(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1596: Xong đời Mãn Nguyệt
La Vũ cuối cùng cũng hiểu ra, bản thân vẫn còn tự mình sa vào mưu kế của Lão Gia Tử cùng đồng bọn. Hai tên khốn kiếp này đã sớm giăng bẫy chờ hắn, đoán chắc hắn sẽ tới. Chiếc giường tầng kia chắc chắn đã bị bọn họ động tay động chân từ trước, chơi đùa lâu ắt sẽ có chuyện. Dù Giang Tinh Thần không tới, hai kẻ này cũng sẽ dừng lại, tạo cơ hội cho hắn.
"Sao có thể gọi là bắt chẹt được? Chẳng qua là mời ngươi một bữa cơm thôi!" Lão Gia Tử cười khẽ ha hả, vẻ mặt như thể đã ăn chắc La Vũ.
"Đồ khốn! Ngươi lại dùng thịt Yêu Thú cấp ba mươi để mời khách sao?" La Vũ đã sắp phát điên, các ngươi thật sự không cần chút tiết tháo, không cần chút giới hạn nào sao? Sau này liệu còn có thể vui vẻ chơi đùa cùng nhau không, liệu ta có còn dám tin vào tình bằng hữu nữa không?
"Ngươi nghĩ xem, nếu nha đầu Tuyết biết ngươi đã hủy hoại quà tặng của con bé thì hậu quả sẽ ra sao... Hai cân thịt Yêu Thú mà thôi, ngươi đâu có thiệt thòi!"
La Vũ hận đến ngứa răng, lão hỗn đản kia đúng là đồ khốn kiếp, không chỉ bắt chẹt thịt Thanh Giao của hắn, lại còn làm ra vẻ nhân từ quảng đại. Hắn ta còn muốn mặt mũi nữa không!
Càng nghĩ càng tức giận, La Vũ cứng cổ, lớn tiếng nói: "Lão già kia, muốn lừa gạt thịt Thanh Giao của ta, không có cửa đâu! Ngươi nói là ta làm hỏng, ai có thể chứng minh? Ta còn nói là ngươi làm hỏng kia, vừa rồi cả nhà Giang Tinh Thần đều thấy ngươi và Triệu Đan Thanh mà!"
"Hắc hắc!" Lão Gia Tử hoàn toàn không ngoài dự đoán, ngược lại còn cười lớn: "Sớm biết ngươi sẽ không thừa nhận! Nhưng ngươi có nghĩ tới không, hiện tại khu vui chơi đang đóng cửa, rất yên tĩnh, giường tầng sập đổ động tĩnh lớn như vậy, nhân viên gác cổng liệu có nghe thấy không?"
Ánh mắt La Vũ đột nhiên ngưng lại, hướng về phía sau Lão Gia Tử, sau đó tức đến méo mặt gầm lên: "Dù nhân viên có thấy, ta cũng không thừa nhận! Rõ ràng là các ngươi làm hỏng, cố ý hãm hại ta!"
"Không sai, là ta cố ý nới lỏng vài con bu lông và ốc vít. Nhưng ai có thể biết điều đó..."
"Ta chỉ biết, lão già không biết chết, ngươi tính toán hay thật!" Lão Gia Tử đang đắc ý vênh váo thì phía sau bỗng nhiên vang lên giọng nói nhàn nhạt của Đường Sơ Tuyết. Lúc đó, hắn sợ đến kêu 'oai' một tiếng, nhảy dựng lên thật cao, trái tim suýt chút nữa vọt ra khỏi lồng ngực.
"Nha đầu... nha đầu Tuyết!" Lão Gia Tử quay đầu lại, chỉ thấy Đường Sơ Tuyết đang nhìn mình chằm chằm, vẻ mặt cười như không cười.
