(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1083: Bị đả kích khinh quỹ Kiến Thành
Sau khi lão gia tử càn quét các Thiết Vệ của tám gia tộc, bao gồm Ngô gia và Ngụy gia, sáu gia tộc lớn còn lại cũng không ngoại lệ. Những gia tộc này đều bị lão gia tử dùng chiêu trò quấy phá, hoặc là dụ dỗ bằng rượu ngon, hoặc là dẫn dụ bằng trà quý, nhưng cuối cùng cũng chẳng đạt được mục đích gì.
Ngô lão thái gia và Ngụy lão thái gia tức giận đến mức viết thư mắng chửi tận Đường gia. Sáu gia tộc khác tuy không có lão thái gia tọa trấn, nhưng lời lẽ cũng chẳng mấy dễ nghe, rằng Đường Thiên lão gia tử này thật sự quá đáng giận, sống yên ổn bảy tám năm rồi lại chạy đến gây họa cho người khác, chẳng khác nào một tên lưu manh bẩn thỉu vào thanh lâu ăn uống no say rồi phủi mông bỏ đi.
Lúc này, lão gia tử lại hết sức đắc ý. Hiện tại, ông đã kiểm soát nguyên khí tiến bộ vượt bậc, về cơ bản, khi động thủ cũng không cần hao phí nguyên khí nữa.
"Khà khà, chờ quét sạch cả đô thành xong, trở về sẽ khiến thằng nhóc ranh kia phải ngắm nghía cho kỹ, đảm bảo hắn sẽ kinh ngạc đến rớt quai hàm!" Với nụ cười âm hiểm trên môi, lão gia tử ngồi trong đoàn xe nghênh ngang tiến vào đô thành.
Hoàng hôn buông xuống, Đại y sư Hoàng Thạch tiên sinh vừa về đến phủ, hạ nhân liền tới bẩm báo, Đường Thiên lão gia tử đã đến.
Hoàng Thạch nghe vậy cau mày: "Lão già này không ở Tinh Thần Lĩnh trông nom Giang Tinh Thần, chạy tới đô thành làm gì? Chẳng lẽ bệnh tình của Tiên Ngưng có vấn đề? Không đúng, nếu có chuyện thì phải viết thư báo trước mới phải."
Trong lòng đầy nghi hoặc, Hoàng Thạch tiên sinh liền bảo người mời lão gia tử vào.
"Ha ha ha ha ha, Hoàng Thạch, ta đến thăm ngươi đây! Lần này ta còn mang cho ngươi một thứ tốt đấy!" Lão gia tử vừa vào phòng khách liền cất tiếng cười lớn.
Hoàng Thạch và lão gia tử quen biết không phải một hai năm, nhìn thái độ của ông ta bây giờ liền biết lão già này chẳng có ý tốt đẹp gì. Nếu có thứ tốt, lão già này đã sớm giữ khư khư cho mình rồi, đâu còn nghĩ đến người khác.
"Hừ! Mang thứ tốt cho ta à? Ta tin ông trừ khi mặt trời mọc đằng Tây!" Hoàng Thạch tiên sinh cười khẩy.
Lão gia tử đã sớm đoán trước phản ứng của Hoàng Thạch, không tức giận, cười nói: "Thật sự là thứ tốt, ta không lừa ngươi đâu!"
"Đừng giở trò đó!" Hoàng Thạch khoát tay áo một cái: "Cho dù ngươi thật sự mang đồ đến cho ta thì đó cũng là thứ ngươi không vừa mắt, không chừng còn muốn ta giúp ngươi làm chuyện gì đó."
Lão gia tử cười ranh mãnh ha ha, chỉ vào Hoàng Thạch nói: "Không tin đúng không? Ta cho ngươi xem một chút!" Nói rồi, ông vỗ tay một cái, một tên tùy tùng kiêm phu xe đang ôm một vò rượu lớn, được hạ nhân dẫn đường đi vào.
"Thấy chưa? Rượu ngon mới sản xuất ở Tinh Thần Lĩnh đấy! Ngươi nên xem báo nguyệt san đi, ta nói cho ngươi biết, loại rượu này ngon tuyệt vời, vượt xa sức tưởng tượng của ngươi!"
Lão gia tử nước bọt bắn tung tóe, quả thực muốn thổi rượu cao lương lên tận trời xanh! Còn Hoàng Thạch thì lại ngồi trên ghế, hai tay khoanh trước ngực, ý cười nơi khóe miệng càng ngày càng rõ.
