(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 374: Còn có thể càng tổn điểm nhi à
Chẳng trách lão gia tử lại hoài nghi, nụ cười của Giang Tinh Thần quả thực quá âm hiểm, hơn nữa ông đã quá quen thuộc rồi. Mỗi lần cái tên "âm hồn bất tán" này lộ ra nụ cười ấy, ông lại biết chắc chắn hắn đang ủ mưu trò xấu gì đó, bởi ông đã từng chịu thiệt không biết bao nhiêu lần.
“Đủ rồi đấy chứ, đám người này đã đủ xui xẻo rồi!” Lão gia tử lúc này cũng có chút không đành lòng. Họ vốn ôm đầy hy vọng đến tham gia thịnh yến, cứ ngỡ có thể tiến thêm một bước, nào ngờ cuối cùng chẳng vớt vát được gì, lại còn mất oan hàng triệu. Nếu cái tên "âm hồn bất tán" này còn thủ đoạn khác nữa… e rằng những người này có thể tại chỗ mà nôn ra máu!
Chưa nói đến lão gia tử, người đã quá quen thuộc với Giang Tinh Thần, ngay cả Hoàng Kim Sư Tử, Quân Bất Diệt, Hoa gia chủ và những người khác trên đài cao, khi nhìn thấy nụ cười ấy của Giang Tinh Thần, đều cảm thấy da thịt toàn thân lạnh toát, khí lạnh từ trong xương tủy lan ra ngoài, quả thực quá tà ác.
Miêu tộc tộc trưởng thậm chí còn đang nghĩ, sau thịnh yến này có lẽ nên đưa tiểu miêu nữ đi xa, chứ để khuê nữ ở lại bên cạnh Giang Tinh Thần, ông thật sự không yên lòng.
Tiên Ngưng vẫn chăm chú nhìn Giang Tinh Thần, chuyện ồn ào đối diện có ra sao cũng chẳng liên quan đến nàng. Mục đích chính nàng đến đây, là để tìm hiểu Giang Tinh Thần.
Thế nhưng, khi nhìn thấy nụ cười này, Tiên Ngưng cũng không khỏi cảm thấy sợ hãi trong lòng, cứ như đang nhìn thấy một ác ma đang cười gằn liếm môi, coi tất cả mọi người nơi đây đều là con mồi của mình.
Linh Nhi, hồ nữ tuyệt mỹ, đôi mắt càng thêm sáng ngời, trong ánh mắt rõ ràng toát lên vẻ hứng thú…
Lão gia tử nhìn thấy nụ cười ấy, cho rằng Giang Tinh Thần còn có chiêu số nham hiểm khác, cười quá hèn mọn. Những người khác nhìn thấy thì cảm thấy hắn tà ác. Còn Tiên Ngưng thì lại càng cho rằng hắn như một ác ma.
Nhưng nụ cười đó rơi vào mắt Lục công chúa lại khiến nàng cảm thấy tên này đúng là một kẻ biến thái. Nàng không khỏi rùng mình một cái, vì hôm qua nàng còn mắng Giang Tinh Thần là tên nhát gan. Giờ hắn đã thu thập Viên gia, đừng lẽ nào lại muốn trừng trị mình sau đó chứ!
Nếu Giang Tinh Thần biết nụ cười của mình lại bị mỹ nữ coi là biến thái, hắn chắc chắn sẽ coi Lục công chúa là người mắc chứng hoang tưởng ép buộc. Hắn ta đâu chỉ muốn kiếm thêm chút tiền để xây dựng lãnh địa mà thôi.
Muốn nói đến người cảm thấy kinh khủng nhất trước nụ cười này của Giang Tinh Thần, thì phải kể đến Điền Tam Kỳ, Hoắc Vân và những người khác.
Trước thịnh yến, Giang Tinh Thần đã nói cho họ phương pháp nướng thịt, và cũng khẳng định lần tranh tài này chắc chắn sẽ thắng.
Dáng vẻ tính toán kỹ lưỡng của Giang Tinh Thần tuy khiến họ yên tâm, giảm bớt áp lực. Nhưng xét riêng về cuộc thi, họ lại không hề có chút tự tin nào, đối phương là ngự trù, tuyệt đối đã phanh chế yêu thú nhiều hơn hẳn mình. Cho dù đã thành công theo quy định xâu thịt nướng, họ vẫn có chút hồi hộp, không biết đối phương sẽ thể hiện ra sao.
