(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 153: Làm khó dễ mua mã
Hồ sơ giao dịch của Mị Nhi vẫn chưa tìm thấy. Thái độ của gã béo cũng thay đổi một trăm tám mươi độ so với hôm qua, tỏ ra hờ hững và lạnh nhạt.
Giang Tinh Thần kiên nhẫn yêu cầu bọn họ tìm kiếm kỹ hơn. Thế nhưng gã béo lại không kiên nhẫn nói: "Không có nghĩa là không có, chúng tôi đã tìm cả đêm rồi, những nơi cần tìm đều đã lục soát hết!"
"Hồ sơ giao dịch đó cũng không thể bốc hơi biến mất được, trừ khi nhân viên phụ trách đã chết, nếu không thì các người nơi đây hẳn phải còn lưu giữ ghi chép chứ!" Qua mấy lời đó, Giang Tinh Thần liền nhận ra, căn bản không phải là không tìm thấy, mà là đối phương không muốn tìm.
"Hừ!" Gã béo cười khẩy, lạnh nhạt nói: "Ngươi có biết hồ sơ giao dịch hàng năm có bao nhiêu không, mấy ngàn, thậm chí hơn vạn. Thời gian tám năm trôi qua, cũng không ai dám đảm bảo có bị hư hỏng, tiêu hủy hay thất lạc hay không... Hơn nữa, tám năm trước ta còn chưa đến đây, đời trước có để xảy ra sơ suất gì không cũng khó nói!"
"Vậy có nghĩa là, nơi này của các ngươi không có hồ sơ giao dịch!" Giang Tinh Thần chậm rãi nheo mắt lại, cầm khế ước trong tay, từ tốn nói: "Trên khế ước ghi rõ là ở chỗ các ngươi, thế mà ngươi lại nói không có! Ta nghĩ, chúng ta nên tìm một nơi nói chuyện cho rõ ràng!"
Gã béo giật mình một chút, lập tức đổi chủ đề: "Ta đâu có nói là không có, chỉ là do thời gian quá d��i nên không tìm thấy thôi! Chúng tôi có thể tiếp tục tìm cho ngươi, nhưng về thời gian thì không dám hứa chắc. Nếu ngươi chịu đợi, thì cứ đợi vậy!"
"Được!" Giang Tinh Thần gật đầu, đứng dậy, sầm mặt nói: "Ta nghĩ, ngươi nhất định sẽ tìm thấy!"
"Đương nhiên!" Gã béo cười hì hì, sau đó nói: "Còn có chuyện khác sao? Nếu không có, ngươi cứ tự nhiên, ta còn phải tiếp đón người ở phía sau nữa!"
Giang Tinh Thần chỉ cảm thấy từng trận tức giận xông lên, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Ta chờ ngươi tự mình đem hồ sơ giao dịch đó đưa tới cửa!" Nói rồi vung tay áo, xoay người đi ra ngoài.
Lão gia tử nheo mắt nhìn cánh cửa bí mật phía sau gã béo, rồi cũng xoay người theo Giang Tinh Thần rời đi.
"Khà khà!" Gã béo nhìn bóng lưng hai người, cười âm hiểm, nhỏ giọng nói: "Ta tự mình đưa tới cửa cho ngươi ư? Nằm mơ đi! Các ngươi không phải muốn chờ sao? Hai năm, ba năm, ta xem các ngươi có thể chờ được bao lâu!"
Lúc này, một thanh niên mặc áo lam từ sau tấm bình phong đi ra, khẽ mỉm cười nói: "Gã béo, làm tốt lắm!"
Gã béo vội vàng khom người, đổi sang vẻ mặt tươi cười nịnh hót: "Đại công tử, ngài quá khen rồi! Ta cũng chỉ là làm theo phân phó của ngài mà thôi!"
"Làm rất tốt, sau này sẽ không thiếu phần tốt của ngươi!" Đại công tử nhẹ nhàng vỗ vai gã béo.
Gã béo nhất thời cảm thấy người như nhẹ bẫng cả hai lạng, vội vàng thể hiện lòng trung thành: "Chỉ cần đại công tử dặn dò, kẻ hèn này nhất định toàn lực ứng phó!"