Nói rồi nói đến nửa ngày, lão gia tử thấy Hoàng Thạch một chút ý muốn đứng dậy cũng không có, lại nhìn vẻ mặt của hắn, lớn tiếng nói: "Còn không tin đúng không?"
Tiếng nói vừa dứt, lão gia tử đưa tay mở nắp vò rượu, một luồng hương thơm nồng nặc lập tức lan tỏa ra.
"Đúng là rượu ngon thật!" Nụ cười trên môi Hoàng Thạch tiên sinh tắt dần, ông hít mũi ngửi một cái.
Lão gia tử vẫn chú ý vẻ mặt của Hoàng Thạch, thấy vậy liền cười lớn: "Thế nào, ta đâu có lừa gạt ngươi! Có muốn nếm thử không? Chỉ cần ngươi đáp ứng ta một điều kiện."
Trong suy nghĩ của ông, Hoàng Thạch nghiện rượu như mạng, tuyệt đối không thể chống lại sự cám dỗ của rượu ngon, chắc chắn sẽ vội vàng gật đầu lia lịa đồng ý. Khi đó, ông có thể bày ra vẻ ta đây, tiếp theo sau đó càn quét Thiết Vệ của Hoàng Thạch gia.
Nhưng ông vạn lần không ngờ tới, lời mình còn chưa dứt đã bị Hoàng Thạch cắt ngang: "Lão già, ta không đáp ứng!"
"Cái gì?" Lão gia tử há hốc miệng, sững sờ một lát, rồi thoắt cái nhảy đến trước mặt Hoàng Thạch, đưa tay định nắm mặt hắn, trong miệng còn lớn tiếng nói: "Nói mau, ngươi là ai, tại sao giả mạo Hoàng Thạch! Ngươi giấu lão già Hoàng Thạch kia đi đâu rồi?"
Trán Hoàng Thạch gân xanh nổi lên cuồn cuộn, mặt đỏ tía tai, một cái tát gạt phắt móng vuốt của lão gia tử, giận nói: "Lão bất tử nhà ngươi dừng tay cho ta! Ngươi có tin ta ném ngươi ra ngoài không?"
Lão gia tử chớp chớp mắt, chần chờ hỏi: "Ngươi thật sự là Hoàng Thạch?"
"Phí lời! Đầu óc ngươi bị heo ngồi à, có bệnh đúng không!" Hoàng Thạch tức giận nói.
"Vậy sao ngươi..." Lão gia tử quay đầu nhìn vò rượu, tình tiết này không đúng chút nào. Đây vẫn là Hoàng Thạch nghiện rượu như mạng sao?
"Sao ta lại thờ ơ không động lòng với rượu của ngươi đúng không?" Hoàng Thạch tiên sinh cười lạnh, nói: "Ta là khách VIP siêu cấp của Tinh Thần Lĩnh, muốn uống rượu có thể trực tiếp đi mua. Chỉ có điều quãng thời gian trước quá bận, chẳng để ý mà thôi, dựa vào cái gì mà ta phải đáp ứng điều kiện của ngươi!"
Lão gia tử vẫn còn choáng váng, lẩm bẩm nói: "Điều này cũng không đúng. Cho dù ngươi mua rượu, đi đi về về cũng mất hơn một tháng đấy. Thấy rượu ngon như vậy, làm sao ngươi có thể nhịn được chứ?"
Hoàng Thạch đứng dậy, đi tới trước vò rượu nhìn một chút, chậm rãi nói: "Lão già, làm sao ta lại không nhịn được! Ta thích rượu ngon, nhưng không phải tửu quỷ! Hơn nữa, ngươi còn dùng hàng thứ phẩm đến lừa gạt ta!"
"Thứ phẩm! Ai nói đây là thứ phẩm?" Lão gia tử có chút tức giận, hai mắt trợn tròn xoe.
"Không phải thứ phẩm ư!" Hoàng Thạch không nhiều lời với ông ta, lớn tiếng dặn dò: "Đem rượu của ta ra đây!"
Chỉ chốc lát sau, một tên hạ nhân mang theo một bầu rượu nhỏ chạy vào, cung kính đưa cho Hoàng Thạch.
