(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1403: 1 bang hỗn đản
Giang Tinh Thần giận đến nỗi mặt co giật. Lão già này thật sự quá không đứng đắn! Vượt qua mê cung đã nói là chuyện lớn, vậy mà giờ đây còn muốn lôi ra cả mật thất thoát hiểm đằng sau, và nếu có, lão ta sẽ lại thao thao bất tuyệt đủ chuyện trời ơi đất hỡi. Đáng ghét nhất là lão ta còn dạy dỗ y rằng không nên đắm chìm trong ôn nhu hương, rằng bậc nam nhi chí lớn bốn phương. Chẳng lẽ bậc nam nhi như y sinh ra là để giúp lão chơi đùa cho vui ư?
"Tiểu tử, ngươi đang có vẻ mặt gì thế? Hơn mười ngày nay ta đều không quấy rầy ngươi, ngay cả đám Triệu Đan Thanh và La Vũ kia ta cũng đã kìm lại rồi! Hôm nay thấy ngươi xuất hiện ta mới muốn nhờ ngươi giúp một tay..." Lão gia tử thấy biểu tình của Giang Tinh Thần thay đổi liền khó chịu nói.
"Lão già kia, ngươi nói chuyện này thật đúng là lớn!" Giang Tinh Thần cố sức gạt tay lão gia tử ra.
"Sao lại không lớn chứ? Ta đây là người có lòng hiếu kỳ nặng, không giải được mê cung thì sẽ cứ day dứt mãi, những chuyện khác ta chẳng để tâm đâu..." Lão gia tử ba hoa chích chòe nói.
Giang Tinh Thần chẳng thèm đáp lời, quay đầu bước đi. Nếu tiếp tục nói nhảm với lão già này thì chuyện sẽ chẳng bao giờ dứt.
Lão gia tử đương nhiên sẽ không dễ dàng để Giang Tinh Thần rời đi, từ phía sau lại tóm lấy y: "Tiểu tử, ngươi mau nói xem có giúp hay không đây?"
"Ngươi không thấy sao? Mê cung bên kia ngươi c�� tự chơi đi, ta không có thời gian. Ta còn phải về nhà nấu cơm cho vợ đây, mau buông tay ra!" Giang Tinh Thần nói xong lại muốn lần thứ hai gạt tay lão gia tử ra.
"Một mình ngươi đường đường là Đại Công Tước, lại còn động tay vào nấu cơm cho vợ, không thấy mất mặt sao?" Lão gia tử chết sống không buông tay.
"Đại Công Tước thì sao? Nấu cơm thì sao? Nếu ngươi có ăn thì cũng bớt chê bai lại."
Lão gia tử thấy nói thế nào cũng không được, có chút sốt ruột: "Ai nha! Tiểu tử ngươi tốt nhất đừng ép ta ra tay đấy!"
Giang Tinh Thần vừa nghe liền bật cười: "Có gan thì đánh ta đi, quay đầu lại ta sẽ để vợ ta đánh ngươi!"
"Phụt!" Lão gia tử suýt chút nữa phun ra, ngươi cái đồ tiểu tử thối này, không thể bớt trẻ con lại một chút sao, đường đường một đại nam nhân lại cứ để vợ mình ra mặt.
"Ta sợ ngươi chắc? Ngươi không xem ta là ai của nha đầu Sở Tuyết sao, để nàng đánh ta à, đầu óc ngươi có vấn đề rồi!" Lão gia tử mạnh miệng nói một câu, không cho Giang Tinh Thần cơ hội đáp lời, nhắc y lên rồi bỏ chạy. Mấy ngày nay lão ta ngày nào cũng đến công viên trò chơi, bị cái mê cung kia giày vò đến sắp phát điên rồi.
Giang Tinh Thần phiền muộn đến muốn hộc máu, cư nhiên bị cưỡng đoạt đi. Y còn không dám hô to "thả ta xuống" các kiểu lời nói, làm vậy thật sự quá mất mặt.
