Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tán Du Chư Thiên - Chương 33: Đạt Ma ảnh thạch

Lý Hưu thu kiếm như thường lệ, tiếp tục đi về phía núi Năm Nhũ Phong.

"Ta nói ngươi đã thổ huyết rồi, sao không xuống núi nghỉ ngơi trước đi, hôm khác rồi tính."

Tiểu Chiêu nhìn vệt máu loang lổ trên đất, không khỏi lo lắng nói với Lý Hưu.

Lý Hưu khoát khoát tay ý bảo không sao, đã đến tận đây, lại còn vừa giao đấu sinh tử một trận với Tam Độ, điều đó càng khiến hắn kiên định ý muốn lên núi xem xét.

Hắn nhận nội thương không nhẹ, đối với người thường mà nói thì ít nhất cũng phải tĩnh dưỡng mười ngày nửa tháng, không thể động thủ. Tuy nhiên, vết thương như vậy với Cửu Dương Chân Kinh mà nói, chỉ cần vận chuyển vài chu thiên công phu là lại chẳng đáng gì.

Cửu Dương Chân Kinh của Lý Hưu đã đại thành, chân khí tự động vận chuyển khắp đan điền và trăm mạch, chỉ cần tĩnh dưỡng một lát sẽ khôi phục như cũ.

Thấy Lý Hưu cứng đầu, Tiểu Chiêu cũng không tiện nói thêm gì, đành phải theo sau.

Đường núi gập ghềnh xa xôi, hai người tốn gần nửa canh giờ mới đến chân núi Năm Nhũ Phong.

Leo lên càng khó khăn hơn, bởi vì bọn họ chỉ biết nơi Đạt Ma diện bích nằm ở núi Năm Nhũ Phong, nhưng lại không biết chính xác ở đâu trên ngọn núi này.

Đi lên đến lưng chừng Trung Phong, đã không còn cách đỉnh núi bao xa, bỗng nhiên một hang đá lọt vào mắt Lý Hưu.

Cửa động rộng lớn, cao hơn một trượng, sâu mấy trượng, hướng ra phía mặt trời.

Trước động cây cổ thụ rợp bóng mát, hoa cỏ xanh tươi, không khí vô cùng trong lành.

Đứng trước động nhìn xuống núi, toàn bộ cảnh tượng thu vào tầm mắt, khiến tâm hồn không khỏi rộng mở, thanh tịnh.

Dù chưa nhìn thấy bên trong, nhưng Lý Hưu gần như có thể chắc chắn đây chính là nơi Đạt Ma diện bích, bởi vì nơi này thực sự rất thích hợp cho việc tu tâm bế quan, hiếm có vô cùng.

Tiến gần đến cửa hang, đi vào nhìn một cái, quả nhiên thấy một bệ đá bằng phẳng đặt trên mặt đất.

Ở sâu trong hang có một vách đá, trên đó quả nhiên có một hình dáng người đang diện bích tọa thiền, nếp áo, đường nét mờ ảo hiện ra, trông như một bức thủy mặc họa nhạt màu!

Lý Hưu đặt Ỷ Thiên Kiếm sang một bên, khoanh chân ngồi trên bệ đá, thần sắc chăm chú quan sát kỹ càng bức tượng Đạt Ma trên vách đá.

Dần dần, trong tiềm thức, Lý Hưu dường như thấy một bóng người mờ ảo, leo núi đến đây, ngắm nhìn hang động này, khẽ gật đầu hài lòng.

Không biết từ lúc nào, bóng người ấy đoan chính ngồi xuống, hai chân xếp bằng, hai tay kết ấn, tĩnh tọa nhập định.

Chim thường bay đậu trên vai bóng người, nhưng dù là bóng người hay chim chóc đều không cảm nhận được sự tồn tại của nhau, bóng người đã quên hết thế sự hồng trần, còn chim chóc thì coi bóng người như một tảng đá vô tri bình thường!

