(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 216: Được mùa lớn ai chập
Đông đến vạn vật tiêu điều, ong mật ắt phải dùng mật tích trữ mà duy trì. Theo dự tính ban đầu của Giang Tinh Thần, số lượng mật ong hơn chục thùng ong tiêu hao không đáng kể, đủ cho ba quán trà lớn dùng đến đầu xuân, đảm bảo chi phí tuyến cửa hàng sa mạc trong thiên hạ, nếu dư dả còn có thể mở thêm một quán ở Nguyệt Ảnh Vương quốc.
Thế nhưng hiện tại, bầy ong lại trở nên quá đỗi sinh động, khiến nhu cầu mật ong tăng lên gấp bội. Lượng tồn kho hiện giờ, đừng nói là mở thêm quán thứ tư ở Nguyệt Ảnh Vương quốc, mà ngay cả cung ứng cho ba quán trà lớn cũng chỉ đủ dùng hơn một tháng, căn bản không thể cầm cự đến đầu xuân tháng ba.
Tình cảnh này quả thực đặt Giang Tinh Thần vào thế khó. Không có mật ong pha trà, ắt phải hạ thấp giá vé, song lãnh địa của chàng đang trong giai đoạn xây dựng, lại còn phải bồi dưỡng nhân tài mới, vô cùng túng thiếu tiền bạc!
Nếu không hạ giá, e rằng khán giả sẽ sinh lòng ý kiến. Nhìn thấy quán trà hái ra tiền, tự nhiên sẽ có kẻ bắt chước. Kể cả tướng thanh và bình thư, người ta cũng có thể dùng chiêu trò tương tự, dẫu về mặt diễn viên hay đồ ăn vặt đều chẳng sánh bằng. Thế nhưng, chi phí của họ lại thấp hơn nhiều, giá vé cũng rẻ. Một khi khán giả bất mãn, họ sẽ tìm đến các quán khác, khi đó tổn thất sẽ là khôn lường.
“Chết tiệt, sao không có luật bảo vệ bản quyền trí tu��� chứ!” Giang Tinh Thần không khỏi thầm mắng một tiếng, rồi thở dài: “Thật sự không ổn, chỉ đành hạ giá, hơn nữa còn phải biên soạn thêm các tiết mục tướng thanh và bình thư mới!”
Nghĩ đến công việc này, chàng lại có chút đau đầu, bởi muốn thay thế tất cả yếu tố Địa Cầu bằng yếu tố dị giới, tuyệt đối là một công việc lớn, vô cùng tốn thời gian và công sức.
“Ừm, việc này ta đã rõ! Tân Thành đằng kia thế nào rồi?” Giang Tinh Thần tạm gác lại vấn đề này, hỏi Đỗ Như Sơn.
“Kiến Trúc Thế Gia làm việc rất nhanh, hệ thống giàn giáo ngầm dưới lòng đất mà tước gia yêu cầu đã cơ bản hoàn thành, mương thoát nước, hệ thống dẫn nước… Nay chỉ còn đợi lát nền! Song, mặt đất hiện tại đã bắt đầu đóng băng, không thể tiếp tục thi công, phần còn lại đành phải đợi đến đầu xuân sang năm!” Đỗ Như Sơn nói.
Phúc gia gia bên cạnh tiếp lời: “Chỉ trong ba tháng này, riêng tiền công thợ và vật liệu đã ngốn hết ba triệu Hoàng Tinh Tệ!”
Giang Tinh Thần nghe xong không khỏi hít sâu một hơi. Kiến Trúc Thế Gia từng nói, giai đoạn đầu cần năm triệu, mà nay đã tiêu ba triệu. Phần còn lại e rằng vừa sang xuân đã sắp đủ rồi!
“Tiền bạc vẫn eo hẹp quá!” Giang Tinh Thần thầm than một tiếng, rồi lại hỏi Thạch Oa Tử: “Vạn mẫu rau cải của chúng ta đã thu hoạch xong chưa?”
Vừa nhắc đến điều này, mắt Thạch Oa Tử liền sáng rỡ, vẻ mặt thậm chí có chút hưng phấn: “Tước gia, đầu tháng mười hai đã thu hoạch xong rồi! Nhưng mẹ ta không dám viết thư báo ngài, sợ bị người khác phát hiện, tin tức truyền ra sẽ ảnh hưởng đến ngài!”
