(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1211: Càng tươi sống sắc thái ta tổ quốc
Buổi hòa nhạc Tiêu Hạ đón ba vạn người tham dự. Trong đó, hai vạn là du khách mua vé, còn một vạn là người hâm mộ của Tử Kinh. Quảng trường được xây dựng sau đài phun nước rộng lớn vô cùng, nếu không phải lo ngại âm thanh quá ồn ào ảnh hưởng đến hiệu quả biểu diễn, nơi đây hoàn toàn có thể chứa đ��ợc năm vạn người.
Tổng cộng có năm nghìn chỗ ngồi, đều là những vị trí đắc địa nhất, đương nhiên giá vé cũng không giống nhau. Điền Mẫn Hồng cùng bốn cô gái Tiểu Vũ ngồi ở vị trí trung tâm hàng ghế đầu, rôm rả bàn tán về buổi biểu diễn hôm nay, trông vô cùng hưng phấn.
Thực ra, tất cả người hâm mộ Tử Kinh đều vô cùng hưng phấn, dù sao họ đã chờ đợi buổi hòa nhạc này từ rất lâu rồi.
"Các cậu nghĩ hôm nay sẽ có mấy ca khúc mới?" Phần lớn người hâm mộ đều đang suy đoán vấn đề này.
"Ba bài thôi, tôi nghĩ giống như buổi biểu diễn lần trước cũng chỉ có ba bài."
"Không chắc, lần biểu diễn này quy mô lớn hơn nhiều so với lần trước, Tử Kinh nhất định sẽ chuẩn bị nhiều ca khúc mới hơn."
"Thực ra những ca khúc cũ của Tử Kinh cũng không tệ, coi như không có ca khúc mới cũng không sao, tôi là muốn xem lần biểu diễn ngẫu hứng trước đó của Đường nữ thần, thực sự quá đẹp."
"Tôi cũng muốn xem, những vũ đạo khác so với Đường nữ thần, thực sự không thể xem nổi. . ."
Người hâm mộ thì bàn về tiết m���c, ca khúc và những câu chuyện xung quanh buổi biểu diễn. Còn các du khách lại khác, họ đều đang suy đoán xem có bao nhiêu cảnh tượng đặc sắc trong buổi biểu diễn.
"Nghe nói hôm nay có rất nhiều thợ đang thi công ở đây, không biết có phải là một sắp đặt mới mẻ nào không?"
"Tôi đoán chỉ là bảo trì thông thường, hoặc là thay thế huỳnh quang thạch gì đó thôi. Hai ngày trước các cậu có xem đài phun nước âm nhạc không? Sắp đặt nào có thể xuất sắc hơn cảnh tượng đó chứ?"
"Đúng vậy, nhưng mà biểu diễn trong thế giới nước với những đài phun nước khắp nơi như vậy, thực sự đủ mới mẻ, trước đây nếu không nói ra thì chẳng ai nghĩ đến."
"Sao lại không nghĩ tới chứ, cậu ngốc đấy à, hai ngày trước buổi biểu diễn đài phun nước âm nhạc còn có cả đàn Piano cơ mà, cậu không xem sao. . ."
Quảng trường đài phun nước tràn ngập những âm thanh huyên náo, ở giữa, nhân viên phục vụ còn đẩy xe bán đồ uống lạnh, bia và các loại đồ ăn vặt.
"Ầm!" Đột nhiên một tiếng vang thật lớn, trong quảng trường một cột nước khổng lồ phun cao mấy chục mét, những âm thanh huyên náo im bặt hẳn, sự chú ý của du khách đều bị thu hút.
Ngay lập tức, độ cao của cột nước từ từ hạ thấp. Đến khi cột nước biến mất, một cột nước cao một mét lại phun lên, như một vệt nước nhanh chóng kéo dài, mấy giây sau đã vươn tới phía sau sân khấu của quảng trường.
"Ầm!" Như thể vệt nước này đã châm ngòi, một vòng đài phun nước quanh sân khấu cùng phun lên. Một màn nước như vậy đã che kín sân khấu.
Ngay sau đó, tất cả ánh sáng trên quảng trường đài phun nước biến mất, tất cả đèn đều tắt, bóng tối bao trùm tầm nhìn của mọi người.