Lão gia tử tốc độ cực nhanh, chỉ chốc lát đã trở về phủ đệ trấn mới. Còn chưa vào cửa đã có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện bên trong.
Âm thanh rất lớn.
"Lão gia tử đi ra ngoài làm gì mà vẫn chưa về?" Giọng nói vô cùng đặc trưng, vừa nghe đã biết là Triệu Đan Thanh.
"Phỏng chừng không được thuận lợi rồi. Tiên Ngưng bận rộn như vậy, làm sao có thời gian giúp chúng ta phá giải mê cung được!" Lần này là tiếng của Nhị ca.
"Ta nghĩ Tiên Ngưng cũng chưa chắc đã giải được, dù sao cũng đâu phải do nàng thiết kế. Nếu ta nói, hay là đi hỏi Đoàn Thanh Thạch thì hơn, công viên trò chơi được xây thêm là do bọn họ làm ăn mà, chắc hẳn phải biết chứ!" Lời Lão Tứ nói xong vang lên.
"Công tượng thì chỉ là làm việc thôi mà. Làm sao có thể biết được phương pháp đi qua mê cung chứ?" Nghe âm thanh hình như là Nhị Hoàng Tử.
"Các ngươi thật là, muốn chơi thì cứ tự mình phá giải đi, đi nhờ người khác dẫn đường thì có ý nghĩa gì?" Người nói chuyện là một nữ tử.
Nhị Hoàng Tử buồn bực nói: "Hơn mười lần rồi mà vẫn không phá giải được, còn ai có lòng tin nữa chứ. Nhân viên công tác chẳng nể mặt ai cả, muốn xem thêm một chút bản đồ cũng không được... Lẽ nào ngươi cảm thấy mình có thể giải được sao?"
"Không thể!" Lục công chúa trả lời vô cùng thẳng thắn.
"Mà thôi, ta chỉ muốn nhanh chóng vượt qua cửa ải này, xem thử ải tiếp theo trông như thế nào!"
"Nếu ta nói, hay là cứ tìm Giang huynh đệ đi, cái mê cung này thiết kế quá khó, trừ hắn ra e rằng chẳng ai làm được!"
"Không cần đâu, mê cung vốn dĩ là do hắn thiết kế mà. Tám phần mười sẽ không đồng ý giúp chúng ta phá giải..."
"Cho dù có đồng ý cũng chẳng có cách nào, Giang huynh đệ hiện tại mỗi ngày đều không ra khỏi cửa, làm sao mà tìm được hắn chứ... Bọn họ bây giờ đang là vợ chồng son, nếu bị quấy rầy e rằng tuyệt đối sẽ nổi trận lôi đình. Đường Sở Tuyết thế nhưng là thiên hạ đệ nhất cao thủ đó!"
"Ta thì thắc mắc, đã ở lì trong nhà cũ hơn mười ngày rồi mà còn chưa chán quấn quýt bên nhau ư... Lão Triệu, ngươi sau khi kết hôn cũng thế này sao?"
"Ta đâu có lợi hại như Giang huynh đệ, hắn có hai người vợ mà cư nhiên liên tiếp hơn mười ngày vẫn không sao. Còn ta thì một người cũng không ứng phó nổi đây!"
"Đừng thấy ngươi cao to thô kệch, mà phương diện này thật sự là không được đâu. Các ngươi nói Giang huynh đệ có phải là thiên phú dị bẩm không?"
"Hắc hắc hắc hắc..."
"La Vũ ngươi cười cái gì thế. Đúng là âm hiểm hèn mọn!"
"Giang Tinh Thần sở dĩ lợi hại như vậy cũng không phải là thiên phú dị bẩm gì đâu, mà là vì lễ vật ta tặng đấy!"
"La Vũ, ngươi tặng lễ vật gì?" Một đám người vừa nghe liền tỉnh táo hẳn lên, đều nhao nhao hỏi thăm.
"Hổ Tiên. Mười loại Hổ Tiên! Thứ đó đại bổ, đàn ông ăn vào tuyệt đối sinh lực đột nhiên dồi dào. Nói cho các ngươi biết, thứ đó còn mang ý châm biếm..."
