(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 318: La Vũ vấn đề khó thập tự nỗ
La Vũ đến, khiến Giang Tinh Thần không khỏi cảm thán, cái tên này đến thật đúng lúc, cứ như thể biết hắn vừa hoàn tất công việc liền xuất hiện.
Về ý đồ của La Vũ, Giang Tinh Thần cũng đã đoán được đôi chút, trong lòng không khỏi thấy khó xử. Liên minh Thú nhân ch���c chắn rất xem trọng nỗ pháo, La Vũ cũng chắc chắn đã bị quân bộ khéo léo từ chối, nên mới chạy đến chỗ hắn. Thế nhưng, hắn đã nộp bản vẽ lên trên, hơn nữa vũ khí như vậy, tuyệt đối thuộc về quốc gia trọng yếu, cho dù Liên minh Thú nhân là đồng minh của đế quốc, cũng không thể trao cho.
"Huynh đệ, lần này ta chỉ trông cậy vào ngươi thôi. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, huynh đây trở về sẽ thảm lắm, thân phận người thừa kế Hoàng Kim sư tử cũng sẽ bị tước bỏ!" Vừa gặp mặt, La Vũ liền ôm chầm lấy Giang Tinh Thần, giọng nói như nghẹn ngào.
Giang Tinh Thần khóe miệng co giật. Cái tên này chẳng nhắc gì đến Liên minh Thú nhân, mà chỉ nói chuyện của mình, ra vẻ huynh đệ gặp nạn, thật là quá tinh ranh rồi. Tuy nhiên, ngữ khí của hắn đâu giống đang khóc, nghe qua còn có chút đắc ý nữa.
"Thiếu tộc trưởng, có chuyện gì ngươi cứ nói thẳng, đừng thân mật thế, chúng ta đâu có quen biết nhiều!" Giang Tinh Thần cố sức thoát khỏi vòng tay của La Vũ, lùi lại hai bước, thản nhiên nói.
"Ách!" La Vũ sững sờ, nhìn chằm chằm Giang Tinh Thần hồi lâu, đột nhiên kêu rên một tiếng: "Trời ạ, có huynh đệ nào như ngươi không, đùa cũng quá đáng rồi!"
Sắc mặt Giang Tinh Thần đột nhiên biến đổi, cười hắc hắc nói: "Ai cho phép ngươi lừa gạt ta. Rõ ràng là chuyện của Liên minh Thú nhân, ngươi lại cứ phải mượn danh nghĩa bằng hữu ra nói làm gì!"
La Vũ lại lần nữa trợn mắt, chỉ ngây ngốc nhìn Giang Tinh Thần nửa ngày, đột nhiên cười ha ha: "Huynh đệ. Ta biết ngay ngươi là bạn chí cốt, sẽ không thấy huynh gặp nạn mà bỏ mặc!"
Nói rồi, La Vũ nhanh chân xông tới phía trước, định ôm lấy Giang Tinh Thần.
"Đừng dùng chiêu này!" Giang Tinh Thần vội vàng lùi lại lần nữa, đưa tay ngăn La Vũ lại: "Nói cho ngươi biết, thiết kế nỗ pháo ngươi đừng mơ mà có được. Ta mà giao cho ngươi, nguyên soái cùng đại đế có thể đánh ta văng ra khỏi tường!"
Bước chân La Vũ dừng lại, lớn tiếng nói: "Huynh đệ, rốt cuộc ngươi là có ý gì vậy. Rốt cuộc có giúp hay không, ngươi cho ta một lời chắc chắn đi. Chúng ta là đồng minh mà, chẳng lẽ các ngươi cho rằng bây giờ có nỗ pháo lợi hại này rồi, thì không cần chúng ta Thú nhân nữa sao! Nếu chúng ta không ngăn được chiến xa bọc thép của Huyền Nguyên Thiên Tông, các ngươi cho rằng có thể một mình chống lại Huyền Nguyên Thiên Tông sao?"
Giang Tinh Thần lắc đầu, nói: "Thiếu tộc trưởng, lúc ngươi đàm phán với quân bộ, hẳn là cũng nói như vậy chứ... Quân bộ đã trả lời ngươi thế nào?"
Khí thế của La Vũ vừa nãy lập tức yếu đi. Chậm rãi thở ra một hơi, vẻ mặt đau khổ nói: "Quân bộ nói sẽ phái cho chúng ta một chi đội nỗ pháo, hiệp trợ phòng ngự Huyền Nguyên Thiên Tông!"