“À!” Giang Tinh Thần sững sờ, rồi lập tức phản ứng lại, vội vàng hỏi: “Thu được bao nhiêu cân?”
“Quá đỗi kinh người!” Thạch Oa Tử không kìm được nuốt nước bọt ừng ực, nói: “Mỗi mẫu rau cải thu được ba ngàn cân, vạn mẫu tổng cộng ba mươi triệu cân… Hiện giờ mười mấy hầm chứa chính mà chúng ta đào đã chất đầy!”
Lúc này, không chỉ Thạch Oa Tử, mà Đỗ Như Sơn và Phúc gia gia cũng mang vẻ mặt hưng phấn tương tự. Dù họ đã từng hưng phấn lắm rồi, nhưng chỉ cần nhắc đến sản lượng mỗi mẫu, họ liền khó lòng kiềm chế. Ba mươi triệu cân ư, con số này nằm mơ cũng chẳng thấy!
“Mỗi mẫu thu ba ngàn cân!” Giang Tinh Thần cũng không khỏi nuốt nước bọt. Hèn chi Vân nãi nãi không dám viết thư báo tin, nếu để các lãnh chúa khác biết được, e rằng họ sẽ đỏ mắt mà phát điên! Nếu họ cùng nhau liên danh thỉnh cầu Đại Đế công bố phương pháp nuôi trồng, e rằng đến cả Đại Đế cũng không thể chối t���!
“Ba mươi triệu cân!” Giang Tinh Thần thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng chàng đập rộn ràng. Chàng nào hay, nếu sản lượng này đặt trên Địa Cầu, thực ra đã thuộc dạng “thất thu” rồi.
“Rau dưa mùa đông đắt đỏ, nếu tính một Hoàng Tinh Tệ đổi lấy năm cân, thì đây cũng là sáu triệu Hoàng Tinh Tệ!”
Giang Tinh Thần trong lòng phấn chấn nắm chặt tay. Vừa than tiền bạc eo hẹp, nay lại có một khoản lớn đổ về. Cứ thế này, các quán trà sẽ không cần quá sốt ruột. Mật ong cứ ưu tiên cung ứng cho các cửa hàng trong thiên hạ trước là tốt rồi.
“Những rau cải kia, hầm chứa có đủ không?” Giang Tinh Thần lại hỏi.
“Căn bản không thể chứa hết được, các hộ dân trong thôn cơ bản đã dọn trống nhà, mới miễn cưỡng chất đầy. Trong phòng đốt lửa giường cũng không dám quá nóng, cố gắng duy trì nhiệt độ gần giống trong hầm.” Thạch Oa Tử nói.
“Được! Bảo các thôn dân cố gắng nhẫn nại thêm một thời gian nữa, ta sẽ liên hệ với Thú Nhân Liên Minh ngay.” Giang Tinh Thần nói.
“Tước gia, chúng ta không bán ở đế quốc mình sao?” Thạch Oa Tử hỏi.
“Không. Với số lượng lớn như vậy, chỉ có Thú Nhân Liên Minh mới tiêu thụ nổi! Bán lẻ tản mạn sẽ mất quá nhiều thời gian, chi phí vận chuyển cũng lớn!” Giang Tinh Thần nói. Không chần chừ, chàng lập tức viết một phong thư cho La Vũ rồi cho người gửi đi.
Đợi Giang Tinh Thần xử lý xong việc, Thạch Oa Tử tiếp lời: “Tước gia, ta không biết hạt vừng sau khi phơi nắng sẽ nứt bung vỏ, nên đã làm tổn thất một phần, ước chừng mỗi mẫu thu được tám mươi cân, ba ngàn mẫu tổng cộng hai mươi bốn vạn cân!”
Nghe thấy hai mươi bốn vạn cân, so với ba mươi triệu cân trước đó, quả thật chênh lệch quá lớn. Song Giang Tinh Thần liền bật cười tự giễu, sao có thể so sánh hai loại vật phẩm khác biệt như thế? Loại cây lấy củ rễ nào chẳng có sản lượng thấp.
