(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1579: Tự tin bừng tỉnh đại ngộ
Cưỡi phi hành Yêu Thú, họ nhanh chóng đến Chủ Thành. Giang Tinh Thần và Lão Gia Tử lần đầu tiên gặp vị tộc trưởng này, lập tức kinh ngạc, bởi vì tinh thần của tộc trưởng vô cùng tốt. Không phải là vẻ mặt hồng hào, mắt sáng rỡ, mà thực tế, chỉ nhìn bề ngoài thì người này dường như đã gần đất xa trời, sắc mặt xám xịt, đôi mắt đờ đẫn. Thế nhưng, lưng hắn lại thẳng tắp, toát ra vẻ vô cùng tự tin, tạo nên một ấn tượng hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài của hắn.
Tộc trưởng sau khi bước vào, liếc nhìn mọi người, ánh mắt dừng lại một chút trên người Giang Tinh Thần, người đang ngồi ở giữa, rồi quay sang Hắc Bào, mỉm cười nói: "Ha ha, các ngươi chắc đã thử rồi chứ? Không có chìa khóa, dùng bất cứ cách nào cũng không thể mở được cánh cửa kho báu đâu. Nếu các ngươi chịu cùng ta hóa giải ân oán cũ, chúng ta có thể nói chuyện hợp tác lại từ đầu!"
Hắc Bào liếc nhìn Giang Tinh Thần và Lão Gia Tử bằng khóe mắt, rồi lại nhìn Chủ Thượng. Thấy không ai lên tiếng, rõ ràng là muốn mình đối đáp, liền lên tiếng nói: "Ngươi cứ tự tin như vậy là chúng ta không mở được kho báu sao? Ngươi có biết đại pháo không? Ngay cả tường thành liên tiếp cũng có thể đánh sập!"
Tộc trưởng khinh thường cười nhạt, rồi thản nhiên nói: "Ta không biết cái 'đại pháo' mà ngươi nói là vật gì, nhưng cho dù nó có thể đánh sập tường thành dày mấy thước, cũng không thể phá được cánh cửa kho báu đâu!"
Hắc Bào nhíu mày, lại liếc nhìn ra sau, trầm giọng hỏi: "Được, cứ theo điều kiện ngươi đã nói trước đây, Hải Thần Tủy cộng thêm một nửa kho báu! Nhưng ngươi phải nói cho chúng ta biết chìa khóa ở đâu trước!"
"Ha ha!" Tộc trưởng cười lớn: "Đầu óc ngươi không có vấn đề gì chứ, lại còn muốn ta nói trước cho ngươi biết chìa khóa ở đâu ư!"
Hắc Bào mặt sa sầm nói: "Nếu đã hợp tác, chúng ta phải tin tưởng lẫn nhau!"
"A! Ngay từ đầu ta đã đủ tin tưởng các ngươi rồi, đem cả Tàng Bảo Đồ ra cho các ngươi, kết quả thì sao!" Tộc trưởng thu lại nụ cười, lạnh lùng nói.
"Vậy ngươi muốn thế nào? Điều kiện ngươi đưa ra, chúng ta cũng đã đồng ý hết rồi!" Hắc Bào cau mày hỏi.
"Yêu cầu của ta rất đơn giản, các ngươi hãy mang Hải Thần Tủy tới cho ta trước. Chỉ có như vậy mới thể hiện được thành ý của các ngươi!" Tộc trưởng chắp tay sau lưng, khẽ nhếch cằm lên. Từ khi những người này nhắc đến việc cứu hắn ra khỏi tù, hắn đã biết mình thành công rồi. Họ quả nhiên đã tìm được kho báu, nhưng lại không có cách nào mở ra. Trước đây, hắn mạo hiểm lấy Tàng Bảo Đồ ra chính là vì ngày này. Chịu đựng nhiều oan ức như vậy, cuối cùng cũng sẽ đến lúc thu hoạch.
