(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1396: Cuồng hoan động phòng
Pháo hoa rợp trời, khắp các sân khấu trong thành đều vang vọng những khúc ca sôi động. Trên vũ đài, những mỹ nữ ăn vận mát mẻ dẫn đầu điệu múa, khiến các du khách nhất thời hòa mình theo, lắc lư say đắm.
Bia được từng xe vận chuyển đến các vũ đài xung quanh, lập tức bị tranh mua hết sạch. Cả thành ch��m trong không khí cuồng hoan. Rượu bia, âm nhạc, ánh đèn cùng những cô gái xinh đẹp trên vũ đài, tất cả đều kích thích thần kinh của du khách. Sự rụt rè, ngại ngùng, xấu hổ đều bị vứt bỏ. Các nam nữ trẻ tuổi hoàn toàn buông lỏng, giải phóng tinh lực và cảm xúc của mình.
Những người lớn tuổi hơn và các cô gái đa sầu đa cảm lại tìm được nơi yên tĩnh hơn, lặng lẽ thưởng thức pháo hoa rực rỡ trong đêm.
Tại Lĩnh Chủ phủ của Lão thôn Tinh Thần Lĩnh, Giang Tinh Thần ngồi trên nóc nhà, ngẩng đầu nhìn pháo hoa chiếu sáng bầu trời đầy sao. Đường Sơ Tuyết và Mị Nhi lần lượt ngồi hai bên anh, biểu cảm có chút bất đắc dĩ. Trong đêm tân hôn yến nhĩ, ai mà không ở trong động phòng làm những chuyện riêng tư giữa phu thê, nhưng Giang Tinh Thần lại nhất định phải ra nóc nhà ngồi.
Không giống với sự cuồng nhiệt của Tân Thành, nơi đây lại đặc biệt yên bình. Ba người tay nắm tay, không ai nói lời nào. Thấy Giang Tinh Thần vẫn ngắm nhìn bầu trời đêm xuất thần, Đường Sơ Tuyết và Mị Nhi cảm thấy anh hình như có tâm sự.
"Ca ca, huynh đang nghĩ g�� vậy?" Mị Nhi là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
"A?" Giang Tinh Thần hoàn hồn, mỉm cười nói: "Ta đang nghĩ xem ngày mai có bị Phúc Gia Gia cằn nhằn không, hôm nay riêng tiền pháo hoa đã tiêu tốn của lão ba mươi vạn Nguyên Thạch rồi!"
Đương nhiên anh sẽ không nói mình đang nghĩ về Địa Cầu, nhớ cha mẹ nơi đó, và rất muốn nói cho họ biết mình đã kết hôn, còn cưới được hai cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc.
Chỉ là lời nói dối này quá rõ ràng. Trong đêm tân hôn lại chạy lên nóc nhà, nói sợ ngày mai Phúc Gia Gia cằn nhằn vì tiêu nhiều tiền, ai mà tin chứ.
Hai nàng không nói gì thêm, nhưng biểu cảm và ánh mắt đã nói lên tất cả.
"Hai nàng đây là biểu cảm gì vậy, không tin lời ta nói sao?" Giang Tinh Thần giả vờ khoa trương hỏi.
"Tin!" Hai nàng đồng thanh nói.
Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật hai cái, vươn tay, ôm vai hai nàng, dịu dàng nói: "Ta đang nghĩ về cuộc sống sau này của chúng ta..."
"Ca ca chẳng phải từng nói, đợi xây xong đại đô thị sẽ cùng chúng ta đi khắp mọi ngóc ngách của thế giới này sao?" Mị Nhi tựa vào vai Giang Tinh Thần, khẽ khàng nói.
Giang Tinh Thần đột nhiên cảm thấy xúc động. Xoa đầu Mị Nhi, anh nói: "Không muốn nữa, bây giờ ta chỉ muốn cùng hai nàng sống an ổn cả đời!"
"Tinh Thần, bất kể chàng đưa ra quyết định gì, chúng ta cũng sẽ luôn ở bên chàng. Du ngoạn khắp thế giới cũng được, bình an sống qua ngày cũng được, chỉ cần ở bên nhau là đủ!" Đường Sơ Tuyết khẽ tựa vào vai còn lại của Giang Tinh Thần.