Mặt trời lên mặt trăng lặn, lặp đi lặp lại nhiều lần, bóng người ấy rồi sẽ mở mắt, đứng dậy, hoạt động tay chân, đứng trước động ngắm nhìn thấu hiểu thế núi cỏ cây, nhật nguyệt tinh thần!

Không giảng pháp, không tụng kinh, chỉ ngày đêm im lặng diện bích!

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, chín năm thoáng chốc đã qua, cuối cùng rồi sẽ có một ngày bóng người ấy lĩnh ngộ được tâm ý của mình, khi mở mắt, thần quang lóe lên, trên mặt hiện lên nụ cười tùy ý, tựa như cá vượt vũ môn, lại như hoa nở trên cành, cỏ cây đâm chồi nảy lộc!

Ngồi xếp bằng dưới đất, Lý Hưu chẳng biết tại sao trên mặt cũng hiện lên nụ cười, một niềm hướng vọng.

Quả thực tính cách hắn gần như vô tình, nhưng bất cứ ai khi chứng kiến điều tốt đẹp và vĩ đại ấy cũng đều không khỏi tâm thần chấn động, dâng lên lòng kính phục!

Trong chín năm ròng, tự giam mình trong chốn nhỏ bé này, ngày đêm chìm đắm trong suy tư, cuối cùng lĩnh ngộ đại đạo, sáng tạo ra hai bộ tuyệt thế kinh điển Dịch Cân và Tẩy Tủy!

Nghị lực tâm trí, tài tình trí tuệ như vậy, thế gian mấy ai bì kịp!

Sau một lúc lâu, Lý Hưu thở phào một hơi dài, thu thần lại đứng dậy.

Cứ như thể đã trải nghiệm qua trong mộng, giờ là lúc giải quyết nghi vấn trong lòng.

Vậy bức tượng Đạt Ma trên vách đá này rốt cuộc hình thành như thế nào?

Nếu nói là do Đạt Ma ngồi lâu ở đây, che khuất ánh nắng mà tạo thành bóng in trên đá, Lý Hưu không tài nào tin nổi.

Vách đá trước mắt toàn thân màu trắng, lại có những vệt đen nhạt tạo thành hình bóng Đạt Ma, tựa như nét mực phác họa.

Nham thạch, trừ phi chịu nhiệt độ và áp suất cực cao, bằng không đừng nói bóng người chín năm, dù là bóng cây trăm năm, bóng núi ngàn năm cũng không thể thay đổi đường vân tự nhiên của đá.

Còn nếu nói Đạt Ma thành tâm cảm hóa, khiến bóng người xuyên vào trong đá, cái thuyết pháp huyền bí như vậy Lý Hưu càng thấy không đáng tin chút nào.

Lý Hưu bước tới gần tảng đá có hình Đạt Ma, thử vươn tay chạm vào những vệt đen nhạt kia.

"Ai, ngươi làm gì vậy, làm như vậy chẳng phải là bất kính với Đạt Ma tổ sư sao?"

Lúc đầu, Tiểu Chiêu thấy Lý Hưu khoanh chân trên bệ đá, chăm chú quan sát ảnh thạch, trong lòng nghĩ hắn tuy có chút máu lạnh, nhưng ít ra cũng hiểu được hai chữ "thành kính"!

Ai ngờ chỉ mới chốc lát, người này đã muốn đưa tay chạm vào ảnh thạch Đạt Ma!

Nghe vậy, Lý Hưu quay đầu nhìn Tiểu Chiêu hai mắt, khiến nàng sợ đến không dám thốt thêm lời nào.

Lý Hưu ngược lại cũng không trách nàng lắm lời, hắn biết Tiểu Chiêu vốn tính như vậy.

Dương Đỉnh Thiên dù đã chết vẫn khiến kẻ đến sau phải ba bái chín lạy, Tiểu Chiêu nghe lời làm theo, nếu không Trương Vô Kỵ đâu thể có được Càn Khôn Đại Na Di.