Hoàng Thạch tiếp nhận bầu rượu, mở nắp đưa tới trước mặt lão gia tử. Nhất thời, một luồng hương thơm càng thêm nồng nặc xộc vào mũi ông ta. Chỉ ngửi mùi thôi đã thấy mạnh hơn rượu ông ta mang đến một bậc.
"Rượu này..." Lão gia tử hoàn toàn bị đả kích đến choáng váng. Sao rượu của Hoàng Thạch lại còn ngon hơn rượu của mình chứ?
"Biết tại sao ta nói rượu của ngươi là thứ phẩm không? Ngươi cái lão bất tử này, thấy mấy anh em chúng ta mùa hè không để ý mua rượu, cố tình tới đây khoe khoang cho chúng ta thèm đấy mà! Ngươi đừng chối cãi, chắc chắn không sai vào đâu được. Có điều đáng tiếc à, chúng ta hiện tại mua được rồi, hơn nữa còn là rượu mới ủ, ngon hơn rượu ngươi mang đến nhiều!"
Hoàng Thạch nhìn vẻ mặt ngây ra của lão gia tử mà ha ha cười không ngớt, trong lòng khoan khoái vô cùng.
"Thằng nhóc ranh, thằng nhóc ranh lại sản xuất rượu mới! Ai ui ta ơi!" Lão gia tử cuối cùng cũng hiểu ra, trong lòng thầm mắng, thằng nhóc ranh này đúng là không phải thứ tốt lành gì, đây không phải cố ý phá hỏng kế hoạch của ta sao?
Vốn dĩ lão gia tử còn muốn chờ mình hoàn toàn kiểm soát được nguyên khí trong cơ thể, trở về sẽ hả hê một trận, cho Giang Tinh Thần một bất ngờ. Không ngờ hắn lại cho mình một “bất ngờ” lớn trước, trong lòng phiền muộn khôn tả!
Hoàng Thạch vỗ vỗ vai lão gia tử, đắc ý nở nụ cười, hỏi: "Có muốn nếm thử rượu ngon mới ủ không? Muốn thì đáp ứng ta một điều kiện là được!"
Lão gia tử vẫn chưa hoàn hồn sau cú đả kích vừa rồi, theo bản năng hỏi: "Điều kiện gì?"
"Phiền ngươi cài cửa lại từ bên ngoài!" Hoàng Thạch tiên sinh thản nhiên nói.
"Ồ!" Lão gia tử gật đầu, đi tới ngoài cửa, tiện tay đóng cửa lại.
"Ai ui cha mẹ ơi!" Nhưng ngay sau đó lão gia tử liền hiểu ra, tức giận đến mức một cước đạp tung cửa phòng, trực tiếp xông vào trong phòng, hét lớn: "Hoàng Thạch, ngươi rốt cuộc có ý gì?!"
"Ta có ý gì ư? Ngươi không hiểu ý ta là muốn ngươi cút đi à, đừng có ở đây lừa gạt ta, đừng có đến nhà ta quấy rối nữa!" Hoàng Thạch không hề khách khí.
Lão gia tử nhìn chằm chằm Hoàng Thạch, tức giận nửa ngày cuối cùng nói: "Hoàng Thạch, ta đi rồi ngươi đừng có mà hối hận! Trên người ta còn có trà xuân đấy, vốn muốn chia cho ngươi một ít, nhưng giờ thì... khà khà, ta đi tìm lão Hầu gia, ông ấy nhất định sẽ đáp ứng!"
Lão gia tử nói xong, nhấc vò rượu lên, xoay người rời đi! Có điều, bước chân ông ta lại vô cùng chậm rãi. Kế hoạch dùng rượu ngon đã thất bại, ông ta không tin kế hoạch dùng trà thơm cũng thất bại.
Nhưng mà, ông ta đã đi tới cửa rồi, vẫn không thấy Hoàng Thạch tiên sinh gọi mình lại. Trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Lão già này, lẽ nào thật sự ngay cả trà thơm cũng không dụ dỗ được hắn ư?!"
Trong lòng nghĩ vậy, ông quay đầu liếc nhìn một cái, kết quả này khiến ông ta nổi cơn thịnh nộ, tức đến mức gần vỡ mạch máu não. Hoàng Thạch đang đứng đó, với vẻ mặt cười cợt nhìn mình.
"Lão bất tử, vừa nãy ta quên chưa nói cho ngươi! Giang Tinh Thần không chỉ mang đến cho ta rượu ngon mới ủ, còn có trà thu mới hái, đều do hắn tự tay sao. Hơn nữa, ngươi đi tìm lão Hầu gia cũng vô dụng thôi, ông ấy cũng có những thứ này rồi!"
