(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 200: Lại một hồi viên mãn diễn xuất
Tin tức về buổi biểu diễn đại thành công của Tử Kinh tại Thú Nhân Liên Minh không chỉ lan truyền khắp Đế quốc, mà nhờ việc tuyên truyền rộng rãi, Tứ Đại Vương quốc cũng đều biết đến thông tin này.
Nếu như trước kia, tiết mục "Sung Sướng Phong" đã khiến họ có ấn tượng nhất định về Tử Kinh của Càn Khôn Đế Quốc, thì việc đoàn kịch này nhận được vô vàn lời tán dương tại Thú Nhân Liên Minh lại càng khơi dậy sự hứng thú của họ.
Đương nhiên, cũng có người giữ thái độ hoài nghi về lời đồn này. Tuy nhiên, các cửa hàng của Tứ Đại Vương quốc trung lập cũng đang kinh doanh tại Thú Nhân Liên Minh, nên việc hỏi thăm và xác nhận tin tức thật giả không hề khó khăn.
Sau khi tin tức được xác nhận, họ nhận ra rằng đoàn ca múa nhạc Tử Kinh, vốn dĩ không hề nổi bật trước đó, quả thực có thực lực đáng gờm. Chắc chắn sẽ có một cuộc đối đầu nảy lửa giữa họ và đoàn ca múa nhạc Thiên Hương.
Ngay lập tức, những người yêu thích vũ nhạc trong Thiên Hương Vương quốc cảm thấy vô cùng phấn khích. Hai đoàn ca múa nhạc đối đầu nhau, nhất là khi thực lực gần như tương đương, chắc chắn sẽ tạo nên những màn trình diễn đặc sắc nhất.
Sau đó, những người hiếu kỳ bắt đầu tìm hiểu tư liệu về Tử Kinh! Từ sự xuất hiện của Đại Cổ, cho đến tiết mục "Nam Nhi Làm Tự Cường" trong buổi tuyển chọn vũ khúc Tân Xuân, rồi cuộc chạm trán ngắn ngủi với một đoàn ca múa nhạc khác của Đế quốc. Khúc "Tiếu Ngạo Giang Hồ" và "Xuân Về Hoa Nở" được biểu diễn trong đêm vũ khúc Tân Xuân đều được họ lật lại tìm hiểu.
Càng tìm hiểu sâu, họ càng cảm thấy Tử Kinh không hề tầm thường! Chưa kể Đại Cổ, họ còn bắt đầu nghiên cứu kỹ về sáo và đàn tranh, phát hiện ra rằng âm sắc của chúng còn quyến rũ hơn so với các nhạc khí truyền thống của họ.
Liên quan đến điều này, cửa hàng nhạc khí Tử Kinh tại Hồng Nguyên Thành bắt đầu ăn nên làm ra một cách chóng mặt, hàng tồn kho nhanh chóng bán hết sạch. Hiệu quả này, Giang Tinh Thần trước đó có nằm mơ cũng không thể ngờ tới.
Không chỉ người của Nguyệt Ảnh Vương quốc, mà ngay cả các khán giả yêu ca vũ ở ba Đại Vương quốc khác cũng đều hướng sự chú ý về buổi biểu diễn cuối cùng. Đoàn ca múa nhạc Thiên Hương chỉ bắt đầu biểu diễn lưu động tại Tứ Đại Vương quốc sau khi Tử Kinh quyết định tuần diễn, điều này chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Cộng thêm việc trước đó một đoàn kỵ sĩ trọng giáp của Huyền Nguyên Thiên Tông bị tiêu diệt sạch, cuộc đối đầu này càng trở nên bất thường.
Ng��ời dân Đại Tần Vương quốc vô cùng phấn khởi. Bởi vì trước khi đến Nguyệt Ảnh, Tử Kinh sẽ biểu diễn một suất tại Đại Tần, giúp họ được xem trước cho thỏa lòng, đồng thời cũng có thể đánh giá xem thực lực của Tử Kinh liệu có sánh bằng Thiên Hương hay không.
Thế nhưng, khi họ đến mua vé, lại phát hiện toàn bộ sáu ngàn tấm vé đã bán gần hết, chỉ còn chưa đến một nửa. Trong số những người mua vé có cả khán giả đến từ ba Đại Vương quốc khác, và cả những người hâm mộ Tử Kinh từ Càn Khôn Đế Quốc.
Vì đã bỏ lỡ buổi diễn tại Thú Nhân Liên Minh khiến bao khán giả yêu thích Tử Kinh tiếc nuối không thôi, nên lần này họ quyết không thể bỏ qua! Do đó, ngay lập tức đã có hơn ngàn người tràn vào Đại Tần Vương quốc.
