(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 39: Ca ca sau đó gọi Giang Tinh Thần
Giang Tinh Thần vừa về đến nhà, vừa quá buổi trưa, đẩy cổng sân ra, hắn đã ngửi thấy một mùi khét.
"Ồ?" Giang Tinh Thần hơi ngạc nhiên, liền lập tức hiểu ra, nhanh chân đi về phía nhà bếp. Không cần hỏi cũng biết, tiểu nha đầu lại đang nấu cơm rồi.
Đẩy cửa nhà bếp ra, Giang Tinh Thần liền thấy Mị Nhi đang lóng ngóng nhào bột, trên trán lấm tấm mồ hôi. Trên kệ bếp bên cạnh, đặt ba chiếc bánh lớn hình dạng không quy tắc, nhưng mặt trên thì cháy đen khắp nơi, rõ ràng đều đã cháy khét.
Nghe tiếng mở cửa, Mị Nhi nghiêng đầu nhìn lại, thấy Giang Tinh Thần, nàng kinh ngạc hỏi: "Ca ca, sao hôm nay huynh lại về sớm thế?"
"Việc xong xuôi rồi, đương nhiên phải về chứ!" Tay thuận đóng cửa phòng lại, Giang Tinh Thần đi tới trước mặt Mị Nhi, đưa tay lau mồ hôi trên trán nàng, nói: "Không phải ta đã để lại tiền và đồ ăn cho con rồi sao, sao con còn muốn nấu cơm làm gì! Trời lạnh như vậy, con lại không biết giữ gìn, mồ hôi đầm đìa thế này, lỡ bị gió lạnh thổi trúng thì sao?"
"Ca ca, bệnh của muội đã khỏi rồi, thân thể không còn vấn đề gì... Sau này ca ca ở bên ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, về đến nhà thì không cần bận rộn thêm nữa, việc nhà Mị Nhi cũng có thể làm!" Mị Nhi hơi chột dạ cười khúc khích, nhỏ giọng nói.
"Ai nói thân thể con đã khỏe rồi, đừng có thấy không sao là lại không để ý đến! Tường thúc nói thân thể con cần thời gian dài để điều trị... Còn nữa, việc nhà con có thể làm, nhưng nấu cơm con làm được à?"
Giang Tinh Thần ngoài miệng thì trách mắng, nhưng tay lại nhẹ nhàng xoa đầu Mị Nhi, trong mắt lộ rõ vẻ đau lòng. Hắn biết rất rõ tâm tư của tiểu cô nương này, dù là đùa giỡn làm nũng, hay là lo liệu việc nhà, chung quy cũng chỉ là để tăng cường cảm giác về sự tồn tại của bản thân nàng. Nàng sợ mình không có ý nghĩa tồn tại trong ngôi nhà này.
Mà căn nguyên của tất cả những điều này, chính là nội tâm nhạy cảm của nàng, nhiều năm cô độc đã khiến nàng luôn vô thức thể hiện bản thân trước mặt Giang Tinh Thần, thậm chí đã trở thành một thói quen...
Nghe ca ca nói về việc nấu cơm, Mị Nhi liếc nhìn những chiếc bánh lớn cháy khét trên kệ bếp, mặt ửng đỏ, cúi đầu lẩm bẩm: "Chẳng phải muội đang học đó sao... Ba năm trước đây, toàn là muội nấu cơm mà..."
Giang Tinh Thần ngồi xổm xuống, véo véo khuôn mặt ngày càng trắng nõn của Mị Nhi, dịu dàng nói: "Ba năm qua, luôn là Mị Nhi chăm sóc ca ca! Khi ca ca giả vờ bị thương để ăn thuốc, Mị Nhi thà ngủ dưới đất cũng nhường giường cho ca ca, còn ra ngoài làm việc vất vả kiếm tiền, bệnh của con đều là vì lạnh và mệt mà ra cả... Bây giờ Mị Nhi bị bệnh, đương nhiên nên để ca ca chăm sóc con! Nếu con thật sự muốn giúp đỡ gia đình, thì hãy dưỡng bệnh cho thật tốt, sau này con muốn làm gì, ca ca cũng sẽ ủng hộ con!"
Nghe Giang Tinh Thần nói vậy, mắt Mị Nhi càng lúc càng đỏ, nước mắt không tự chủ được chảy xuống.
"Sao lại khóc, có phải vì con nấu cơm không ngon không... Ta nếm thử xem!" Giang Tinh Thần dùng ngón cái nhẹ nhàng lau đi nước mắt của tiểu cô nương, rồi cầm lấy một chiếc bánh, xé một miếng cho vào miệng.