Một đám người hoàn toàn không nhận ra mình đã lạc đề từ lâu, vừa nghe vừa phát ra tiếng cười hèn mọn. Mà Lục công chúa lại đỏ mặt hừ một tiếng, quay đầu chạy vào hậu viện.
Còn ở trước cửa phủ đệ lão gia tử, Giang Tinh Thần giận đến nỗi mặt cũng xanh mét, cắn răng mắng: "Một lũ hỗn đản!"
Lão gia tử nghe thấy tiếng nói chuyện trong sân liền không tiến vào, sau đó cứ ha hả cười không ngừng, trên dưới đánh giá Giang Tinh Thần.
"Lão bất tử, ngươi nhìn cái gì?" Giang Tinh Thần giận đến muốn đạp cửa.
Lão gia tử hắc hắc cười trêu chọc: "Y học có câu 'lấy hình bổ hình', chẳng hay tiểu đệ đệ của ngươi có mọc ra gai không đấy!"
"..." Giang Tinh Thần đầu đầy vạch đen, sau đó gầm lên giận dữ: "Lão bất tử, ta liều mạng với ngươi! Ngươi mà mọc gai thì có đấy!"
Giang Tinh Thần một tiếng rống to, những người trong viện đều nghe thấy, cửa viện kẽo kẹt một tiếng mở ra, Triệu Đan Thanh, Nhị ca, Lão Tứ, La Vũ, và cả Nhị Hoàng Tử đều bước ra.
Thấy Giang Tinh Thần, La Vũ nhanh chóng tiến lên, ha ha cười nói: "Huynh đệ, ngươi rốt cục cũng ra ngoài rồi, thế nào, lễ vật của ta được chứ! Quay đầu lại ta sẽ làm cho ngươi một ít nữa..."
Triệu Đan Thanh ở bên cạnh hai mắt sáng rỡ, hỏi: "Giang huynh đệ, Hổ Tiên còn không? Cho ta cũng một cây đi!"
"Còn có ta, ta cũng muốn!" Nhị ca hùa theo ồn ào.
"Ngươi ngay cả vợ cũng không có, muốn thứ này làm gì?" Lão Tứ kỳ lạ nhìn về phía Nhị ca.
"Ta giữ làm của để dành thì không được sao, ngươi quản nhiều như vậy làm gì chứ..."
Mọi người kẻ một câu người một câu, Giang Tinh Thần nghe đến nỗi cả óc đều nổi gân xanh, hai nắm đấm siết chặt, thật muốn cho đám hỗn đản kia mỗi đứa một đấm thật mạnh.
"Ta nói này, ngươi khi nào dẫn chúng ta đi phá giải mê cung đây!" Lão gia tử lúc này đột nhiên chen vào nói, cắt ngang lời mọi người.
"Ách!" Một đám người lúc này mới phát hiện mình đã lạc đề từ lâu, ngẩng đầu nhìn về phía lão gia tử, phát hiện lão ta đang đột nhiên nháy mắt, rồi bĩu môi về phía Giang Tinh Thần.
Kế đó đám người này mới ý thức được Giang Tinh Thần đang vô cùng khó chịu, từ đầu đã mặt nặng mày nhẹ không nói một lời.
"Giang Tinh Thần..." Nhị Hoàng Tử chen ra khỏi đám đông, nói: "Mê cung ngươi thiết kế thật sự quá khó, chúng ta vốn dĩ không thể vượt qua được. Nhân viên công tác vẫn không chịu nhượng bộ, không cho xem thêm bản đồ, ngay cả ở lại lâu cũng không được, thật sự không giải được! Ngươi hãy giúp chúng ta vượt qua cửa ải này đi!"
Giang Tinh Thần ánh mắt lướt qua mọi người, đột nhiên nhếch môi cười, gật đầu nói: "Được thôi, nhưng các ngươi không được truyền ra ngoài đấy!"
Bản dịch chất lượng này được truyen.free dành tặng riêng cho quý độc giả.