(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 143: Chói chang ngày mùa hè
Mị Nhi cuối cùng vẫn quay lại, để Giang Tinh Thần yên tâm ngủ. Nàng trước đó chỉ là đùa giỡn, chứ không hề muốn ca ca phải trải qua một đêm mất ngủ ngon.
Ngày hôm sau, Giang Tinh Thần vừa rạng sáng đã ra ruộng, tiếp tục công việc của ngày hôm qua. Nguyên khí tụ lại rồi phóng thích từ dưới chân, hắn không ngừng lặp đi lặp lại quá trình đó.
Chỉ trong hai ngày, tất cả hạt giống hoa hướng dương đều nảy mầm, hơn nữa còn phát triển vô cùng nhanh chóng. Toàn bộ vùng đất hoang đã được bao phủ bởi sắc xanh biếc.
Lúc này, Giang Tinh Thần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Trận pháp Dẫn Nguyên Khống Trận mới bắt đầu phát huy tác dụng, điều đó đã hoàn toàn rõ ràng, và kế hoạch mở quán trà của hắn xem như sẽ không chết yểu giữa chừng.
Những ngày sau đó, Giang Tinh Thần lại bắt đầu bận rộn với công việc nuôi ong mật phía sau núi.
Loài ong mật lớn này làm mật cực nhanh, mới hơn nửa tháng thời gian thôi mà mật ong trong tổ đã đầy ắp.
Phương pháp lấy mật vẫn như cũ, vẫn là chiêu "điệu hổ ly sơn". Có điều, người lấy mật đã biến thành tiểu miêu nữ. Nha đầu này chỉ cần không cố ý trêu chọc ong mật, bình thường sẽ không bị con nào đốt.
Hơn mười thùng ong, lấy được hơn một trăm mốt cân mật ong, Giang Tinh Thần đều cất giữ cẩn thận từng chút một.
Sau đó, Giang Tinh Thần lại bắt đầu ủ rượu, dù sao thì hắn vẫn còn nợ Liên minh Thú nhân và Thiên Hạ cửa hàng không ít hàng đấy...
Đã đến giữa tháng Bảy, thời điểm nóng nhất trong năm đã tới. Mặt đất bị nắng thiêu đốt dữ dội, bốc hơi một lượng lớn nước. Lúa mạch ở mấy thôn xung quanh đều có chút héo úa, mỗi ngày các thôn dân đều phải nấu nước tưới ruộng, mệt mỏi đến muốn chết.
Còn ở chỗ Giang Tinh Thần đây, nhờ có hệ thống mương tưới mà thoải mái hơn rất nhiều, đến mức thôn dân và lãnh chúa các làng xung quanh đều đỏ mắt ghen tị.
Sau khi làm xong việc đồng áng mỗi ngày, Thạch Oa Tử và những người khác liền theo lời dặn dò của Giang Tinh Thần, đi dã ngoại tìm hạt giống rau dưa rồi nhanh chóng mang về.
Còn Giang Tinh Thần thì lợi dụng trận pháp để khống chế sự tiêu tán nguyên khí của hạt giống, phân loại và cất giữ chúng, chờ đợi nhân sự đến rồi gieo trồng...
Lại một buổi trưa, Giang Tinh Thần vừa làm xong việc trong sân đã trốn vào chỗ râm mát, dùng sức vẫy chiếc quạt lá ma diệp trong tay. Hắn phỏng chừng nhiệt độ hôm nay ít nhất phải tầm ba mươi lăm độ, đến nỗi chiếc áo v��i thô thoáng khí cũng dính sát vào người.
"Khí hậu nơi đây cũng quá cực đoan. Mùa đông âm ba mươi mấy độ, lạnh đến mức muốn đòi mạng. Mùa hè lại nóng bức đến thế, ngay cả khu vực đông bắc ở kiếp trước cũng không đến mức ghê gớm như vậy đâu!"
Giang Tinh Thần đang suy nghĩ miên man thì Mị Nhi bưng một cái mâm đi ra, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trán và chóp mũi đều lấm tấm mồ hôi.
"Ca ca, mau ăn đi. Mới lấy từ trong giếng lên đó, lạnh lắm!" Tiểu nha đầu nói, đưa dưa ngọt đã cắt sẵn tới.
Đây là một loại trái cây hoang dại, tương tự dưa hấu, có điều quả hơi nhỏ hơn. Ruột bên trong cũng có màu xanh lục, độ ẩm cực cao, vừa giòn vừa ngọt, ăn rất ngon.
