(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 285: Tin tức tốt tin tức xấu
Giang Tinh Thần là Tử tước trẻ tuổi nhất đế quốc từ trước đến nay, phong thái hiển hách khó ai sánh bằng. Thế nhưng đối với bản thân hắn mà nói, điều hắn quan tâm hơn cả lại là việc trồng trọt lá trà!
Lá trà chứa nguyên khí quả thực chính là công cụ hái ra tiền, điều này có ý nghĩa phi phàm đối với hắn. Hiện giờ, nơi hắn cần dùng tiền không chỉ là để kiến thiết thành trấn, mà quan trọng hơn cả là phát triển trận pháp. Phương pháp dễ dàng nhất chính là sử dụng nguyên thạch. Dù tốc độ có chậm, nhưng nó thắng ở sự phát triển liên tục, không như thịt yêu thú, nếu cấp bậc không đạt tới thì căn bản chẳng có chút tác dụng nào.
Bởi vậy, đối với Giang Tinh Thần, việc có thể khai phá vùng đồi núi thấp cách lãnh địa hai mươi dặm về phía đông bắc, phần thưởng này còn quan trọng hơn cả hai đẳng Tử tước kia.
Thế nhưng lúc này, Định Bắc Hầu lại nói cho hắn biết còn có tin tức tốt hơn nữa, khiến hắn không khỏi vô cùng nghi hoặc.
"Còn có tin tức tốt hơn?" Giang Tinh Thần theo bản năng hỏi.
"Đại đế muốn gả Lục công chúa cho ngươi, ngươi nói tin tức này có tốt hay không!" Định Bắc Hầu bưng chén trà trên bàn nhấp một ngụm, miệng tràn đầy hương thơm ngát, khẽ nheo mắt lại hưởng thụ dư vị, rồi chậm rãi nói: "Đại đế có mười ba vị công chúa, trong đó yêu thương nhất chính là Lục c��ng chúa. Gả nàng cho ngươi, đủ thấy người coi trọng ngươi đến mức nào!"
Đồng tử Giang Tinh Thần chợt co rút lại thành một điểm, hắn lẩm bẩm: "Chuyện này... Đây mà là tin tức tốt ư?"
Trước đây, hắn đã thông qua việc yêu cầu phần thưởng để biểu đạt rõ ràng sự kiêu ngạo, bất kham và quật cường của mình, chính là để khi hắn đủ mười tám tuổi thành niên, sẽ có người đến chính thức cầu hôn. Ai ngờ, các quý tộc khác còn chưa có động tĩnh gì, Đại đế lại là người đầu tiên lên tiếng.
"Vô lý!" Định Bắc Hầu nhếch miệng, nói: "Lục công chúa của Đại đế không chỉ thông minh tuyệt đỉnh, mà tài mạo càng vô song. Trong giới con cháu quý tộc thượng lưu, nàng được đánh đồng với cả Đường Sơ Tuyết đấy... Tiểu tử ngươi đừng có sống trong phúc mà không biết phúc! Không biết bao nhiêu người muốn cưới Lục công chúa mà không được đây... Ngươi cưới Lục công chúa, tức là đã là người của hoàng tộc. Kẻ khác dù có đố kỵ thế nào cũng chẳng làm gì được ngươi. Hơn nữa, lãnh địa của ngươi..."
"Hầu gia, đừng nói nữa!" Giang Tinh Thần đột nhiên phất tay, mạnh mẽ cắt ngang Định Bắc Hầu, hỏi: "Ngài thành thật nói cho ta biết, làm sao ngài lại biết Đại đế có quyết định này!"
"Ha ha!" Định Bắc Hầu bật cười, hỏi ngược lại: "Sao vậy, ý nghĩ của Đại đế, tiểu tử ngươi còn không muốn ư?"
"Hầu gia! Đừng đổi chủ đề. Điều ta muốn biết bây giờ là, liệu Đại đế đã thật sự đưa ra quyết định cuối cùng chưa!"