"Ừm!" Đại công tử hài lòng gật đầu, nhìn ra ngoài cửa, cười nói: "Cái tên Giang Tinh Thần này cũng đâu có quỷ quái như lời đồn đại, trẻ người non dạ. Còn chờ ngươi tự mình đưa tới cửa nữa chứ, ha ha..."
Bên ngoài viện, lão gia tử thấp giọng hỏi: "Tiểu tử, chuyện này e là không đơn giản rồi!"
"Ta đã nhận ra rồi, bọn họ đây là có ý định gây khó dễ đây!" Giang Tinh Thần cười lạnh một tiếng, nói: "Đã sớm biết không ít người đều đang để mắt tới ta, không ngờ nhanh như vậy đã đụng phải... Chắc có người đã nhận ra ta rồi!"
"Tám chín phần mười là vậy!" Đường lão gia tử gật đầu.
"Hừ! Bọn họ cũng thật là đủ vô lại. Thủ đoạn như vậy cũng dám dùng!" Giang Tinh Thần nhíu mày, nghi ngờ nói: "Thế nhưng, hình như ta cũng không có mâu thuẫn gì với Nam Giang Lĩnh cả!"
"Nam Giang Hầu không có đến Lễ hội Mỹ thực, ngươi không quen biết hắn! Người này cực kỳ giảo hoạt, chính là một kẻ ba phải gió chiều nào theo chiều ấy, sẽ không dễ dàng đắc tội người khác, chắc không phải hắn làm đâu..." Lão gia tử lắc đầu, trên mặt cũng lộ vẻ nghi hoặc: "Rốt cuộc là ai chứ? Thủ đoạn kém cỏi như vậy, căn bản không thể gây ra bất kỳ đả kích nào cho ngươi, cũng chỉ là làm khó dễ ngươi một chút mà thôi!"
Giang Tinh Thần lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Mặc kệ hắn là ai, người chướng mắt ta thì nhiều lắm! Ta cũng lười suy nghĩ. Nhanh chóng thu hồi hồ sơ giao dịch của Mị Nhi, đừng chậm trễ việc trị liệu mới là quan trọng nhất!"
Lão gia tử hơi kinh ngạc, hỏi: "Tiểu tử, ngươi đã nghĩ ra cách để Mị Nhi tiến vào Nguyệt Ảnh Vương quốc rồi sao?"
Giang Tinh Thần mỉm cười gật đầu: "Chỉ là có chút ý nghĩ mà thôi, có thành công hay không, cũng chưa biết chừng... Lão gia tử, vẫn là nghĩ cách giải quyết chuyện này trước đã!"
"Giải quyết thế nào ư? Lão tổ tông ta tự mình đứng ra, Nam Giang Hầu dám không nể mặt ta sao..." Lão gia tử cười hả hê, sau đó ý tứ lại chuyển ngoặt: "Tiểu tử, vừa nãy ngươi lại trẻ người non dạ, nói mạnh miệng như vậy, không giống phong cách của ngươi chút nào!"
"Thiết! Không ra vẻ mạnh mẽ thì còn là người trẻ tuổi sao!" Giang Tinh Thần vẻ mặt thờ ơ, trông còn hả hê hơn cả lão gia tử.
"Ặc!" Lão gia tử nghe vậy sững sờ, ánh mắt nhìn Giang Tinh Thần trở nên thâm thúy: "Đúng vậy, hắn mới mười bảy tuổi, cho dù năng lực có lớn đến mấy, tâm thái có tốt đến mấy thì vẫn là một người trẻ tuổi..."
Thế nhưng vừa nghĩ đến đó, lão gia tử lại cảm thấy không đúng: "Có vấn đề, khẳng định có vấn đề! Với cái bản tính nham hiểm giả dối của tiểu tử này, câu nói vừa rồi kia, nhất định ẩn giấu điều gì! Ai mà thật sự coi hắn là một thiếu niên trẻ người non dạ, cuối cùng nhất định sẽ chết rất thảm..."
"Lão gia tử, nghĩ gì vậy! Đi th��i, mau mau đi tìm Nam Giang Hầu, xong việc chúng ta tha hồ đi dạo một vòng Lam Vũ Thành..." Giang Tinh Thần cười kéo ông một cái, hai người thẳng tiến Hầu phủ.
