(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1350: Manh mối nói chuyện
Giang Tinh Thần bồn chồn qua lại trong phòng, ánh mắt lướt qua chăn đệm, màn che, ghế dựa, nến đỏ hết lần này đến lần khác. Hắn có thể hình dung ra cảnh Mị Nhi đã nán lại đây rất lâu trước khi rời đi, bởi vậy càng thêm không tin nàng bỏ đi là vì Đường Sơ Tuyết.
"Thuở trước, ta đối xử nàng như vậy tại Hồng Nguyên Thành, nàng cũng chẳng rời đi, chỉ bởi lời hứa với phụ thân..." Giang Tinh Thần lẩm bẩm nói khẽ.
"Gừ gừ ~ gâu gâu..." Đột nhiên, tiếng cua kêu vọng đến từ ngoài cửa. Giang Tinh Thần đang trầm tư bị đánh thức, bước tới kéo mở cửa phòng, liền thấy con cua đang vẫy đuôi, thè lưỡi làm duyên.
"Không đợi được ư." Giang Tinh Thần đưa tay vỗ vỗ cổ con cua, đoạn nhớ lại từ khi bị nguyền rủa, đám tiểu gia hỏa này đã cạn kiệt lương thực hơn nửa tháng. Trước kia, mỗi lần hắn từ ngoài trở về, đều sẽ nhanh chóng bổ sung nguyên khí cho chúng, nhưng lần này đã vài ngày không cho, chúng liền tự mình tìm đến.
Ngẩng đầu nhìn ra cổng viện, quả nhiên thấy Rượu Mạnh, Tiểu Nhung Cầu, cùng Đại Bạch đang tò mò đi tới xem.
"Hiện tại không được, hãy đợi thêm một lát!" Giờ phút này thân thể hắn suy yếu, không cách nào tụ tập quá nhiều nguyên khí, đành an ủi rồi lại vỗ vỗ con cua.
"Ồ!" Lần này vỗ, Giang Tinh Thần cảm giác tay mình như chạm phải vật gì đó. Thuận thế lần theo, liền từ lớp lông dày trên cổ con cua kéo ra một đoạn nhỏ Hải Thần Tủy.
"Gừ gừ ~" Con cua phản ứng cực nhanh, hất đầu giật lại Hải Thần Tủy, quay người bỏ chạy, nhảy thẳng ra khỏi tường viện.
"Cái tên này lấy Hải Thần Tủy từ đâu ra vậy?" Giang Tinh Thần nhíu mày, chợt bừng tỉnh, chắc chắn là Mị Nhi đã cho. Trong toàn bộ lãnh địa, người có quyền động đến Hải Thần Tủy chỉ có hắn và Mị Nhi.
Trong mắt Giang Tinh Thần chợt lóe lên một tia hồi ức.
Hắn còn nhớ rõ thuở trước, khi mới mang con cua nhỏ về, Mị Nhi đã mừng rỡ biết bao. Xưa nay, Mị Nhi là người thân thiết nhất với con cua, có món gì ngon cũng đều muốn dành cho nó. Sau này Mị Nhi bận rộn, không có thời gian chăm sóc, rồi lại trải qua sự việc lãnh địa bị tấn công lần trước, con cua mới dần thân cận hơn với nha đầu Ny Nhi.
"Con cua, trở về!" Giang Tinh Thần hô lớn một tiếng, lập tức ho kịch liệt, cảm giác toàn bộ lồng ngực đều đau buốt.
Con cua ngậm Hải Thần Tủy, sợ bị Đại Bạch cướp mất, đang liều mạng chạy, thì phía sau chợt truyền đến tiếng Giang Tinh Thần gọi.
"Ô ~" Con cua vô cùng không tình nguyện quay đầu lại. Nó liếc nhìn Đại Bạch và Tiểu Nhung Cầu đang cười tủm tỉm một cách hiểm ác, thầm nghĩ trong lòng: "Chốc nữa ta sẽ ăn hết một mình, quyết không thể để bọn chúng hưởng lợi!"
Trở về nhà cũ, con cua lại khôi phục dáng vẻ đáng yêu, ngồi xổm trước mặt Giang Tinh Thần, mắt long lanh học chó sủa.
Giang Tinh Thần chậm rãi thở ra. Lại ho nhẹ hai tiếng, cau mày hỏi: "Hải Thần Tủy này có phải Mị Nhi đã đưa cho ngươi không?"