"Ô ~" Bóng tối đột ngột xuất hiện khiến nhiều tiếng kêu kinh ngạc vang lên, sau đó mọi người đều nín thở, không còn một tiếng động nào, chăm chú nhìn về phía sân khấu.
Chưa đầy hai giây, khi mắt mọi người vẫn chưa kịp thích nghi với bóng tối, hai chùm sáng đã từ một nơi nào đó trên không trung bắn xuống, chiếu thẳng xuống sàn sân khấu.
Hai cột ánh sáng này xuất hiện vô cùng đột ngột, như thể mở ra hai lối đi trong màn đêm, và tại n��i hai tia sáng này hội tụ trên sân khấu, Giang Tinh Thần đang lẳng lặng đứng đó, như thể đột nhiên xuất hiện từ hư không.
"A ~" Quảng trường lập tức vang lên một tràng tiếng gào thét, đa phần là các thiếu nữ. Nghe thấy vậy, các nam nhân không khỏi nhếch mép. Người hâm mộ Tử Kinh quả là ồn ào quá mức, chẳng qua chỉ là một cách xuất hiện đặc biệt một chút, đâu cần phải kinh ngạc thái quá như vậy chứ?
Giang Tinh Thần không nói gì, chỉ cất bước về phía trước, từng bước một đi xuống sân khấu. Hai tia sáng trụ vẫn theo sát hắn, hắn đi đến đâu, nơi đó liền sáng bừng. Điều này khiến những người hâm mộ cùng du khách tấm tắc kinh ngạc.
Phía sau sân khấu, Tiên Ngưng thấy cảnh này liền lẩm bẩm: "Ánh sáng từ huỳnh quang thạch tập trung thành một vệt, đây chính là lý do Tinh Thần muốn ta cắt gương thành những mảnh nhỏ sao?"
Bên cạnh Tiên Ngưng, Chu Lâm, người vẫn say mê nghiên cứu quang học, nhìn về phía Giang Tinh Thần với ánh mắt đã khác thường. Nếu không phải đang trong buổi biểu diễn, hắn nhất định sẽ lập tức chạy tới hỏi rõ tường tận.
Trên thính phòng, tiếng thét chói tai của các thiếu nữ không ngừng vang lên, Khổng Mỹ ở hàng ghế đầu mắt gần như muốn lồi ra. Miệng nàng không ngừng lẩm bẩm: "Đẹp trai quá, đẹp trai quá, thật muốn cắn một miếng lên mặt hắn." Cái sự lẩm bẩm của Khổng Mỹ vẫn luôn là một giọng nói lớn, những người xung quanh đều nghe thấy. Sợ đến mức Điền Mẫn Hồng, Tiểu Vũ và Đàm Tĩnh ba người đều né xa nàng ra, tỏ vẻ không quen biết người này.
Trước những tiếng hoan hô của khán giả, Giang Tinh Thần vẫn hết sức bình tĩnh, tiếp tục đi về phía trước. Tay phải hắn giơ lên.
Vào lúc này, một trận tiếng trống nhẹ nhàng từ xa vọng lại, rồi gần dần, nhưng rất kỳ quái là nó không có tiếng vang trầm hùng như trống lớn.
"Đây. . . không phải trống lớn." Ở hiện trường có không ít người đến từ các đoàn ca múa nhạc khác, đều là những người chuyên nghiệp, chỉ thoáng cái đã nhận ra. Đây nhất định không phải trống lớn, không có được cái khí thế của trống lớn. Nhưng những người chuyên nghiệp này phát hiện, nếu chỉ xét riêng về cảm giác tiết tấu, nó lại xuất chúng hơn cả trống lớn. . . Tám phần mười là một loại nhạc cụ mới.
"Ai ~" Những người của các đoàn ca múa nhạc khẽ thở dài. Trong màn đêm tăm tối, ngoài Giang Tinh Thần ra thì không thấy rõ được thứ gì khác, đương nhiên họ cũng không thể nhìn thấy nhạc cụ mới đó.
Tiếng trống càng lúc càng lớn, các nhạc cụ khác lần lượt hòa vào, trên mặt đất quảng trường, những hào quang ngũ sắc lần lượt thắp sáng, đài phun nước bắt đầu phun nước, được đèn dưới đất chiếu sáng rực rỡ muôn màu.
