(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1617: Đại Bảo Tàng kích động hưng phấn
Lão Gia Tử tựa như chân bị đóng đinh, đứng bất động ở hai bên tả hữu của khối Huỳnh Thạch khổng lồ, ngây người nhìn về phía trước. Nếu lúc này nhìn thẳng vào mặt ông, người ta sẽ thấy sắc mặt ông đỏ bừng, cứ như bị ai đó bóp cổ, thậm chí trong ánh mắt còn lóe lên tia sáng chói lọi.
Không gian kín mít này rộng hơn một nghìn thước vuông. Phía bên trái là hàng trăm chiếc rương gỗ lớn được xếp đặt ngay ngắn, vẫn còn đóng kín, không rõ bên trong chứa gì. Tiếp theo sau những chiếc rương là mười mấy khối Thất Thải Thủy Tinh to như những ngọn núi nhỏ. Dưới ánh sáng của Huỳnh Thạch, chúng tỏa ra thứ ánh sáng hoa lệ, tráng lệ đến mức khiến người ta nghẹt thở.
Thất Thải Thủy Tinh vô cùng khan hiếm, từ khi được phát hiện đến nay chưa từng thấy bao giờ nhiều như vậy. Thế nhưng ở nơi đây, chúng chất đống ít nhất cũng phải đến hơn một nghìn vạn khối.
Ở phía bên phải của không gian kín, nơi đó bày la liệt mười mấy chiếc tủ kệ giống như giá trưng bày. Phía trên đặt nào hộp gỗ, bình ngọc cùng các loại vật phẩm khác, chỉ cần nhìn qua đã biết giá trị vô cùng xa xỉ.
Bất quá, dù những thứ này có tốt đến mấy cũng không thể khiến Lão Gia Tử thất thố đến vậy. Điều thực sự chấn động ông chính là vị trí trung tâm, đối diện với ông trong không gian này. Nơi đó có một đài đá hình vuông ba tầng, xếp chồng từ dưới lên trên tựa như một ngọn tháp. Ở tầng dưới cùng, bày la liệt từng chiếc bình ngọc chạm khắc tinh xảo, số lượng lên đến hơn trăm cái, chất đầy chật kín.
Tầng này Lão Gia Tử vẫn chưa cảm thấy gì đặc biệt, dù sao ông cũng không biết trong bình ngọc chứa gì. Thế nhưng tầng giữa lại khiến ông phát điên. Đó chính là hai mươi khối Long Đan, mỗi mặt đài đá đặt năm khối, được sắp xếp đều đặn quanh bốn phía đài đá.
Ở Bảo Tàng Sâu Dương, bọn họ đã phải tốn biết bao tâm tư mới giành được mười khối Long Đan, thế nhưng chúng nhanh chóng biến mất và hao tổn gần hết. Lão Gia Tử thậm chí không có duyên được một viên nào, khiến ông phiền muộn không nguôi. Nhưng giờ đây, trước mắt ông bỗng nhiên xuất hiện hai mươi khối, Lão Gia Tử thật sự không thể tin vào mắt mình.
"Bề mặt dày mà lấp lánh, có Đồ Văn hoa văn... Không sai, chính là Long Đan!" Lão Gia Tử sau khi xác nhận lần thứ hai, kích động đến mức suýt thì tắc thở.
Nhìn lên trên nữa, tại tầng cao nhất của đài đá, chỉ trưng bày một chiếc bình cao nửa thước. Chiếc bình này không phải được đào đẽo thông thường,
Mà là trong suốt, tựa như được điêu khắc từ một khối thủy tinh nguyên vẹn. Bên trong chiếc bình là một thứ chất lỏng sền sệt phát sáng, trông như đang từ từ chuyển động.
"Cái này... cái này chắc chắn là Nguyên Khí Dạng Lỏng rồi! Ta phát tài rồi!" Lão Gia Tử há hốc mồm ngày càng lớn, phấn khích đến mức gần như hóa điên. Tay ông run rẩy hệt như Ngô lão nhị.