"Thế thì còn gì nữa, các ngươi cần gì phải đòi nỗ pháo!" Giang Tinh Thần tiến lên phía trước, nhẹ nhàng vỗ vai La Vũ, kéo hắn vào phủ lãnh chúa.
La Vũ trầm mặc không nói, mãi cho đến khi ngồi xuống ghế, mới thấp giọng nói: "Các ngươi có nỗ pháo, Huyền Nguyên Thiên Tông có chiến xa bọc thép. Ngươi nên biết rõ Liên minh Thú nhân chúng ta đang lo lắng điều gì chứ!"
Giang Tinh Thần cười ha ha, đẩy chén trà trên bàn đến trước mặt La Vũ, nhẹ giọng nói: "Ngươi chỉ nghe nói nỗ pháo có uy lực lớn, nhưng ngươi có biết nỗ pháo uy lực lớn đến mức nào không?"
"Cách 300 mét là có thể đánh vỡ chiến xa của đối phương. Uy lực như vậy, ta thật sự chưa từng nghĩ tới!" La Vũ nói.
Giang Tinh Thần thản nhiên nói: "Kỳ thực uy lực của nỗ pháo chủ yếu dựa vào lực xung kích, nhưng việc di chuyển lại là một vấn đề lớn, chính là sự linh hoạt không đủ. Điều này hẳn các ngươi đã phân tích qua rồi, kỵ binh của các ngươi, đã đủ để khắc chế nỗ pháo!"
Đời trước, nỗ pháo được người Guro Mã sử dụng với số lượng lớn, có thể bắn bay đầu địch binh cách xa hơn hai trăm thước! Ở thế giới này, nỗ pháo do Giang Tinh Thần thiết kế, vì vật liệu khác biệt, kết cấu cũng nhờ có hợp lại lực trận mà càng hợp lý hơn, lực xoắn lò xo tích trữ phải càng lớn hơn, lực xung kích cũng càng mạnh hơn.
Nhưng vấn đề tương ứng cũng không nhỏ, quá cồng kềnh khiến nỗ pháo thiếu linh hoạt nghiêm trọng, càng thích hợp phòng thủ. Như địa hình đại thảo nguyên, số lượng lớn kỵ binh hạng nhẹ tản ra, nhanh chóng vây công, tuyệt đối có thể khắc chế nỗ pháo một cách triệt để.
La Vũ nói: "Điều này chúng ta biết, nhưng còn chiến xa bọc thép thì sao, kỵ binh đâu có cách nào với thứ đó!"
"Ai nói hết cách rồi. Kỵ binh các ngươi tốc độ nhanh, nhẹ nhàng linh hoạt, nhanh chóng bao vây tấn công dễ như trở bàn tay! Chỉ cần rút ngắn khoảng cách, giao chiến quần thảo với đối phương, chiến xa của họ sẽ không còn đất dụng võ!"
La Vũ nghe vậy nhíu mày, trên mặt lộ ra vẻ mặt kỳ quái: "Huynh đệ, ngươi lại đang đùa ta đấy à. Song phương quần thảo, chúng ta cưỡi ngựa bắn cung cũng chẳng có uy lực gì nữa!"
Giang Tinh Thần cười hì hì, nói: "Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ cho ngươi thứ tốt, thích hợp cho việc giao chiến quần thảo ở cự ly gần. Đảm bảo đối phương sẽ bị đánh cho không tìm thấy phương hướng!"
"Ồ?" Mắt La Vũ nhất thời sáng lên, khẩn cấp hỏi: "Rốt cuộc là thứ tốt gì?"
"Ha ha, đừng vội, ngươi đường xa đến đây, chắc chưa ăn cơm chứ! Chúng ta ăn cơm trước đã!" Giang Tinh Thần cười ha ha nói.
"Được! Vừa nãy không thấy gì, ngươi nói như vậy ta ngược lại thấy đói bụng rồi!" La Vũ l���p tức đứng lên.
Giang Tinh Thần nhìn dáng vẻ của La Vũ, khóe miệng lại co giật. Hắn vốn định trêu chọc khẩu vị tên này một chút, không ngờ tên này lại thuận nước đẩy thuyền ngay.