Nhận thấy tình hình này, khán giả Đại Tần Vương quốc vội vã tranh nhau mua vé! Kết quả là, sáu ngàn tấm vé đã được bán hết chỉ trong vỏn vẹn nửa buổi sáng...
Cửa hàng Thiên Hạ đã sắp xếp xong chỗ ở, Tần Mạn Vũ và Giang Tinh Thần ngồi đối diện nhau, trò chuyện vô cùng vui vẻ.
"Giang tước gia, ngọn nến mà ngài chế tạo quả thực phi thường, còn sáng hơn cả đèn dầu rất nhiều! Lão Thái Hậu Nguyệt Ảnh Vương quốc vô cùng hài lòng. Bà ấy cũng rất coi trọng muội muội của Hoa gia chủ..."
Nhắc đến ngọn nến, Tần Mạn Vũ phấn khích khác thường, thao thao bất tuyệt. Nàng vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt kinh ngạc của Hoa gia chủ khi nhìn thấy ngọn nến được thắp sáng.
Thực ra không chỉ Hoa gia chủ, ngay cả nàng và Quân Bất Diệt khi lần đầu nhìn thấy ngọn nến cũng đều có biểu cảm tương tự.
"Ha ha!" Giang Tinh Thần mỉm cười nói: "Có tác dụng là tốt rồi. Chỉ cần buổi diễn thành công, chuyện này đã nắm chắc tám phần mười rồi... Tuy nhiên, xin nhắc nhở Hoa gia chủ, vẫn đừng vội nhắc đến quá sớm. Kẻo lại rước thêm phiền phức!"
"Rốt cuộc thứ đó được tạo ra bằng cách nào, trong đầu Giang Tinh Thần rốt cuộc chứa đựng bao nhiêu thứ vậy?" Thấy Giang Tinh Thần đầy tự tin, Tần Mạn Vũ không khỏi lại nảy sinh ý nghĩ này, nàng càng ngày càng không thể nhìn thấu Giang Tinh Thần.
Ngừng lại một chút, Tần Mạn Vũ gật đầu nói: "Điều này ta đã hiểu, cũng đã nhắc nhở Hoa gia chủ rồi! Nhưng mà, buổi biểu diễn của các ngươi, liệu có thực sự vượt qua được đoàn ca múa nhạc Thiên Hương của Huyền Nguyên Thiên Tông không?"
Giang Tinh Thần trầm ngâm một lát, nói: "Liệu có thể thắng hay không, điều này cần khán giả quyết định... Ta hiện tại cũng rất mong chờ đây! Thực ra, chỉ cần có thể thu hút khán giả đến xem, mục đích của ta đã đạt được rồi!"
"Chỉ cần ngươi chắc chắn là được rồi!" Tần Mạn Vũ gật đầu, rồi chuyển sang chủ đề khác: "Hiện tại Nguyệt Ảnh Vương Cung đã liên hệ ta, muốn đặt mua ngọn nến! Giang tước gia, ngài xem có nên..."
Giang Tinh Thần hiển nhiên đã sớm dự liệu được tình huống này, nói: "Giao cho các ngươi tiêu thụ thì không vấn đề gì, nhưng sản lượng ngọn nến không cao, các ngươi tốt nhất đừng nhận quá nhiều đơn đặt hàng! Mặt khác, ta hy vọng có thể dùng nguyên thạch để thanh toán!"
"Nguyên thạch!" Tần Mạn Vũ ngây người một chút, rồi lập tức gật đầu đồng ý. Mặc dù nguyên thạch rất quan trọng đối với quốc gia, nhưng lợi nhuận từ ngọn nến này còn lớn hơn nhiều. Giang Tinh Thần yêu cầu thanh toán bằng nguyên thạch, nàng cũng có thể dùng nguyên thạch để thanh toán với Nguyệt Ảnh Vương quốc.
Hai người tiếp tục đàm luận hồi lâu, sau đó Tần Mạn Vũ mới cáo từ rời đi.
Sau đó, Giang Tinh Thần trở về phòng, gọi Uyển Nhu đến, lần thứ hai vùi đầu vào việc cải biên ca khúc.
Biểu diễn tại Tứ Đại Vương quốc thì không thể giống như ở Thú Nhân Liên Minh. Người dân nơi đây có cuộc sống giàu có, và sự theo đuổi tình yêu lãng mạn của họ cũng cao hơn một chút, nên dĩ nhiên, các khúc mục cải biên của hắn cũng phải hướng về phương diện này.
