(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 14: Lưu manh tay chân
Đêm đó hai người ngủ vô cùng say giấc, mãi đến khi mặt trời đứng bóng mới thức dậy. Mị Nhi vẫn mang nụ cười trên gương mặt, hiển nhiên dư vị vui sướng đêm qua vẫn chưa tan đi.
Tuy nhiên, hôm nay tiểu nha đầu lại có thái độ khác thường, không luyên thuyên không dứt như mọi khi, chỉ lặng lẽ nhóm lửa, chuẩn bị nước nóng rửa mặt. Điều này ngược lại khiến Giang Tinh Thần có chút không quen.
Rửa mặt xong, Giang Tinh Thần nhìn bát nước muối nhạt Mị Nhi đưa tới, trong lòng thở dài: "Thế giới này lẽ nào không có bàn chải đánh răng sao? Dù có cành liễu cũng được... Không được, quay đầu lại ta phải tự tay làm một cái!"
Sắp xếp xong xuôi, bước ra khỏi cửa viện, mọi thứ vẫn như thường, không chút nào nhìn ra dấu vết một đám đại hán ẩu đả tập thể ở Xuân Hương Lâu đêm qua.
Hai người một đường đi đến chợ, trên đường Mị Nhi cũng không nói nhiều, chỉ khẽ mỉm cười, lặng lẽ theo sau lưng Giang Tinh Thần.
Thế nhưng, vừa mới bước vào chợ, bảy tám tên lưu manh không biết từ đâu bất ngờ xông tới, khiến hai người giật mình hoảng sợ. Mị Nhi trốn sau lưng Giang Tinh Thần, tay nắm lấy ống tay áo của hắn khẽ run rẩy.
"Giang thiếu gia, xin chào! Mị Nhi tiểu thư, xin chào!" Bọn côn đồ đồng loạt khom người, khí thế ngất trời. Mặc dù đều cố gắng lộ ra nụ cười tự cho là hòa nhã, nhưng trông thế nào cũng ẩn chứa ý đồ công kích.
Giang Tinh Thần hơi nghi hoặc nhìn đối phương, một mặt đề phòng! Hắn hiện tại đã kích hoạt Nguyên Tuyền, quả thực cũng không quá lo lắng. Nhưng tiểu nha đầu thì đã sớm sợ hãi những kẻ này như gặp hổ báo, chỉ hận không thể giấu mình hoàn toàn vào sau lưng ca ca.
Những tên côn đồ này lăn lộn chốn chợ búa quanh năm, đều có con mắt tinh đời, thấy Giang Tinh Thần vẻ mặt không đúng, lập tức hiểu rõ nguyên nhân. Một tên đại hán vội vàng giải thích: "Giang thiếu gia! Là Tôn thiếu gia của Tiên Hương Cư dặn chúng tôi rằng, hễ thấy ngài là phải cực kỳ hầu hạ!"
"Tôn Tam Cường!" Giang Tinh Thần khẽ gật đầu, từ từ buông lỏng cảnh giác. Từ thái độ của đối phương hôm qua, hắn đã có thể nhìn ra, đối phương không thể chọc vào Mạc Hồng Tiêm, cũng không dám đắc tội với mình.
"Không ngờ, hắn vẫn có quan hệ với đám côn đồ này!" Giang Tinh Thần thầm nghĩ trong lòng, quay về tên đại hán kia gật gù, nói: "Chúng ta không có gì tốt để các ngươi hầu hạ đâu, các ngươi về đi thôi, thay ta cảm tạ Tôn thiếu gia!"
Nói xong, không đợi đối phương trả lời, hắn liền dẫn Mị Nhi đi thẳng về phía trước. Khi đối diện với thường dân, quý tộc đương nhiên mang tư thái cao hơn một bậc, điều này là do hắn đã quan sát được trong hai ngày nay.
Bọn côn đồ không dám ngăn cản, vội vàng nhường đường! Đợi đến khi hai người đi được một khoảng cách, mấy tên lưu manh liếc nhìn nhau, sau đó lại cẩn thận từng li từng tí một mà đi theo.
Mị Nhi căng thẳng nắm lấy ống tay áo Giang Tinh Thần, quay đầu liếc nhìn, nhỏ giọng nói: "Ca ca, bọn họ vẫn còn đi theo sau lưng đấy!"