Cuộc gặp mặt với Nam Giang Hầu vô cùng thuận lợi, vừa nghe nói lão gia tử đến, Nam Giang Hầu đích thân ra nghênh đón tận cửa lớn. Ngay lập tức nhìn thấy Nam Giang Hầu, Giang Tinh Thần không khỏi cảm thán lão gia tử hình dung quả đúng là chuẩn xác. Người này thân hình hơi mập mạp, trên mặt dường như được thoa một lớp dầu, đều có chút phản quang, với nụ cười hiền hòa, quả đúng là dáng vẻ giảo hoạt đầy mặt, kiểu cỏ đầu tường ai cũng không đắc tội.
Nghe đến mục đích của lão gia tử, Nam Giang Hầu lớn tiếng mắng đám thuộc hạ vô dụng, sau đó vỗ ngực đảm bảo, chuyện này cứ giao cho hắn, nhất định sẽ nhanh chóng tìm thấy hồ sơ giao dịch.
Khéo léo từ chối lời mời dùng bữa của Nam Giang Hầu, lão gia tử dẫn Giang Tinh Thần ra khỏi Hầu phủ, đắc ý nói: "Thế nào tiểu tử, mặt mũi của lão tổ tông ta đủ lớn chứ?"
"Đương nhiên, lão gia tử ra tay, còn có việc gì mà không làm đ��ợc!" Giang Tinh Thần lần này không châm chọc lão gia tử, mà là cười nịnh hót một tiếng.
Lão gia tử nhất thời có chút lâng lâng, từ khi quen biết đến giờ, tiểu tử này chưa từng nói lời tương tự như vậy.
"Lão gia tử, chúng ta đi dạo một vòng Lam Vũ Thành, sau đó ta mời ngài đến nhà hàng ngon nhất dùng bữa!" Giang Tinh Thần có vẻ rất vui vẻ, bước nhanh đi về phía trước.
"Cái gì mà nhà hàng ngon nhất, ngươi tự mình ra tay làm cho ta một bữa mới được!" Lão gia tử lầm bầm trong miệng, theo Giang Tinh Thần đi về phía trước.
Hai người trước tiên đi tới trường đua ngựa, xem một cuộc tranh tài! Giang Tinh Thần không quen thuộc với việc này, hoàn toàn chỉ là xem náo nhiệt, ở kiếp trước cũng chỉ nhìn thấy trên ti vi.
Thế nhưng, Giang Tinh Thần phát hiện, việc đua ngựa ở đây vô cùng đơn giản, chính là một đám người dẫn ngựa của mình đến thi đấu, mỗi trận có hai mươi con ngựa! Bảng cược cũng chỉ có tỷ lệ cược của từng con ngựa, thứ hạng, chứ tỷ lệ cược tức thời gì đó đều không có.
Ngoài ra, các tuyển thủ dự thi cũng có thể đ���t cược, mà không cần quan tâm thứ tự, ngựa ai chạy nhanh hơn thì người đó thắng tiền.
Xem xong một cuộc tranh tài, Giang Tinh Thần kéo lão gia tử đi tới chợ buôn bán ngựa cạnh trường đua.
"Tiểu tử, ngươi làm gì vậy, muốn mua ngựa tham gia thi đấu sao?" Lão gia tử hỏi.
"Đúng vậy!" Giang Tinh Thần gật đầu, nói: "Thấy việc đua ngựa này rất thú vị!"
"Ngươi còn có tâm trạng này ư? Chờ tin tức về Mị Nhi nha đầu được tìm thấy, chúng ta liền nhanh chóng trở về!" Lão gia tử nhíu mày nói.
"Nam Giang Hầu cũng chưa cho chúng ta tin tức chính xác, hồ sơ tám năm trước, e là phải tìm mấy ngày đó!" Giang Tinh Thần nói rồi đi vào chợ.