"Cái này..." Hắc Bào chần chừ, việc hắn đối đáp ở đây chỉ là để tạo cơ hội quan sát cho Giang Tinh Thần và Lão Gia Tử, còn việc đưa ra quyết định, hắn không dám tự ý.
Tộc trưởng hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Giang Tinh Thần: "Ngươi mới là người chủ trì thật sự đúng không? Hãy mang Hải Thần Tủy ra trước rồi nói chuyện khác. Bằng không chúng ta không thể hợp tác được nữa đâu, cho dù các ngươi có đánh chết ta, cũng đừng hòng biết chìa khóa ở đâu!"
Giang Tinh Thần khoát tay với Hắc Bào, bảo hắn lùi sang một bên, rồi mới chậm rãi mở lời: "Ngươi làm sao trốn thoát khỏi hòn đảo kia?"
"A?" Tộc trưởng nghe vậy liền ngây người, vấn đề của Giang Tinh Thần căn bản chẳng liên quan gì đến Hải Thần Tủy. Ngay sau đó sắc mặt hắn liền thay đổi, lập tức nhận ra đối phương đang nói đến hòn đảo Di Tộc của Đại Thương.
"Ngươi... ngươi nói gì cơ?" Giọng tộc trưởng hơi run rẩy, hắn không nhớ mình từng gặp Giang Tinh Thần và Lão Gia Tử, cũng không nhớ bản thân đã từng tiết lộ chuyện trên đảo với ai. Đối phương làm sao mà biết được? Chẳng lẽ là nhận lầm người rồi sao?
Hắn đang kinh ngạc và hoài nghi không thôi, Giang Tinh Thần nói tiếp: "Ta hỏi ngươi làm sao trốn thoát khỏi hòn đảo nhỏ 'Sâu Dương' đó? Ta nhớ rõ ngươi đã bị phong bế tu vi vài chục năm, đáng lẽ phải bị phế rồi mới phải. Hơn nữa, xung quanh hòn đảo đó còn có vô số bàn tơ nhện độc."
"Ngươi, ngươi rốt cuộc là ai?" Mắt tộc trưởng trợn tròn, lòng hắn tràn ngập kinh hãi. Đến lúc này, hắn đã tỉnh mộng và nghe rõ mồn một, đối phương nói đúng những gì trong lòng hắn đang nghĩ.
Giang Tinh Thần cười nhạt nói: "Ngươi đã giết Lão Thái Hậu, giết gần như tất cả những người trong hoàng thất... Ngươi nói xem ta là người như thế nào?"
"Làm sao ngươi biết... Ngươi là Giang Mị Nhi..." Tộc trưởng kinh hô.
"Ta bây giờ là chồng của nàng, ta là Giang Tinh Thần! Ngươi ở đảo nhiều năm, có lẽ không biết ta. Nhưng không sao, ta biết ngươi là được rồi. Mị Nhi vẫn luôn muốn tìm ngươi... Được rồi, thứ ngươi gọi là chìa khóa ấy, bây giờ đang ở trong tay ta!"
Giọng Giang Tinh Thần vô cùng bình tĩnh, nhưng lọt vào tai tộc trưởng, lại như từng luồng điện giật xuyên thấu khắp người, khiến hắn cứng đờ cả người. Hòn đảo A Hoành dù có hung ác đến mấy, hắn cũng có thủ đoạn bảo vệ tính mạng. Nhưng nếu rơi vào tay Giang Mị Nhi, hắn chắc chắn khó thoát khỏi cái chết.
Chủ Thượng và Hắc Bào cũng ngây người. Lúc ở cảng, thấy Giang Tinh Thần vội vã muốn gặp tộc trưởng như vậy, bọn họ đã đoán được hai người có liên hệ, nhưng không ngờ lại có mối liên hệ sâu sắc đến thế. Càng không nghĩ tới chìa khóa lại đang nằm trong tay Giang Tinh Thần. Xem ra thân phận công chúa hoàng thất Đại Thương của Giang Mị Nhi là thật.