Thế nhưng ai có thể ngờ được, sau cùng lại là kết quả như vậy, thịt yêu thú đối phương xử lý lại xảy ra nguyên khí đại bạo.
Họ đều là những đầu bếp có thể xử lý yêu thú, đương nhiên biết tình hình đại bạo này tuyệt đối không thể do cách phanh chế mà ra, dù là yêu thú cấp hai mươi lăm cũng vậy. Nếu muốn làm cho thịt yêu thú đại bạo, độ khó còn lớn hơn nhiều so với việc xử lý tốt.
Cứ như vậy, đáp án đã rõ ràng như ban ngày, khẳng định là thủ đoạn của Giang tước gia. Chỉ có như vậy cảnh tượng kia mới có thể xuất hiện.
Sự hưng phấn và kích động trong lòng họ là điều hiển nhiên. Đối phương đến gây sự, xem thường nhóm người mình, còn muốn ảnh hưởng đến danh tiếng của Tinh Thần Lĩnh. Nhưng kết quả thì họ không những không làm được gì, lại còn khiến cả gia tộc của mình rơi vào cảnh khốn cùng.
Cái tát mạnh mẽ này giáng trả lại, mấy vị bếp trưởng trong lòng thoải mái tột đỉnh…
Thế nhưng, sau khi thoải mái, họ lại có chút sợ hãi. Thủ đoạn này của Giang Tinh Thần quả thực quá quỷ dị, cứ như… không phải người làm.
Họ đều là những đầu bếp hàng đầu, đương nhiên biết việc bảo lưu nguyên khí bên trong thịt yêu thú khó khăn đến mức nào. Trước đây, khi Giang Tinh Thần bảo tồn độc đan một lát, họ đã đủ kinh ngạc rồi. Còn việc có thể bảo tồn thịt yêu thú lâu dài một lát như thế này thì từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến.
Thế nhưng dù nói thế nào đi nữa, việc bảo tồn yêu thú nguyên vẹn vẫn còn có thể chấp nhận được… Nhưng trận đại bạo của đối phương trong cuộc thi kia, thì lại quá đỗi quỷ dị, căn bản không thể tưởng tượng nổi, không thể nào làm được.
Lúc này, lại nhìn thấy nụ cười tà ác ấy của Giang Tinh Thần, họ cảm thấy toàn thân bị sự hoảng sợ bao vây, không nhịn được mà nảy sinh ý nghĩ giống như những người khác: “Giang tước gia thật sự… đúng là người sao?”
Trên đài dưới đài một mảnh hỗn loạn, các du khách vẫn đang hưng phấn nói không ngừng. Đối với họ mà nói, càng loạn càng thú vị, bởi họ vốn đến để xem trò vui. Và thịnh yến hôm nay quả thực đã không làm họ thất vọng… Thực ra đâu chỉ là không thất vọng, mà là quá đỗi mãn nguyện. Ai nấy đều lưu lại ấn tượng sâu sắc, quả thực là quá đặc sắc.
Khi tiến vào Phố Ẩm Thực, họ đã thấy con yêu thú khổng lồ cấp hai mươi lăm, điều mà cả đời chưa từng thấy!
Sau đó là Viên gia đến gây rối, Giang Tinh Thần trực tiếp đối mặt, phản kích ngay trước mặt mọi người.
Kế tiếp, Giang Tinh Thần phải sử dụng phương pháp nướng than, khiến Đại cung phụng và hai vị Đại công tước đều đứng về phe Viên gia. Tất cả mọi người cũng đều không xem trọng Giang Tinh Thần.
Không ngờ rằng, hắn không chỉ làm được mà còn vô cùng mỹ vị, lại còn bảo lưu được nguyên khí hoàn chỉnh, khiến không ít người hoặc là tăng tiến tu vi, hoặc là kích hoạt được nguyên tuyền.
Nhưng khi mọi người đều cho rằng Giang Tinh Thần chắc chắn thắng, thì sau đó lại liên tục xảy ra thất bại, hầu như tất cả những người xung kích Nguyên khí tầng bảy đều không thể thành công.
Vốn dĩ mọi người đều cho rằng Viên Hi Huyền đã không còn áp lực, thì lại đột nhiên gây ra một trận nguyên khí đại bạo chưa từng có từ trước đến nay.
