Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 165: Thật lớn 2 nói món chính

Kỳ thực không chỉ Triệu Đan Thanh, mà lão gia tử, La Vũ, Nhị ca, lão tứ, tất cả mọi người trong phòng khách đều có vẻ mặt kinh ngạc. Khi Triệu Tử Tường nhìn về phía cửa, hắn há hốc mồm, thấy gia đinh hai tay nâng một chiếc mâm cực lớn, to gần bằng vung nồi gang, diện tích mặt bàn cũng chẳng kém là bao, trong mâm là một con cua hấp đỏ au.

"Thật lớn!" Từ đầu tiên hiện lên trong đầu Triệu Tử Tường chính là câu này. Một con cua đặt trong mâm to gần bằng mặt bàn, đủ để hình dung nó lớn đến mức nào.

Mãi đến khi gia đinh đi tới trước mặt, những người trên bàn vẫn chưa hoàn hồn. Chiếc mâm lớn đến vậy, chắc chắn không thể đặt vừa. Đúng lúc này, một gia đinh khác chạy vào, ba trụ đỡ được cố định vào mặt bàn, sau khi chiếc mâm được đặt lên, mọi người trên bàn mới lấy lại được tinh thần.

"Đây là loại cua gì mà to lớn vậy, phỏng chừng phải năm mươi cân mất!" Nhị ca lẩm bẩm nói.

"Thứ này trông quái lạ thật, có ăn được không đây?" Lão tứ khẽ tự nhủ.

"Ta có chuẩn trong tay, động đũa là biết liền!" Lão gia tử vừa nói vừa muốn vươn tay chộp lấy con cua trên đĩa.

Triệu Đan Thanh và La Vũ vội vàng ngăn ông lại: "Không cần ông, lát nữa hỏi Giang huynh đệ là biết ngay thôi!" Bản tính lão gia tử bọn họ quá rõ, nếu không định chộp lấy con cua mà tránh đi mới là lạ. Còn về việc có ăn được hay không, nếu không ăn được thì Giang Tinh Thần có mang tới đây làm gì?

Đúng lúc này, Giang Tinh Thần bước vào, thấy mọi người đều đang ngắm con cua lớn kia, không khỏi bật cười ha hả hai tiếng.

Hôm qua khi Bạch Cốt mang con cua này về, hắn cũng đã kinh ngạc. Đây chẳng phải là cua hoàng đế sao? Không phải loại cua hoàng đế Alaska của kiếp trước, trông giống một con nhện khổng lồ màu đỏ biết nhảy nhót, mà là cua hoàng đế Úc, hình dáng rất giống cua nhưng kích thước khổng lồ. Bạch Cốt mang về chính là cua hoàng đế Úc, nhưng mà con này đầu quá lớn rồi! Ở kiếp trước, gặp phải loại này vượt quá bảy tám lần rồi, hơn nữa ở vùng duyên hải Nguyền Rủa Chi Địa, xưa nay chưa từng phát hiện cua hoàng đế, rốt cuộc nó được bắt từ đâu về vậy?

Còn về việc có ăn được hay không, hắn cũng không lo lắng. Nếu không ăn được, Hàn Tiểu Ngũ có thể để Bạch Cốt mang về sao? Không cần hỏi, bên kia khẳng định đã thử qua rồi.

Giang Tinh Thần cũng không hay biết, thứ này là Mộc gia thiếu chủ bắt được từ Sa Mạn Đảo rồi mang về. Trước kia, cư dân Sa Mạn Đảo vẫn luôn kính sợ tránh xa thứ này, bởi nó vừa xấu xí lại hung mãnh, chẳng ai dám chạm vào. Sau đó, Mộc gia thiếu chủ từng ăn cua ở Nguyền Rủa Chi Địa, mới thấy thứ này có thể ăn được. Lần này sau khi bắt được, hắn còn dùng thịt cua hoàng đế cho cá ăn thử, thấy không có vấn đề gì mới dám nếm thử.

Hàn Tiểu Ngũ sau khi ăn cũng thấy vô cùng mỹ vị, liền bảo Bạch Cốt mang con còn lại về cho Giang Tinh Thần.