"Ô ô ~" Con cua gật gật đầu, ánh mắt chợt trở nên cảnh giác. Lão đại có ý gì đây, chẳng lẽ muốn đòi lại ư?
"Ánh mắt gì vậy!" Giang Tinh Thần giơ tay vỗ nó một cái, lập tức ngoài cửa liền truyền đến tiếng cười khúc khích.
Giang Tinh Thần ngẩng đầu trừng mắt một cái, ba cái đầu kia lập tức "vèo" một tiếng rụt trở lại.
"Nói cho ta biết tình hình lúc Mị Nhi đưa Hải Thần Tủy cho ngươi!" Giang Tinh Thần hỏi tiếp con cua. Hắn phán đoán Mị Nhi hẳn là sau khi cho ăn con cua đã trực tiếp đi thẳng từ phía sau núi. Thị trấn ban ngày ban mặt sáng rực, rất dễ dàng bị người khác nhìn thấy.
"Ô ô," Con cua lập tức khoa tay múa chân, sợ Giang Tinh Thần không hiểu, còn dùng móng vuốt cào cào trên mặt đất. Kỳ thực, nó cảm thấy có gì đó bất thường. Mấy ngày nay, Cú Đêm cả ngày chạy ra ngoài, tất cả mọi người đều nghiêm mặt, ngay cả Tiểu Miêu Nữ cũng trầm tĩnh, nghiêm túc và thận trọng, thậm chí còn đuổi Rượu Mạnh cùng Tiểu Nhung Cầu ra khỏi vườn hoa, tuyệt đối đã xảy ra chuyện gì đó.
Giang Tinh Thần nhìn một lát, khẽ gật đầu: "Quả nhiên là như vậy. Mị Nhi không về Thị Trấn Mới, mà là đi về phía vườn hoa. Nàng tuyệt đối không tìm Tiểu Hương, vậy thì hẳn là đi vòng qua phía sau đồi núi của vườn hoa. Nói cách khác, nàng hẳn là đi về phía Ba Lĩnh ở mặt đông!"
"Gừ gừ ~" Con cua khẽ rên lên. Dùng đầu cọ cọ Giang Tinh Thần. Nó đã ý thức được e rằng Mị Nhi đã xảy ra chuyện, lo lắng dò hỏi tình hình.
"Không có vấn đề gì, Mị Nhi rời đi một thời gian thôi, chẳng bao lâu sẽ trở lại!" Giang Tinh Thần gượng gạo nở nụ cười. Vỗ vỗ đầu con cua: "Ngươi ra ngoài đi, khi nào cần đến ngươi sẽ gọi!"
Con cua "�� ô" gật đầu, chậm rãi xoay người đi ra ngoài. Giang Tinh Thần quay về phía cửa nói: "Ai cướp đồ của con cua, giam giữ một tháng!"
"Vèo!" Ba cái đầu vừa ló ra lập tức rụt trở vào.
Không lâu sau khi con cua rời đi, Đường Sơ Tuyết trở về, mang theo cả Phúc gia gia và toàn bộ trợ thủ của Mị Nhi tại Phòng Thị Chính.
Sau khi gọi mọi người vào trong phòng, Giang Tinh Thần hạ lệnh: "Tiếp tục điều tra sâu rộng hơn, nhất định phải tra xét kỹ lưỡng tất cả những người mà Mị Nhi từng tiếp xúc!"
"Tước gia, Mị Nhi quản lý mảng thị chính, tiếp xúc với rất nhiều người. Có các cửa hàng hợp tác với chúng ta, các siêu cấp người sử dụng, và cả những nhân viên tuyển dụng, vân vân..." Phúc gia gia có chút khó xử, rất nhiều người Mị Nhi từng tiếp xúc đều không còn ở trong lãnh địa, vậy thì làm sao điều tra đây, chẳng lẽ cũng phải triệu tập họ đến sao? Hơn nữa, công việc này cần quá nhiều nhân lực, vậy những công việc khác phải làm thế nào?
Giang Tinh Thần nói: "Vậy cũng phải điều tra cho ra lẽ. Mị Nhi thân là chủ quản Phòng Thị Chính, không thể tùy tiện tiếp kiến riêng từng cá nhân, ngay cả siêu cấp người sử dụng cũng không có tư cách đó. Trọng điểm điều tra những người từng gặp riêng Mị Nhi. Nếu là cuộc gặp có nhiều người, hoặc có người đi cùng, thì có thể tạm thời nới lỏng. Ngoài ra, còn cần điều tra tất cả thư tín Mị Nhi đã nhận được, yêu cầu người phụ trách truyền tin thống kê thời gian gửi, địa chỉ người gửi, và các thông tin liên quan khác!"