Khi nói lời này, trong đầu Giang Tinh Thần chỉ có hình bóng của một người, chính là Mị Nhi. Vào lúc này, nội tâm hắn cũng cuối cùng đã đưa ra quyết đoán. Cái gai vẫn vắt ngang trong lòng hắn đã bị loại bỏ hoàn toàn.
"Tiểu tử, cưới Lục công chúa, đối với ngươi không hề có hại mà còn có lợi, hà cớ gì ngươi phải quật cường như vậy!" Định Bắc Hầu không trả lời, chỉ chăm chú nhìn Giang Tinh Thần, nghiêm nghị hỏi.
"Hầu gia, ta chỉ muốn biết, đây có phải là quyết định cuối cùng của Đại đế không?" Giang Tinh Thần cũng chăm chú nhìn Định Bắc Hầu, ánh mắt tràn đầy kiên định.
"Hô ~" Định Bắc Hầu thở phào nhẹ nhõm. Sau đó ông ta bật cười, từ tiếng cười khẽ ban đầu, dần chuyển thành tràng cười lớn ha ha, rất lâu sau mới ngừng lại.
Giang Tinh Thần ngây người, hoàn toàn không hiểu Định Bắc Hầu có ý gì, kinh ngạc nhìn chằm chằm ông ta, không biết nên mở lời thế nào.
"Giang Tinh Thần, quả nhiên quật cường đến mức..." Rất lâu sau, Định Bắc Hầu cuối cùng cũng lên tiếng: "Ta đã biết sẽ là kết quả như thế này mà... Để ta nói cho ngươi biết, Đại đế chỉ có ý nghĩ này thôi, nhưng cũng đã bị Nguyên soái cùng những người khác khuyên can rồi! Lục công chúa là thiên chi kiêu nữ, tiểu tử ngươi căn bản không có phúc phận này đâu..."
Nghe Định Bắc Hầu nói câu này, Giang Tinh Thần cũng thở ra một hơi thật dài, khối đá đè nặng trong lòng hắn mới chậm rãi được đặt xuống.
Mãi cho đến tận lúc này, hắn mới thực sự hiểu rõ nội tâm của mình. Tình cảm hắn dành cho Mị Nhi tuyệt đối không chỉ đơn thuần là tình thân. Hắn cũng không rõ bắt đầu từ khi nào, có lẽ là khi nha đầu nhỏ kia thêu tặng hắn bức Ngân Hà đồ, có lẽ là lúc Mị Nhi đứng trên núi dưới cái nắng chói chang chờ hắn trở về, có lẽ là khi nàng cận kề cái chết vẫn muốn nhìn thấy thẻ thân phận của hắn... Hoặc có lẽ còn sớm hơn nữa, là khi hắn vừa xuyên qua đến đây, nụ cười kiên cường cùng đôi bàn tay nhỏ đầy vết thương đưa cho hắn chiếc bánh mặt đen đã gõ mở cánh cửa trái tim đóng kín của hắn.
Vào khoảnh khắc này, cái gì thiên chi kiêu nữ, cái gì đế quốc công chúa, trong lòng hắn đều không sánh bằng Mị Nhi – người đã cùng hắn trải qua hoạn nạn suốt một năm nay – xinh đẹp, tuyệt vời hơn!
Trước đây có lẽ Mị Nhi còn quá nhỏ, khiến hắn không nảy sinh bất kỳ ý niệm nào khác. Thế nhưng nội tâm hắn lại luôn muốn giữ nha đầu nhỏ ấy ở bên cạnh mình, chưa từng có ý định để nàng rời đi.
Ngay vừa nãy, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để trở mặt. Nếu Đại đế thật sự cưỡng ép hôn sự này, hắn sẽ thực sự rời bỏ quê hương, thậm chí con đường rút lui cũng đã được định sẵn rồi!