"Vẫn là Mị Nhi thương ca ca nhất!" Giang Tinh Thần cầm một miếng dưa ngọt cắn một cái, một luồng khí lạnh tức thì trượt xuống cổ họng. Hắn lập tức cảm thấy cái nóng bức tan đi không ít.
"Ca ca! Sao người anh tìm vẫn chưa tới vậy? Đã giữa tháng Bảy rồi. Hoa hướng dương không ai chăm sóc, vạn mẫu đất hoang mới mở rộng cũng chưa được khai hoang. Nếu chậm trễ n��a, đợi đến mùa thu thì có lẽ chẳng trồng được gì nữa." Mị Nhi vừa nói vừa dùng tay nhỏ vỗ nhẹ vào hai má.
"Sắp đến rồi. Tân thôn trang sắp hoàn thành rồi. Ít nhất cũng phải để thợ thủ công xây cho họ những chỗ ở đơn sơ ngay tại vùng đất hoang." Giang Tinh Thần nói, dùng quạt lá ma diệp quạt mạnh cho tiểu nha đầu.
"Khanh khách, em tự làm được!" Mị Nhi giành lấy chiếc quạt trong tay Giang Tinh Thần, rất ngoan ngoãn đứng sát bên ca ca, đảm bảo cả hai đều được quạt mát.
"Đợi phòng mới xây xong, sẽ để Mị Nhi là người đầu tiên hưởng thụ tắm vòi sen!" Giang Tinh Thần vỗ vỗ đầu Mị Nhi. Trời nóng như vậy, con gái càng khó chịu đựng hơn, các nàng cũng không thể như đàn ông mà cứ thế xách chậu nước lạnh dội thẳng lên người.
"Vâng ạ! Em cũng mong mãi đây..." Mị Nhi nở nụ cười.
Đột nhiên, lão gia tử không biết từ đâu xông ra, vui vẻ nói: "Ồ, dưa ngọt! Tiểu tử, chia cho ta một ít!" Lời còn chưa dứt, một bàn tay đã thò đến mép mâm, tốc độ nhanh đến chóng mặt.
"Hắt xì!" Ngay lúc lão vừa định vớ lấy miếng dưa ng��t, Giang Tinh Thần lại hắt hơi một cái, mấy giọt nước bọt bắn lên mâm.
"Trời đất quỷ thần ơi!" Tay lão gia tử bỗng khựng lại, mặt tái mét vì tức giận, chỉ vào Giang Tinh Thần quát lớn: "Tiểu tử, ngươi cũng quá là ác! Thủ đoạn như thế mà ngươi cũng dùng ư!"
"Xì!" Mị Nhi nhịn không được, khanh khách cười phá lên, vội vàng dùng tay che miệng, đôi vai không ngừng run rẩy.
Giang Tinh Thần thì trưng ra vẻ mặt vô tội, nói với lão gia tử: "Cái đó... Ta không cố ý!"
"Không cố ý à, quỷ mới tin ngươi! Trên đời này không có ai nham hiểm, bụng dạ xấu xa, âm hồn bất tán hơn ngươi đâu!" Lão gia tử chửi ầm lên, cái hắt hơi của Giang Tinh Thần thật sự quá đáng ghét.
"Lão gia tử, ta nói lão có cần phải như thế không? Chẳng qua là miếng dưa ngọt thôi mà, ngoài đồng đâu phải không có!" Giang Tinh Thần bất đắc dĩ nói. Hắn vừa nãy thật sự không cố ý, ai mà biết lại trùng hợp như vậy.
"Nói bậy! Cái này vừa nhìn đã biết là ngâm nước giếng cho lạnh rồi, làm sao có thể như thế được! Từ ngoài đồng tìm về, ít nhất cũng phải ngâm cả buổi sáng!" Lão gia tử cãi lý, vẻ mặt căm phẫn.
"Lão nhưng là cao thủ, được xưng nóng lạnh bất xâm. Cần gì phải ăn cái thứ ướp lạnh này chứ?" Giang Tinh Thần nở nụ cười.
"Mùa hè được ăn đồ lạnh chính là một loại hưởng thụ. Có liên quan quái gì đến nóng lạnh bất xâm!" Lão gia tử bị nụ cười của Giang Tinh Thần chọc cho càng thêm tức giận, hận không thể đá cho hắn một cước vào mặt.