May mắn thay, ở kiếp trước, những ca khúc miêu tả tình yêu nhiều không kể xiết, nên điều đó cũng không làm khó được hắn. Khó khăn duy nhất chính là làm sao để biểu diễn nhạc điện tử, nhạc Tây Dương bằng đàn tranh, sáo và nhị hồ.
Thực ra trên chặng đường này, hắn vẫn luôn làm công việc này, thậm chí còn không có thời gian nghiên cứu xem nguyên thạch có thể được sử dụng trong trận pháp hay không.
Hai ngày trôi qua rất bình yên, đã đến đầu tháng Mười Hai. Mặc dù Đại Tần Vương quốc nằm ở phương Nam ôn hòa, nhưng lúc này gió lạnh cũng đã thấu xương.
Ngày mùng 3 tháng 12, tại hội trường biểu diễn ở Đế đô Đại Tần Vương quốc, đoàn ca múa nhạc Tử Kinh bắt đầu suất diễn lưu động đầu tiên.
Hơn sáu ngàn khán giả ngóng chờ, cũng muốn xem buổi biểu diễn của Tử Kinh liệu có thực sự như lời đồn trong tin tức hay không.
"Người hỏi tôi yêu người sâu đậm đến nhường nào, tình tôi đối với người có mấy phần..."
Ca khúc đầu tiên, "Ánh Trăng Nói Hộ Lòng Tôi", một tuyệt phẩm kinh điển, vừa được Uyển Nhu cất tiếng đã làm chấn động toàn trường.
Giọng hát trầm buồn, giai điệu duyên dáng, lời biểu lộ thẳng thắn, ca từ sâu sắc, tất cả đều cho thấy đây là một ca khúc tình yêu thượng thừa.
"Dịu tai, thật là dễ nghe!" Tất cả khán giả đều thầm đưa ra nhận xét trong lòng.
Các người hâm mộ đến từ Càn Khôn Đế Quốc thì khá hơn một chút, vì gần đây họ thường xuyên xem các khúc mục nhiệt huyết, nên sự thấu hiểu về ca khúc tình yêu không sâu sắc lắm.
Nhưng khán giả Tứ Đại Vương quốc lại không như vậy. Ngay khi Uyển Nhu hát xong một đoạn, họ đã không tự chủ được mà đắm chìm vào cảnh giới si mê sâu sắc của người con gái dành cho người yêu.
Một khúc hát xong, toàn trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Lúc này, họ đã có sự đánh giá: thực lực của đoàn ca múa nhạc Tử Kinh tuyệt đối không thua kém Thiên Hương. Bất kể là trình tấu, biểu diễn hay biên soạn khúc mục, đều không hề thua kém đối phương.
Phấn khích nhất chính là những người hâm mộ Tử Kinh, họ đều có một cảm giác hãnh diện. "Thấy chưa, đây chính là Tử Kinh của chúng ta, xem các ngươi còn dám xem thường chúng ta nữa không!"
Tiếng vỗ tay chưa dứt, tiếng nhạc lại cất lên. Âm thanh tựa như ai oán, nức nở của nhị hồ khiến lòng người se lại, người biểu diễn vẫn là Uyển Nhu.
"Chẳng biết vì sao, sầu thương cứ vây quanh tôi ~ "
"Thiên Ngôn Vạn Ngữ", vẫn là một ca khúc kinh điển của Đặng Lệ Quân, đã thể hiện nỗi u oán chất chứa của người con gái một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Toàn trường người nghe như say như mê.
Những người hâm mộ đã theo chân Tử Kinh suốt chặng đường, trong lúc thưởng thức ca khúc, lại càng mang theo một luồng kích động. Từ Càn Khôn Đế Quốc, Thú Nhân Liên Minh, cho đến Đại Tần Vương quốc hiện tại, các khúc mục mà Tử Kinh biểu diễn đều khác nhau, mỗi ca khúc đều là hoàn toàn mới. Điều này khiến họ vừa nghe vừa không ngừng reo hò vì thỏa mãn, đồng thời cũng nảy ra ý định muốn sưu tầm lại tất cả các ca khúc đã được Tử Kinh biểu diễn.
Ca khúc thứ ba, vẫn do Uyển Nhu biểu diễn, vẫn là một tác phẩm kinh điển của Đặng Lệ Quân, "Ở Thuỷ Nhất Phương".
Nếu nói bài hát này có nguồn gốc, thì chính là từ Kinh Thi, thể hiện tình yêu đôi lứa.