"Tuyết nhi à, sao con lại về đây, ta đang định đi tìm con đây này! Cái tên La Vũ này đã làm hỏng giường tầng, vừa vặn bị ta bắt được!" Lão Gia Tử liền cảm thấy không ổn, Đường Sơ Tuyết đột nhiên trở về chắc chắn có vấn đề. Hắn lập tức bắt đầu vừa ăn cướp vừa la làng.
La Vũ cũng không phản bác, vẻ mặt hoảng hốt ban nãy cũng biến mất. Hắn dùng ánh mắt trêu tức nhìn Lão Gia Tử.
"Có thật không?" Đường Sơ Tuyết mỉm cười, nói: "La Vũ làm hỏng sao? Sao ta vừa mới nghe được lại không giống vậy?"
"Gì? Không giống nhau sao? Con... con tới khi nào vậy?" Lão Gia Tử hoảng hốt hỏi.
"Từ lúc La Vũ nhảy sập giường tầng là ta đã có mặt rồi, vẫn luôn đứng sau lưng ngươi đấy!" Đường Sơ Tuyết nói, vẻ mặt lạnh đi: "Lão già kia, ngươi tính toán hay thật, dùng quà đầy tháng của con ta làm bẫy, lại còn làm hỏng nữa!"
Lão Gia Tử mặt mày ủ rũ, quay đầu chỉ vào La Vũ: "Ngươi đã sớm thấy nha đầu Tuyết rồi. Cố ý gài ta nói thật đúng không!"
La Vũ gật đầu, cười hắc hắc nói: "Lão Gia Tử, vừa nãy ngươi hỏi ta ư? Có biết hậu quả khi Đường Sơ Tuyết biết chuyện hay không... Hắc hắc. Ta bây giờ đã biết rồi, cảm ơn ngươi đã làm gương sáng đó!"
Đường Sơ Tuyết lập tức nói tiếp: "Lão già kia, vốn dĩ tiệc rượu đầy tháng tối nay sẽ có thịt Thanh Giao, nhưng ngươi đã làm hỏng quà của con ta rồi, thì đừng hòng... Còn nữa, sau này rượu cao lương và trà cũng đừng hòng mà có!"
"Không nên a!" Lão Gia Tử cảm thấy đau khổ đến cực điểm, trước đây tính kế thịt Thanh Giao của Nhị Ca thì thành công. Lần này lại bị cái tên La Vũ này phản lại, tự chuốc lấy thất bại ê chề, thịt Thanh Giao không thu được vào tay, lại còn mất luôn cả lá trà và rượu cao lương.
"Ta đền, ta đền được không?" Lão Gia Tử cầu khẩn nói.
Đường Sơ Tuyết suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cũng được, nếu tối nay ngươi có thể làm ra một chiếc giường tầng mới, ta sẽ coi như chuyện hôm nay chưa từng xảy ra!"
"Tốt, lời đã nói phải giữ lời nhé!" Lão Gia Tử cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, quay đầu vội vàng chạy về phía cổng khu vui chơi. Lần này hắn cũng khá nghĩa khí, đằng kia còn có Triệu Đan Thanh nữa chứ...
Khi Lão Gia Tử nhìn thấy Triệu Đan Thanh, mọi phiền muộn trong lòng đều tiêu tan, hắn ôm bụng cười đến sảng khoái vô cùng. Cái tên này bị người ta định thân tại chỗ, trên đỉnh đầu còn cắm một tấm bảng nhỏ, trên đó ghi: Ta là tên lừa đảo.
Người gác cổng thì đứng đối diện Triệu Đan Thanh, muốn cười nhưng không dám, đến nỗi mặt mày đều tím tái.
"Lão bất tử, ngươi còn cười gì nữa, mau đến cứu ta a!" Triệu Đan Thanh rướn cổ hô to. Lão Gia Tử liền thu lại nụ cười, bước nhanh tới.
Cấm chế trên người Triệu Đan Thanh rất đơn giản, Lão Gia Tử chẳng mấy chốc đã giải khai.