"Đúng vậy. Ở bên nhau là đủ... Có thể có được hai nàng, thật tốt biết bao!" Giang Tinh Thần siết chặt cánh tay. Anh cúi đầu, hôn lên má mỗi người một cái.
Mị Nhi thì không sao, nàng đã sớm quen với những cử chỉ thân mật của phu thê. Nhưng Đường Sơ Tuyết rất ít khi có những hành động thân mật quá mức với anh, lần này khiến nàng đỏ bừng cả mặt. Nghĩ đến đêm nay chuẩn bị, nàng vốn luôn bình thản cũng phải ngượng ngùng cúi đầu.
"Chúng ta xuống thôi, pháo hoa cũng sắp hết rồi!" Giang Tinh Thần ôm hai nàng đứng dậy.
"Đêm nay ca ca cùng Tuyết Đầu Mùa tỷ tỷ ở phòng giữa, muội đã dọn dẹp xong từ ban ngày rồi!" Mị Nhi n��i.
"Mị Nhi..." Đường Sơ Tuyết vừa định nói gì đó, Mị Nhi liền nhanh chóng ngắt lời: "Tuyết Đầu Mùa tỷ tỷ chơi cờ thua rồi, hôm nay phải nghe muội an bài. Chúng ta cũng đã nói xong hết cả rồi!"
"Chơi cờ ư?" Giang Tinh Thần dở khóc dở cười, nói: "An bài cái gì chứ, hai nàng còn tách riêng sao? Cùng lúc không phải tốt hơn sao!"
"Mơ đi!" Hai nàng ăn ý đến lạ, lần thứ hai đồng thanh nói.
"Khụ khụ!" Giang Tinh Thần cười gượng, thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra cuộc sống tả ôm hữu ấp vẫn còn cách một đoạn đây..."
Trong phòng giữa, những cây nến đỏ to bằng cánh tay trẻ con vẫn được đốt, mặc dù đã có đèn điện. Nhưng hai nàng đều không dùng đèn điện, cho rằng như vậy sẽ vui mừng hơn.
Tuy rằng Giang Tinh Thần đã quá quen thuộc với căn phòng này, nhưng cách bài trí vẫn khiến anh cảm thấy mới mẻ. Mặt đất trải thảm đỏ, đồ đạc đều hoàn toàn mới, trên cửa sổ dán chữ hỷ, rèm cửa sổ cũng đã được treo. Giường chiếu cũng không phải loại kiểu cũ có màn treo...
"Mùi gì vậy? Hình như là Lan Hương!" Giang Tinh Thần nhìn quanh một lượt. Đột nhiên anh ngửi thấy một mùi thơm nồng nặc.
Đường Sơ Tuyết mặt ửng đỏ, nói: "Là nước hoa kiểu mới đó!"
"Ha hả, Tiên Ngưng còn có thời gian để pha chế nước hoa kiểu mới à!" Giang Tinh Thần cười lắc đầu, bước tới nhẹ nhàng nắm tay Đường Sơ Tuyết.
Người ta nói mỹ nhân dưới ánh đèn, Đường Sơ Tuyết dưới ánh nến chiếu rọi quả thực đẹp đến nghẹt thở, khuôn mặt kiều diễm không một chút tỳ vết, còn mềm mại hơn cả thiếu nữ mười tám tuổi. Vốn dĩ Giang Tinh Thần trước đây chưa từng có tiếp xúc quá thân mật với Đường Sơ Tuyết, còn lo lắng sẽ ngượng ngùng, không biết phải tiến hành thế nào. Nhưng giờ khắc này, lòng anh như bùng cháy một ngọn lửa, sự hưng phấn nhanh chóng dâng cao, anh cúi đầu tìm đến môi Đường nữ thần.
"Ưm ~" Một tiếng nức nở vang lên, toàn bộ công lực của Đường Sơ Tuyết dường như tan biến, hoàn toàn không đỡ nổi chiếc lưỡi đang đến gần kia.
Giang Tinh Thần lại bị tiếng than nhẹ của Đường Sơ Tuyết kích thích càng thêm hưng phấn, anh ôm chầm lấy Đường Sơ Tuyết, bước nhanh về phía giường, cả hai cùng ngã xuống... (không dám tiếp tục viết)
Trong phòng giữa nến đỏ chập chờn, còn trong căn phòng kế bên, Mị Nhi lại trằn trọc, mãi không thể nào ngủ được. Nàng vẫn đang suy nghĩ về vấn đề con cái. Tinh Thần Lĩnh quy mô ngày càng lớn, nếu không có người thừa kế thì sao được.