Toàn bộ thịnh yến có thể nói là biến đổi bất ngờ, quá trình vô cùng đặc sắc, khiến các du khách đều hô vang "đã đời". Trên đài toàn là những đại nhân vật, các gia tộc lớn mà bình thường khó gặp, còn gì thú vị hơn thế này nữa.
Còn về Viên gia xui xẻo, Đại thống lĩnh xui xẻo, hai vị Đại công tước xui xẻo, cùng với những quý tộc kia, tất cả đều trở thành đề tài bàn tán của các du khách.
Trên đài cao, Viên Hi Huyền và thúc công cố gắng xoa dịu cơn giận của các quý tộc: “Đại thống lĩnh, hai vị công tước, chuyện này chúng ta xuống dưới rồi bàn bạc kỹ hơn… Các vị cứ yên tâm, Viên gia ta nhất định sẽ cho các vị một câu trả lời thỏa đáng.”
Viên Hi Huyền nghiến răng nói. Tuy rằng họ chưa nghĩ ra bất kỳ chủ ý nào, nhưng cũng biết phải nhanh chóng thoát thân khỏi đây, tìm một nơi yên tĩnh để bàn bạc lại. Không khí nơi này vốn đã ảnh hưởng đến tâm trạng, nếu bên dưới có du khách nào đó chua ngoa thêm vài câu, trào phúng Đại cung phụng và những người khác, thì e rằng họ càng khó chịu hơn nữa.
Buộc phải đưa ra lời hứa hẹn sẽ có câu trả lời thỏa đáng, Viên Hi Huyền cũng vạn bất đắc dĩ. Chuyện này vốn dĩ đã không thể thoát được. Nhưng nói xong lời này, sắc mặt hắn đều có chút tái đi, thúc công và mấy lão già khác cũng trắng bệch mặt mày.
Thực ra, ai cũng biết không thể nào có thêm yêu thú được nữa. Biện pháp duy nhất chính là bồi thường thật nhiều tiền, giờ chỉ là không biết phải bồi thường cho người ta bao nhiêu. Ít nhất thì giá gốc chắc chắn người ta sẽ không đồng ý. Chúng ta đã vất vả nhọc lòng, không dễ gì mới có được cơ hội này, lại bị ngươi làm thất bại, còn muốn giải quyết với giá gốc ư? Tuyệt đối không thể!
Nhưng ngay cả giá gốc cũng đã đủ để họ "uống một bình" rồi, hơn một trăm triệu lận, nếu nhiều hơn nữa thì…
Viên Hi Huyền và thúc công liếc mắt nhìn nhau, nét cay đắng cùng tuyệt vọng đều hằn rõ trên mặt. Nếu của cải Viên gia bị đào rỗng hết, thì gia tộc này coi như thật sự xong rồi.
Nghe Viên Hi Huyền nói vậy, Đại cung phụng và những người khác cũng hơi bình tĩnh lại. Đều là những nhân vật có máu mặt, bị mấy vạn du khách xem kịch vui mà chế giễu như vậy, họ cũng cảm thấy khó chịu.
“Được! Chúng ta xuống dưới rồi nói chuyện!” Đại cung phụng lạnh mặt nói. “Nhưng nếu Viên gia các ngươi không thể đưa ra một câu trả lời thỏa đáng… thì chúng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua!”
Viên Hi Huyền gật đầu, quay lại liếc nhìn Nam Giang Hầu và Tiễn Lượng đang lẩn đi rất xa, vẻ âm u thoáng lướt qua trên mặt hắn. Sau đó, hắn nhìn về phía Giang Tinh Thần đối diện.
Vừa nhìn xuống, Viên Hi Huyền suýt nữa đã không kìm được mà phun ra một ngụm máu già. Tên này lại đã biến thành một vẻ mặt kinh ngạc!
“Thôi rồi!” Gân xanh trên trán Viên Hi Huyền giật giật liên hồi, hắn gần như muốn hận đến điên rồi, trong lòng mắng to: “Tên kh��n kiếp, ng��ơi còn giả bộ cái gì nữa, du khách đều đã tỉnh táo cả rồi, ngươi còn ngạc nhiên cái gì… Chính là ngươi giở trò, đẩy chúng ta vào đường chết, ngươi cứ chờ đấy…!”