"Huynh đệ, con cua quái vật này nặng bao nhiêu vậy?" La Vũ lớn tiếng hỏi.

"Tám mươi sáu cân!" Giang Tinh Thần cười đáp, sau đó giải thích cho họ: "Thứ này gọi là cua hoàng đế, lần này cũng chỉ làm được một con như vậy thôi."

"Ha ha ha ha!" Triệu Đan Thanh cười lớn, giơ ngón cái về phía Giang Tinh Thần: "Huynh đệ, chẳng cần nói gì nữa, đã đạt đến một cảnh giới rồi!" Lời còn chưa dứt, tay hắn đã vươn ra.

Triệu Tử Tường giận tím mặt, một tát liền vỗ tay Triệu Đan Thanh xuống: "Nhiều người đến chúc mừng ngươi như vậy, ngươi còn dám ăn trước sao?"

Triệu Đan Thanh lúc này mới ý thức được hành vi của mình không thích hợp, cười gượng ha ha hai tiếng, không nói lời nào.

Lão gia tử thấy cơ hội tới, cười hắc hắc nói: "Cua hoàng đế à, đừng nói cái đầu lớn thế này, đúng là có thể xứng danh cua hoàng đế thật, chẳng biết mùi vị ra sao, để ta nếm thử trước xem nào. Này, các ngươi làm gì đấy, buông ta ra!"

Lời lão gia tử còn chưa dứt, liền bị La Vũ ôm chặt lấy cánh tay. Ý đồ của lão gia tử, hắn quá rõ rồi.

Hai mươi bàn người trong phòng khách đều ha hả cười nhìn cảnh tượng này, chẳng ai để ý. Cái hình tượng ham ăn của mấy người này đã sớm ăn sâu vào lòng người rồi, nếu họ mà ngồi trên bàn ăn nghiêm chỉnh không tranh không cướp thì mới là chuyện lạ ấy chứ.

Giang Tinh Thần mở lời nói: "Con cua hoàng đế này trông có vẻ nguyên vẹn, nhưng thực ra ta đã xé sẵn rồi. Chỉ có một con như vậy thôi, lát nữa khai tiệc, mọi người cùng nếm thử."

"Giang huynh đệ, huynh mau ngồi đi, còn thiếu huynh đấy!" La Vũ sốt ruột nói.

"Ha ha, đợi lát nữa, còn hai món chính nữa đấy!" Giang Tinh Thần đáp.

"Thật sự còn có hai món chính ư?" La Vũ, Triệu Đan Thanh, lão gia tử đều chảy nước miếng. Con cua hoàng đế này đã đủ kinh ngạc rồi, đằng sau lại còn có món ngon hơn nữa.

Giang Tinh Thần nhìn là biết họ đang nghĩ gì, giải thích: "Hai món còn lại không hi hữu như cua hoàng đế, mỗi bàn đều có!"

Hắn vừa nói xong, hơn chục gia đinh dưới sự dẫn dắt của Hoắc Vân liền bước vào. Mỗi người trong tay nâng một chiếc đĩa cá hình sợi dài, dài hơn một mét.

"Ối ~" người xem không nhịn được kinh hô thành tiếng. Đĩa cá bên trong đương nhiên là cá, chỉ có điều loài cá này họ chưa từng thấy bao giờ. Cũng giống như con cua hoàng đế khổng lồ kia, trông như một con quái vật, dẹt dẹt, nằm trải dài trên mặt đĩa, hơn nữa đầu cá không hề nhỏ, đều dài từ một mét trở lên.

"Tiểu tử, đây là cá gì, chưa từng thấy bao giờ!" Lão gia tử hỏi.

Giang Tinh Thần giải thích: "Món ăn này gọi là Thiêu mục ngư, dùng chính là cá mục ngư, một trong các loại hải sản."

Mục ngư ở vùng duyên hải Nguyền Rủa Chi Địa vẫn luôn có, hơn nữa kích thước không hề nhỏ. Loại mục ngư dài hơn một thước như hôm nay còn được tính là nhỏ đấy. Chỉ có điều loài cá này ẩn mình quá tốt, trước đây Giang Tinh Thần cũng không phát hiện ra.