Giang Tinh Thần nhìn tộc trưởng vẫn còn đang kinh hãi, trầm giọng hỏi: "Ta rất tò mò! Ngươi đã ẩn nhẫn vài chục năm, tại sao đột nhiên lại hành động hấp tấp cướp Tàng Bảo Đồ như vậy? Rõ ràng là ngươi cũng chưa chuẩn bị kỹ càng, căn bản không biết chìa khóa ở đâu!"
Một lúc lâu sau, tộc trưởng dần dần bình tĩnh lại, vẻ sợ hãi trên mặt hắn chậm rãi tan biến, nở một nụ cười khổ rồi nói: "Nếu như Giang Mị Nhi không đến, đương nhiên ta có thể an tâm vạch kế hoạch. Nhưng sau khi nàng đến, tất cả đều không còn giống với kế hoạch ban đầu nữa. Giang Mị Nhi trong tay có nỏ liên thanh, lựu đạn và Mạn Đà La, tu vi cũng rất cao. Một khi Lão Thái Hậu giao đồ vật cho nàng, kế hoạch của ta sẽ hoàn toàn tan thành bọt nước. Ta cũng từng nghĩ đến việc ra tay với Giang Mị Nhi, nhưng nàng rất cẩn thận, ta không thể đề phòng được nỏ liên thanh của nàng... Quan trọng nhất là, ngày đó trước khi nàng mất tích, có người thấy một con chim lớn từ trên trời bay xuống..."
Tộc trưởng nói đến đây, Lão Gia Tử và Giang Tinh Thần cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ, hiểu được động cơ khiến hắn sốt ruột ra tay. Mị Nhi mang theo nhiều trang bị tốt như vậy trên người, khẳng định là có một thế lực lớn chống lưng. Chỉ riêng điểm này cũng đủ khiến tộc trưởng kinh sợ. Sau đó Mị Nhi mất tích, lại có người thấy chim lớn, tộc trưởng tự nhiên sẽ nghĩ đến Giang Mị Nhi quay lại tìm người. Một khi nàng trở lại đảo, rất có thể sẽ đón tất cả mọi người đi, kho báu sẽ hoàn toàn không còn duyên phận với hắn nữa, Lão Thái Hậu cuối cùng nhất định sẽ giao đồ vật cho Giang Mị Nhi.
Trong tình huống này, tộc trưởng mới quyết định ra tay, ít nhất cũng cướp được Tàng Bảo Đồ.
"Ta biết Giang Mị Nhi nhất định sẽ trở về, và chiếc chìa khóa cũng nhất định sẽ bị nàng tìm thấy! Nhưng ta không ngờ, thế lực của các ngươi lại lớn đến vậy, thậm chí ngay cả đảo A Hoành cũng phải nghe lời các ngươi!" Tộc trưởng hít một hơi thật sâu, ánh mắt lướt qua Chủ Thượng và Hắc Bào, rồi khẽ lắc đầu.
Giang Tinh Thần cười nói: "Ngươi có phải muốn mượn thế lực đảo A Hoành để đối phó Mị Nhi và chúng ta không? Ngươi vẫn còn quá nóng vội, vừa đến đảo A Hoành đã liên hệ với cao tầng. Nếu như ngươi có thể giữ bình tĩnh, tìm hiểu thêm một chút về tình hình, biết được chuyện gì đã xảy ra trên đảo A Hoành vào năm ngoái, sẽ nghe nói về Tinh Thần Lĩnh, và sẽ không đơn giản tìm đảo A Hoành để hợp tác nữa. Như vậy, chúng ta cũng sẽ rất khó tìm thấy ngươi!"
Tộc trưởng nghe vậy liền rơi vào trầm mặc, khẽ cúi đầu, đôi mắt đờ đẫn của hắn liên tục đảo qua đảo lại.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.