Giang Tinh Thần cười nhạt, nói: "Muốn đi theo thì cứ để bọn họ đi theo đi, không cần để ý. . . Đừng quên, ca ca đã kích hoạt Nguyên Tuyền, không cần e ngại chúng!"
"Đúng vậy! Ca ca sắp khôi phục thân phận quý tộc rồi, có gì đáng sợ chứ!" Tiểu nha đầu dường như vừa bừng tỉnh, lập tức đứng thẳng người lên.
"Ha ha!" Giang Tinh Thần cười vỗ vỗ đầu nhỏ của Mị Nhi, nói: "Đi nào! Chúng ta đi nhà thuốc trước, chữa cho vết thương trên tay muội!"
Thế là, một cảnh tượng kỳ dị liền hiện ra. Giang Tinh Thần dẫn Mị Nhi đi phía trước, bảy tám tên đại hán với vẻ mặt cẩn thận từng li từng tí một theo sát phía sau! Trên chợ, bất kể người đi đường hay người buôn bán nhỏ, đều thi nhau ném ánh mắt kinh ngạc. Ai nấy đều chưa từng thấy, một đám ông trùm chốn chợ lại có lúc như vậy. Nếu là quý tộc quần áo hoa lệ, cử chỉ kiêu ngạo thì cũng đành, nhưng một nam một nữ kia rõ ràng đều mặc y phục vải bố rách rưới, khẳng định là thường dân không thể nghi ngờ.
"Hồng lão đại bọn họ làm sao vậy, tại sao lại cẩn thận với hai kẻ thường dân như thế? Trừ Tôn thiếu gia Tiên Hương Cư ra, chưa từng thấy bọn họ sợ ai đến vậy!"
"Cái này ai biết được, hai người này thân phận chắc không tầm thường, không chừng không phải thường dân!"
"Vô nghĩa, không phải thường dân mà lại ăn mặc như thế này? Ngươi từng thấy vị quý tộc nào luộm thuộm đến vậy chưa!"
"Sẽ không phải Hồng lão đại bọn họ bị bệnh rồi sao, đầu óc. . ."
"Ngươi không muốn sống à, để bọn họ nghe thấy thì ngươi chết chắc. . ."
Những người này cũng không dám nói to, vì đám côn đồ này thường ngày ở chợ có uy thế quá lớn.
Chưa được bao lâu, đã đến nhà thuốc, Giang Tinh Thần dẫn Mị Nhi đi vào.
Trong phòng, một tên béo mặc áo dài vải bông đang ngồi, trên tay không biết bị vật gì cứa rách một vết lớn, máu tuôn xối xả, cứ rên hừ hừ đau đớn, khuôn mặt phì nộn đều có chút biến dạng.
Một trung niên râu dê đang cầm vải bố, vừa rắc thuốc bột màu trắng lên vết thương tên Béo, vừa băng bó cho hắn.
Vừa vào nhà chỉ liếc mắt nhìn, Giang Tinh Thần liền sắc mặt trắng bệch quay đầu lại, thầm nghĩ trong lòng: "Vết thương như vậy, sao không khâu lại chứ? Thuốc bột e rằng khó mà đắp được lên..."
Một người giúp việc trong quầy hỏi: "Các vị mua thuốc sao?"
"Không phải! Em gái ta bị thương ở tay, muốn nhờ chưởng quỹ xem giúp!" Giang Tinh Thần nói.
"Tiên sinh đang bận rộn, các vị đợi lát nữa đi!" Người giúp việc chỉ về phía người trung niên râu dê.
"Được!" Giang Tinh Thần khẽ gật đầu, nhìn quanh căn phòng lớn. Ngoại trừ chỗ tên Béo, những nơi khác không có ghế, nên hắn và Mị Nhi đành đứng chờ.
Ngoài cửa, mấy tên côn đồ thấy Giang Tinh Thần và Mị Nhi đang đứng chờ, nhất thời hiện rõ vẻ hung tợn, nhấc chân định xông vào. Nhưng Giang Tinh Thần chỉ liếc mắt một cái, liền ngăn cản được mấy người.
