(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 114: Ăn no rồi
Trong bếp, tiếng xào nấu vang lên xèo xèo, mùi hành phi thơm lừng cùng hương thịt hầm đậm đà lan tỏa khắp sân.
Trong phòng bày hai chiếc bàn, bàn trên ngồi chính là La Vũ, lão gia tử, Triệu Đan Thanh, tiểu miêu nữ; còn Mị Nhi thì vẫn theo Giang Tinh Thần bận rộn trong bếp. Tuy dù chỉ có Giang Tinh Thần là ch�� nhân và lão gia tử có địa vị tương đương La Vũ, nhưng đây là tiệc gia đình, không cần quá câu nệ. Cũng không thể chỉ có hai người tiếp chuyện cùng La Vũ, có thêm vài người đón tiếp cũng là để tỏ lòng tôn trọng thiếu tộc trưởng.
Bàn còn lại là Đỗ Như Sơn, Hàn Tiểu Ngũ, Tâm Nhi và Thạch Oa Tử.
Món ăn vẫn chưa làm xong, nhưng cả hai bàn người đã bị hương thơm bay tới quyến rũ, không ngừng nuốt nước miếng ừng ực.
La Vũ dù cố gắng duy trì phong thái của thiếu tộc trưởng, nhưng nước bọt trong miệng vẫn tiết ra ào ạt, làm sao cũng không nhịn được, yết hầu thỉnh thoảng lại hoạt động, phát ra tiếng ực ực. Tiểu miêu nữ bên cạnh lén lút liếc nhìn hắn một cái, môi khẽ mím, rõ ràng là trong lòng đang cười thầm.
La Vũ thấy vậy, không khỏi nghiến răng nghiến lợi, thầm oán trong lòng: "Có gì đáng cười đến thế chứ? Nếu ngươi không phải ngày nào cũng theo Giang Tinh Thần ăn ngon uống sướng, thì còn tệ hơn ta ấy chứ, ai trong Liên minh Thú nhân mà không biết ngươi cũng là một kẻ ham ăn!"
Ở bàn khác, đám người Đỗ Như Sơn, trừ Tâm Nhi ra, cũng đều không khác La Vũ là mấy. Giang Tinh Thần bình thường làm sao có thể nấu cơm cho bọn họ chứ? Khó khăn lắm mới có được cơ hội này, ai nấy đều chờ đến mắt sáng rực, đặc biệt Hàn Tiểu Ngũ, một phút quay ra ngoài ngó đến tám lần.
Mà ở ngoài sân, Ny Nhi bé nhỏ nằm nhoài trước cửa bếp, nũng nịu nói: "Mị Nhi tỷ tỷ, để muội giúp tỷ nha, tỷ chảy mồ hôi rồi kìa!"
"Ha ha!" Mị Nhi cười tủm tỉm kéo tiểu nha đầu vào, gắp một miếng thịt gà rừng đang nấu dở đưa đến bên miệng nàng: "Muốn ăn vụng thì nói thẳng đi, cần gì phải mượn danh nghĩa giúp tỷ làm gì!"
Ny Nhi chu chu cái miệng nhỏ nhắn, nũng nịu cọ vào người Mị Nhi, há miệng cắn miếng thịt, rồi cười tươi như một đóa hoa đang nở, lẩm bẩm: "Ngon thật là ngon!"
Mị Nhi cười vỗ vỗ đầu nàng, rồi tiếp tục quay lại giúp ca ca làm việc.
Tối nay, Giang Tinh Thần thật sự đã dốc công sức, riêng gà đã làm ba món. Cá ngoài nấu canh và kho ra, còn làm thêm một món hấp. Thịt hươu chủ yếu vẫn là hầm và xào, hết cách rồi, thiếu gia vị quá.
Bận rộn hồi lâu, trời đã tối hẳn, Giang Tinh Thần lúc này mới làm xong tất cả món ăn. Còn Ny Nhi tiểu nha đầu thì đã ăn đến miệng đầy dầu mỡ, cái bụng nhỏ cũng đã phồng lên.
Thấy khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy dầu mỡ của Ny Nhi, Giang Tinh Thần cúi xuống, nhẹ nhàng vỗ đầu nàng, hỏi: "Tiểu nha đầu, con ăn no chưa?"
