(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 353: Hành động bài bĩ
Giang Tinh Thần đã biết lão gia tử đang ủ mưu xấu xa, quả nhiên đúng như vậy.
La Vũ tim đập thình thịch: "Chẳng phải là chơi bài mạt chược cùng các ngươi thôi sao, không thành vấn đề! Ta ở Liên minh Thú nhân đã nghe nói trò chơi này rồi, mọi người đều nói vô cùng thú vị!"
Triệu Đan Thanh vốn dĩ nghe Giang Tinh Thần tự tay xuống bếp nên còn đang vui vẻ. Nhưng vừa nghe lão gia tử muốn họ ở lại chơi mạt chược, lập tức mặt mày ủ rũ, lần trước ông Tiền vẫn chưa chịu buông tha đâu.
"Tiểu tử, đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, lần này ngươi nếu như không đồng ý, sau này cũng đừng nghĩ ăn được món cơm nước do cái tên âm hồn bất tán kia nấu! Lão tổ tông ta nói được làm được!" Lão gia tử một tay túm lấy Triệu Đan Thanh, rồi nháy mắt với hắn liên tục, nói rằng tuyệt đối không thể để La Vũ biết phẩm chất chơi bài của mình.
"Cái đó... được rồi!" Triệu Đan Thanh mím môi, vẫn là ham ăn lấn át nỗi sợ hãi, bụng bảo dạ cùng lắm thì ta chịu đựng một lần, thua ngươi chút tiền vậy.
Giang Tinh Thần không làm đâu, lão gia tử, ông hỏi tôi sao? Dùng tôi làm sứ giả thương lượng để dụ dỗ hai kẻ tham ăn cùng ông chơi mạt chược, ông muốn được như ý đâu có dễ dàng như vậy.
Nhưng còn chưa kịp hắn từ chối, lão gia tử lập tức thay đổi hẳn bộ dạng, mặt cũng trắng bệch, mồ hôi cũng vã ra, ôm ngực ngồi sụp xuống, miệng thì cứ rên hừ hừ, nhìn La Vũ đều ngẩn người ra. Lão già này vậy mà là cao thủ siêu cấp Nguyên Khí cảnh giới bảy tầng, chuyện gì đã xảy ra vậy chứ?
Giang Tinh Thần lập tức bị kéo theo đến mức tối sầm mặt mũi, trời ạ, lại giả bộ, vẫn chưa xong chuyện sao? Trong cơn tức giận, hắn chỉ vào lão gia tử liền muốn nói chuyện.
"Đáng thương ta vất vả cực nhọc vượt ngàn dặm xa xôi đến nơi thâm sâu rộng lớn, trải qua muôn vàn gian khổ, thập tử nhất sinh..." Lão gia tử làm sao có thể đợi hắn nói chuyện, giành nói trước, vẻ mặt cay đắng. Trông thật là chân thật.
"Ôi chao!" Giang Tinh Thần lập tức bị chặn họng, nỗi uất ức trong lòng khỏi phải nói. Hắn vẫn chưa thể phản bác, nếu không nhất định bị lão già này biến thành điển hình vong ân phụ nghĩa.
"Lão già này, nếu ông mà ở Địa Cầu, chắc chắn là Ảnh đế Oscar!" Giang Tinh Thần trong lòng oán thầm, cay đắng nói: "Được rồi, tôi làm, tôi làm là được chứ gì!"
Lão gia tử gật đầu, nhưng bộ dạng vẫn chưa khôi phục. Yếu ớt nói: "Tiểu tử, ngươi thực sự là kính lão yêu trẻ, cũng không uổng công ta bảo vệ ngươi lâu như vậy... Có điều, ngươi xem ta hiện tại mỗi ngày đều cô khổ một mình, đều không có ai bầu bạn, cứ thế này thì..."
"Dừng lại!" Giang Tinh Thần vội vàng đưa tay ngăn hắn nói tiếp, hỏi: "Lão gia hỏa. Ngươi còn muốn thế nào, tôi làm theo là được chứ gì!"
"Khà khà, chúng ta đây chẳng phải ba thiếu một sao?" Lão gia tử đắc ý cười.