Mấy ngày trước nàng đã đi hỏi lão gia tử, thân thể ca ca cũng không có vấn đề gì, do đó nàng lại càng thêm sốt ruột. Nếu như hai tháng sau Đường Sơ Tuyết cũng không có thai, mà lão gia tử kiểm tra cũng không phát hiện vấn đề gì, vậy e rằng đã xảy ra chuyện lớn rồi!
Cùng lúc đó, ở bên đại học, Tiên Ngưng cũng giống như Mị Nhi, căn bản không thể ngủ được. Nàng đơn giản đứng dậy, ra ban công một bên uống rượu đỏ, một bên ngắm pháo hoa từ phía Tân Thành.
Cả ngày hôm nay nàng vô cùng phiền não, thực nghiệm cũng không thể làm nổi. Nàng biết vì sao, nhưng cũng chính vì biết mà càng thêm phiền não. Trước đây nàng vẫn luôn coi Giang Tinh Thần là thầy tốt bạn hiền, là đồng bọn cùng nhau tiến bước trên con đường khoa học. Nhưng đến khi Giang Tinh Thần quyết định kết hôn, nàng mới phát hiện, tình hữu nghị này trong lòng mình đã biến chất.
Hai tháng qua nàng không ngừng ám thị bản thân, tuyệt đối đừng lún sâu vào, sẽ không có kết quả gì đâu, nghiên cứu khoa học mới là quan trọng nhất. Nhưng hôm nay là hôn lễ của Giang Tinh Thần, nàng lại tìm cớ không đến tham dự. Điều này chỉ có thể chứng tỏ trái tim nàng đã rối bời.
"Thật là phiền mà!" Tiên Ngưng vò vò tóc, một hơi cạn sạch ly rượu đỏ, lẩm bẩm: "Không muốn, tuyệt đối đừng nghĩ nữa. Động cơ điện, microphone, máy biến đổi điện năng thành âm thanh, điện báo vô tuyến, còn biết bao thứ cần nghiên cứu đây! Hắn kết hôn rồi cũng tốt, đỡ phải sau này quấy nhiễu tâm tư ta..."
Tiên Ngưng nói xong, cầm lấy một chiếc áo choàng, bước nhanh ra khỏi phòng, đi thẳng đến phòng thí nghiệm...
Tại cửa Biển Hoa, Tiểu Miêu Nữ và Linh Nhi đang ngồi đối diện nhau uống rượu, trên bàn bày la liệt các món ăn như thủy chử thịt bò, gà rừng xào ớt...
"Linh Nhi tỷ tỷ, hôm nay tỷ biểu diễn thật sự rất hay, có nhiều người ở hiện trường hoan hô vì tỷ... Lúc kết thúc còn có rất nhiều người cùng các diễn viên hỏi thăm về tỷ nữa." Tiểu Miêu Nữ lúc này vừa nhắc đến buổi biểu diễn ăn mừng vẫn còn hưng phấn bừng bừng.
Linh Nhi lại có vẻ thờ ơ, cười lắc đầu, nhìn về phía Lão thôn.
"Linh Nhi tỷ tỷ, tỷ sao vậy?" Tiểu Miêu Nữ nhận ra tâm tình Linh Nhi không tốt, liền hỏi ngay.
"Ta không sao! Tiểu Miêu Nữ..." Linh Nhi trầm ngâm một lát, hỏi: "Muội nói xem, sau này ta đến Tinh Thần Lĩnh sống cùng muội thì sao?"
"Vấn đề của tỷ thật lạ nha, trước đây tỷ đến đây chẳng phải đều ở cùng với muội sao!" Tiểu Miêu Nữ kỳ quái nói.
Linh Nhi thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Ta là nói, vĩnh viễn ở đây cùng muội!"
"Vĩnh viễn ư, đương nhiên được... Cái gì?" Tiểu Miêu Nữ nói đến nửa chừng, bỗng nhiên dừng lại, kinh ngạc nhìn Linh Nhi: "Ý của tỷ là muốn định cư ở Tinh Thần Lĩnh... Thảo nguyên đã xảy ra chuyện gì sao?"