"Thật là một tên tham ăn. Đối với hắn mà nói, ăn còn quan trọng hơn cả nhiệm vụ! Tên này vừa nãy còn khóc lóc kêu ta giúp hắn mà..." Giang Tinh Thần thật sự cạn lời.
La Vũ thấy vẻ mặt Giang Tinh Thần, trong lòng vang lên tiếng cười hắc hắc gian xảo: "Ngươi đã nói có cách rồi, ta còn sốt ruột làm gì chứ..."
Lúc ăn cơm tối, Triệu Đan Thanh cũng đã làm việc xong ở tân trấn mà trở về. Hai tên tham ăn chạm mặt nhau, cảnh tượng trên bàn ăn có thể tưởng tượng được. Tiểu nha đầu Ny Nhi chạy đến ăn chực, uất ức đến mức bĩu môi, nàng căn bản chưa ăn được mấy miếng, cơm nước đã bị hai tên tham ăn kia càn quét sạch. Cuối cùng vẫn là tiểu miêu nữ nổi giận, hai người mới không thể không dừng lại, họ đều sợ ong mật.
Sau buổi cơm tối, La Vũ không thể chờ đợi hơn nữa, kéo Giang Tinh Thần sang một bên, hỏi rốt cuộc hắn đã chuẩn bị thứ gì.
Giang Tinh Thần cũng không trêu chọc La Vũ nữa, thấp giọng nói: "Thập tự nỗ!"
Thập tự nỗ còn được gọi là thập tự cung, do mũi tên ngắn và thô, trọng tâm nằm ở đoạn trước mũi tên, dễ dàng bị rơi xuống, vì vậy tầm bắn gần hơn so với cung, lực xuyên thấu cũng không mạnh, ngay cả thời gian lắp tên cũng lâu hơn so với cung.
Thế nhưng, khi giao chiến quần thảo ở cự ly gần, thập tự nỗ có lực sát thương mạnh mẽ hơn cung. Quan trọng nhất là, thập tự nỗ khá ổn định, không cần lực cánh tay mạnh mẽ để giữ, dễ dàng nhắm bắn, tỉ lệ trúng mục tiêu cao hơn. Còn một điểm nữa, chính là vật này dễ dàng học cách sử dụng.
Đời trước, Giang Tinh Thần xem bộ phim Crazy Stone, trong đó Từ Tranh dùng cây Đại Hắc Ưng kia, hắn vô cùng yêu thích. Liền lên mạng tìm hiểu một hồi, đã từng thấy giới thiệu về thập tự nỗ, cũng từng xem bản vẽ thiết kế thập tự nỗ. Tuy rằng bây giờ ký ức có chút mơ hồ, nhưng dựa vào hợp lại lực trận, hắn vẫn cho rằng mình có thể phục hồi như cũ ra được.
"Thập tự nỗ, đó là cái gì?" La Vũ kỳ lạ hỏi.
"Cái này... Bây giờ rất khó giải thích. Ta cũng cần cân nhắc một chút, ngươi cứ chờ ta hai ngày đi!" Giang Tinh Thần nói.
"Được rồi! Huynh đệ, mau chóng lên nhé, ai biết Huyền Nguyên Thiên Tông khi nào phát động tấn công, nếu chậm trễ..."
"Ta biết rồi!" Giang Tinh Thần vội vàng ngắt lời La Vũ đang lải nhải.
Hai ngày sau đó, Giang Tinh Thần bắt đầu nghiên cứu thập tự nỗ. Vật liệu sử dụng vẫn là gỗ chắc, loại vật liệu này không chỉ có độ cứng tốt, mà độ dẻo dai cũng không tồi, chế tạo thân nỗ pháo không thành vấn đề, dùng làm thập tự nỗ chắc chắn cũng được.
Báng nỏ, cánh nỏ, dây cung... Giang Tinh Thần vừa nghiên cứu, vừa vận dụng hợp lại lực trận để phán đoán tình hình lực, phân tích sức chịu đựng, hướng đi của lực trên từng linh kiện, từng chút hoàn thiện và thay đổi bản vẽ.
Có kinh nghiệm chế tạo nỗ pháo cỡ lớn, trong đầu lại có ấn tượng mơ hồ về các linh kiện, Giang Tinh Thần tiến độ cực kỳ nhanh.