May mắn thay đây chỉ là ý nghĩ của Đại đế, hơn nữa đã bị Nguyên soái khuyên can. Hắn cũng không đến mức phải t��� bỏ lãnh địa mình đã khổ cực kiến thiết.
"Khà khà!" Định Bắc Hầu phát ra một tràng cười gian xảo, nói: "Tiểu tử, sợ rồi chứ gì!"
Giang Tinh Thần im lặng trợn trắng mắt, không để ý đến Định Bắc Hầu, trong lòng thầm oán trách: "Người đã năm mươi, sáu mươi tuổi rồi, sao lại không thể nghiêm chỉnh một chút chứ? Ngài đây mà giống một vị đại lãnh chúa ư..."
Vào lúc này, hắn cảm thấy áp lực đột nhiên tăng vọt, áp lực này đến từ Càn Khôn Đại đế. Là một thanh niên trưởng thành dưới thời đại mới, dù có thích ứng với hoàn cảnh đến đâu, những nhận thức tư tưởng đã hình thành từ nhỏ cũng sẽ không dễ dàng thay đổi. Hắn cũng thiếu sự cung kính từ tận đáy lòng đối với kẻ thống trị... Mãi đến khi chuyện này xảy ra, hắn mới thực sự cảm nhận được áp lực của một vị vua, một vị quân vương nói lời không đùa!
"Được rồi, tiểu tử! Vừa nãy chỉ là đùa chút thôi, Đại đế cũng chỉ nhàn rỗi nói chuyện, không thể coi là thật! Giờ chúng ta nói chuyện chính sự đi... Đây mới thật sự là một tin tức không tốt!" Định Bắc Hầu thu lại nụ cười, vẻ mặt trở nên nghiêm túc.
"Hả?" Giang Tinh Thần hơi sững sờ, thoát ra khỏi áp lực từ Đại đế, cau mày hỏi: "Tin tức xấu gì cơ?"
"Hội chợ ẩm thực lần thứ hai do Hồng Nguyên Thành chúng ta tổ chức năm nay, có chút không ổn lắm!" Định Bắc Hầu hạ thấp giọng. Khoảng thời gian này, ông ta vẫn luôn phiền muộn vì chuyện hội chợ ẩm thực. Nếu không phải Giang Tinh Thần lại có hành động kinh thiên động địa, tâm trạng của ông ta e rằng chẳng thể khá hơn được.
"Không thể nào?" Giang Tinh Thần nghi hoặc lắc đầu, thấy Định Bắc Hầu vẫn chưa nói tiếp, liền hỏi: "Ta ở Lâm Thủy Thành nhận được thư của Uyển Nhu tỷ, không phải nói mấy năm nay hội chợ ẩm thực rất đông người đến sao?"
Hội chợ ẩm thực lần thứ hai của Hồng Nguyên Thành được tổ chức vào ngày 20 tháng 5, khi đó hắn đang ở Lâm Thủy Thành xử lý chuyện quán trà, không có thời gian trở về.
Có điều, hắn cũng vẫn luôn quan tâm tình hình hội chợ ẩm thực, từng viết thư hỏi thăm Uyển Nhu. Tương tự, cũng chính vì hội chợ ẩm thực, Giang Tinh Thần mới quyết định quán trà ở Hồng Nguyên Thành tạm hoãn khai trương, e rằng sẽ xung đột với hội chợ ẩm thực, tranh giành danh tiếng.
"Ai!" Định Bắc Hầu thở dài một tiếng, thấp giọng nói: "Uyển Nhu nói không sai, người đến thì không ít, thế nhưng về phương diện lợi nhuận, khóa này lại ít hơn hẳn ba lần so với lần trước, thậm chí không đủ chi trả khoản đầu tư chuẩn bị ban đầu của chúng ta."
"Sao lại ít như vậy?" Giang Tinh Thần cũng hơi nghi hoặc, không hiểu vì sao người đến đông mà tiền lại ít.