"Đẹp quá." Dưới ánh đèn rực rỡ trên mặt đất, các du khách không kìm được lòng mà thốt lên. Trước đây họ từng xem đài phun nước âm nhạc, từng được cho là còn đẹp hơn cả thế giới băng tuyết. . . nhưng lúc này đây, dưới ánh đèn rực rỡ, họ mới phát hiện, hóa ra còn có những sắc thái đẹp hơn thế rất nhiều.
Vẫn là những màu sắc đó, nhưng lại càng thêm tươi sáng. Nếu dùng ngôn ngữ đời trước của Giang Tinh Thần mà nói, thì đó là độ sáng và độ bão hòa màu đã được tăng lên rất nhiều. Lần này đã nhuộm đẫm màn đêm trở nên càng thêm diễm lệ, rực rỡ sắc màu.
Các du khách ngay lập tức cảm nhận được sự khác biệt, nhưng lại không cách nào dùng lời để hình dung.
"Ba ơi, những màu sắc này thật tươi sáng, cứ như sống vậy." Một bé gái nhỏ nhìn màn nước đang phun trào rực rỡ sắc màu, ánh mắt mơ màng.
Giọng nói của nàng tuy không lớn, nhưng vẫn bị mọi người nghe thấy. Các du khách xung quanh liên tục gật đầu, không sai, đúng là tươi sống, những màu sắc hôm nay trông càng thêm tươi sống, càng thêm tràn đầy sức sống so với trước.
"Hóa ra hai cột sáng đó chỉ là bắn ra từ chỗ này." Có người chỉ vào hai bên sân khấu, liền thấy hai cây cột dài sừng sững, trên đỉnh là hai hình trụ tròn bằng đồng, ánh sáng chính là từ đó bắn ra. Phía sau hình trụ còn có dây thừng, nhẹ nhàng kéo thì miệng hình trụ sẽ di chuyển.
Trước đó quá tối tăm nên mọi người đều không thấy rõ, nhưng lúc này đây, đèn đuốc dưới quảng trường đã sáng lên, mọi người rốt cục đã phát hiện ra manh mối. Có điều tại sao ánh sáng bắn ra từ hình trụ lại có thể ngưng tụ mà không tán đi, điều này khiến họ nghĩ mãi mà không ra.
Ngay khi mọi người còn đang than thở trước cảnh tượng màu sắc đẹp đẽ, phần lớn người hâm mộ Tử Kinh vẫn quan tâm đến tiết mục hôm nay. Tiếng nhạc vừa cất lên, sự chú ý của họ liền đổ dồn vào ca khúc.
"Khúc nhạc dạo này hình như chưa từng nghe thấy bao giờ?"
"Tuyệt đối chưa từng nghe thấy, ca khúc mới đây rồi, bài đầu tiên chính là ca khúc mới do Giang Tinh Thần biểu diễn."
"Bài hát này tên là gì cũng không biết nữa, lúc bắt đầu không thấy giới thiệu gì cả."
"Khúc nhạc dạo này cảm giác thật dài. . ."
Khi những người hâm mộ đang còn nghĩ ngợi, khúc nhạc dạo rốt cục cũng kết thúc, Giang Tinh Thần mở miệng biểu diễn.
"Một con sông lớn, sóng vỗ rộng dài, gió thổi hương lúa hai bờ sông. . ." Hoàn toàn không phải cách biểu diễn thông thường của Giang Tinh Thần, giọng hát chất chứa sự dày dạn phong trần, còn lưu lại một tia tang thương, âm thanh khàn khàn, nhưng lại có một vẻ đặc biệt đầy ý nghĩa.
Giang Tinh Thần đang hát ca khúc (Tổ Quốc Tôi), là phiên bản cải biên từ bản của Đao Lang. Đương nhiên, hắn đã có những cải biến nhỏ tương ứng, nếu không thì sẽ khiến vị đại sư đó phải tức đến thổ huyết.
"Hay quá." Đó là phản ứng đầu tiên của tất cả người hâm mộ, nhưng ngay sau đó họ liền sững sờ. Kể từ khi Giang Tinh Thần phá vỡ thông lệ trong các buổi biểu diễn ca vũ năm đó, các nam ca sĩ biểu diễn nối tiếp nhau, nhưng đều lấy giọng hát đầy đặn, cao vút và vang vọng làm chuẩn. Đâu có ai dùng giọng khàn khàn như vậy. Bình thường, giọng hát như thế đều là do họng có vấn đề, chẳng đoàn ca múa nhạc nào muốn một diễn viên như vậy.