Chiều tối ngày thứ hai, Giang Tinh Thần thở dài một hơi thật dài, đưa hai tấm lụa trắng, cùng với một cây n��� nhẹ cho La Vũ.
"Thứ này chính là thập tự nỗ sao?" La Vũ nhìn thứ vật kỳ quái trong tay, hỏi: "Món đồ này dùng thế nào?"
Giang Tinh Thần cười khổ lắc đầu, thầm than mình đúng là số khổ. Giúp hắn thiết kế thì cũng thôi đi, lại còn phải phụ trách hướng dẫn sử dụng.
Cũng may thao tác thập tự nỗ không phức tạp. Lắp tên, nhấn cò, tên liền bắn ra.
La Vũ thấy mũi tên b���n trúng vị trí, sững sờ một lát, rồi vô cùng đáng thương nhìn Giang Tinh Thần, nói: "Huynh đệ, ngươi lại lừa gạt ta đấy à. Cái thập tự nỗ này uy lực không lớn, phỏng chừng chỉ có thể bắn xuyên giáp da thôi..."
Giang Tinh Thần trợn mắt, nói: "Sớm đã nói cho ngươi biết rồi. Thứ này chính là thích hợp cho việc giao chiến quần thảo ở cự ly gần. Uy lực không bằng cung tên, nhưng ở cự ly gần, tuyệt đối tốt hơn cung tên, lực sát thương mạnh hơn cung tên!"
"Huynh đệ, đừng đùa nữa được không. Người ta chiến xa bọc thép ngay cả cung tên còn không bắn xuyên được. Ngươi khoảng cách có gần đến mấy, thập tự nỗ cũng không thể phá vỡ được!"
Giang Tinh Thần thật sự cạn lời, nếu không phải không đánh lại, hắn đã muốn tát cho tên này một cái rồi.
"Giao chiến quần thảo ở cự ly gần, ai cho phép ngươi bắn chiến xa! Bắn người phải bắn ngựa trước, bắt giặc phải bắt vua trước, hiểu không... Chiến xa bọc thép của bọn họ vốn cồng kềnh, chiến mã kéo xe tuyệt đối sẽ không được trang bị trọng giáp, bằng không sẽ không chạy nổi!"
"Ồ ~" La Vũ bỗng nhiên tỉnh ngộ, mắt cũng sáng lên, liên tục gật đầu.
"Huynh đệ, rất cảm ơn! Yên tâm, sẽ không để ngươi bị liên lụy vô ích. Vật này chúng ta sẽ dùng tiền mua!" La Vũ cười lớn ôm vai Giang Tinh Thần, dùng sức vỗ mấy cái.
Giang Tinh Thần bĩu môi, thoát khỏi La Vũ, trịnh trọng nói: "Bản thiết kế này, ngươi có thể giữ gìn cẩn thận rồi..."
"Khà khà!" La Vũ cười hì hì, không đợi Giang Tinh Thần nói xong, liền cướp lời: "Ta rõ ràng, chuyện này chúng ta tuyệt đối giữ bí mật, không cho đế quốc biết... Tuy nhiên, Liên minh Thú nhân tuyệt đối sẽ không bạc đãi bằng hữu. Không thể trực tiếp trả thù lao thì cũng sẽ từ những nơi khác bồi thường cho ngươi!"
Nói xong, La Vũ khoát tay nói: "Ta về trước đây, lễ mừng tân trấn của ngươi ta sẽ không tham gia được. Quà tặng lát nữa sẽ gửi cho ngươi cùng lúc bồi thường cho ngươi!"
Nói rồi, mặt La Vũ lập tức sa sầm, bày ra vẻ mặt cực kỳ khó chịu, một cước đá văng cánh cửa lớn của phủ lãnh chúa, giận đùng đùng nhanh chân rời đi.
Giang Tinh Thần giơ tay lên, phiền muộn l��m bẩm nói: "Ai! Ta đâu có ý đó chứ... Ngươi cho rằng làm ra vẻ này là ta có thể thoát khỏi hiềm nghi sao. Chỉ cần các ngươi dùng trên chiến trường, nguyên soái nhất định sẽ nghi ngờ ta... Ngươi còn chẳng bằng cứ mỉm cười mà đi, dù sao uy lực thập tự nỗ cũng không lớn, ta cũng có lý lẽ để nói!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản trí tuệ duy nhất của Truyen.free.