(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 399: Tuyệt cốc độc thảo tiên thảo
Giang Tinh Thần ở Nam Hoang xa xôi cũng không hay biết mọi chuyện xảy ra ở Tinh Thần Lĩnh. Nếu như hắn biết, có lẽ đã cười đến nỗi mặt mày hớn hở.
Thực ra, tính toán của hắn cũng không thần kỳ như Hàn Tiểu Ngũ và những người khác nghĩ. Ý nghĩ ban đầu của hắn chỉ là thông qua chuyện lương thực để giải quyết hơn một trăm quý tộc bị hãm hại trong thị yến, khiến họ không thể không ngả về phía Đại đế. Mục đích đương nhiên là dồn chó vào đường cùng, để Viên gia bí quá hóa liều ra tay với Tinh Thần Lĩnh, từ đó danh chính ngôn thuận triệt để giải quyết thế lực vũ lực mạnh nhất của họ mà thôi.
Tuy nhiên, Giang Tinh Thần làm việc gì cũng chuẩn bị chu đáo. Dù thực lực đối thủ chưa đạt đến mức cần huy động tất cả Kim Cương kiến, hắn cũng sẽ không hề giữ lại, không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào. Bởi vậy, Huyền Nguyên Thiên Tông và Viên gia triệt để trở thành bi kịch. Bởi Tinh Thần Lĩnh là khởi điểm của mọi kế hoạch, cũng là then chốt quyết định sự thành công, Tông chủ vì thế không tiếc dốc toàn lực, mười vị trưởng lão, ba trăm tinh anh, thực lực này quả thực sánh ngang một đoàn kỵ sĩ trọng giáp. Hắn sao có thể ngờ, thực lực hùng hậu như vậy lại chỉ trong vài phút đã hoàn toàn bại trận.
So với Huyền Nguyên Thiên Tông, Viên gia còn thảm hại hơn. Viên Hi Huyền và thúc công của họ vừa chết, Viên gia gần như bị xóa sổ khỏi đế quốc.
Đương nhiên, tin tức đại thắng của Tinh Thần Lĩnh vẫn chưa truyền đến tai Giang Tinh Thần. Hắn hiện tại đang cùng lão gia tử, theo bản đồ của người hái thuốc, tiến sâu vào trong núi lớn để tìm vạn độc thảo.
"Cái đồ quỷ quái này vẽ cái gì thế? Đúng là tên nói khoác không biết ngượng, đáng đời bị con cua dọa ngất đi hai lần. Chờ ta trở về, nhất định sẽ nói cho tất cả mọi người trong bộ lạc về cái khu rừng sản xuất Huyết Nhĩ kia..." Trong núi thẳm, lão gia tử vừa đi vừa lầm bầm với vẻ mặt đen sì.
Bản đồ của tên hái thuốc kia quả thực quá tệ. Nhìn thì đơn giản nhưng đường thẳng hắn vẽ không biết phải đi vòng qua bao nhiêu khúc quanh. Nếu mình có thể vận công thì còn đỡ, có thể lướt qua ngọn núi, nhưng giờ thì không thể nào. Để con cua tự mình cõng hai người và một con ngựa lướt qua những ngọn núi chót vót, e rằng còn chậm hơn cả đi đường vòng.
Không chỉ vậy. Bức vẽ kia, tỷ lệ nghiêm trọng mất cân đối. Một đoạn đường rất dài, hai người còn tưởng phải đi thật lâu, kết quả chưa đầy mười phút đã đến. Thế nhưng một đoạn thẳng có vẻ h��i ngắn lại phải đi ròng rã cả ngày. Bởi vậy, nghe lão gia tử nguyền rủa phỉ báng ở đó, Giang Tinh Thần đầy đồng cảm gật gật đầu, về phần tên hái thuốc kia. Hắn cũng muốn kéo y đến dẫm cho mấy phát. Bức vẽ kia quả thực vẽ quá vô lý, thà nói cho họ đại khái phương hướng còn hơn. Đi theo bản đồ đã hơn bốn ngày, nếu không phải xác định phương hướng, họ đã sớm lạc đường trong quá trình vòng núi rồi.