Nguyên Khí Dạng Lỏng quý giá biết bao, trước đây họ chỉ thu được một giọt từ Hắc Quả Phụ Trùng đã khiến thực lực của Phấn Hồng tăng vọt. Tại Bảo Tàng Sâu Dương, họ thu được một khối thủy tinh, số giọt còn lại đều được cất giữ như bảo bối. Phấn Hồng, rõ ràng là cùng Yêu Hồ đã ở bên cạnh hơn một năm rồi mà vẫn không nỡ dùng.
Lúc này, đột nhiên có cả một bình lớn xuất hiện trước mặt, Lão Gia Tử có cảm giác như một người nghèo bỗng chốc trở nên giàu có. Giống như nhân vật Phạm Vĩ trong tiểu phẩm hài, bỗng trúng xổ số ba triệu, phấn khích đến mức suýt ngất đi.
Trên vai Lão Gia Tử, Tiểu Nhung Cầu cũng có biểu c��m y hệt ông. Nó há miệng, đôi mắt to đen láy trợn trừng, nhìn chằm chằm về phía trước với vẻ ngây ngốc, nước dãi chảy ròng ròng từ khóe miệng mà cũng không hay biết.
Lúc này, các binh sĩ cũng theo sau đi vào. Khi thấy tất cả mọi thứ bên trong không gian kín, họ cũng đều giống như Lão Gia Tử, kinh hô một tiếng rồi sững sờ tại chỗ. Mặc dù tâm lý của họ đã trải qua nhiều thử thách, nhưng cảnh tượng trước mắt vẫn khiến đầu óc họ choáng váng, hơi thở trở nên dồn dập.
Còn ba con yêu thú vào sau cùng, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Long Đan và Nguyên Khí Dạng Lỏng, chúng đồng thời phát ra một tiếng gầm rú phấn khích, chấn động cả không gian. Trước đó, chúng còn đau lòng không thôi vì mất đi một giọt Nguyên Khí Dạng Lỏng, vậy mà thoáng cái đã xuất hiện nhiều đến thế.
Giờ khắc này, chúng kích động đến muốn nhảy cẫng lên, vô cùng may mắn vì đã lựa chọn đi theo Giang Tinh Thần. Đặc biệt là Yêu Hồ, nếu bây giờ nó vẫn còn ở Hạo Miểu Quần Sơn, làm sao có được nhiều kỳ ngộ như vậy. Nó cảm thấy sau này bản thân thăng cấp lên Cửu Vĩ Thần Thú không còn là giấc mơ nữa.
Duy nhất chỉ có Giang Tinh Thần là biểu hiện bình thường, bởi vì khi dò xét các bộ phận then chốt, hắn đã biết những thứ này. Bất quá, dù vậy, cú sốc khi tận mắt chứng kiến vẫn không nhỏ. Tinh Thần Lĩnh được xưng là giàu có nhất thiên hạ, nhưng nếu so với kho báu hoàng thất này, đơn giản là không đáng nhắc đến.
Trước khi đến đây, mỗi người trong lòng đều đã đoán xem kho báu hoàng thất Đại Thương chứa gì, Giang Tinh Thần cũng không ngoại lệ. Ban đầu hắn cho rằng kho báu hoàng thất để lại sẽ là Nguyên Thạch, trân bảo, Thất Thải Thủy Tinh, giỏi lắm thì là Thiên Tài Địa Bảo. Nhưng hắn nào ngờ ở đây còn có những vật phẩm như Long Đan và Nguyên Khí Dạng Lỏng.
"Ha ha ha ha... Phát rồi, lần này phát tài lớn rồi! Mang đi! Ta muốn đem tất cả những thứ này chở về!" Lão Gia Tử đột nhiên cười ha hả, nhảy chân lên chạy về phía đài đá trung tâm, hai mắt lóe lên những tia sáng lấp lánh, ông muốn nhìn kỹ hơn Long Đan và Nguyên Khí Dạng Lỏng.
