Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1594: Đây là giao cho ta hài tử ngoạn nhi sao

Một đài tròn lớn, chính giữa là một cây cột thật to, được vẽ đủ loại họa tiết hoạt hình, phía trên là mái vòm rực rỡ sắc màu, trông giống hệt một cây nấm. Dọc theo viền mái vòm có những cọc kim loại nối liền xuống đài, trên những cọc kim loại ấy cố định những chú ngựa gỗ được khắc tinh xảo. Nhìn tổng thể vô cùng đẹp mắt.

"Ngựa gỗ xoay tròn, chính là nó đây!" Giang Tinh Thần nở nụ cười.

"Chàng chắc chắn Vạn Quân và Hàm Thu có thể chơi cái này ư?" Tiên Ngưng hỏi, hai đứa con trai vừa mới mãn nguyệt, vẫn còn phải bế ẵm trên tay đây.

"Ha ha!" Giang Tinh Thần chỉ cười mà không đáp. Đứa trẻ nhỏ thế này đương nhiên chưa thể chơi được, kỳ thực những đứa trẻ chừng ấy ngoại trừ ăn uống ngủ nghỉ, thì chỉ có thể chơi một số đồ vật như chuông nhỏ, trống bỏi nhỏ, và đều cần người lớn cầm giúp. Chẳng qua hắn sắp bắt đầu hợp tác xây dựng sân chơi với Nhị Hoàng Tử, nên muốn làm một thiết bị quy mô lớn dùng động cơ điện để thử nghiệm trước, kết quả là đã nghĩ ra món này.

"Nàng có muốn lên thử một chút không?" Giang Tinh Thần bước tới, tìm một chú ngựa nhỏ rồi ngồi lên, đoạn đưa tay mời.

Tiên Ngưng do dự một lát, rồi nhận lời mời. Nàng ngồi xuống một chú ngựa gỗ phía sau Giang Tinh Thần, hai tay nắm lấy cọc kim loại.

Rất nhanh, nhân viên vận hành khởi động trò chơi, những chú ngựa gỗ bắt đầu xoay vòng. Hiện tại động cơ điện chỉ có thể tạo ra chuyển động xoay tròn, vẫn chưa thể tạo ra chuyển động lên xuống nhấp nhô như thật. Dù vậy, Giang Tinh Thần vẫn không khỏi nhớ lại kiếp trước, nở nụ cười vô cùng hài lòng.

Ban đầu Tiên Ngưng cảm thấy có chút buồn chán, nhưng khi chuyển động càng lúc càng nhanh, nàng nhìn thấy những hình ảnh động tinh xảo trên cây cột chính, những ngọn đèn rực rỡ cũng chuyển động, mọi thứ xung quanh đều chuyển động. Duy nhất không hề nhúc nhích, chính là Giang Tinh Thần ở phía trước nàng, bóng lưng ấy cứ cố định trong tầm mắt nàng, không hề xê dịch.

Tiên Ngưng dần dần thẫn thờ, lẽ nào nàng và chàng mãi mãi không thể đến gần nhau sao? Mãi mãi giữ khoảng cách này, mãi mãi chỉ có thể nhìn chàng? Nàng vô thức đưa tay ra, nhưng lại phát hiện khoảng cách vẫn xa vời đến thế, dường như cả đời cũng không thể chạm tới được, ước muốn mà không thành!

Giang Tinh Thần ngồi phía trước cũng không hề hay biết cảm giác của Tiên Ngưng lúc này.

Bằng không, chàng nhất định sẽ giật mình mà cười phá lên, bởi vì kiếp trước chàng đã từng đọc một bài viết miêu tả tâm trạng giống như Tiên Ngưng. Bài viết ấy nói rằng ngựa gỗ xoay tròn là một niềm vui tàn nhẫn. Điều này cũng có nghĩa là chàng đã thấu hiểu tình cảm nội tâm chân thật của Tiên Ngưng.

Đáng tiếc, Giang Tinh Thần lại không biết Tiên Ngưng lúc này đang nghĩ gì. Với tính cách của Tiên Ngưng, trừ khi Giang Tinh Thần chủ động, bằng không nàng vĩnh viễn cũng sẽ không vượt qua khoảng cách cố định này...

Trò chơi dừng lại, Giang Tinh Thần vô cùng hài lòng, định khen Tiên Ngưng vài câu, lại phát hiện tình trạng của nàng có chút bất ổn.

