(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 322: Kỳ bài quán
Cảm thấy chuyến đi không hề uổng phí, giá trị vượt xa mong đợi, tất cả mọi người đều hưng phấn tột độ, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ. Và ngay lúc này, một điều còn hấp dẫn hơn đã xuất hiện.
Tại mười vị trí trong trấn mới, sân khấu được dựng lên, các đoàn ca múa nhạc trực thuộc Tử Kinh Giải Trí bắt đầu luân phiên biểu diễn những khúc mục kinh điển mà Uyển Nhu và Giang Tinh Thần từng thể hiện.
Buổi biểu diễn vừa bắt đầu, xung quanh sân khấu đã chật kín người. Thực ra, những khúc mục của đoàn ca múa nhạc Tử Kinh, nhiều đoàn khác cũng đã từng biểu diễn, khán giả hiện giờ đã nghe đến thuộc lòng. Nhưng trong hoàn cảnh và bầu không khí này, bất kể là người hâm mộ Tử Kinh hay các khán giả khác, đều thể hiện sự hứng thú lớn lao.
Ban đầu, mọi người chỉ đến xem náo nhiệt, nhưng vừa nghe xong, lập tức ai nấy đều hơi giật mình. Những đoàn ca múa nhạc này khi biểu diễn đều thể hiện trình độ rất cao. Đặc biệt là những người hâm mộ Tử Kinh, tai họ đã quen với âm nhạc chất lượng cao, nhưng ngay cả họ cũng không thể không thừa nhận rằng những đoàn ca múa nhạc này thực sự có trình độ.
"Ta nhớ ra rồi, khi cô nương Uyển Nhu đi tuần diễn trước kia, họ đều từng xen kẽ biểu diễn trong đó!" Một người hâm mộ Tử Kinh đột nhiên lên tiếng.
"Đúng vậy, hồi đó họ diễn cùng cô nương Uyển Nhu trên sân khấu, chưa thấy rõ ràng tài năng của họ, bây giờ nghe lại mới thấy thực lực của họ quả thực không tồi!" "Ta cũng nhớ ra rồi, cô nương Uyển Nhu trên đài từng nói, họ đều là những học viên ưu tú của học viện Đế Quốc, hiện tại là các đoàn ca múa nhạc trực thuộc Tử Kinh Giải Trí!"
"Tử Kinh Giải Trí... Đó có phải là Tử Kinh đoàn ca múa nhạc không?" "Đương nhiên là phải rồi, nếu không sao lại dùng cái tên Tử Kinh này... Mấy đứa nhỏ trong các đoàn ca múa nhạc này hát hay thật. Không biết tên của chúng là gì nhỉ?"
"Lát nữa hỏi thăm sẽ rõ ngay thôi. Tử Kinh mượn cơ hội này để họ biểu diễn, chẳng phải là để quảng bá mạnh mẽ sao!"
Một số người có đầu óc nhanh nhạy tại hiện trường, thoáng cái đã hiểu rõ ý nghĩa của Tử Kinh Giải Trí. Đây hoàn toàn là biến ca múa thành một ngành công nghiệp rồi!
Người đó đoán rất chuẩn, Giang Tinh Thần và Uyển Nhu đúng là có ý này. Những học viên này sau hơn một năm rèn luyện và biểu diễn, đã đủ sức tự mình gánh vác một phương. Đây chính là lúc mượn cơ hội này để mở rộng ra bên ngoài.
Còn suy nghĩ của Giang Tinh Thần thì càng sâu xa. Một khi danh tiếng của những học viên này vang xa, thì tương lai tài nguyên chắc chắn sẽ dồi dào không ngừng. Hiệu ứng minh tinh của kiếp trước, hắn vẫn nhớ rõ mồn một.
Từng ca khúc được biểu diễn, mọi người dần dần chìm đắm trong đó, thực lực của mấy đoàn ca múa nhạc này cũng được mọi người khẳng định.
Các buổi biểu diễn trên sân khấu đường phố tuy náo nhiệt, nhưng so với quán cờ bài thì còn kém xa.