Vẫn là lần trước khi tiểu tử Bàn Toàn đến Nguyền Rủa Chi Địa, lúc Bàn Toàn phát hiện, thấy lạ lẫm, liền đuổi theo con mục ngư giấu trong cát để chơi đùa. Kết quả bị Đậu Đậu nuốt chửng một cái, chọc cho tiểu tử Bàn Toàn ôm hắn tố khổ nửa ngày trời.

"Lát nữa mọi người nếm thử xem, vị của nó ngon hơn nhiều so với cá mè thường ăn!"

Giang Tinh Thần vừa nói như vậy, lão gia tử, Triệu Đan Thanh, La Vũ ba người đã bắt đầu không ngừng nuốt nước miếng, họ sắp không chịu nổi nữa rồi.

"Giang huynh đệ! Còn một món ăn nữa đúng không, món ăn đó là gì vậy?" Nhị ca hỏi.

"Đến ngay đây! Chờ một chút nhé."

Một lát sau nữa, Điền Ba Kỳ dẫn theo hơn chục gia đinh bước vào. Trong phòng ăn nhất thời lại vang lên nhiều tiếng kinh ngạc. Mỗi gia đinh trong tay đều nâng một chiếc mâm lớn hình chữ nhật, bên trên chính là một con heo sữa nguyên con.

Sườn, giò, chân giò hun khói, thịt viên, các loại cách ăn thịt heo thì mọi người đều đã từng thấy, nhưng chưa từng thấy một con heo nguyên con được chế biến như thế này.

"Heo sữa quay! Đây là món ăn cuối cùng!" Giang Tinh Thần nói.

"Cái gì?" Triệu Đan Thanh mím mím môi hỏi: "Một con heo nguyên con, ăn làm sao đây?"

"Heo sữa trông là nguyên con, nhưng thực ra đã được cắt sẵn rồi." Giang Tinh Thần nhìn Triệu Đan Thanh một cái, nói tiếp: "Hơn nữa, heo sữa quay hôm nay không giống bình thường, dùng chính là nguyên con Kiếm Tích Trư!"

"Cái gì?" Một đám người lại kêu lên kinh ngạc. Vừa nhắc đến Kiếm Tích Trư, mọi người đầu tiên nghĩ đến chính là con quái vật khổng lồ thân dài hơn sáu mét. Năm xưa ở Hồng Nguyên Thành, Mạc Hồng Tiêm Tử Kinh đoàn lính đánh thuê từng bắt giết một con, Giang Tinh Thần vùng lên cũng là từ đó bắt đầu.

"Ha ha, lão Triệu may mắn thật! Hôm qua ba tên lính đánh thuê hợp lực vây bắt một con heo cái đang mang thai, vừa vặn bán được hàng cho thực khách nhà người ta!" Giang Tinh Thần cười nói.

Điền Ba Kỳ tiếp lời nói: "Ai cũng biết thịt Kiếm Tích Trư trưởng thành là nguyên liệu thượng hạng, nhưng thịt heo sữa Kiếm Tích Trư còn ngon hơn nữa. Đây cũng là lý do vì sao Kiếm Tích Trư sinh ra không ít con, nhưng số lượng trưởng thành lại không nhiều, bởi hầu như tất cả mãnh thú đều thích ăn Kiếm Tích Trư con non. Thịt Kiếm Tích Trư con non ta cũng đã làm không ít, nhưng từ trước tới nay chưa từng được nếm thử cả con nướng thế này!"

Điền Ba Kỳ vừa nói như vậy, đừng nói mấy kẻ ham ăn kia, ngay cả Uyển Nhu, Đường Sơ Tuyết, Tiên Ngưng cũng đều cảm thấy nước bọt tứa ra, như muốn trào ra khỏi lưỡi, hận không thể lập tức động đũa!

Bọn gia đinh lui ra, Điền Ba Kỳ và Hoắc Vân cũng vào chỗ ngồi. Giang Tinh Thần đi tới chủ vị, nâng ly rượu lên: "Nào! Chúng ta cùng chúc mừng Triệu Đan Thanh, chẳng bao lâu nữa sẽ thăng lên một cấp!"