"Tiên Ngưng, nàng làm sao vậy? Có phải không khỏe, hay bị cảm lạnh?" Giang Tinh Thần bước đến trước mặt Tiên Ngưng, vươn tay muốn kiểm tra trán nàng.

Tiên Ngưng nghiêng đầu né tránh tay Giang Tinh Thần, cố gượng cười nói: "Ta không sao đâu, chỉ là chợt nghĩ đến một vài vấn đề về điện từ trường! Phần sau các người cứ xem đi, ta xin phép về trước!"

Nhìn Tiên Ngưng vội vã rời đi, Giang Tinh Thần gãi gãi đầu, luôn cảm thấy có gì đó không đúng lắm, nhưng lại không thể nói rõ chỗ nào không ổn. Bởi vì Tiên Ngưng bình thường vẫn luôn như vậy, một khi có linh cảm, mọi chuyện khác đều sẽ gác lại để nàng chuyên tâm nghiên cứu.

"Quả là một thiên tài, luôn có linh cảm. Chẳng lẽ không bao lâu nữa nàng sẽ có thể tổng kết ra ba định luật thực nghiệm cơ bản về Điện Từ học, từ đó suy luận ra lý thuyết điện từ trường của Maxwell sao! Tổ hợp phương trình Maxwell là gì ấy nhỉ, ta hoàn toàn không nhớ ra được..."

Giang Tinh Thần lẩm bẩm một tràng, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi tiếp tục đi vào trong khu vui chơi.

Chân trước hắn vừa rời đi, một bóng dáng gầy gò nhỏ bé đột nhiên lao ra. Vệ binh cá nhân âm thầm bảo hộ Giang Tinh Thần định lên tiếng, nhưng bóng dáng kia nhanh chóng ra dấu tay, bảo vệ binh không được lên tiếng, cũng không được để ý đến hắn.

Bóng dáng ấy đi tới trước ngựa gỗ xoay tròn. Dưới ánh đèn chiếu rọi, hiện ra dáng dấp của lão gia tử. Dừng lại một lúc, lão gia tử khom lưng một cái, rồi vội vã đuổi theo Giang Tinh Thần vào trong khu vui chơi......

Mọi bản quyền và công sức dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Sáng sớm hôm sau, Giang Tinh Thần vừa mở mắt đã nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt trong sân. Hôm nay là ngày mãn nguyệt của hai đứa con, nên từ sáng sớm, hạ nhân và nha hoàn đã bận rộn quét tước, chuẩn bị, bố trí.

"Bì bõm!" Bên tai Giang Tinh Thần vang lên tiếng động non nớt, bi bô. Vừa nghiêng đầu, chàng đã thấy hai đứa con trai vậy mà đã quấn lấy nhau. Tay nhỏ bé của tỷ tỷ nắm lấy tai đệ đệ, còn đệ đệ thì đang giơ một chân lên, bàn chân mũm mĩm xòe ra, lúc thì đưa vào miệng tỷ tỷ, lúc thì lại rút ra.

"Ôi chao, hai tiểu tổ tông của ta, hai đứa đang làm gì thế!" Giang Tinh Thần vội vàng tách hai tiểu gia hỏa ra, một tay sửa lại chăn gói cho hai đứa con, một tay quở trách: "Mới nảy mầm đã thế này rồi, lớn lên đi học lại đánh nhau, e rằng còn làm ra chuyện động trời gì nữa đây......"

Cót két, cửa phòng mở ra, một luồng khí mát thổi tới, Đường Sơ Tuyết và Mị Nhi cùng nhau bước vào.

"Con đã thức rồi sao!" Hai nàng đồng thời hỏi.

"Không những thức rồi, mà còn đang đánh nhau đây!" Giang Tinh Thần than thở một tiếng, đoạn hỏi: "Các nàng đã làm gì thế?"

"Chẳng phải là vì chàng sao!" Đường Sơ Tuyết hờn trách: "Con vừa mãn nguyệt không nên tổ chức lớn, chàng còn muốn tự mình xuống bếp, chẳng phải chúng thiếp đã phải đích thân chỉ huy người chuẩn bị trước sao!"

Mị Nhi cũng cười nói: "Đúng vậy, ca ca cứ như vậy, buổi sáng cũng không chịu dậy, việc nhà đương nhiên rơi xuống đầu chúng ta!"