Phía sau sân khấu, một đám diễn viên Tử Kinh há hốc mồm, kiểu biểu diễn như thế này của Giang Tinh Thần họ cũng không hề biết trước.
"Đoàn trưởng Giang tước gia bị hỏng họng rồi sao?" Trương Tuyết, em gái của Trương Địch, nhỏ giọng hỏi Uyển Nhu.
Uyển Nhu cười khẽ, lắc đầu nói: "Không phải hỏng, hắn muốn cái cảm giác này đấy. . . Thế nào, thấy có hay không?"
"Hay ạ, không ngờ giọng khàn khàn lại có thể hát ra bài hát hay đến vậy." Trương Tuyết dùng sức gật đầu.
Uyển Nhu vỗ vỗ đầu Trương Tuyết, rồi ngẩng đầu nhìn về phía quảng trường đài phun nước. Ngày hôm trước khi Giang Tinh Thần hát như thế này nàng đã giật mình. Nhưng sau khi nghe hết bài này, nàng liền kinh ngạc, lúc đó nàng đã vỗ tay tán thưởng, liền quyết định lấy bài (Tổ Quốc Tôi) này để mở màn.
"Nhà ta ngay ở trên bờ sông, nghe quen thuộc tiếng hiệu của người lái đò, quen thuộc với cánh buồm trắng trên thuyền. . ."
Tiếng ca của Giang Tinh Thần tiếp tục vang lên, ý nghĩa càng lúc càng sâu sắc, hai hàng đài phun nước song song bên cạnh hắn phun ngang ra, các vòi phun lên xuống đong đưa, tạo thành hình ảnh một dòng sông cuồn cuộn chảy, sống động như thật.
Toàn trường, ngoại trừ âm thanh của đài phun nước đang dâng lên, không có một tiếng động nào. Ba vạn người yên lặng lắng nghe, dường như bị đưa vào thế giới của ca khúc.
Tiếng nhạc đột nhiên chuyển điệu, giọng hát của Giang Tinh Thần đột nhiên cất cao: "Đây là quê hương tươi đẹp, là nơi ta sinh ra. . ."
Cùng lúc câu hát này vang lên, ầm ầm ầm, trên bầu trời liên tục vang lên vài tiếng nổ, những bông pháo hoa khổng lồ bùng nổ trên bầu trời. Các đài phun nước trong quảng trường đột nhiên vọt cao, hơi nước bay mù mịt khắp trời, che khuất thân hình Giang Tinh Thần.
Thế nhưng, Giang Tinh Thần có trận pháp hộ thân, sức lực cực kỳ sung mãn, tiếng ca vẫn cứ có thể truyền đến tai mỗi khán giả trong toàn trường.
"Trên mảnh đất bao la này, khắp nơi đều có cảnh xuân tươi đẹp. . ."
Câu hát này vừa vang lên, khán giả dưới sự công kích mãnh liệt của thị giác và thính giác, đều nổi da gà trên cánh tay.
Khúc nhạc dạo giữa bài vang lên, Giang Tinh Thần giơ tay lên vẫy chào khán giả rồi lớn tiếng nói: "Hoan nghênh mọi người đến với Tinh Thần Lĩnh, đến với quê hương của tôi! Bài (Quê Hương Tôi) này là một ca khúc mới, với lối hát mới, mọi người có thích không?"
"Yêu thích!" Người hâm mộ Tử Kinh cao giọng gào thét, ánh mắt nhìn về phía Giang Tinh Thần đều sáng rực. Đặc biệt là những cô gái trẻ, họ kích động đến nỗi vẻ mặt trông thật đáng sợ. Điền Mẫn Hồng, Hàn Tiểu Vũ, Đàm Tĩnh, Khổng Mỹ và các nàng đã sớm không thể ngồi yên, tất cả đều đứng lên hô to, đáp lại Giang Tinh Thần.
"Cảm ơn mọi người." Giang Tinh Thần cười, lần thứ hai vẫy tay, rồi bắt đầu biểu diễn đoạn thứ hai: "Cô gái tựa như hoa vậy. . ."
Những tinh hoa của bản dịch này được truyen.free dày công chắt lọc, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm độc nhất v�� nhị.