Mới đầu, đối với cờ vua, cờ năm quân (cờ caro), và mạt chược, mọi người đều không hiểu đó là trò gì, những người bước vào đều mang thái độ hoài nghi.
"Những miếng gỗ nhỏ này... mấy quân cờ đen trắng này chính là cái trò chơi chưa từng thấy trên tờ quảng cáo sao? Cái này thì có gì hay mà chơi, làm sao có thể khiến người ta mê mẩn trong đó được chứ."
Thế nhưng, khi một vài người thử chơi cờ vua, họ liền dính chặt vào ghế, liên tục không ngừng bắt đầu ván mới. Ngay lập tức đã thu hút mọi người đến xem.
Quy tắc cũng không khó, trên tường đều được viết bằng những tấm lụa trắng lớn, rất dễ dàng để đọc hiểu. Sau đó, nhìn vào ván cờ, lập tức sẽ bị cuốn hút vào.
Thứ này hấp dẫn người, cũng là bởi vì mọi người đều muốn thắng thua; rõ ràng thấy một nước cờ hay, nhưng người chơi cờ lại không đi, người xem cờ liền không nhịn được mà chỉ điểm.
Nhưng lúc này, nhân viên sẽ đến nói cho họ biết, chơi cờ không được phép chỉ điểm.
"Không được chỉ điểm thì chúng ta tự mình chơi cũng được chứ!" "Được thôi! Mỗi giờ hai viên hoàng tinh tệ!" Nhân viên cười ha hả đưa tay ra.
"Trời ạ, còn đắt hơn cả ăn cơm nghỉ trọ nữa!" "Khà khà, không sao cả, xem cờ thì không tốn tiền, bao lâu cũng được... Có điều, không được chỉ điểm hay nói chuyện nhé!" Nhân viên cười đến híp cả mắt.
"Ngươi tàn nhẫn thật! Vậy chúng ta chơi thôi!" Hai người ngồi xuống, hai bên bắt đầu đặt cờ, phía sau cũng vây quanh một đám người.
Quả đúng là người trong cuộc u mê. Người vừa nãy chỉ điểm kia, chơi cờ còn dở hơn cả hai người ban đầu, những người đứng phía sau không nhịn được lại muốn mở miệng.
Vào lúc này, nhân viên lại cười híp mắt đi tới.
Kết quả là, bốn người, tám người, mười sáu người... Càng lúc càng nhiều người ngồi quanh bàn cờ. Chỉ trong vòng hai giờ ngắn ngủi, tất cả các bàn cờ bài đều đã có người.
Chuyện này vẫn chưa đáng nói, người vây xem càng lúc càng đông, số người "ngứa tay" cũng càng lúc càng nhiều, ai cũng muốn chơi cờ, nhưng không còn chỗ trống.
Cứ chờ một lát, sau đó sẽ có chỗ trống thôi.
Ai ngờ được rằng, khi hết giờ, nhân viên đến nhắc nhở, những người chơi cờ vẫn không nhúc nhích, trực tiếp ném ra hai viên hoàng tinh tệ nữa, lại thuê thêm một giờ.
Những người chờ đợi trong lòng khó chịu biết bao, nhưng lại không thể chỉ điểm hay nói chuyện. Khắp quán cờ vua, chỉ có tiếng cờ quân lạch cạch. Không ít người xem cờ ức đến giậm chân, thầm mắng người chơi cờ dở tệ, chỉ muốn xông vào thay thế.
Rất nhanh, lại hết một giờ, họ vẫn không nhúc nhích, lại bỏ thêm một giờ nữa.
"Trời đất quỷ thần ơi, có còn chút lương tâm nào không vậy! Không thấy bao nhiêu người đang chờ sao, các ngươi còn không chịu dừng lại!" Những người chờ phía sau thật sự tức điên lên.