"Nếu lão muốn ăn đồ lạnh, ta ngược lại có một loại mỹ vị tuyệt hảo hơn..." Giang Tinh Thần thản nhiên nói.
"Là cái gì?" Vẻ mặt lão gia tử lập tức thay đổi, sự phẫn nộ trong chớp mắt đã biến thành vẻ lấy lòng, hai mắt sáng rực, tràn đầy chờ mong.
"Lão vừa nãy còn bày ra vẻ mặt muốn đánh chết ta, thái độ như thế..."
"Có sao? Ta đâu có cảm thấy. Ta vẫn luôn bảo vệ ngươi rất nhiều đấy! Cả ngày vất vả theo sát ngươi, bảo vệ ngươi, chỉ sợ ngươi chịu một chút thương tổn. Ngươi cũng không biết đâu, có lúc nửa đêm ta thức dậy, còn muốn xem ngươi có hay không..."
"Dừng lại!" Giang Tinh Thần vội vàng đưa tay ngăn lại. Nếu không, xem chừng lão còn nói tiếp mãi không thôi. Lão già này da mặt thật quá dày, người ta là kỳ thủ của Thiên Kinh Đoàn Lính Đánh Thuê, ngươi ở bên cạnh chỉ điểm ầm ĩ, cả làng đều nghe thấy. Rõ ràng chỉ là đến ăn chực lộ mặt thôi, bình thường chẳng thấy người đâu, mà lại không ngượng mồm nói ra những lời đường hoàng đến thế!
"Muốn ăn ngon thì dễ thôi, có điều lão phải tự mình động thủ!" Giang Tinh Thần nói.
"Ặc!" Lão gia tử sững sờ, lập tức cảnh giác: "Tiểu tử ngươi lại có ý đồ xấu gì nữa phải không!"
"Lão xem lão nói kìa. Ta chỉ muốn lão gia tử ra ngoài một chuyến, tìm một ít băng về thôi!"
"Ngươi bị sốt à!" Lão gia tử giơ tay liền muốn sờ trán Giang Tinh Thần. Trời nóng như vậy, đi đâu mà tìm băng chứ!
"Đi!" Giang Tinh Thần gạt tay lão gia tử ra, nói: "Khi chúng ta tiến vào dãy núi trùng điệp tìm đồ vật, ta đã từng nhìn thấy từ xa có ngọn núi băng, phỏng chừng ít nhất cao năm ngàn mét trở lên, tuy rằng hơi cao một chút. Có điều với tu vi của lão gia tử, chút độ cao này chắc không thành vấn đề chứ!"
"Vô lý! Sáu ngàn mét thì là cái thá gì. Đỉnh cao vạn mét ta còn vượt qua được... Mà cho dù tìm được băng thì sao, mang về cũng tan hết!" Lão gia tử hừ mũi khinh thường lời giải thích của Giang Tinh Thần.
"Đó là lão không biết cách bảo quản thôi. Ta sẽ chỉ cho lão một phương pháp, đảm bảo tuyệt đối không tan!"
"Ồ? Thật sao?" Mắt lão gia tử lần thứ hai sáng rực. Mị Nhi cũng hứng thú, vẻ mặt tò mò nhìn Giang Tinh Thần, chờ đợi đáp án.
"Đi theo ta!" Giang Tinh Thần gọi một tiếng, rồi quay đầu đi vào trong phòng...
Không lâu sau, lão gia tử và Mị Nhi kinh ngạc nhìn Giang Tinh Thần, nghi hoặc hỏi: "Dùng chăn bông ủ thì không phải càng nóng sao, làm sao lại..."
"Nghe ta đi sẽ không sai đâu! Nếu không, lão gia tử về mà hỏi tội ta!" Giang Tinh Thần dùng sức gật đầu.
"Không đúng! Ta cứ thấy vô lý thế nào ấy!" Lão gia tử lắc đầu, vẫn không tin, chủ yếu là lão sợ Giang Tinh Thần lại giở trò với lão.
"Ai!" Giang Tinh Thần bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ thở dài: "Không có văn hóa, thật đáng sợ!"
"Ặc! Có ý gì!" Lão gia tử trợn mắt. Lão bi��t Giang Tinh Thần nói không phải lời hay, nhưng lại không hiểu "văn hóa" là có ý gì.