“Hai mươi bốn vạn cân cũng đâu phải ít ỏi, nếu xay thành dầu vừng, hoặc làm tương vừng, đều có thể bán được giá cao!” Giang Tinh Thần thầm cười trong lòng, vụ mùa bội thu này quả thực khiến chàng vui mừng khôn xiết.
“À đúng rồi! Đông đã đến, các Thú Nhân đâu, họ có trở về không?” Giang Tinh Thần lại hỏi.
“Vốn dĩ họ định quay về, nhưng ta sợ tin tức rau cải bội thu bị lộ ra, nên đã nói với họ rằng tước gia đã trở lại, còn có thể phân phát một khoản tiền, nhờ vậy tạm thời giữ họ lại!” Đỗ Như Sơn nói.
“Ừm! Không tệ! Đợi La Vũ đến, bảo họ cùng đi, đến lúc đó La Vũ sẽ dặn dò họ!” Giang Tinh Thần gật đầu.
Vừa dứt lời, Giang Tinh Thần đứng dậy: “Được rồi! Hôm nay đến đây thôi, lát nữa các ngươi trở về nói với các thôn dân một tiếng, năm nay mỗi gia đình đều có phần thưởng…”
Giang Tinh Thần còn chưa dứt lời, đột nhiên, một tiếng kêu thảm đau đớn truyền vào tai. Mặc dù mọi người đều đang ở trong phòng, nhưng tiếng kêu vẫn nghe rõ mồn một.
Giang Tinh Thần giật mình thon thót, cau mày hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”
Đỗ Như Sơn thì đã thoắt một cái phóng đến cửa, thân hình vừa vặn che chắn Giang Tinh Thần phía sau.
Đúng lúc này, giọng Hàn Tiểu Ngũ từ ngoài cửa vọng vào: “Tước gia, lão đại, tiếng kêu thảm thiết là từ phía thôn cũ truyền đến!”
“Đi xem thử! Cẩn thận một chút!” Đỗ Như Sơn dặn dò một tiếng, tay phải siết chặt chuôi đao. Lão gia tử không có ở đây, hắn nhất định phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ Giang Tinh Thần.
Chỉ chốc lát sau, tiếng bước chân dồn dập vang lên, Hàn Tiểu Ngũ lại chạy về, lớn tiếng nói: “Lão đại, mở cửa đi, là Triệu lão đại bị ong mật chích!”
“Triệu Đan Thanh! Chuyện gì thế này?” Đỗ Như Sơn ngây người, nhìn Giang Tinh Thần một cái, phát hiện chàng cũng mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
“A ~ Đau chết tiệt! Lão gia tử, mau dùng châm của ngài giúp ta giảm đau đi!” Lúc này, giọng Triệu Đan Thanh nghẹn ngào vang lên.
Đỗ Như Sơn vội vàng mở cửa phòng, liền thấy lão gia tử đang vác Triệu Đan Thanh cao lớn vạm vỡ đi vào.
“Châm pháp của ta có thể giảm bớt mọi cơn đau, duy chỉ với ong mật hay kiến thì không được! Triệu tiểu tử, ngươi cứ nhịn một chút đi, hai ba tháng là qua thôi! Trước đây Giang Tinh Thần bị chích chẳng phải cũng vượt qua rồi sao, ngươi dù sao cũng là một hảo hán, sao lại…”
Lão gia tử đang lải nhải, Triệu Đan Thanh bỗng gào lên: “Ngươi im mồm đi! Đều tại ngươi cả, nếu không phải ngươi, ta làm gì bị chích chứ... Ngươi nói ta là hảo hán ư, sao ngươi không thử xem đi, hồi bé ta đã từng bị chích rồi…”
Triệu Đan Thanh vừa nói, nước mắt vừa trào ra, chẳng rõ là vì đau đớn hay vì sợ hãi.
Giang Tinh Thần thấy lão gia tử đặt Triệu Đan Thanh lên giường, lúc này mới hỏi: “Hai người các ngươi đi đâu vậy, vì sao Triệu huynh lại bị chích thế!”
“Ngươi hỏi hắn ấy, tất cả đều do lão già này hại!” Triệu Đan Thanh chỉ tay vào lão gia tử.