Cô bé vẫn còn đang nhai đồ ăn trong miệng, nghe vậy liền lắc đầu lẩm bẩm: "Còn thiếu một chút nữa ạ!"
"Ặc!" Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật. Tiểu nha đầu này thật sự mới năm tuổi sao? Lượng đồ ăn vừa nãy bé ăn đã sắp bằng một người trưởng thành rồi.
"Chỉ được ăn thêm một miếng thịt thôi, ăn nhiều quá sẽ không tốt cho cơ thể đâu, con biết không?" Giang Tinh Thần nghiêm mặt nói.
Ny Nhi không hề trả lời, hai mắt bỗng chốc long lanh nước, hệt như vừa chịu bao nhiêu ấm ức.
Giang Tinh Thần lập tức đầu hàng: "Được rồi. Nhiều nhất là thêm cho con một cánh gà nữa thôi, không thể hơn được, thật sự sẽ hại dạ dày đấy, no bụng quá là sẽ bị sốt!"
"Ừm!" Cô bé gật đầu lia lịa, vẻ mặt đột nhiên biến đổi, từ m��a dầm lập tức chuyển sang nắng tươi. Nhìn thấy vậy, Giang Tinh Thần chỉ còn biết cạn lời...
Sau đó, Giang Tinh Thần trở lại phòng ngồi xuống, Tâm Nhi liền chạy ra ngoài giúp Mị Nhi bưng thức ăn vào.
"Thiếu tộc trưởng! Nào, ta kính ngươi gấp đôi! Cảm tạ ngươi... Ặc!" Lời của Giang Tinh Thần nói đến nửa chừng thì nghẹn lại, tư tưởng của La Vũ căn bản không đặt vào hắn, mà đang cầm đũa, chăm chú nhìn chằm chằm cửa phòng.
Nhìn những người khác cũng đều y như vậy, đều đã sớm cầm đũa lên, chỉ chờ món ăn được mang vào.
"Đám ham ăn này!" Giang Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu, bực bội tự mình uống cạn chén rượu.
Lúc này, Mị Nhi và Tâm Nhi đã bưng món ăn vào phòng.
Món gà luộc, dù không có dầu mè và đường, nhưng Giang Tinh Thần giờ đây đã nắm giữ kỹ năng nấu nướng quá tuyệt vời. Khi cắt ra, tủy xương đỏ hồng, thớ thịt trắng mịn, mùi thơm ngào ngạt xộc vào mũi, ăn vào thì mềm mại trơn tru.
Vừa mới bưng lên bàn, món ăn gần như bị một đám người giành giật hết sạch. Đây đúng là một bữa tiệc gia đình không câu n�� lễ nghi, thân phận hay địa vị cao thấp đều bị lòng tham ăn xóa bỏ hoàn toàn.
La Vũ và Triệu Đan Thanh hai người, ánh mắt lướt qua nhau như tóe lửa, gắp đũa nhanh như chớp.
Mà càng khoa trương hơn là, La Vũ đã bộc lộ hết bản chất của thú nhân, thậm chí còn nhai xương rôm rốp rồi nuốt chửng.
Cả đĩa gà luộc đã thấy đáy, mọi người lúc này mới bưng chén rượu lên, uống cạn thứ rượu chưng cất kia, rồi khoan khoái thở ra một hơi dài.
Ở bàn bên kia, Hàn Tiểu Ngũ càng khoa trương hơn, tuy hắn không như La Vũ mà tước cả xương, nhưng cũng là liên tục ném mấy miếng thịt gà vào miệng, cuối cùng mới nhả xương ra, mà trên xương chẳng còn sót một chút thớ thịt nào. Nhìn thấy cảnh đó, Đỗ Như Sơn cũng phải trố mắt há hốc mồm, hắn cũng không ngờ huynh đệ này lại có tuyệt kỹ như vậy.
Thạch Oa Tử thì càng ngây người, thầm nghĩ trong lòng: "Miệng của người này rốt cuộc lớn đến cỡ nào chứ, lại..." Tự mình nghĩ một lát, hắn còn cảm thấy đau cả quai hàm...
"Ừm ~ Món ăn ngon, tay nghề tuyệt hảo! Chậc, rượu này cũng được đấy chứ, hắn ủ đúng là loại rượu dành cho đàn ông đích thực!" Sau khi ăn miếng thịt lớn, uống chén rượu mạnh, Hàn Tiểu Ngũ còn phát ra một tiếng cảm thán đầy sảng khoái.