"Ngươi quá đáng! Được thôi, ăn cơm xong ta cùng ngươi chơi mạt chược!" Giang Tinh Thần nghiến răng nói một tiếng, quay đầu liền ra ngoài. Giờ chuẩn bị nguyên liệu mất quá nhiều thời gian. Hắn phải bảo người ta từ các tiệm cơm mang nguyên liệu đến, hắn sẽ làm.
"Cái đó, có thể nào trước tiên cho chúng ta pha ấm trà không, ba người chúng ta thư giãn chút đã!"
"Ai da!" Giang Tinh Thần bước chân loạng choạng, lảo đảo chạy ra khỏi sân.
"Khà khà. Tiểu tử, ta vẫn trị được ngươi mà!" Lão gia tử ngồi dậy. Mặt cũng không trắng bệch, mồ hôi cũng chẳng còn, hơi thở cũng không hổn hển nữa.
Triệu Đan Thanh cũng cười hắc hắc một cách gian xảo, giơ ngón cái về phía lão gia tử, hắn là thật sự phục rồi, cũng chỉ có lão gia tử mới có thể chế trụ được Giang Tinh Thần.
La Vũ ở một bên đều ngẩn người, mãi lâu sau mới tỉnh táo lại, cho đến khi lão gia tử cùng Triệu Đan Thanh vào trong nhà, hắn mới lẩm bẩm nói: "Cái quái gì thế này... Rốt cuộc là tình huống gì vậy!"
Ba thiếu một đương nhiên không có cách nào chơi bài, lão gia tử liền kéo Triệu Đan Thanh xuống chơi cờ vua.
La Vũ nhìn mấy ván sau thật sự không nhịn được, ngay cả hắn cái người chưa từng đánh cờ, khi đã hiểu rõ quy tắc, đều có thể nhìn ra manh mối, vậy mà hai người này lại không thấy được. Mã ăn xe cứ như không thấy vậy, còn dương dương tự đắc đi tốt nữa chứ.
Một bên khác còn tệ hơn, không ăn xe của ngươi thì ngươi đúng là nên tránh đi chứ, lại còn đưa luôn một con xe khác vào chỗ chết.
"Thôi rồi!" La Vũ chạy đến nhà bếp, câu nói đầu tiên khi bước vào là: "Tôi phục rồi, cái ván cờ thối này..."
Giang Tinh Thần đồng cảm nhìn La Vũ một chút, cười ha ha không nói gì, thầm nghĩ trong lòng: "Chờ ăn cơm xong còn có thứ dày vò hơn nữa, đ���n lúc đó không hối hận đến chết mới lạ!"
Cơm nước làm xong, đã là buổi tối, tiểu nha đầu Ny Nhi không biết từ đâu nghe được Giang Tước gia nấu cơm, vui vẻ chạy đến, muốn ăn chực.
Nhưng kết quả cuối cùng, nếu không phải Giang Tinh Thần động tác nhanh, nhanh tay giữ lại một ít cho tiểu cô nương, e rằng nha đầu này phải khóc lóc trở về.
Hơn hai mươi món ăn, năm cân rượu mạnh, chỉ trong chốc lát đã bị quét sạch, quả thực giống như gió cuốn mây tan. Ba kẻ tham ăn thể hiện ra sức chiến đấu, ngay cả Giang Tinh Thần đã quen nhìn họ ăn uống như vậy cũng có chút giật mình. La Vũ cũng coi như, thân là kẻ tham ăn số một, lượng cơm ăn kinh người, nhưng lão gia tử cùng Triệu Đan Thanh ngày hôm nay lại cũng không kém La Vũ là bao.
"Huynh đệ, món chân dê nướng này tuyệt vời, ta ở Đại Thảo Nguyên ăn thịt dê nhiều năm như vậy, vậy mà chưa từng ăn ngon như vậy, còn ngon hơn cả con dê quay nguyên con huynh làm lần trước! Ợ!" La Vũ miệng đầy mùi rượu, nửa nằm trên ghế, vừa nói chuyện vừa rên hừ hừ, cuối cùng còn ợ rượu.
"Thiếu tộc trưởng, Giang huynh đệ vậy mà nói rồi, thịt dê như vậy vẫn chưa phải là ngon nhất, nếu có ớt, đó mới thực sự là tuyệt đỉnh!" Triệu Đan Thanh vừa xoa bụng vừa nói.