Cuối cùng, nhân viên phải ra giải thích, trong giai đoạn đầu là để mọi người làm quen với cờ vua. Sau đó, quy tắc là lấy một giờ làm giới hạn, ai thua thì xuống bàn, nhường chỗ cho người khác. Đương nhiên, người đến chơi sẽ phải trả tiền.
Lần này, sự tức giận của mọi người cuối cùng cũng lắng xuống. Hơn nữa, điều này tương đương với việc biến tướng tăng thêm lợi ích, càng khiến người ta dễ nghiện.
Người chơi cờ giỏi có thể "Lã Vọng buông cần", không cần bỏ ra một đồng nào. Còn những người đến chơi, dĩ nhiên muốn đánh bại đối thủ để chính mình được nếm trải cảm giác chơi cờ mà không tốn tiền.
Đến lúc này, quán cờ vua hoàn toàn trở nên náo nhiệt. Mọi người vừa chơi cờ, vừa phán xét xem ai lợi hại hơn...
Tình huống tương tự cũng diễn ra tại quán cờ năm quân. Hơn nữa, cờ năm quân có quy tắc đơn giản hơn cờ vua, dễ học hơn, nên số người nghiện cũng nhiều hơn.
Tuy nhiên, bất kể là quán cờ vua hay quán cờ năm quân, mức độ sôi nổi cũng không thể theo kịp quán mạt chược, đây mới thực sự là sự náo nhiệt tột độ.
Thứ này, chỉ cần vừa dính vào là cơ bản không thể dứt ra được. Mấy người thử một lát xong, liền không thể ngừng lại. Mà mấy chục bàn mạt chược, chỉ trong vòng một phút đã chật kín người. Hơn nữa, xung quanh mỗi bàn cũng không thiếu người quan sát.
Không thể không nói, bản tính con người trời sinh đã thích cờ bạc. Ban đầu, quán mạt chược cũng đặt ra quy tắc giống như quán cờ vua, sau khi kết thúc bốn ván bài, hai người thua nhiều nhất sẽ xuống bàn, hai người còn lại sẽ trả tiền bù đắp.
Nhưng không lâu sau, không ít người trên bàn đã bắt đầu dùng thẻ bài để tính tiền. Người thua không chỉ phải xuống bàn, mà còn phải thua tiền.
Những người đến đây chơi vốn là những công tử bột cả ngày nhàn rỗi, thích tìm kiếm cái mới lạ. Một phương thức cờ bạc mới mẻ như vậy, sao có thể không nghiện được.
Thế là, trong quán mạt chược, không ai chịu rời đi, người càng lúc càng đông. Không lâu sau, xung quanh mỗi bàn mạt chược đều chật kín người, nhân viên bận rộn đến toát mồ hôi hột, chạy đi chạy lại, chen chúc trong đám đông.
Tại một bàn mạt chược gần rìa, Nguyên Soái và Phùng Tuyển Chương đang cùng ngồi. Chỉ có điều, Phùng Tuyển Chương có vẻ dương dương tự đắc, còn Nguyên Soái thì mặt lạnh tanh, nhìn vận may của ván mạt chược trước mặt.
Hôm nay hai người vốn chỉ muốn xem thử cái gọi là trò chơi này có thực sự khiến người ta mê muội không thể dứt ra được như lời quảng cáo hay không. Kết quả đương nhiên là họ đã được chứng kiến, vừa chơi hai ván đã nghiện. Đặc biệt là Nguyên Soái, liên tục thua, bài trên tay mười ba quân chẳng có quân nào ra hồn, trong lòng tức tối vô cùng. Nhưng càng tức lại càng muốn thắng, càng muốn thắng thì lại càng nghiện.
Bàn của họ thì không chơi tiền, nhưng thua thì sẽ bị loại. Nhiều người đang chờ như vậy, nếu bị loại thì không biết phải chờ đến bao giờ.
Phùng Tuyển Chương vẫn ha ha cười khẽ. Có thể khiến Nguyên Soái "nhục nhã" đến mức này cũng không dễ dàng chút nào, hắn ��ều khâm phục Giang Tinh Thần, không biết đã nghĩ ra loại trò chơi này bằng cách nào, quả thực khiến người ta mê muội, không thể dứt ra được!