Mà phần biểu diễn của Uyển Nhu không chỉ thể hiện hoàn hảo ý cảnh của ca khúc, mà còn bộc lộ sự dịu dàng của người con gái đến tột cùng. Giọng hát và giai điệu duyên dáng đã thực sự khiến khán giả được hưởng thụ sức hút của âm nhạc.
"Rào ~" Sau khi Uyển Nhu kết thúc biểu diễn, toàn trường dành tặng những tràng vỗ tay và tiếng hoan hô cực kỳ nhiệt liệt. Những người hâm mộ đã theo đến đây, càng ra sức gọi to tên Uyển Nhu.
Mãi một lúc lâu sau, cả hội trường mới dần dần bình tĩnh trở lại. Phản ứng nhiệt liệt của họ hoàn toàn là không tự chủ, bởi vì liên tiếp ba khúc ca tình yêu dịu dàng vừa rồi đã thực sự mang đến cho họ sự hưởng thụ tinh thần cực cao.
Sau đó, Giang Tinh Thần bắt đầu biểu diễn, hắn chỉ trình bày hai ca khúc. Một ca khúc được cải biên từ "Bạn Học Chúc Phúc", và ca khúc còn lại là bài hát "Mười Năm" từng vô cùng thịnh hành năm đó.
Hai ca khúc này, tuy không dám nói là kinh điển, nhưng cũng rất mang tính đại diện. Một ca khúc là lời chúc phúc dành cho người yêu khi chia ly, ca khúc còn lại lại thể hiện sự bất đắc dĩ khi tình cảm đã phai nhạt theo thời gian.
Bất kể là ca từ, giai điệu, hay ý cảnh, tất cả đều vô cùng nổi bật. Khán giả nghe xong không ngừng cảm thán, hiển nhiên đều bị lay động sâu sắc.
Sau đó, Giang Tinh Thần và Uyển Nhu bắt đầu song ca.
Họ đã chọn ba ca khúc liên tiếp: "Yêu Là Em Và Anh" và "Tri Kỷ".
Về bản thân các ca khúc, ba bài song ca này rõ ràng không thể sánh bằng mấy bài trước, đặc biệt là các khúc mở màn của Uyển Nhu. Nhìn qua có vẻ như "đầu voi đuôi chuột", mở đầu hoành tráng nhưng kết thúc lại yếu ớt.
Nhưng trên thực tế, khán giả tại hiện trường lại không hề có cảm giác như vậy. Các ca khúc trước đó, hoặc là uyển chuyển, hoặc là ai oán, hoặc là sự theo đuổi. Hai ca khúc của Giang Tinh Thần lại càng thể hiện sự chia ly và bất đắc dĩ.
Còn ba ca khúc song ca cuối cùng này lại hoàn toàn nói về sự đoàn tụ sum vầy, là lời chúc phúc cho những người hữu tình sẽ thành đôi, tạo thành một sự bổ sung vô cùng tốt đẹp cho những ca khúc trước. Đặc biệt là ca khúc "Yêu Là Em Và Anh", giai điệu cao vút khiến người nghe nổi da gà, làm cho toàn bộ buổi biểu diễn không chỉ không bị giảm sút, mà trái lại còn trở nên viên mãn hơn.
Toàn bộ buổi biểu diễn kết thúc trong khúc nhạc "Tri Kỷ". Cả hội trường bùng nổ tiếng vỗ tay nhiệt liệt, hiển nhiên là vô cùng hài lòng với tám ca khúc hôm nay.
"Tử Kinh thực sự quá tuyệt vời, trước đây một chút cũng không hề nói quá lời! So với buổi biểu diễn của Thiên Hương, chỉ có mạnh hơn chứ không hề kém, thảo nào họ có thể khơi gợi được hứng thú ca vũ của người Thú Nhân!"
"Buổi biểu diễn cuối cùng ở Nguyệt Ảnh Vương quốc chắc sẽ rất thú vị, không biết họ sẽ biểu diễn thế nào!"
"Buổi biểu diễn hôm nay của Tử Kinh đã đặc sắc như vậy rồi, không biết buổi cuối cùng sẽ có màn trình diễn gì nữa đây. Ta nghe nói mỗi suất diễn của họ đều là những khúc mục hoàn toàn mới!"
Trong những cuộc bàn luận sôi nổi, mọi người rời khỏi hội trường, nhanh chóng lên đường đến Nguyệt Ảnh Vương quốc, chờ đợi buổi biểu diễn cuối cùng.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được kết tinh và trao gửi độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free.