"Xèo xèo!" Tiểu Nhung Cầu vẫn luôn trên vai Lão Gia Tử, chỉ dùng chút lực liền nhảy ra ngoài, là đứa đầu tiên đến được trên đài đá. Hai cái móng vuốt nhỏ ôm chặt lấy một viên Long Đan không buông, trong đôi mắt to đen như mực lộ rõ vẻ say mê.
Vừa thấy Tiểu Nhung Cầu ôm Long Đan chảy nước dãi, Phấn Hồng và các con yêu thú khác liền không vui. "Chúng ta còn chưa động thủ, sao đã đến phiên ngươi rồi, đừng có làm loạn!"
"Líu ríu! Anh anh, cạc cạc!" Ba con yêu thú kêu to rồi chạy theo.
Giang Tinh Thần ở phía sau tức giận đến khóe miệng giật giật. "Đám hỗn đản này, thấy đồ tốt liền quên hết tất cả, không biết là nguy hiểm vẫn chưa qua sao!"
Trong lòng thầm mắng một tiếng, Giang Tinh Thần mở miệng gầm lên: "Tất cả đứng lại cho ta!"
Lão Gia Tử đã chạy đến đài đá, đang định đưa tay lấy Long Đan thì bị tiếng gầm đột ngột của Giang Tinh Thần làm cho giật mình run rẩy, suýt nữa làm rớt Long Đan. Ông tức giận quay đầu định nổi cơn thịnh nộ. Nhưng khi ông nhìn thấy sắc mặt của Giang Tinh Thần, lời nói đến khóe miệng lại nuốt xuống.
Phấn Hồng và các con yêu thú khác cũng đều dừng bư���c. Lão đại rõ ràng đã nổi giận, dù chúng có thèm khát bảo vật đến mấy cũng không dám liều lĩnh vào lúc này, tất cả đều cúi đầu chờ đợi sự răn dạy.
Tiểu Nhung Cầu đang ôm Long Đan cười khúc khích, đột nhiên cảm thấy không ổn. Nó ngẩng đầu nhìn lên, lập tức sợ hãi buông Long Đan xuống, nhảy phóc trở lại vai Lão Gia Tử, cuộn chiếc đuôi lớn mềm mại của mình che kín đầu.
"Các ngươi quên rồi sao? Việc đầu tiên chúng ta phải làm bây giờ là tìm cách rời đi. Bằng không, kho báu dù có tốt đến mấy cũng vô ích!" Giang Tinh Thần lạnh nhạt nói.
"Đúng đúng đúng!" Lão Gia Tử đột nhiên vỗ trán, lớn tiếng nói: "Phải tìm được cách rời đi trước... Tiểu tử, ngươi nói nên tìm như thế nào đây?"
"Trước tiên, hãy mở hết những chiếc rương này ra, xem bên trong có ghi chép hay sách cổ gì không! Ngoài ra, hãy kiểm tra các bức tường xung quanh xem có khắc gì không?" Giang Tinh Thần phân phó. Những chiếc rương kia quá tạp nham, hắn chỉ mới lướt qua nên không thể nhận biết tỉ mỉ từng món đồ.
Theo lệnh của Giang Tinh Thần, các binh sĩ và Lão Gia Tử đều lập tức hành động, chạy đi lục lọi khắp nơi. Ba con yêu thú thì đi tìm kiếm trên các vách đá xem có gì được khắc hay không.
Rất nhanh, không gian kín bên trong trở nên náo nhiệt, tiếng kêu la ầm ĩ không ngừng: "Nga ~ ta dựa vào, khối phấn ngọc lớn đến thế này... Lão thiên ơi, các ngươi xem đây có phải Cường Nỗ không, làm từ chất liệu gì..." Các chiếc rương lần lượt được mở ra, mỗi khi một chiếc được mở, các binh sĩ và Lão Gia Tử lại phát ra tiếng tán thán lẫn kinh hô.
Đây là bản dịch độc đáo được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, dành riêng cho quý độc giả.