"Tiểu tử, ta khuyên ngươi vẫn là đừng đùa nghịch cái này. Trong chợ rất ít khi gặp được ngựa tốt, đều là những con ngựa còn lại sau khi người ta đã chọn lựa hết... Ngươi mua để dự thi, vốn là phí công ném tiền!" Lão gia tử kéo Giang Tinh Thần đang định đi vào trong lại.
"Ồ? Còn có cách nói này sao!" Giang Tinh Thần cười khẽ, lại nói: "Không sao cả, ta chính là thấy ngứa mắt, chơi đùa một chút mà thôi!"
"Nếu ngươi muốn chơi đùa, quay lại tìm La Vũ xin một con ngựa thật tốt, hắn đưa cho ngươi tuyệt đối là ngựa tốt!"
"Nếu ta biết tình hình nơi này, đã sớm mở miệng với La Vũ rồi!" Giang Tinh Thần thầm nói một tiếng, rồi nói: "Không sao cả, mua cũng vậy thôi!"
"Tiểu tử, ngươi thật đúng là ăn no rửng mỡ, không có việc gì mà ném tiền chơi đùa!" Lão gia tử lại khuyên một câu, nhưng cu���i cùng không thể cản được Giang Tinh Thần, đành theo vào chợ.
"Con này không được, quá gầy yếu, vừa nhìn đã thấy có bệnh... Con kia cũng không được, thân hình quá lớn, chắc chắn không chạy nhanh được... Con này màu lông quá xám xịt..."
Hai người một đường đi vào trong, lão gia tử liên tục bình phẩm, không có một con ngựa nào lọt vào mắt xanh của ông ấy.
Khi ở chợ ngựa dạo được một lúc, lão gia tử đột nhiên dừng bước, ánh mắt dừng lại trên một con ngựa thuần đen, đầu cao, thân hình to lớn.
"Con ngựa này ngoại hình không tệ nhỉ, lại không bị ai chọn mất!" Lão gia tử ngạc nhiên nói một câu, rồi đi đến phía trước.
"Lão gia tử, ngài mua ngựa à!" Một thanh niên khoảng hai mươi tuổi tiến đến đón, thế nhưng trên mặt lại không có nụ cười thường thấy của thương gia, mà thấp giọng nói: "Nói trước cho rõ ràng, con ngựa này của ta..."
"Lão gia tử, con ngựa này của hắn chân trước bên phải có vết thương!" Một người bán ngựa khác bên cạnh đột nhiên tiến lại gần, nói: "Lão gia tử, vẫn là đến chỗ của ta mà xem đi, ng��a của ta đều là do Thú Nhân Liên Minh tuyển chọn ra đấy!"
"Lục Tiểu Tam, ngươi có ý gì!" Thanh niên nhíu mày, tức giận không nhịn được mà lớn tiếng quát.
"Có ý gì ư? Ta chính là không muốn thấy lão gia tử bị lừa!" Người bán ngựa tên Lục Tiểu Tam cười hì hì, nói với lão gia tử: "Lão gia tử, ngài cũng không muốn mua một con ngựa bị thương chứ?"
"Bị lừa cái gì mà bị lừa! Ta vốn không hề có ý định giấu diếm!" Thanh niên hét lớn: "Ngựa của ta là có vết thương, thế nhưng giá cả của ta thấp! Hơn nữa, đây cũng chỉ là vết thương nhỏ, mà lại không phải là không thể chữa khỏi!"
Lục Tiểu Tam nói: "Giá cả thấp thì có ích lợi gì? Người ta mua ngựa là để thi đấu! Ngựa của ngươi đã liên tục thua bảy, tám lần, sớm đã không còn ý chí chiến đấu, cho dù vết thương lành lại cũng không thắng được một trận!"
"Ngươi!" Thanh niên không còn gì để nói, hung hăng trừng mắt nhìn Lục Tiểu Tam, hầu như không nhịn được muốn ra tay đánh người.
"Sao, ngươi còn muốn ra tay đánh ta sao? Được thôi, ngươi thử xem..." Lục Tiểu Tam vênh váo đắc ý nhìn thanh niên, vẻ mặt khinh thường.
Thế nhưng lời nói của hắn vừa được một nửa, Giang Tinh Thần từ phía sau bước lên, lạnh nhạt nói: "Con ngựa này, chúng ta muốn!"
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.