Tiểu Miêu Nữ tuy đơn thuần, nhưng tuyệt đối không ngốc, chẳng qua nàng không muốn suy nghĩ nhiều mà thôi. Lúc này vừa nghe Linh Nhi nói, nàng lập tức nghĩ đến thảo nguyên đã xảy ra chuyện.
Linh Nhi lắc đầu, nói: "Thảo nguyên không có chuyện gì cả, ta chỉ là cảm thấy Tinh Thần Lĩnh rất thú vị. Hơn nữa ta vô cùng thích cảm giác đứng trên vũ đài, muốn gia nhập Tử Kinh Giải Trí!"
Tiểu Miêu Nữ cau mày, hỏi: "Linh Nhi tỷ, tỷ nói thật lòng đó chứ?"
Linh Nhi thân là công chúa Hồ Tộc, chơi đùa một hai lần thì không sao, năm đ�� Tiểu Miêu Nữ cũng từng chơi trong Tiếu Ngạo Giang Hồ. Nhưng nếu thực sự muốn biến giải trí thành một nghề nghiệp, thì hơi quá rồi.
"Ừm! Nghiêm túc đó, ta vô cùng thích cảm giác biểu diễn trên vũ đài!" Linh Nhi với vẻ mặt nghiêm túc nói.
Tiểu Miêu Nữ luôn cảm thấy không ổn lắm, nhưng biểu cảm của Linh Nhi lại vô cùng chân thật. Suy nghĩ một lát, Tiểu Miêu Nữ nói: "Vậy ngày mai muội sẽ hỏi Tinh Thần ca ca xem sao..."
Mười giờ rưỡi tối, màn biểu diễn pháo hoa kết thúc, nhưng cuộc cuồng hoan vẫn tiếp tục tại chỗ cũ. Mọi người uống bia, lắc lư thân thể theo nhạc sôi động... Cứ thế kéo dài cho đến mười hai giờ đêm.
Khi tất cả các buổi biểu diễn trong thành dừng lại, lễ ăn mừng kéo dài một ngày cuối cùng cũng khép lại.
Cuồng hoan kết thúc, nhưng Bất Dạ Thành vẫn náo nhiệt như trước. Nhảy nhót cả buổi tối, mọi người đều đói. Tinh Thần Lĩnh hiển nhiên đã lường trước được tình huống này, phố ẩm thực và các quán ăn vẫn còn mở cửa.
Mọi người chen chúc đến, vừa ăn vừa lớn tiếng bàn tán về lễ ăn mừng hôm nay.
"Tinh Thần Lĩnh đã tổ chức nhiều lễ ăn mừng rồi, nhưng lần này là hay nhất!"
"Đúng vậy, hôm nay chơi quá vui! Lần đầu tiên biết còn có thể chơi như thế này. Nhảy lâu như vậy, bây giờ không những không mệt mỏi mà còn cảm thấy rất nhẹ nhõm!"
"À này, các ngươi có biết không, Linh Nhi ở sân khấu quảng trường cuối cùng đó là ai vậy?"
"Biết rồi, là một thiếu nữ Thú Nhân, theo fan của Tử Kinh nói thì nàng ấy đẹp đến không gì sánh bằng, còn đẹp hơn cả Đường nữ thần! Là người được Tử Kinh Giải Trí trọng điểm bồi dưỡng, cuối cùng bài 《 Tiểu Apple 》 và 《 Ba Ba Mụ Mụ 》 là do chính Giang Tinh Thần đích thân dẫn dắt nàng ấy biểu diễn."
"Đừng nói nhảm, thiên hạ nào có ai quyến rũ hơn Đường nữ thần chứ!"
"Tuyệt đối không phải nói dối đâu, fan của Tử Kinh đích thân nói đấy. Hơn nữa nhìn dáng vẻ kích động của người kia khi kể, chắc chắn là thật!"
"Trời ơi, còn đẹp hơn cả Đường nữ thần ư, ta phải đi xem mới được!"
"Không được, nhất định phải đi xem một chút, đến đây một lần không dễ dàng gì, nếu bỏ lỡ thì tiếc lắm..."
Ngay khi mọi người đang bàn tán xôn xao về Linh Nhi, tại nơi ở của lão gia tử, một đám người cũng đang vây quanh nịnh nọt.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.