Lão gia tử lần này hoàn toàn bị đả kích. Rượu mạnh và lá trà đều mất đi hiệu lực, vậy còn chơi đùa kiểu gì nữa chứ!
"Thằng nhóc ranh, ngươi rốt cuộc sinh ra là đ��� khắc ta sao!" Lão gia tử ngửa mặt lên trời thở dài. Không thể làm ra vẻ ta đây được nữa, ngược lại còn bị lão già Hoàng Thạch này chơi một vố, kế hoạch càn quét Thiết Vệ không thành công, trong lòng ông nghẹn ứ đến mức khó thở.
Hoàng Thạch thì lại cười tủm tỉm, cầm bầu rượu xoay người, trong lòng thầm cười: "Đồ quỷ sứ, còn dám đến chỗ ta làm ra vẻ ta đây, giờ thì bị mất mặt rồi đó!"
Đi tới cửa sau phòng khách, Hoàng Thạch đứng lại, lớn tiếng nói: "Lão bất tử, có muốn đến nếm thử rượu mới và trà thu mới sao không?"
"Muốn, dĩ nhiên là muốn!" Lão gia tử bỗng nhiên bừng tỉnh, trực tiếp chạy tới. Có lợi mà không chiếm thì đúng là đồ ngốc, cú đả kích hôm nay nhất định phải uống cho bõ tức!
Sau đó mấy ngày, đô thành lần thứ hai náo nhiệt lên. Lão gia tử cứ tối đến là không thể kìm được, mỗi ngày tối uống nhiều rồi lại chạy đi phủ đệ của Hoàng Thạch, Thanh Vân, lão Hầu gia, Nguyên soái và những người khác để gây sự.
Cuối cùng, mấy người họ bị chọc tức đến phát điên, ra lệnh nghiêm rằng chỉ cần lão già này đến, thì cứ đánh cho hắn ta một trận chết khiếp.
Các gia tộc lớn trong đô thành tụ tập, biết chuyện này đều vui mừng không ngớt. Một mặt thì chế giễu, một mặt lại mong ngóng xem Thiết Vệ nhà nào bị lão gia tử đánh chết. Nếu vậy thì sẽ lớn chuyện, tuyệt đối là cơ hội tốt để chia rẽ Đại Đế và Giang Tinh Thần.
Cũng không thiếu người xung quanh thăm dò, Đường Thiên ở Tinh Thần Lĩnh yên ổn, tại sao lại chạy tới đế đô gây sự? Trong này có ẩn tình gì không? Dù sao chuyện này xảy ra quá quỷ dị.
Sau khi nghe ngóng, mọi người mới vỡ lẽ ra, hóa ra Ngô gia, Ngụy gia, cùng sáu gia tộc lớn khác đều đã bị lão bất tử kia giày vò rồi. Lúc này, ai nấy đều đi đến kết luận: lão già Đường Thiên này bị điên rồi!
Cứ thế chờ đợi bảy tám ngày, cảnh đánh nhau thì rất náo nhiệt, nhưng không có ai gục ngã, ngay cả người bị thương nặng cũng không có. Sau khi các gia tộc thất vọng, cũng dần dần không còn quan tâm chuyện này nữa, chỉ xem như trò cười mà thôi!
Đầu tháng Mười, lại một việc lớn chấn động đế đô! Đường khinh quỹ trước đây vẫn luôn được quan tâm cao độ cuối cùng cũng đã được xây xong.
Đường khinh quỹ của đế đô có tổng chi phí gần năm trăm triệu Hoàng tinh tệ, bốn hướng liên kết bốn thành phố vệ tinh quan trọng nhất ở ngoại vi đế đô, tổng chiều dài đạt hơn sáu trăm dặm!
Báo nguyệt san của Đế quốc thông báo rằng, với bốn tuyến đường khinh quỹ này, tốc độ vận tải sẽ tăng lên gấp đôi trở lên!
Vào ngày thông xe đường khinh quỹ, Đại Đế tự mình đến cắt băng khánh thành, hầu như tất cả quý tộc thượng tầng đế quốc đều đến. Và vào lúc này, cuộc chiến giành quyền vận tải giữa các hãng xe cũng sắp sửa triển khai!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của Truyện Free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.