Sau đó, từng món từng món liên tục được bưng lên, món đùi gà phi hành dầu, mùi hành phi nồng đậm hòa quyện cùng vị thịt gà rừng mềm mại, tạo thành một hương vị đặc biệt hoàn toàn mới lạ. Vừa mới bưng lên, trong phòng đã vang lên tiếng đũa va vào đĩa loảng xoảng.
Món thứ ba là món cá kho đại liên quen thuộc, bên cạnh đĩa xếp một vòng bánh bột mì trắng.
Lão gia tử và Triệu Đan Thanh, những người thường ăn món này, rốt cuộc cũng chậm lại, chờ đợi các món yêu thú phía sau.
Nhưng La Vũ thì không như vậy, lần trước ăn một lần ở chỗ Đường Sơ Tuyết xong, hắn liền luôn nhớ mãi không quên, nay lại được nếm hương vị cũ, làm sao có thể dừng đũa được.
Tiểu miêu nữ cũng thế, dù đã theo Giang Tinh Thần một thời gian, nhưng cũng chưa từng ăn món cá này.
Triệu Đan Thanh bên cạnh nhìn thấy, trong lòng cười thầm: "Cứ ăn đi, tiện thể ăn hết cả đĩa này luôn đi, lát nữa xem ngươi còn bụng đâu mà ăn mấy món khác!"
Lão gia tử khóe miệng mỉm cười, liếc Triệu Đan Thanh một cái, hiển nhiên cũng có ý nghĩ tương tự. Hai lão già quỷ quyệt không hẹn mà cùng nghĩ đến cùng một chuyện.
Bàn khác, Đỗ Như Sơn, Hàn Tiểu Ngũ, Thạch Oa Tử thì lại không giống Triệu Đan Thanh. Tuy trong thôn không thiếu cá, nhưng cá do Giang Tinh Thần làm, bọn họ căn bản không có cơ hội ăn, bởi vậy đây vẫn là một bữa tiệc thịnh soạn.
Tiếp đó, là món cá hấp đại liên và canh cá. Mùi vị cá hấp hoàn toàn khác với cá kho, vẻ ngoài thanh đạm, những sợi hành xanh nhạt cùng lát gừng vàng nhạt, nhìn thôi đã thấy thèm ăn, hơn nữa dưới làn hương thơm ngào ngạt kia, hoàn toàn giữ được vị tươi ngon nguyên bản.
La Vũ ăn đến mức mắt híp lại, những món Giang Tinh Thần chuẩn bị hôm nay, so với lần trước ở chỗ Đường Sơ Tuyết còn thịnh soạn hơn, mùi vị cũng phức tạp hơn, đối với hắn mà nói quả thực như đến Thiên Đường vậy. Sự nghi ngờ ban đầu khi vào thôn, giờ đã hoàn toàn tan biến.
"Món canh cá này, làm sao mà hầm ra được, sánh đ���c như sữa vậy, quả thực tuyệt hảo!" Vừa uống, La Vũ vừa thầm than thở trong lòng...
Tiếp đó, thịt yêu thú rốt cuộc cũng được mang lên. Vì thiếu thốn gia vị, Giang Tinh Thần vẫn dùng phương pháp xào nhanh. Triệu Đan Thanh cũng lần thứ hai "khởi động", tranh giành với La Vũ, đây chính là yêu thú mà.
Nhưng sau đó hắn bi ai nhận ra, La Vũ quả thực y như lời lão gia tử nói, khẩu phần ăn quá lớn, tốc độ ăn so với lúc ban đầu căn bản không chậm đi bao nhiêu.
Ở bàn khác, Thạch Oa Tử cười toe toét, sắp không thể ăn thêm được nữa, đây chính là thịt yêu thú, lại còn là yêu thú cấp sáu. Đừng nói là ăn, hắn e rằng ngay cả vị lão tộc trưởng cũng chưa từng nếm qua món này.
Đỗ Như Sơn và Hàn Tiểu Ngũ cũng vậy, tuy họ thường xuyên vào Mờ Mịt Quần Sơn săn giết yêu thú, nhưng gặp phải yêu thú cấp sáu thì việc thoát thân đã là may mắn lắm rồi.