"Ta nói Triệu tiểu tử, ngươi làm sao lại bị khống chế vậy?" Lão Gia Tử hỏi.
"Ta quỷ mới biết! Thậm chí còn không thấy mặt người nào!" Triệu Đan Thanh ấm ức nói, vừa nãy hắn đang theo dõi người gác cổng, đột nhiên không thể cử động, sau đó bị người ta cắm tấm bảng sau gáy.
Triệu Đan Thanh liền từ tay Lão Gia Tử giật lấy tấm bảng, thấy chữ viết trên đó, cả khuôn mặt đều đen sạm, gân xanh nổi đầy trên trán.
"Bên ngươi thế nào, bắt chẹt được thịt Thanh Giao từ tay La Vũ không?" Triệu Đan Thanh một tay chém tấm bảng thành hai khúc, sau đó hỏi Lão Gia Tử.
"Bắt chẹt cái quỷ! Lần này hai chúng ta thiệt hại lớn rồi!" Lão Gia Tử hiện ra một nụ cười khổ sở, kể lại đại khái sự việc.
"Đường Sơ Tuyết!" Triệu Đan Thanh kinh ngạc thốt lên, giọng nói đều biến dạng, lúc này mới biết là ai đã khống chế mình.
"Đúng là vậy! Chắc chắn là tên tiểu hỗn đản đó, hắn khẳng định đã nghi ngờ chúng ta, mới bảo nha đầu Tuyết quay về!" Lão Gia Tử tức giận lẩm bẩm một câu, rồi kéo Triệu Đan Thanh nói: "Chúng ta mau đi học viện tìm Tiên Ngưng, không sửa được giường tầng thì hai chúng ta thảm thật rồi..."
Lão Gia Tử và Triệu Đan Thanh có thể diện thật lớn, Tiên Ngưng cũng không từ chối thỉnh cầu của bọn họ, liền gọi mấy người thợ thủ công đến, đến buổi trưa đã sửa xong giường tầng.
Mà lúc này Giang Tinh Thần đã bắt đầu bận rộn, con trai đầy tháng, hắn tự mình vào bếp, đầu bếp của mấy đại tửu quán cũng đích thân đến hỗ trợ.
Mặt trời dần ngả về tây, trong phủ Lĩnh Chủ dần dần náo nhiệt. Cao tầng Tinh Thần Lĩnh, bằng hữu của Giang Tinh Thần, đại biểu các quốc gia, đều mang hạ lễ tới. Trong đại sảnh, áo xiêm lộng lẫy, bàn ghế chật kín, nha hoàn hạ nhân đi đi lại lại, bưng trà rót nước cho tân khách.
Giang Tinh Thần đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cần chuẩn bị, sau đó trở lại đại sảnh tiếp đãi khách nhân. Hiện trường không khí hòa hợp, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, người của Bát Đại Vương Quốc cùng Huyền Nguyên Thiên Tông cũng không ngoại lệ. Thật khó mà tưởng tượng được, ngày hôm qua khi đàm phán với Phúc Gia Gia, bọn họ còn mang vẻ mặt oán hận sâu sắc. Chỉ có nhìn cách bọn họ liên tục hớp trà để giấu đi sự bối rối mới có thể nhận ra chút gì.
Khi Đường Sơ Tuyết cùng Mị Nhi ôm hài tử bước ra, khắp đại sảnh đều vang lên tiếng khen ngợi. Mặc dù là con của mình, Giang Tinh Thần nghe mà nổi cả da gà, nhưng Đường Sơ Tuyết cùng Mị Nhi lại không hề cảm thấy buồn nôn chút nào, vui đến nỗi mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm.
Trời dần về tối, tiệc rượu đầy tháng chính thức bắt đầu. Giang Tinh Thần vừa dứt lời, từng món ăn đã được bưng lên, trong đại sảnh cũng vang lên một tiếng kinh hô.
Mỗi trang văn này là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.