"Ưm ~ hình thức tuy không đẹp mắt, nhưng mùi vị không tệ chút nào! So với cái bánh lần trước con làm chưa chín thì ngon hơn nhiều!" Giang Tinh Thần lộ vẻ hài lòng, nhai ngấu nghiến, sau đó lại xé thêm một miếng nữa cho vào miệng.
Mị Nhi ngừng khóc, chớp chớp mắt, nhìn chiếc bánh lớn đã cháy đen, rồi lại nhìn Giang Tinh Thần đang nhai ngấu nghiến, nàng lộ vẻ nghi hoặc, sau đó từ từ đưa tay, nhẹ nhàng xé một miếng nhỏ cho vào miệng!
"Phì phì phì..." Mị Nhi vội giật lấy chiếc bánh trong tay Giang Tinh Thần, lớn tiếng nói: "Ca ca, đừng ăn!"
"Ha ha, tiểu nha đầu, không khóc nữa!" Giang Tinh Thần cười hì hì nói.
"Ghét quá đi!" Mị Nhi làm nũng, nhẹ nhàng đấm vào cánh tay Giang Tinh Thần một cái, sau đó bổ nhào tới trước, ôm chặt lấy cổ hắn, cằm tựa vào vai hắn.
Ca ca vì an ủi nàng, mà ăn chiếc bánh cháy khét đó, thật sự khiến nàng vô cùng cảm động, trong lòng tình cảm dâng trào, liền trực tiếp dùng cách này để bộc lộ ra.
Giang Tinh Thần hơi cứng người một lát, sau đó vòng tay lại, ôm lấy thân thể nhỏ bé của Mị Nhi...
Rất lâu sau, Giang Tinh Thần vỗ vỗ Mị Nhi, nhỏ giọng nói: "Ca ca cho con xem thứ này!"
"Cái gì ạ?" Mị Nhi dường như không nghe rõ, rời khỏi vòng tay Giang Tinh Thần, nghi hoặc nhìn hắn.
Sau đó, trước mắt nàng liền xuất hiện một tấm thẻ hiệu màu vàng nhạt, trên đó rõ ràng viết bốn chữ, Nam tước cấp ba.
"Đây là..." Đồng tử Mị Nhi đột nhiên co rụt lại, mắt nàng trợn càng lúc càng to, vẻ vui sướng trên mặt càng lúc càng rõ rệt.
"Ca ca đã nghiên cứu ra phương pháp khâu vết thương, có cống hiến lớn lao cho đế quốc, nên được thăng hai cấp! Đây là thân phận bài tạm thời mà Định Bắc Hầu gia ban cho ca ca, khoảng mười ngày nữa, khi tuyển chọn ca vũ mừng năm mới, ca ca sẽ chính thức được công nhận thân phận Nam tước cấp ba."
"Ca ca! Có phải điều này có nghĩa là, chúng ta..." Lúc này, tư duy của Mị Nhi có chút chậm chạp, nàng chậm rãi đưa tay nắm lấy thân phận bài, nhìn chằm chằm bốn chữ kia, nhẹ nhàng chạm vào, dường như chỉ sợ đây là một giấc mộng.
"Đúng vậy! Chúng ta sắp lấy lại được lãnh địa, chỉ còn kém một bước nữa thôi!" Giang Tinh Thần xác nhận.
"Tốt quá rồi!" Một tiếng hoan hô vang lên, Mị Nhi toàn thân bị niềm vui sướng bao trùm, lúc này nàng mới hoàn toàn xác nhận, đây không phải là mộng cảnh, ca ca thật sự đã có được tước vị.
Nhớ lại lời hứa của ca ca với mình khi nàng bệnh nặng, tiểu nha đầu không kìm được lại ôm lấy Giang Tinh Thần, mừng rỡ đến phát khóc. Trong tay nàng vẫn nắm chặt thân phận bài tạm thời, như thể đang giữ một vật quý giá nhất, chỉ sợ buông tay ra sẽ đánh mất.
"Ơ!" Giang Tinh Thần trợn mắt, có chút kỳ lạ: "Sao lần này tiểu nha đầu không làm nũng nữa!"
Rất lâu sau, Mị Nhi mới từ từ bình tĩnh lại, phát hiện mình đang nằm trong lòng ca ca, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, ngượng ngùng cười khúc khích, vội vàng đứng dậy, sau đó hớn hở cầm thân phận bài lên xem xét tỉ mỉ.