"Ồ? Còn có món ngon hơn nữa, ớt là thứ gì?" La Vũ vừa nghe, mắt liền sáng lên, bộ dạng kia còn giống như có thể ăn thêm nữa.
"Cái đồ ham ăn này!" Giang Tinh Thần lườm hắn một cái, lắc đầu nói: "Thứ đó e rằng chúng ta ở đây không có, phải đến hải ngoại tìm mới được!"
"Hải ngoại ư!" La Vũ lộ vẻ thất vọng, sau đó lại lười biếng đổ vật trên ghế.
Lão gia tử lúc này mới nói: "Tiểu tử, bây giờ nên pha ấm trà cho chúng ta đi, ăn nhiều như vậy, cần phải giải ngấy!"
Thấy ba người nồng nặc mùi rượu, nửa nằm trên ghế rên hừ hừ, Giang Tinh Thần vẻ mặt đầy bất lực: "Ngươi muội a! Một bình trà còn đắt hơn cả một bàn rượu thức ăn này, lão già nhà ngươi lại còn nói giải ngấy!"
Tiểu nha đầu Ny Nhi thấy ba người, vẻ mặt tức giận, động tác gắp rau trong chén nhỏ trước mặt đều mang theo sự tức giận, miệng nhỏ cũng dùng sức nhai ngấu nghiến, dường như đang cắn ba kẻ xấu giành ăn giành uống này, món chân dê nướng kia, nàng vẫn chưa được ăn...
Cuối cùng, Giang Tinh Thần vẫn là thua bởi hành động của lão gia tử, bất đắc dĩ pha ấm trà cho bọn họ.
Uống lá trà thơm ngát tỏa hương, ba người ăn uống no đủ được gọi là vô cùng thích ý, thoải mái phát ra những âm thanh không giống con người, giống như tiếng mèo kêu, nghe Giang Tinh Thần nổi hết cả da gà.
"Triệu Đan Thanh, La Vũ, cho các ngươi hay, đợi lát nữa chơi mạt chược, các ngươi liền nếm thử tư vị thống khổ đi!" Giang Tinh Thần trong lòng vô cùng bất bình, âm thầm nguyền rủa.
Ý nghĩ này vừa nảy ra, lão gia tử liền không thể chờ đợi hơn nữa mà đứng dậy, chống đỡ cái bụng no căng, lớn tiếng nói: "Đi thôi đi thôi, lập tức khai chiến, ngày hôm nay lão tổ tông ta phải đại sát tứ phương!"
"Cái đó... Lão gia tử, trà còn chưa uống xong mà!" Triệu Đan Thanh nhỏ giọng nói, nhìn vẻ mặt rõ ràng là không muốn đi, có thể kéo dài chốc lát thì kéo dài.
"Triệu tiểu tử, ngươi có ý gì, ăn no uống đủ rồi muốn lật lọng phải không! Ta nói cho ngươi biết, ngươi nếu như chọc tức ta mà xảy ra chuyện gì, nha đầu Sơ Tuyết nhà ta có thể mang đại quân đến diệt ngươi tin không!"
"Ôi! Ta đi, ta đi, chơi mạt chược là chuyện nhỏ thôi, không cần phiền đến người đứng đầu Quân đoàn số Một làm gì!" Triệu Đan Thanh lập tức nhảy dựng lên. Hay lắm, lão già này cũng quá ghê gớm, đem Đường Sơ Tuyết cũng lôi ra rồi.
Giang Tinh Thần khóe miệng không ngừng co giật, cái này nếu để Đường Sơ Tuyết nhìn thấy hắn như vậy, không chừng người đầu tiên bị lôi đi chính là lão già này.
"Đi thôi!" Giang Tinh Thần kéo Triệu Đan Thanh một cái, sau đó nhìn La Vũ một chút, liếc mắt ra hiệu.
Triệu Đan Thanh lập tức vui vẻ, trên mặt lộ ra vẻ mặt hưng phấn muốn xem trò vui, tiểu tử La Vũ này lát nữa còn không biết sẽ thế nào đây.
"Đi thôi..." Giang Tinh Thần dặn người đưa nha đầu Ny Nhi đi, bốn người đi đến phòng khách riêng, lập tức bày ra trận thế.