Tất cả mọi người trên bàn đều nâng chén rượu đứng dậy. Triệu Đan Thanh bị hạnh phúc nồng đậm bao vây, sung sướng đến mức muốn nổi bong bóng.

"Cảm ơn! Cảm ơn!" Triệu Đan Thanh đứng dậy nói lời cảm tạ, một hơi cạn chén, sau đó liền đưa tay về phía cua hoàng đế.

Lão gia tử làm sao có thể để hắn toại nguyện: "Vừa nãy ngươi ngăn ta không cho ta động thủ, giờ thì tiểu tử ngươi đừng hòng ăn, không thấy mọi người còn đang đứng sao, ngươi không ngại ngùng à?"

Lão gia tử đang ngăn Triệu Đan Thanh thì, La Vũ lần thứ hai lại ngăn lão gia tử, sợ ông đột nhiên ra tay. Mà cùng lúc đó, Nhị ca bên cạnh hắn cũng lặng lẽ nắm lấy ống tay áo của y.

Giang Tinh Thần cười ha ha nói: "Được rồi, mọi người mau tới nếm thử xem con cua hoàng đế này mùi vị thế nào!"

Nói rồi, Giang Tinh Thần liền đưa tay lật nắp con cua hoàng đế ra trước. Bên trong là thịt đã được xé sẵn, màu trắng như tuyết đầy ắp, nhìn thôi cũng khiến người ta tăng thêm khẩu vị.

Triệu Đan Thanh nóng đến đỏ mắt. Thế nhưng có lão gia tử ngăn cản, hắn căn bản không có cách nào động thủ. Mà lão gia tử một bên ngăn Triệu Đan Thanh, một bên khác lại bị La Vũ ngăn cản, tương tự cũng không thể động đũa. La Vũ cũng vậy, Nhị ca đang giữ chặt y.

Kết quả, đũa đầu tiên liền bị Giang Tinh Thần gắp mất. Thế nhưng hắn không ăn, mà cầm lấy một chiếc đĩa nhỏ, gắp đầy một đĩa thịt, dặn gia đinh đưa qua cho Mộng Nguyệt.

Lúc này, những người khác trên bàn đều đã động đũa. Mạc Hồng Tiêm, Mị Nhi, Tiên Ngưng, Đường Sơ Tuyết, Phúc gia gia, Triệu Tử Tường, mỗi người gắp một đũa cho vào miệng, tất cả đều gật đầu lia lịa. Thịt cua hoàng đế này không chỉ béo ngậy mà còn tươi ngon cực kỳ, khi ăn vào còn có một chút vị ngọt thanh, quả thực vô cùng mỹ vị.

Mà lúc này, những người cùng bàn với hắn cũng đều được Giang Tinh Thần mời mọc tới, người gắp một đũa, kẻ gắp một đũa. Trong khi đó, lão gia tử cùng mấy người kia lại đang quấn lấy nhau, chẳng ai có thể động tay, đành trơ mắt nhìn thịt cua hoàng đế càng lúc càng ít.

"Mùi vị thơm thật, ngon hơn cua thường ăn nhiều!"

"Nhiều thịt như vậy, ăn thật đã đời, một miếng là đầy cả miệng!"

"Thịt cua thật tươi ngon làm sao!" Linh Nhi, Tiểu Miêu Nữ, Ny Nhi ba cô bé không chỉ ăn mà còn đứng cạnh lão gia tử không ngừng tán thưởng vị ngon của cua hoàng đế.

"Chúng ta đừng quấy rầy nhau nữa, thế này thì ai cũng chẳng ăn được gì!" Triệu Đan Thanh, La Vũ, lão gia tử, Nhị ca mấy người ý thức được vấn đề này, khi buông tay ra thì trong mâm hầu như chẳng còn lại gì.

Con cua tám mươi sáu cân, riêng vỏ thôi đã chiếm hơn một nửa rồi. Ở đây có hơn hai trăm người, mỗi người chia được bao nhiêu, hai đũa là đã gần hết rồi.

Nhìn chiếc mâm lớn trống rỗng, lão gia tử mấy người kia khóc không ra nước mắt.

---

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free