Giang Tinh Thần cười gượng hai tiếng, giải thích: "Không phải ta muốn tổ chức lớn, nhưng các nàng cũng thấy đó, người của các đại thế lực đều đã tới. Chính là nương nhân dịp con mãn nguyệt mà tiếp đãi mọi người, nhiều người như vậy, ta cũng không thể không rộng rãi đãi khách!"

"Chàng luôn khách sáo..." Đường Sơ Tuyết còn muốn nói gì đó, chợt nghe một tiếng khóc vang dội, Vạn Quân bỗng cất tiếng khóc vang.

"Ối!" Giang Tinh Thần lại càng giật mình, cau mày nói: "Thằng nhóc này thật lạ, lúc nào cũng giật mình thon thót."

"Chắc là đói bụng rồi!" Đường Sơ Tuyết nói đoạn ngồi xuống mép giường, ôm Vạn Quân vào lòng, bắt đầu vén vạt áo mình lên...

Quả nhiên vừa có sữa, thằng nhóc liền không quấy nữa. Nhưng nhìn nhi tử mút chùn chụt một cách ngon lành, mắt Giang Tinh Thần cứ nhìn thẳng, liên tục mấp máy môi, nuốt xuống một ngụm nước bọt.

Hai nàng bị dáng vẻ của Giang Tinh Thần chọc cho không ngừng khẽ cười, trên mặt Đường Sơ Tuyết lại ửng lên một tầng ráng hồng.

"Bì bõm!" Tiểu công chúa lúc này cũng không chịu kém cạnh, chăn gói vừa sửa xong đã bị đạp tung ra hết, còn hướng về phía Giang Tinh Thần mà đưa tay ra.

"Ha ha, vẫn là con gái cưng ngoan, hơn hẳn thằng nhóc thối kia, nó chỉ biết ăn thôi... Lại còn tranh cả địa bàn với cha!" Giang Tinh Thần ôm tiểu công chúa, lẩm bẩm trong miệng một câu.

"Chàng nói gì đó, thật là chẳng biết xấu hổ!" Đường Sơ Tuyết nghe rõ mồn một, một tay đỡ nhi tử, tay kia vung lên đánh Giang Tinh Thần một cái.

Giang Tinh Thần giả vờ đau đớn nhe răng ra, than vãn nói: "Có nhi tử rồi, địa vị của phu quân liền giảm xuống!"

"Ca ca, đừng quậy nữa! Chàng mau đi xem nguyên liệu nấu ăn đi, hôm nay phải chuẩn bị bảy tám bàn tiệc đấy!" Mị Nhi kéo Giang Tinh Thần dậy, đỡ nữ nhi từ trong lòng chàng sang.

Giang Tinh Thần phất tay áo, nói: "Không nóng vội, rượu mừng mãn nguyệt phải đợi đến tối mới uống... Các nàng có muốn xem lễ vật ta đã chuẩn bị cho các con không?"

Vừa nói tới điều này, hai nàng đều tỏ ra hứng thú, gật đầu nói: "Được, chàng mau đi rửa mặt đi!"

Trong lúc Giang Tinh Thần rời giường mặc quần áo, lão gia tử và Triệu Đan Thanh đang lôi kéo La Vũ đi về phía khu vui chơi.

"Lão gia tử, chờ ta một chút!" La Vũ cố sức giãy giụa, hoài nghi nhìn hai người: "Ta cứ cảm thấy các ngươi đang lừa ta, đi với các ngươi ta lo lắng lắm, phải đợi Linh Nhi của ta đến!"

"Lão La, ngươi thật là vô tâm, chúng ta lừa ngươi làm gì chứ, lừa ngươi thì chúng ta mới có lợi à?" Triệu Đan Thanh khó chịu nói.

La Vũ khinh thường nói: "Làm sao lại không có lợi ích chứ, niềm vui của các ngươi đều được xây dựng trên nỗi đau của người khác, ta xui xẻo chính là lợi ích của các ngươi!"

"Ách!" Triệu Đan Thanh và lão gia tử bị La Vũ khiến cho á khẩu không nói nên lời. Nhưng nghĩ lại, hình như quả thật là như vậy.

"Nhìn xem, không phản đối được chứ! Biết ngay là có vấn đề mà, chúng ta đã quen biết bao nhiêu năm rồi, còn dám lừa ta!" Vừa nhìn thấy vẻ mặt của lão gia tử và Triệu Đan Thanh, La Vũ càng thêm đắc ý.

"Thôi thôi thôi!" Lão gia tử phất tay áo, với vẻ mặt ta sai rồi: "Quên đi, chuyện này cứ coi như lỗi tại chúng ta được chưa!"