La Vũ vẻ mặt ngơ ngác, nhìn cái này, lại nhìn cái kia, ấp úng nói: "Cái đó, ta không biết nhiều lắm, các ngươi đừng lừa ta nha! Nếu như thắng s���ch tiền của ta, ta liền không đi nữa, ở đây ăn chực các ngươi một năm!"
"Khà khà, sẽ không!" Giang Tinh Thần cười gian lắc đầu, ra hiệu La Vũ yên tâm. Thắng tiền của ngươi không phải mục đích chính, để ngươi cảm nhận phẩm chất chơi bài của lão gia tử mới là quan trọng nhất.
Bốn người xếp bài, ồn ào liền bắt đầu.
Nhưng mà, chờ bắt đầu chơi bài, Giang Tinh Thần cùng Triệu Đan Thanh liền há hốc mồm, không phải là bởi vì trình độ chơi bài hay dở của La Vũ, cũng không phải bởi vì lão gia tử ném bài mắng xúc xắc, mà là bởi vì phẩm chất chơi bài của La Vũ tên này, quả thực còn tệ hơn lão gia tử.
Bình thường lão gia tử là hai, ba ván không ù bài mới không kiềm chế được mà tức giận, nhưng tên này thì hai quân bài vừa đến đã tức giận, mở miệng ngậm miệng đều nói một câu, "quân bài chết tiệt đó sao còn chưa tới, không tới nữa là ta giết chết ngươi!", thậm chí muốn quân bài gì đều nói hết ra.
Sau đó, Giang Tinh Thần cùng Triệu Đan Thanh hai kẻ xem trò vui phát hiện bi kịch của mình, hai kẻ chơi bài tệ hại cùng ngồi vào bàn, ván bài này còn có thể chơi hay được sao.
Hai kẻ chơi bài tệ hại miệng đầy chuyện tào lao, lúc thì chê Giang Tinh Thần ra bài chậm, lúc thì mắng Triệu Đan Thanh suy nghĩ lâu.
Chuyện này còn đỡ, có một ván bài, Giang Tinh Thần nghe xong tay bài đẹp, La Vũ tên này chờ một quân Đông Phong mãi không ra, vẫn cứ xô đổ bài của hắn, chỉ muốn xem có phải là chết đối hay không.
Triệu ��an Thanh còn thảm hại hơn, một ván tự bốc được Đại Tam Nguyên, chỉ vì lộ ra nụ cười chiến thắng, kết quả bị lão gia tử hất đổ hết bài trên bàn.
Kinh khủng nhất chính là hai kẻ chơi bài tệ hại cãi nhau, quân bài mạt chược bay khắp trời, còn thiếu mỗi động thủ.
Cuối cùng, Giang Tinh Thần cùng Triệu Đan Thanh cũng không biết làm sao mà tiếp tục kiên trì được, còn chơi bao lâu, càng không rõ ràng. Chỉ biết sau khi tàn cuộc, toàn thân uể oải, còn mệt hơn cả làm việc chân tay cả ngày.
Giang Tinh Thần cùng Triệu Đan Thanh thề rằng, sau này cho dù thế nào, cũng mặc kệ lão gia tử dùng thủ đoạn gì, cũng không bao giờ chơi mạt chược với bọn họ nữa!
Sáng hôm sau, trời vừa rạng, Giang Tinh Thần vừa rời giường, La Vũ tên này liền chui ra, vẻ mặt hưng phấn vẫn còn muốn tìm hắn lập hội chơi bài, kết quả Giang Tinh Thần một cước liền đạp tới: "Ta thà chết chứ không chơi bài với hai kẻ chơi bài tệ hại như các ngươi!"
La Vũ đương nhiên sẽ không bỏ qua, còn muốn nói tiếp thì Hàn Tiểu Ngũ chạy vào, vẻ mặt có chút âm trầm, nhỏ giọng nói: "Tước gia, mấy vị lãnh chúa lãnh địa xung quanh Tinh Thần Lĩnh muốn gặp ngài, hình như bọn họ muốn triệu hồi tất cả những người đang làm việc ở đây về!"
Giang Tinh Thần lông mày nhíu lại, sau đó lộ ra một nụ cười: "Ha ha, bọn họ đã ra tay rồi!"
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.