Nhưng khi nàng lật thân phận bài sang mặt chính diện, khuôn mặt nhỏ bỗng nhiên cứng đờ, kinh hoảng hỏi: "Ca ca, tấm thẻ này không phải của huynh sao?"
"Ai nói không phải, ca ca chỉ đổi tên thôi!" Giang Tinh Thần vô cùng thản nhiên nói.
"Đổi tên sao!" Mị Nhi hơi nghi hoặc, lại hỏi: "Tại sao vậy ạ?"
"Vì ca ca thích những vì sao trên trời, nên mới đổi tên là Giang Tinh Thần!"
"Huynh lừa người! Trước đây lúc muội rủ ca ca ngắm sao, huynh còn nói ghét nhất là sao mà!"
Giang Tinh Thần nhất thời cứng đờ mặt mày, hắn nào ngờ trước đây lại có chuyện này chứ.
"Trước đây không thích, nhưng bây giờ thích rồi! Con cũng nói rồi đó thôi, ta đã thay đổi không còn như trước kia nữa... Tiểu nha đầu, nhớ kỹ, sau này ca ca sẽ gọi là Giang Tinh Thần!" Nhất thời không tìm được lý do hợp lý, Giang Tinh Thần đành viện cớ qua loa, còn dùng ngữ khí có phần bá đạo.
"Vậy à!" Kỳ lạ là, Mị Nhi lại không hề hỏi gì thêm, ngược lại nở nụ cười ngọt ngào, đôi mắt cong cong: "Ca ca có phải là biết Mị Nhi thích ngắm sao, nên mới đổi tên như vậy không..."
"Cái này... coi như là vậy đi!" Giang Tinh Thần ấp úng nói.
"Hì hì, ca ca thật là tốt!" Mị Nhi ngọt ngào nở nụ cười, đôi mắt lại bắt đầu lấp lánh.
Vừa thấy bộ dạng này của tiểu nha đầu, Giang Tinh Thần vội vàng lùi về sau một bước, nói: "Được rồi, ca ca đi nấu cơm đây, ăn xong sẽ dẫn con đi xem biểu diễn ca vũ!"
"Ồ!" Mị Nhi dường như không nghe thấy Giang Tinh Thần nói gì, mà cứ ôm lấy thân phận bài, cười ha hả. Ít nhất phải hơn một phút sau, nàng mới phản ứng lại: "A! Xem biểu diễn ca vũ, thật sao ạ?"
"Giả đấy!" Giang Tinh Thần giả vờ tức giận, nhẹ nhàng gõ đầu nàng một cái, rồi đứng dậy đi đến kệ bếp để nấu cơm.
Mị Nhi phồng má nhỏ, quay lưng Giang Tinh Thần lè lưỡi một cái, sau đó lại hớn hở đi tới bên cạnh hắn, chăm chú nhìn hắn nấu cơm.
"À phải rồi, Tiền Phong và Chu Hùng đâu?" Giang Tinh Thần đột nhiên nhớ ra, không thấy hai người họ ở cửa.
"Trời lạnh thế này, muội thấy hai vị thúc thúc đứng ở cửa gió lạnh quá, nên mời họ vào trong phòng rồi ạ!"
"Cái nha đầu này..." Giang Tinh Thần không kìm được đưa tay xoa xoa đầu nàng.
"A! Ca ca, tay huynh toàn là bột..." Tiểu nha đầu kinh hô một tiếng, vội vàng né tránh, cúi đầu gõ gõ đỉnh đầu mình. Giang Tinh Thần thì lại ha hả cười...
Chỉ chốc lát sau, bánh đã nướng xong, Giang Tinh Thần và Mị Nhi ra khỏi nhà bếp, trở về phòng.
Vừa vào nhà, Giang Tinh Thần liền sững sờ. Tiền Phong và Chu Hùng hai người đang chơi cờ Ngũ Tử, với vẻ mặt tập trung tinh thần như thế, thảo nào không nghe thấy động tĩnh lớn trong nhà bếp.
"Khụ!" Giang Tinh Thần nặng nề ho khan một tiếng, lúc này mới khiến hai người giật mình.
"Giang thiếu gia, sao ngài về sớm vậy ạ!" Hai người vội vàng đứng dậy, vẻ mặt hoảng loạn. Tôn Tam Cường bảo họ đến đây là để chờ đợi dặn dò, kết quả họ lại chơi đùa quên mất, nếu để Giang thiếu gia không hài lòng, thì họ sẽ gặp xui xẻo rồi.