Vài tên lưu manh hơi kinh ngạc, dường như không hiểu hành vi của Giang Tinh Thần. Tại sao không để chưởng quỹ khám trước cho họ? Chỉ cần mình đứng ra, chưởng quỹ nào dám từ chối.
Tuy nhiên, có lời dặn dò của Tôn Tam Cường, bọn họ cũng không dám hành động liều lĩnh, chỉ có thể im lặng lắc đầu, từ cửa tản ra. . . Bọn họ đâu có biết, Giang Tinh Thần dù có thân phận quý tộc cao quý hơn người, cũng không thể thay đổi quan niệm đã được hình thành từ xã hội văn minh qua nhiều năm.
Chờ đến nửa ngày, chưởng quỹ cuối cùng cũng mồ hôi nhễ nhại cẩn thận băng bó xong cho tên Béo, quay đầu liếc nhìn Giang Tinh Thần và Mị Nhi, hờ hững nói một câu "các ngươi đợi lát nữa đi", rồi liền đi thẳng vào bên trong quầy uống nước nghỉ ngơi.
Giang Tinh Thần cũng không hề để tâm, đại phu cũng là người, bận rộn nửa ngày như vậy, cuối cùng cũng phải nghỉ ngơi một lát.
Tuy nhiên, những chuyện xảy ra kế tiếp lại khiến hắn không thể giữ bình tĩnh. Sau khi tên Béo rời đi, ngoài cửa lại có một tên gầy gò ăn mặc hào hoa phú quý bước vào, ồn ào đòi khám bệnh. Chưởng quỹ lập tức từ quầy hàng bước ra đón tiếp.
"Chưởng quỹ, lẽ nào chúng ta cũng phải như vậy sao!" Giang Tinh Thần giọng nói cực kỳ khó chịu, sắc mặt trầm xuống.
Chưởng quỹ nghiêng đầu, khinh thường liếc nhìn một cái, lạnh nhạt nói: "Nếu các ngươi không muốn đợi, thì đi nhà khác đi!"
Tên gầy kia cũng khinh thường nở nụ cười, khẽ nói với chưởng quỹ: "Nhìn quần áo của bọn họ, e rằng đến tiền khám bệnh cũng không trả nổi. . ."
Lời tên gầy còn chưa dứt, liền cảm thấy tầm mắt tối sầm lại. Bảy tám tên đại hán đã xông vào. Tiếp đó hắn cảm giác đầu mình bị một bàn tay đè xuống, tầm mắt trong nháy mắt xoay tròn, bên tai truyền đến tiếng "rầm", mặt đã đập xuống đất, đau đớn kịch liệt từ khuôn mặt lan tràn ra. . .
Mấy phút sau, nửa bên mặt phải của người trung niên râu dê sưng vù lên, mắt phải càng sưng đến chỉ còn lại một khe hở, run rẩy bôi thuốc mỡ cho hai tay Mị Nhi.
Ở một góc tường khác, tên gầy nợ mồm kia càng thê thảm hơn, cả người sưng lên một vòng, run lẩy bẩy như chim cút nép vào một góc, trên mặt toàn là nước mắt.
"Đám côn đồ này ra tay ác quá. . ." Vẻ mặt nơm nớp lo sợ của chưởng quỹ khiến Giang Tinh Thần nhìn thấy cũng có chút không đành lòng. Nhưng ngay lập tức, mắt hắn khẽ nheo lại, khóe miệng khẽ cong lên, thầm nghĩ: "Đúng là hả giận chết đi được! Để ngươi cái tên khốn kiếp mắt chó coi thường người này, nếu không phải không tiện hành động ở nơi công cộng, ta đã giẫm một cước lên mặt ngươi rồi. . ."
Không lâu sau, một đám người rầm rập rời đi. Chưởng quỹ trong tay nắm hai viên Hoàng tinh tệ, nhìn xung quanh một mảnh tàn tạ, nước mắt lưng tròng: "Hai kẻ đó là ai vậy hả, quá sức thiếu đạo đức! Giả vờ làm thường dân đi hại người thì thú vị lắm sao. . ."