“Sao có thể trách ta, ta chỉ muốn ở bên ngoài quan sát, còn ngươi cứ nhất quyết đòi vào trong, nói rằng có thể học được cách điều khiển ong mật, tương lai sẽ rất phong cách kiểu gì đó!” Lão gia tử cãi lại.
Giang Tinh Thần nhất thời cạn lời, hai tên này thấy mình có thể điều khiển ong mật, lại dám chạy đi thử nghiệm, đúng là…
Đỗ Như Sơn và Phúc gia gia cũng đồng dạng cạn lời, thầm nghĩ trong lòng: “Lão gia tử, ông đã lớn tuổi rồi, liệu có thể đừng hành xử trẻ con như vậy không!”
“Ta thì có nói muốn đi vào thật, nhưng vào trong thử hô vài tiếng, căn bản chẳng thấy phản ứng gì, ta đã định không muốn ở lại nữa…” Triệu Đan Thanh trên giường vô cùng oán giận, giơ tay chỉ vào lão gia tử: “Là ông nhất quyết nói khoảng cách quá xa, không có tác dụng, phải đến gần hơn mới được!”
Lão gia tử giải thích: “Ta là nói phải đến gần hơn, nhưng cũng đâu có bảo ngươi đi, ta đang định đến gần thùng ong mà!”
“Xàm xí, ông nói xong thì căn bản chẳng động đậy gì cả! Ta vừa mới đi qua đó, ai da!”
Khi Triệu Đan Thanh vung tay, lại vô tình chạm vào chỗ bị chích, đau đến nước mắt lại trào ra.
“Được rồi, Triệu huynh! Đừng nói nữa, trước hết hãy chịu đựng cơn đau này rồi tính sau!” Giang Tinh Thần khuyên nhủ.
“Không được, ta nhất định phải nói, ta nhất định phải vạch trần tội ác của hắn!” Triệu Đan Thanh vừa khóc vừa nói.
“Thế này thì đúng là chịu thua rồi!” Giang Tinh Thần lần thứ hai cạn lời.
Triệu Đan Thanh nào có để ý, nước mắt giàn giụa nói: “Đến gần đó, hắn bảo ta gọi ong mật đi ra! Ta gào muốn rách họng mấy lần mà vẫn không có động tĩnh gì, vốn đã định rút lui… Thế nhưng, hắn lại nói ngươi còn có một thủ thế khác, phải dùng thủ thế đó mới được!”
“Trời đất ơi!” Giang Tinh Thần suýt nữa ngã khuỵu. Chàng lườm lão gia tử một cái thật mạnh, có ai lại xúi giục kiểu đó không, dám múa may trước mặt thùng ong, chẳng lẽ không sợ đụng trúng thùng sao?
Quả nhiên, chàng vừa nghĩ đến đó, Triệu Đan Thanh liền nói: “Sao chứ, hắn chẳng thèm suy nghĩ một chút, ta vốn đã đứng gần thùng ong lắm rồi, tay lại còn dài, vung tay ra hiệu một cái làm sao mà không chạm trúng thùng ong cơ chứ…”
Đỗ Như Sơn và Thạch Oa Tử đồng thời thầm nghĩ: “Ngươi đúng là đồ ngu, bản thân không biết tự mình suy nghĩ sao!”
Giang Tinh Thần hỏi: “Vậy kết quả ra sao?”
“Kết quả ta vừa vung tay ra hiệu, liền đánh cái bốp vào thùng ong, ngay sau đó ong mật liền bay ra!”
Triệu Đan Thanh nói, lại chỉ tay vào lão gia tử, nghiến răng nghiến lợi: “Thế mà lão già này còn nói ta thành công, bảo ta làm lại một lần nữa, gọi ong mật quay vào!”
Giang Tinh Thần ôm trán, hỏi: “Rồi sao nữa!”
“Sau đó, lũ ong mật mê muội kia không quay về nữa, tất cả đều nhào tới chỗ ta! Còn lão già này thì chẳng nói tiếng nào, trực tiếp chạy trối chết từ cửa hầm ngầm!”
“Phụt!” Mọi người trong phòng đều không kìm được, bật cười phá lên.
Bạn có thể tìm đọc bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này độc quyền tại truyen.free.