Hơi trầm ngâm một lát, Giang Tinh Thần nghiêm túc nói: "Bất kỳ công việc nào khác đều có thể tạm gác lại, nhất định phải hoàn thành tốt việc này!"
"Vâng!" Phúc gia gia vội vàng khom người. Giọng điệu của Giang Tinh Thần rõ ràng đã nói cho mọi người biết, đây là một mệnh lệnh bắt buộc, nhất định phải hoàn thành.
Rất nhanh, mọi người liền rời khỏi lãnh chúa phủ, bắt đầu tiến hành điều tra nhanh chóng. Còn Giang Tinh Thần thì ngồi trong phòng, cau mày xuất thần suy nghĩ: "Mị Nhi đi về phía Ba Lĩnh ở mặt đông, hẳn không phải là đến Đế Đô, mà là hướng đông nam... Tề Nhạc Lĩnh, Nam Giang Lĩnh, Nguyệt Ảnh V��ơng Quốc, hay là Đại Trần Vương Quốc đây?"
Mấy ngày kế tiếp, công việc của Phòng Thị Chính hầu như rơi vào trạng thái bán đình trệ. Một số cửa hàng và thế lực hợp tác với Tinh Thần Lĩnh đều không biết phải làm sao, không hiểu tại sao lại như vậy. Rất nhiều thế lực đều có chút bối rối, lo lắng Giang Tinh Thần có phải đã thay đổi ý định, muốn hủy bỏ tiêu chuẩn học viên siêu cấp người sử dụng hay không.
Kế đó, phàm là người phụ trách các cửa hàng, các siêu cấp người sử dụng từng gặp riêng Mị Nhi, đều nhận được thư tín từ Tinh Thần Lĩnh, yêu cầu đến hội kiến, khiến các thế lực lớn càng thêm lo lắng.
Ngay lúc Giang Tinh Thần bắt đầu điều tra trên diện rộng, tại Đô Thành của Nguyệt Ảnh Vương Quốc, Mị Nhi, người đã rời Tinh Thần Lĩnh hơn mười ngày, xuất hiện tại nhà Nhâm Hà.
"Sao ngươi lại đến đây?" Nhìn Mị Nhi đột ngột xuất hiện, Nhâm Hà vừa kinh ngạc vừa mừng thầm, đồng thời còn cảm thấy hổ thẹn sâu sắc.
Sau khi trở về từ Tinh Thần Lĩnh, nàng liền dựa theo phương pháp của Đổng Phương đi tìm người liên lạc, nói cho bọn họ biết mình đã hoàn thành nhiệm vụ, yêu cầu đối phương giải trừ sự khống chế đối với người nhà mình.
Nhưng đối phương lại không thực hiện lời hứa, bởi vì không thấy được hiệu quả, họ căn bản không thể nào biết được nàng có dựa theo yêu cầu để tiết lộ tin tức cho Mị Nhi hay không.
Lúc đó, Nhâm Hà tức giận đến điên người, thiếu chút nữa không nhịn được mà ra tay. Nhưng cân nhắc đến sự an nguy của cha mẹ và người nhà, cuối cùng nàng vẫn nhịn xuống.
Kế đó, nàng liền ngày ngày chờ đợi Mị Nhi sẽ bị ảnh hưởng, nhanh chóng hành động, như vậy mới có thể cứu được người nhà. Thế nhưng, tiểu nửa năm trôi qua, Mị Nhi vẫn không hề động đậy. Mắt thấy người nhà dần dần gầy mòn, nàng đều không còn ôm bất cứ hy vọng nào, bi quan cho rằng người nhà mình tất nhiên khó thoát khỏi vận rủi.
Nàng nào có ngờ, ngay lúc nàng đang hướng tới sự tuyệt vọng tột cùng, Mị Nhi lại đột nhiên xuất hiện tại nhà nàng.
"Lão sư!" Mị Nhi cung kính hành lễ với Nhâm Hà.
"Nhanh, vào phòng ngồi đi!" Nhâm Hà vui mừng kéo tay Mị Nhi, vừa đi vào trong vừa nói: "Tinh Thần Lĩnh bận rộn như thế, sao ngươi lại có thời gian đến chỗ ta vậy! Có phải Tinh Thần Lĩnh lại muốn làm hoạt động gì đó ở Nguyệt Ảnh Vương Quốc không?"