"Thôi! Ta tự đi đây, đúng là có lòng tốt lại bị xem là lòng lang dạ thú!" Triệu Đan Thanh cũng giận đến hừ một tiếng, quay đầu bước đi.

La Vũ không hề nhúc nhích, lạnh lùng nhìn hai người càng chạy càng xa, thản nhiên nói: "Còn định lừa ta, ta mới không thèm mắc lừa đâu!"

Triệu Đan Thanh đã đi ra ngoài thật xa, thấp giọng hỏi: "Lão gia tử, La Vũ không chịu lên, thì sao đây?"

"Yên tâm, hắn sẽ tự tìm đến ngay thôi, vừa nãy ta nói mấy trò chơi mới thì mắt hắn đã sáng rực lên rồi!" Lão gia tử một chút cũng không lo lắng.

"Nếu hắn gọi Linh Nhi tới thì sao?" Triệu Đan Thanh hỏi.

"Tối nay là tiệc rượu mãn nguyệt của hai đứa con, Linh Nhi còn có tiết mục biểu diễn. Con bé đang ở Tử Kinh luyện tập còn không kịp, thì ai rảnh mà theo hắn đến khu vui chơi chứ!" Lão gia tử cười hắc hắc nói.

Triệu Đan Thanh lặng lẽ giơ ngón cái lên, lại hỏi: "Đều chuẩn bị xong chưa?"

"Yên tâm, mọi thứ đã sắp xếp ổn thỏa!" Lão gia tử gật đầu.

La Vũ thấy hai người càng chạy càng xa, một chút ý định quay đầu lại cũng không có, không khỏi lần thứ hai hoài nghi: "Chẳng lẽ hai người này nói thật ư, khu vui chơi quả thật có hạng mục mới!"

Muốn đi theo, nhưng vẫn sợ bị lừa dối, hai tên này làm việc xấu nhiều lắm rồi. La Vũ do dự một hồi, quyết định đi tìm Linh Nhi. Con bé đó thông minh, có nàng đi cùng thì vạn sự an toàn.

Hạ quyết tâm, La Vũ đi đến khu Biển Hoa của Tiểu Miêu Nữ. Nhưng điều khiến hắn thất vọng là, Linh Nhi không có ở đó, nàng đã đi luyện tập, tối nay có buổi biểu diễn rồi.

Trái lo phải nghĩ, càng nghĩ càng thấy lòng La Vũ ngứa ngáy không yên, cuối cùng đột nhiên vỗ trán một cái: "Đúng rồi, ta lén lút đi qua xem một chút chẳng phải sẽ biết sao, có gì mà phải xoắn xuýt!"

Có cách rồi, tâm tình La Vũ rất tốt, nhanh như chớp chạy đến khu vui chơi.

Chờ hắn lặng lẽ vào, liền thấy lão gia tử và Triệu Đan Thanh đang ngồi trên những chú ngựa gỗ xoay tròn mà chuyển động hết vòng này đến vòng khác.

"Cái trò này có ý nghĩa gì chứ! Cưỡi cái ngựa gỗ xoay vòng vòng, ta ở thảo nguyên cưỡi ngựa thật còn muốn ói ra đây!" Lúc La Vũ đang lầm bầm chửi rủa, Triệu Đan Thanh và lão gia tử đã xuống ngựa gỗ, đi vào bên trong.

Không bao lâu sau, hai người đến một chiếc bàn tròn được bao quanh bằng lưới, trông giống như bàn bóng bàn. Khi hai người tiến vào trong lưới, La Vũ phát hiện, đây không phải là bàn bóng bàn gì cả, bởi vì mặt bàn lại mềm, giống như một lớp da.

Hắn đang nghĩ ngợi, chỉ thấy Triệu Đan Thanh và lão gia tử ở phía trên nhảy lên, càng nhảy càng cao, rất nhanh đã vượt qua chiều cao của lưới vây, và vẫn không ngừng bay lên cao.

"Ồ? Cái này thú vị đây!" Mắt La Vũ thoáng cái liền sáng rực.

Mà lúc này, Giang Tinh Thần đang cùng hai vị phu nhân của mình đi tới sân chơi, từ xa liền thấy hai bóng người đang nhảy liên tục.

Đường Sơ Tuyết và Mị Nhi đương nhiên cũng nhìn thấy, quay đầu cười như không cười hỏi Giang Tinh Thần: "Đây là dành cho con của thiếp chơi sao?"

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free