Món ăn tiếp theo vẫn là cách làm cũ, dùng phương pháp hầm. Nhưng Giang Tinh Thần nắm giữ kỹ năng nấu nướng rất tốt, nguyên khí trong thịt không hề hao tổn một chút nào.
Giang Tinh Thần căn bản không tranh giành với họ, hắn đã sớm dự liệu được tình hình như vậy, nên ở trong bếp đã cùng Mị Nhi ăn gần đủ rồi. Bây giờ ngồi ở đây, cũng chỉ là uống chút rượu mà thôi...
Mị Nhi và Tâm Nhi trở lại bàn, tốc độ ăn của mọi người rốt cuộc cũng chậm lại. Lượng thức ăn Giang Tinh Thần làm đều cực lớn, sáu con gà rừng lớn không còn một mống, hơn mười con cá cũng đều đã được bưng lên h��t, thịt hươu càng làm đến mười cân.
Nhưng cho dù vậy, dưới sự "chiến đấu" hăng hái của một đám kẻ ham ăn, tất cả các đĩa vẫn đều thấy đáy, ăn sạch bong không còn một miếng.
Mà vào lúc này, năm cân rượu chưng cất hơn sáu mươi độ cũng đều đã vào bụng mọi người.
"Đùng!" Chiếc đũa đặt xuống bàn, Triệu Đan Thanh và lão gia tử đều dựa nghiêng vào ghế, lẩm bẩm: "Đây là lần đầu tiên ta ăn no đến mức khó chịu thế này..."
Tiểu miêu nữ vốn đã quen thuộc với mọi người, càng giống hệt một tiểu tử giả dạng, hoàn toàn không để ý hình tượng, cũng ngả người vào ghế, vẻ mặt tràn đầy thích thú.
La Vũ trợn tròn mắt, thấy mấy người ngả nghiêng, chần chừ một lát, rồi cũng ngả người ra sau, duỗi thẳng hai chân, phát ra tiếng rên rỉ sảng khoái. Lượng cơm ăn của hắn tuy lớn, nhưng nhiều món ăn như vậy, lại còn có bánh bột mì trắng nữa, cũng cảm thấy hơi chịu không nổi.
Ở một bên khác, Đỗ Như Sơn, Thạch Oa Tử, Hàn Tiểu Ngũ tuy sức "chiến đấu" không kinh người như La Vũ và Triệu Đan Thanh, nhưng thức ăn trên bàn cũng chẳng còn lại bao nhiêu, ai nấy đều bộ dạng đã ăn no căng.
Giang Tinh Thần liếc nhìn hai bên, lúc này mới cười ha hả nói: "Còn có món cuối cùng, cánh gà mật ngọt, xem ra các ngươi là ăn không nổi nữa rồi!"
Sau đó, Mị Nhi liền cười khúc khích đứng dậy, bưng lên một đĩa cánh gà chiên. Màu sắc đỏ tươi, hương vị thơm ngon, thoang thoảng chút vị ngọt, hấp dẫn đến lạ lùng.
"Ôi trời, còn có nữa!" Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, nhìn Giang Tinh Thần với ánh mắt không thể nào nói hết sự ai oán.
Nếu như món cuối cùng này được mang lên sớm hơn chút, có lẽ họ còn ăn được. Nhưng trầm ngâm một lúc, thức ăn đã bắt đầu tiêu hóa, họ cảm thấy bụng mình sắp căng nứt đến nơi rồi.
"Cái tên tiểu quỷ dai dẳng này tuyệt đối là cố ý!" Lão gia tử một tay ôm bụng no căng, oán hận nói.
"Thật quá đáng mà, phía trước ngoại trừ hai món gà rừng và cá hấp, ngay cả yêu thú cũng dùng cách làm cũ, món cánh gà mật ngọt này mới thực sự là chủ chốt..." Triệu Đan Thanh vẻ mặt u sầu.
Còn La Vũ thì khóe miệng giật giật, đột nhiên ngồi bật dậy, hô lớn: "Giang Tinh Thần, ngươi đừng hòng thực hiện được ý đồ đó..."
Mọi thành quả chuyển ngữ cho chương này đều được độc quyền trình bày tại truyen.free.