"Không phải, con là chuyên đến tìm lão sư!" Mị Nhi khẽ lắc đầu, biểu hiện có vẻ hơi cô đơn.
"Tìm ta có chuyện gì sao?" Nhâm Hà sững sờ, ra vẻ không hề nghĩ tới.
"Con muốn hỏi lão sư, người lần trước đã đề cập với con về tộc nhân Sơn Mị, là nghe được từ đâu vậy ạ?" Mị Nhi khẽ khàng hỏi.
"Ngươi chỉ vì chuyện này mà chuyên đến tìm ta sao!" Nhâm Hà cười khổ nói: "Ta cũng chỉ là nghe lời đồn mà thôi. Hè năm ngoái, ta nghe có người bàn luận về vụ diệt môn năm đó, nói rằng gia tộc đó từ hải ngoại đến, còn dường như có liên quan đến tộc Sơn Mị nào đó. Kỳ thực ta căn bản không tin, năm đó hai chúng ta cùng điều tra thân thế của ngươi, ngươi hẳn là rõ ràng nhất, liên quan đến vụ diệt môn năm đó có ít nhất hàng chục thuyết pháp, tất cả đều là những lời đồn thổi mù quáng trong dân gian. Gia tộc đó là người ngoại lai không sai, nhưng cụ thể từ đâu đến thì căn bản không ai biết, ngay cả ghi chép cũng đã mất rồi. Sau đó ta còn chuyên môn tra xét điển tịch một hồi, hải ngoại quả thật có tộc Sơn Mị, nhưng lại nói rằng tộc Sơn Mị không thể kết hôn sinh con với người bình thường, điều này chẳng phải là nói mò sao, cứ như thể tộc Sơn Mị không phải con người vậy! Càng quái dị hơn là nói tộc Sơn Mị đều là thiên tài võ học, lợi hại đến thế thì làm sao có thể bị người khác diệt môn chứ!"
Thoáng dừng lại một chút, Nhâm Hà lắc đầu nói: "Khi ta ở Tinh Thần Lĩnh nói chuyện phiếm với ngươi, ta căn bản không hề coi lời đồn này là thật. Vậy mà ngươi lại tưởng là thật ư? Cho dù ngươi muốn biết chuyện này cũng đâu cần tự mình đi một chuyến, viết một phong thư chẳng phải là được rồi sao!"
"Rời đi đã lâu, cũng có thể đến thăm lão sư!" Mị Nhi đáp một câu, hơi nhíu mày, thầm nghĩ: "Tộc Sơn Mị ở hải ngoại sao? Hẳn là sẽ không dễ tìm lắm đây!"
"Tinh Thần Lĩnh ngươi bận rộn như thế, còn đến thăm ta làm gì, có chuyện thì viết thư là được rồi! Có điều, đã đến đây rồi, vậy thì ở lại nhà lão sư thêm mấy ngày, để ngươi nếm thử tài nấu nướng của lão sư!" Nhâm Hà cười nói.
Vừa nhắc đến Tinh Thần Lĩnh, vẻ mặt Mị Nhi nhất thời tối sầm lại, chậm rãi nói: "Đa tạ lão sư, có điều con vẫn là không nên quấy rầy nữa..."
Nói đoạn, Mị Nhi từ trong túi đeo lưng bên mình lấy ra một cái hộp nhỏ đặt lên bàn: "Đây là một ít thịt yêu thú, không phải loại quá tốt, chỉ là cấp thấp, đã được xử lý, trong thời gian ngắn nguyên khí sẽ không tản mất, ngài hãy nhận lấy đi!"
"Ôi, cái này sao được!" Nhâm Hà liên tục xua tay.
"Đây là chút lễ tạ của học sinh, lão sư đừng nên chối từ!" Vô cùng kiên quyết đặt chiếc hộp vào tay Nhâm Hà, Mị Nhi đứng dậy cáo từ.
Nhâm Hà đương nhiên tìm cớ giữ lại, nhưng Mị Nhi cố ý muốn đi, cuối cùng Nhâm Hà đành gật đầu tự mình đưa Mị Nhi ra cửa lớn.
Nhìn bóng người Mị Nhi càng đi càng xa, Nhâm Hà trong lòng càng cảm thấy hổ thẹn: "Mị Nhi à, tuyệt đối đừng trách lão sư! Ta không còn cách nào khác, sinh mệnh cả nhà lão sư đều đang nằm trong tay người ta rồi..."
Xin lưu ý, đây là bản dịch tinh tuyển chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.