"Không có gì đâu!" Giang Tinh Thần khoát tay, lên tiếng bảo hai người: "Bánh vừa nướng xong, cùng nhau ăn đi, ăn xong chúng ta ra ngoài một chuyến!"
"Vâng!" Thấy Giang Tinh Thần không hề tức giận, hai người vội vàng đáp lời. Kỳ thực họ có được sự cả gan như vậy, phần lớn nguyên nhân là vì biết Giang Tinh Thần tính tình tốt.
Cơm nước xong, Tiền Phong và Chu Hùng điều khiển xe ngựa, đưa Giang Tinh Thần và Mị Nhi thẳng đến hội trường ca vũ.
Hội trường ca vũ là một trong những kiến trúc lớn nhất Hồng Nguyên thành, có thể chứa đựng một ngàn người, do gia tộc kiến trúc nổi tiếng nhất đế quốc thi công trong hai năm mới hoàn thành. Nó tọa lạc giữa khu vực quý tộc và khu bắc thành nơi lính đánh thuê tụ tập, Giang Tinh Thần đã từng nhìn thấy từ xa.
Đến hội trường, vừa vặn là lúc mở màn, là hai đoàn ca múa nhạc do học viên học viện đế quốc thành lập, không có danh tiếng gì mấy, giá vé cũng không quá cao, chỉ một viên hoàng tinh tệ.
Mua vé vào bên trong, Giang Tinh Thần kinh ngạc phát hiện, số người xem biểu diễn ca vũ thật sự không ít, ít nhất tám phần mười chỗ ngồi trong hội trường đã có người.
Mà ở phía trước nhất, là một sân khấu giống như sân khấu kịch, cao hơn mặt đất khoảng hai mét, mấy cô gái đang ca hát nhảy múa trên đó.
Tìm thấy chỗ ngồi, tiểu nha đầu tỏ vẻ vô cùng phấn khởi, mắt nàng chăm chú nhìn lên sân khấu.
Giang Tinh Thần thì lại nhíu mày, họ đến trễ, chỗ ngồi khá thấp, ở nơi gần nghìn người thế này, phía sau đã không còn nghe rõ trên sân khấu hát cái gì nữa rồi.
Xem một lúc, Giang Tinh Thần liền cảm thấy buồn ngủ. Mấy cô gái biểu diễn, cũng gần giống như Uyển Nhu tập luyện, động tác vũ đạo tuy rằng không hoàn toàn giống nhau, nhưng tư thế cơ bản thì chẳng có gì thay đổi. Tiếng ca điệu nhạc tuy không giống, nhưng cũng không có gì đặc sắc, hơn nữa hắn ngồi ở hàng ghế sau, nghe lại cứ như rên rỉ vậy.
Ròng rã hai tiếng đồng hồ, hai đoàn ca múa nhạc thay phiên nhau biểu diễn. Mỗi khi một tiết mục kết thúc, lại vang lên một tràng vỗ tay, tiểu nha đầu hưng phấn vỗ tay theo, sau đó lại chăm chú quan sát.
Giang Tinh Thần tuy cảm thấy nhàm chán vô vị, nhưng thấy Mị Nhi vui vẻ là được rồi, vốn dĩ mục đích là để tiểu nha đầu vui lòng mà.
Biểu diễn kết thúc, ngồi trên xe ngựa quay về, tiểu nha đầu vẫn còn hưng phấn, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, líu lo kể với Giang Tinh Thần rằng tiết mục ca vũ nào hay nhất, điệu nhảy nào đẹp nhất.
Giang Tinh Thần bĩu môi, nói: "Cái này có gì đáng xem đâu, lát nữa ca ca sẽ diễn cho con xem, hay hơn bọn họ nhiều!"
Mị Nhi nghe vậy, đôi mắt trợn tròn xoe, kinh ngạc nói: "Ca ca, ca vũ đều là con gái diễn mà!"
"Ách!" Giang Tinh Thần sững sờ một lúc, có chút ấp úng hỏi: "Không có nam diễn sao?"
"Đúng vậy ạ!" Mị Nhi gật đầu, nói: "Tất cả các đoàn ca múa nhạc đều không có nam, huynh nghĩ xem, đàn ông nhảy múa có thể đẹp được sao!"
Nghe lời này, trong lòng Giang Tinh Thần chợt khẽ động.
Hành trình kỳ ảo này được tái hiện trọn vẹn, chỉ có trên truyen.free.