"Ngươi ở Lâm Thủy Thành và Đế Đô mở quán trà, hẳn phải biết nguyên nhân mới đúng chứ!" Định Bắc Hầu nói.
Giang Tinh Thần suy nghĩ một chút, lông mày khẽ nhếch, trầm giọng nói: "Hầu gia là muốn nói, có hiệu ăn ở Hồng Nguyên Thành chúng ta đã đem bí phương món ăn truyền ra ngoài?"
Định Bắc Hầu nói: "Cả thành có hơn trăm hiệu ăn lớn, không thể nào quanh năm suốt tháng đều làm ăn phát đạt cả. Đối mặt với việc mua bí phương giá cao, sao có thể không ai động lòng chứ!"
"Không sai!" Giang Tinh Thần lạnh nhạt nói: "Các món ăn vặt trong những quán trà khác ở Lâm Thủy Thành, mùi vị quả thực cũng không khác chúng ta là bao!"
"Chưa kể, từ khi các phong cách ẩm thực mới được phổ biến rộng rãi, một số hiệu ăn thường xuyên có thể đổi cũ làm mới, sáng tạo ra món ăn mới... Từ phương diện này mà nói, Hồng Nguyên Thành chúng ta đã lạc hậu rồi!" Định Bắc Hầu nói.
Giang Tinh Thần trầm ngâm rất lâu, vẻ mặt vô cùng khó chịu, lạnh lùng nói: "Nguyên bản ta chỉ muốn ẩm thực phát triển theo quy mô hóa, mới có thể làm lớn mạnh hơn... Nhưng hiện tại xem ra, nếu không thể kiểm soát được những thứ cốt lõi của mình, sớm muộn gì cũng sẽ gặp sự cố!"
Định Bắc Hầu gật đầu nói: "Thật ra lúc này xảy ra vấn đề cũng chưa tính là muộn. Hai hiệu ăn lớn kia không có sơ suất gì, đặc biệt phương pháp luyện chế canh loãng không bị tiết lộ, bằng không danh tiếng Mỹ Thực chi Thành của chúng ta đã thực sự bị hủy hoại rồi!"
Giang Tinh Thần khẽ nheo mắt, lạnh nhạt nói: "Hầu gia không cần phải lo lắng, chuyện này dễ thôi. Không lâu nữa, ta sẽ nghĩ cách để vãn hồi tổn thất của chúng ta!"
Định Bắc Hầu khẽ mỉm cười, nói: "Ta biết ngươi chắc chắn có biện pháp! Thế nhưng mục đích ta nói những lời này với ngươi, cũng không phải vì muốn ngươi vãn hồi tổn thất..."
Giang Tinh Thần hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Không phải để vãn hồi tổn thất, vậy là vì điều gì?"
"Ta muốn ngươi chuyển trọng tâm ẩm thực sang Tinh Thần Lĩnh của ngươi!" Định Bắc Hầu nói.
"Đây là vì sao?" Giang Tinh Thần càng thêm kinh ngạc. Hồng Nguyên Thành vốn là Mỹ Thực chi Thành, tại sao lại muốn chuyển trọng tâm ẩm thực đi nơi khác?
Kỳ thực, ngay từ lần trước hắn tán gẫu cùng Định Bắc Hầu, hắn đã có đủ loại nghi hoặc, không hiểu vì sao Hầu gia lại muốn dời đi một số ngành sản nghiệp trọng điểm... Hiện tại thì hắn lại càng không hiểu hơn.
Định Bắc Hầu đương nhiên nhìn ra sự nghi hoặc của Giang Tinh Thần, nhưng ông ta không để tâm, nói: "Tinh Thần Lĩnh của ngươi hiện tại cũng nằm dưới sự quản hạt của ta, đem Mỹ Thực chi Thành chuyển sang bên ngươi thì có liên quan gì đâu chứ... Chuyện này cứ vậy mà định!" (chưa xong còn tiếp. . )
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán ở bất kỳ nơi nào khác.