghĩ lui cũng không tài nào hiểu nổi. Hắn dứt khoát không nghĩ thêm nữa, cứ để sau này tính, chuẩn bị bắt đầu kế hoạch của mình. Dù sao thời gian không chờ đợi ai.

"Dọn dẹp một chút, chúng ta đi thôi."

Lý Hưu thình lình nói ra câu này, Tiểu Chiêu thuận thế hỏi lại.

"Đi? Chúng ta đi nơi nào?"

Lý Hưu không để ý đến nàng, chỉ lo thu dọn đồ đạc của mình. Tiểu Chiêu cũng thức thời không hỏi thêm.

Lý Hưu cất kỹ tiền bạc, đóng hai quyển bí tịch cùng số quần áo và tạp vật đã mua lúc trước thành một bao phó trên lưng, rồi cùng Tiểu Chiêu khập khiễng rời khỏi khách sạn. Mua chút lương khô, thuê một cỗ xe ngựa tốt nhất, mọi thứ đã chuẩn bị ổn thỏa, liền lên đường.

Trước đây, Tiểu Chiêu từng đề nghị muốn mua hai bộ quần áo để thay, Lý Hưu đồng ý, nhưng khi nàng muốn đến y quán chữa trị vết thương, thì Lý Hưu lại từ chối. Gãy xương đối với Tiểu Chiêu – người đã tu luyện nội công – sẽ không khiến vết thương chuyển biến xấu. Hơn nữa, chân nàng bị thương cũng có thể giúp hắn tiết kiệm rất nhiều phiền phức.

Xà phu lái xe. Trong cỗ xe ngựa rộng rãi, Lý Hưu nằm một bên, lúc nào cũng cầm kiếm pháp ra lĩnh hội. Còn Tiểu Chiêu, sau khi hết việc để làm và những yêu cầu hợp lý của nàng bị từ chối thẳng thừng, lại khôi phục bộ dạng dùng ánh mắt nhìn Lý Hưu như muốn ăn tươi nuốt sống.

Lý Hưu rảnh rỗi thì cảm thấy nàng ngây thơ buồn cười, bình thường thì lại đắm chìm vào kiếm pháp, quyền phổ, dọc đường này cũng mặc kệ nàng. Thế nhưng, nếu là một tên đại hán râu ria xồm xoàm mà dám đối xử với hắn như vậy, thì một chưởng của Lý Hưu có thể khiến đầu hắn biến mất. Không thể không nói, yêu thích cái đẹp luôn là một trong những bản tính của con người. Đương nhiên, khi Lý Hưu bị chọc giận hay vào thời điểm cần thiết, những điều này đều có thể vứt bỏ.

Trên đường đi, Lý Hưu đã thông báo Tiểu Chiêu dặn nàng nhắc nhở nếu đi ngang qua môn phái hay bang hội nào. Nếu không có thì thôi. Nếu có, Lý Hưu liền sẽ mang theo Tiểu Chiêu đến tận cửa diệt phái, vơ vét bí tịch. Đó đều là những tiểu môn phái, còn đại môn phái thì Lý Hưu bỏ qua. Một là tốn thời gian, hai là sợ đánh rắn động cỏ.

Tiểu Chiêu đã từng hỏi Lý Hưu đang làm gì. Lý Hưu lại với vẻ mặt kiêu ngạo nghiêm túc nói rằng hắn đang tập trung tinh hoa Bách gia võ học, quyết tâm sáng tạo ra một môn võ công tuyệt đỉnh quét ngang đương thời! Đương nhiên đó chỉ là lời hắn thuận miệng nói dối. Lý Hưu làm sao có thể nói rằng, ta vơ vét bí tịch là để điên cuồng bổ sung kiến thức võ học cơ bản và nâng cao nhận thức võ học của mình. Dù sao, trong mắt Tiểu Chiêu, hắn là một đại cao thủ võ công kinh người, xuất chiêu xảo diệu, ngang tài ngang sức với Trương Tam Phong.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free