"Nghe ta đây, dùng chăn bông phong kín bên trong chiếc rương gỗ. Sau đó đặt khối băng vào, bên trên lại dùng chăn bông đóng kín, đậy nắp rương gỗ lại. Nhanh chóng chạy về, cục băng sẽ tuyệt đối không tan chảy... Đương nhiên, nếu lão không tin thì thôi, chỉ là đáng tiếc món mỹ vị mát lạnh sảng khoái miệng..."
"Ta đi! Có điều tiểu tử ngươi mà dám gài ta, về đến đây ta ít nhất cũng phải tìm ngươi đấu cờ cả tháng sau!" Lão gia tử cuối cùng không thể chống lại sức hấp dẫn của mỹ thực, gật đầu đồng ý, lập tức vèo một tiếng đã không thấy tăm hơi.
Giang Tinh Thần suýt chút nữa lảo đảo. Lão già này thật đủ tàn nhẫn, đấu cờ với ngươi cả tháng, chi bằng giết ta đi còn hơn...
Lão gia tử đi rồi, Mị Nhi hỏi: "Ca ca, thật sự được không? Dùng chăn bông ủ, thật sự có thể..."
"Tiểu nha đầu, nhìn kết quả rồi em sẽ biết thôi! Bây giờ chúng ta mau đi tìm Thạch Oa Tử, bảo hắn làm xong việc đồng áng thì vào núi tìm thêm chút quả dại chín về... Khà khà, đến lúc đó đảm bảo em sẽ ăn mà sảng khoái cả người!"
"Được ạ!" Tiểu nha đầu gật đầu, kéo tay Giang Tinh Thần chạy ra ngoài...
Phải nói rằng, trong núi có rất nhiều rau dại và trái cây dại. Một số cây ăn quả nảy mầm từ đầu xuân, giờ đây trên đầu cành đã treo đầy quả dại chín. Thực vật dây leo trên mặt đất cũng không ít.
Dưa ngọt thì giống dưa hấu, quả mật viên thì xấp xỉ quả đào, to và nhiều nước. Còn có nho dại, quả ngọt tử tương tự anh đào, cùng rất nhiều loại Giang Tinh Thần chưa từng thấy bao giờ.
Một buổi chiều, người trong thôn hái được hơn 200 cân. Sau khi về thôn, Giang Tinh Thần đều đem tất cả ngâm vào nước giếng để làm lạnh.
Trưa ngày hôm sau, lão gia tử đã ra ngoài cả ngày trở về, quăng cái rương gỗ lớn "ầm" một tiếng xuống đất, thở hổn hển từng ngụm từng ngụm. Lão nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần, trên mặt mang vẻ kính nể nói: "Tiểu tử, ngươi đúng là có tài, cục băng quả nhiên không tan, đúng là tà môn!"
"Tà môn cái gì mà tà môn! Chẳng qua chỉ là một phương pháp cách nhiệt đơn giản thôi. Chẳng lẽ hoàng cung và nhà quý tộc mùa hè đều không xây hầm băng sao?" Giang Tinh Thần không khỏi khẽ lắc đầu.
"Tiểu tử, ngươi dùng băng để làm gì? Mà không ngon thì không được đâu đấy! Lão tổ tông ta lần này mệt thảm rồi, một ngày một đêm chạy gần hai ngàn tám trăm dặm đường đấy!"
"Ai da~" Giang Tinh Thần suýt nữa lảo đảo. Hai ngàn tám trăm dặm, tức là 1400 km. Tốc độ năm mươi km trở lên, hơn nữa là liên tục. Cái này còn chưa tính bò lên đỉnh núi cao sáu ngàn mét để lấy băng!
Trước đây lão gia tử mang hắn chạy đến tiền tuyến Bình Quân Thành đã rất nhanh rồi, nhưng bây giờ nhìn lại, lúc đó lão vốn là sợ hắn không chịu được tốc độ quá nhanh nên chưa dùng toàn lực mà.
"Lão già này đúng là siêu nhân thật sao?" Giang Tinh Thần trong lòng không khỏi nảy ra ý nghĩ này.
"Tiểu tử, nói mau đi, rốt cuộc dùng băng để làm gì?" Lão gia tử lo lắng lại thúc giục một tiếng.
Giang Tinh Thần lúc này mới phản ứng lại, khẽ mỉm cười, nói: "Hoa quả đá bào, đảm bảo lão ăn từ đầu thoải mái đến chân!"
Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.