Trên một đài cao khác, một đám người đều xem đến ngây người. Vừa nãy Giang Tinh Thần còn mang nụ cười nham hiểm, tà ác, hèn mọn, biến thái, vậy mà trong chớp mắt đã thay đổi, quá nhanh, họ thậm chí còn không thấy rõ. Hơn nữa cái dáng vẻ này…
Ở lầu hai quán rượu, lão gia tử thấy Giang Tinh Thần trở mặt, nhất thời không nhịn được, phun hết cả miệng trà ra ngoài.
“Tiểu tử thối, ngươi còn có thể xảo quyệt hơn nữa không đây? Đây là muốn chọc chết người Viên gia sao, để họ "nhất lao vĩnh dật" luôn ư? Ta bảo này tiểu tử, vừa nãy ngươi cười bỉ ổi như vậy…!”
Nói đến đây, lão gia tử vội vàng lau khóe miệng, lẩm bẩm nói: “Mẹ kiếp, phí của, phí của! Đây chính là trà hảo hạng đấy chứ…!”
Thực ra không chỉ riêng họ, ngay cả các du khách bên dưới đài cũng có chút không chịu nổi. Giang Tinh Thần cũng quá độc ác, đến giờ còn bày vẻ kinh ngạc, giả dối quá mức! Rõ ràng là được lợi rồi còn làm bộ, cố ý chọc tức người khác mà thôi.
Ngay sau đó, bên dưới đài có người cười vang, có người lại thở dài, có người còn lớn tiếng khen hay.
Những người cười vang cho rằng Giang Tinh Thần làm người khác tức giận cũng chơi đùa thật đặc sắc, quả thực rất buồn cười.
Những người thở dài cũng không cho rằng Giang Tinh Thần vô lý, bởi dù sao lần này Viên gia đã gây chuyện quá lớn. Thịnh yến yêu thú của Tinh Thần Lĩnh, tin tức đã truyền khắp thiên hạ, lại còn mời nhiều người từ các nơi xa đến như vậy, ngươi ở đây lại gây rối làm mất mặt, hoàn toàn là để người ta bêu xấu, ai là người cũng không thể nhẫn nhịn. Họ chỉ là cảm thán, Viên gia siêu cấp thế gia này cũng như mặt trời sắp lặn mà thôi.
Còn những người khen hay thì lại không có lý do nào khác, họ chính là fan hâm mộ của Tinh Thần Lĩnh. Giang Tinh Thần trong lòng họ chính là hóa thân hoàn mỹ, không cho phép kẻ khác khinh nhờn. Ngươi bắt nạt và phụ lòng chúng ta như vậy, đáng đời cho ngươi bị quả báo.
Viên Hi Huyền khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: “Thịnh yến yêu thú nên kết thúc rồi, chúng ta xin cáo từ vậy!”
Giang Tinh Thần chỉnh lại vẻ mặt, thu hồi vẻ kinh ngạc, nói: “Chủ quản đại nhân, trước đây chúng ta đã có ước định rồi, cuộc thi của chúng ta, ai thua ai thắng, cũng nên có một câu trả lời chứ?”
“Mẹ kiếp, ai thua ai thắng chỉ cần không phải kẻ mù thì đều có thể thấy rõ, ngươi cần gì phải ép ta tự mình nói ra sao?” Viên Hi Huyền trong lòng mắng to, lần thứ hai mất đi bình tĩnh. Giang Tinh Thần không phải muốn một câu trả lời, mà là muốn hỏi ngươi có phục hay không đây.
“Giang Tinh Thần, làm người nên chừa một đường lui! Ngày sau nếu còn gặp lại, tốt nhất ngươi đừng quá đáng!” Viên Hi Huyền híp mắt quát lạnh một câu, rồi quay đầu bước xuống đài.
Giang Tinh Thần cười nhạt, cũng không thèm để ý, đột nhiên mở miệng nói: “Chỗ ta đây hình như còn có thịt yêu thú cùng loại!”
“Cái gì?” Một câu nói này khiến Viên Hi Huyền, Đại cung phụng, hai vị Đại công tước, và tất cả những người chuẩn bị rời đi đều dừng bước, đột nhiên quay người lại.
Trong quán ăn, khóe mắt lão gia tử đột nhiên giật giật, lớn tiếng nói: “Cái tên "âm hồn bất tán" này, quả nhiên còn có chiêu nham hiểm hơn!”
Mọi bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này đều được Tàng Thư Viện mang đến cho độc giả.