Người chết là lớn, thời cổ càng vậy, huống chi là nhân vật bán thần bán Phật như Đạt Ma!

Tr��ớc ảnh thạch Đạt Ma, đừng nói không hành lễ bái, ngay cả đi lại tùy ý dò xét cũng đã là bất kính, huống chi Lý Hưu còn định dùng tay chạm vào!

Bị Lý Hưu liếc nhìn, dù ánh mắt không sắc bén, nhưng Tiểu Chiêu biết đó chắc chắn không phải ý khen ngợi, khi Lý Hưu lại đưa tay ra, nàng khẽ mím môi, không còn dám lên tiếng ngăn cản.

Chạm vào vách đá, một cảm giác lạnh buốt thô ráp truyền từ đầu ngón tay đến, không có gì dị thường.

Lý Hưu liền trực tiếp đặt cả bàn tay lên, vuốt một cái, rồi nhìn lại bàn tay cũng không thấy có màu sắc gì bám vào.

Tiếp đó hắn càng trở nên táo bạo hơn, thế mà vận chân khí, từ trên ảnh thạch gỡ xuống một mảnh đá nhỏ.

Ngẩng mắt nhìn, trong lỗ nhỏ vẫn là màu đen nhạt, không phải chỉ bám bên ngoài.

Lần này, Tiểu Chiêu thực sự cảm thấy Lý Hưu đã quá đáng, thánh tích như vậy mà hắn dám làm hư hại. Sau này nếu có hậu bối đến, thấy trên ảnh thạch Đạt Ma lại có một cái lỗ nhỏ thì còn ra thể thống gì!

Tiểu Chiêu định nói vài lời với Lý Hưu, nhưng lại bị Lý Hưu quay đầu trừng mắt một cái đầy hung dữ, khiến lời muốn nói tắc nghẹn lại.

Lý Hưu quay người định bỏ đi, chợt cảm thấy không ổn, nếu lát nữa hắn còn có hành động lớn hơn, chẳng phải lại bị làm phiền, phải cảnh cáo hết lần này đến lần khác, thực sự quá phiền toái!

Tiểu Chiêu thấy Lý Hưu vốn đã muốn quay lưng, nhưng lại bất thường quay lại, bình tĩnh nhìn mình.

Tiểu Chiêu chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, ánh mắt đó sao mà quen thuộc đến thế, giây lát sau nàng dường như nhớ ra điều gì đó...

Là nỗi sợ hãi từng bị cú chặt cổ tay kia chi phối!

"Đừng, tuyệt đối đừng! Ta đảm bảo sẽ không lắm mồm nữa!"

Trên khuôn mặt xinh đẹp của Tiểu Chiêu bao phủ một vẻ u ám chua chát khác thường, hai tay nàng không ngừng khoát lên, chân không tự chủ lùi lại, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.

Nhưng vẫn hoàn toàn vô dụng như mọi khi, Lý Hưu dưới chân điểm nhẹ, vọt đến trước mặt Tiểu Chiêu.

Tiểu Chiêu ra tay ngăn cản, nhưng làm sao võ công của nàng và Lý Hưu thực sự chênh lệch quá lớn, Lý Hưu giơ tay lên liền gạt hai tay nàng sang một bên, sau đó là một cú chặt cổ tay khiến nàng ngất lịm.

Lý Hưu đánh ngã nàng sang một bên, chỉ cảm thấy thanh tĩnh thoải mái hơn nhiều, rồi quay đầu chuyên tâm vào ảnh thạch Đạt Ma trong động.

Trên đỉnh Năm Nhũ Phong, phía sau Thiếu Lâm, bên ngoài một hang động hướng mặt trời mọc, thỉnh thoảng truyền ra những tiếng động nhỏ bé kỳ lạ.

Ban đầu dường như còn có chút kiềm chế, sau đó dần dần biến thành tiếng gõ đập lạch cạch, cuối cùng lại bắt đầu có tiếng ầm vang chấn động cả núi rừng!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ tài năng của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free