Trong khi chưởng quỹ nhà thuốc đang kêu rên trong lòng, thì chưởng quỹ tiệm may tơ lụa, người trước đó đã dùng sáu viên Hoàng tinh tệ mua lại từ Giang Tinh Thần, lại đang một mặt khóc tang. Hai ngày trước được lợi, hôm nay tất cả đều được đền bù trở lại. Cái tật xấu của tiểu nha đầu mà trỗi dậy, thì nói chuyện rõ ràng mạch lạc vô cùng. Y phục da thú thượng hạng, qua miệng nàng liền trở nên chẳng ra gì. Ép giá cứ như cầm dao mà chém, miệng lưỡi sắc bén vô cùng! Muốn tranh cãi vài lời, nhưng nhìn thấy đám lưu manh xếp thành hàng, đành nuốt tất cả vào bụng.
Đủ một tháng sau, chưởng quỹ mới tiễn được vị ôn thần này đi, đám người cũng rời khỏi. Không lâu sau đó, trong tiệm may lại phát ra một trận gào khóc chửi rủa tương tự.
Trên chợ, Mị Nhi lúc thì sờ soạng bộ y phục da thú mềm mại ấm áp, lúc thì nhấc chân ngắm đôi giày mới tinh, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn mang nụ cười hưng phấn.
Giang Tinh Thần thì lại mang vẻ mặt ôn hòa, nhìn thấy tiểu nha đầu vui vẻ, tâm tình hắn liền không nói nên lời sự sung sướng.
"Giang thiếu gia! Tiếp theo chúng ta đi đâu?" Một tên đại hán tiến lên hỏi.
"Đi Đế quốc học viện!" Giang Tinh Thần nói. Hắn đã không còn bài xích những tên côn đồ này. Lúc trước từ chối, chẳng qua là không muốn có dính líu đến quan hệ với Tôn Tam Cường, nhưng vừa nãy ở nhà thuốc, bọn họ đã giúp một tay, ân tình đã nợ, giờ mà lại lạnh nhạt thì có chút không còn gì để nói.
"Đế quốc học viện ở thành đông, hơi xa một chút! Giang thiếu gia, ngài đợi một chút!" Một tên lưu manh nói, xoay người nhanh chóng rời đi.
Cũng không lâu lắm, một chiếc xe ngựa xa hoa do bốn tuấn mã kéo đã chạy tới. Chiếc xe lớn này vừa xuất hiện, lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người trên đường.
Xe ngựa dừng lại bên cạnh, Mị Nhi lại có vẻ hơi căng thẳng và bứt rứt, nụ cười hưng phấn vừa nãy biến mất không còn tăm hơi.
"Ca ca! Chúng ta vẫn là không nên ngồi xe ngựa!" Mị Nhi nắm lấy ống tay áo Giang Tinh Thần, nhỏ giọng nói: "Bọn họ vừa giúp chúng ta ra mặt đánh người, lại sắp xếp xe ngựa xa hoa như thế này, khẳng định là có mục đích. . ."
Giang Tinh Thần xoa xoa đỉnh đầu Mị Nhi, nói: "Điều này ta biết, ca ca trong lòng đã có tính toán rồi! Muội không cần lo lắng, cứ yên tâm ngồi đi. . . Ha ha, chẳng phải muội vẫn luôn muốn đi xe ngựa xa hoa xuất hành sao?"
Được ca ca xác nhận, Mị Nhi lúc này mới một lần nữa nở nụ cười, đôi mắt cong thành vành trăng khuyết, nhấc chân trèo lên xe ngựa.
Sau khi Giang Tinh Thần lên xe, hai tên lưu manh ngồi vào vị trí người đánh xe, lay nhẹ dây cương, xe ngựa chậm rãi lăn bánh rời đi. . .
Mấy tên côn đồ còn lại, thấy xe ngựa ra khỏi chợ, biến mất trong tầm mắt, liền xoay người nhanh chóng đi về phía Tiên Hương Cư cách đó không xa.
Cũng không lâu sau, từ bên trong Tiên Hương Cư truyền ra tiếng cười lớn của Tôn Tam Cường: "Ha ha ha ha. . . Giang thiếu không từ chối, chứng tỏ mối quan hệ này xem như đã được thiết lập rồi. . . Các ngươi làm rất tốt, mỗi người đều có thưởng!"
Mỗi con chữ trong thiên truyện này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.