"Lão già, ngươi rốt cuộc có ra bài không, nhanh lên một chút, quân bài kia sắp bị ngươi sờ nát rồi!" Một thanh niên ngồi phía dưới Nguyên Soái khó chịu nói.
Bọn họ vốn dĩ muốn chơi tiền, nhưng hai lão già đều không đồng ý, họ cũng không thể ép buộc, sợ bị người ta đuổi. Do đó trong lòng rất bực bội, nói chuyện cũng có chút khó nghe.
Nguyên Soái ba ván bài không thắng ván nào, hơn nữa còn bị bắn pháo bảy, tám lần, vốn đã kìm nén lửa giận. Nghe được câu này, nhất thời nổi giận, trợn mắt nói: "Thằng nhóc con ngươi nói gì đó?"
Nguyên Soái là ai chứ, đã ở vị trí cao lâu năm, tự có một luồng uy nghiêm. Bình thường không thể hiện ra, nhưng một khi nổi giận, cái khí thế thống lĩnh tam quân, chỉ huy thiên quân vạn mã ấy nhất thời bộc phát ra.
Thanh niên vừa nói chuyện suýt chút nữa sợ tè ra quần, cả người mềm nhũn ra, môi run run, không nói nên lời.
"Lão già, ngươi sờ bài cả buổi rồi, bài trên tay có ra không! Phía sau còn bao nhiêu người đang chờ kìa!" Phùng Tuyển Chương vội vàng lên tiếng. Nếu bị người ta nhận ra thân phận Nguyên Soái, thì chuyện trên quảng cáo sẽ không thể chối cãi được.
"Ra thì ra, ai nói không ra được, ta nghĩ một chút không được sao?" Nguyên Soái không vui hừ lạnh, tay phải vỗ một cái xuống bàn: "Yêu Kê!"
Nguyên Soái ra bài xong, nhìn chằm chằm thanh niên phía dưới, hừ lạnh nói: "Thằng nhóc, bốc bài đi, nhanh lên một chút, còn nói ta chậm!"
Thanh niên phía dưới ừng ực nuốt nước bọt, yếu ớt nói: "Ta... Ù!"
"Cái gì?" Nguyên Soái đưa tay, "rầm" một tiếng lôi tất cả bài của thanh niên ra, nhất thời trợn mắt, người ta thật sự Ù Yêu Kê, mình lại bắn pháo.
"À cái này, ta cũng Ù!" Người ngồi trên Nguyên Soái cũng nhẹ nhàng đẩy bài xuống.
"Ai ~" Phùng Tuyển Chương che trán, một tay đẩy bài xuống, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng Ù Yêu Kê!"
"Một pháo tam hưởng, trời ạ!" Khóe miệng Nguyên Soái giật giật, một câu chửi thề làm sao cũng không nhịn được. Tiếp đó liền mềm nhũn ra, khí thế vừa nãy cũng đều tan biến...
Trên đường trở về, Nguyên Soái liên tục lẩm bẩm trong miệng: "Hôm nay chưa đủ, ngày mai ta lại đến, không tin vận may vẫn kém như vậy... Đúng rồi, quay về để tên tiểu âm hồn bất tán kia làm cho ta một bộ mạt chược..."
Phùng Tuyển Chương đi theo phía sau, mặt tái mét: "Trời ạ, đây vẫn là vị Nguyên Soái bình tĩnh, lù lù như núi kia sao? Nói hắn là Đường lão gia tử cũng được, một bộ mạt chược làm sao lại có thể biến hắn thành ra nông nỗi này!"
Nhưng ngay lập tức, vẻ mặt Phùng Tuyển Chương lại trở nên yên tĩnh. Trong lòng thầm than: "Những năm này, gánh vác Huyền Nguyên Thiên Tông, áp lực của hắn quá lớn... Hay là đây cũng là một cách để hắn tự giải tỏa..."
Mọi giá trị của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.