"Cũng không biết còn xa lắm không?" Lão gia tử vừa lầm bầm càu nhàu, nhưng vẫn lấy bản đồ ra.
Giang Tinh Thần tiến lại gần, liếc nhìn rồi nói: "Đi thôi, còn xa lắm. Ngươi xem hắn vẽ có bấy nhiêu, chưa chắc đã dài bằng tất cả quãng đường trước cộng lại!"
Giang Tinh Thần vừa dứt lời, con cua bên cạnh đột nhiên gầm nhẹ một tiếng.
"Hả?" Hai người giật mình, vội vàng ngẩng đầu lên, liền thấy xa xa một cái bóng mờ nhạt chạy vụt về phía chân trời, lóe lên rồi biến mất.
"Yêu thú!" Giang Tinh Thần và lão gia tử liếc nhìn nhau. Con yêu thú kia chạy trốn tuy nhanh, nhưng cái đuôi bò cạp đặc biệt phía sau nó lại bị hai người nhìn rõ mồn một.
"Linh dương đuôi bò cạp!" Lão gia tử chớp chớp mắt, đột nhiên bật cười, thấp giọng nói: "Xem ra thật sự không xa rồi. Tên nói khoác không biết ngượng đó vừa nãy có vẽ trên bản đồ là bên cạnh vạn độc thảo có một con yêu thú mà!"
"Ừm!" Giang Tinh Thần cũng phấn khởi gật đầu. Chuyến này đã đi hơn một tháng, cuối cùng cũng sắp có kết quả. Những ngày qua hắn vẫn phải gánh chịu áp lực cực lớn, lão gia tử chỉ còn nửa năm thời gian!
"Hô ~" Giang Tinh Thần thở phào một hơi dài, giục lão gia tử: "Đi thôi, chúng ta tranh thủ thời gian!"
Đi về phía trước không lâu, lướt qua một ngọn núi, phía trước địa thế núi đột nhiên vút cao. Từ xa có thể nhìn thấy đỉnh núi trắng xóa, ít nhất cao hơn mặt biển năm ngàn mét trở lên. Độ cao như vậy, hai người vẫn không thể vượt qua, liền chuẩn bị tiếp tục đi đường vòng.
Nhưng đúng vào lúc họ đang chuẩn bị tìm đường. Đột nhiên phát hiện chéo phía trước, dưới bóng cây xanh cỏ dại, có một khe nứt không quá rộng.
"Vậy đi từ đây!" Lão gia tử chỉ tay vào khe nứt, kéo Giang Tinh Thần đi thẳng.
"Này! Lão già, sao ông xác định đi lối này? Nhỡ đâu là đường cụt thì sao?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Trực giác!" Lão gia tử rất ra vẻ nói, dáng vẻ như ta đây rất giỏi.
"Hả hê cái gì, ông có cái quái trực giác. Chỉ là muốn đỡ việc thôi..." Giang Tinh Thần khóe miệng giật giật, trong lòng thầm mắng. Tuy nhiên, hắn cũng không phản đối. Nếu là đường cụt, quay lại cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Gọi là khe nứt, đó chỉ là nhìn từ xa thấy vậy. Thực ra cũng rộng hơn hai mươi mét, giống như một hẻm núi nhỏ. Bước vào hẻm núi, ánh sáng lập tức tối sầm, trên đỉnh đầu không thấy một tia sáng nào. Điều này khiến Giang Tinh Thần một trận phiền muộn, hẻm núi bình thường như vậy, chẳng phải nên thấy được một khe hẹp lóe sáng sao... Con cua đi trước mở đường, Giang Tinh Thần mang theo những suy nghĩ kỳ lạ, cùng lão gia tử theo sát phía sau.
Đi chừng mười lăm, mười sáu dặm đường, ngay lúc Giang Tinh Thần cho rằng thật sự không thể đi tiếp được nữa, phía trước xuất hiện một vệt ánh sáng.
"Ha ha, xuyên qua rồi!" Lão gia tử phấn khích cười lớn một tiếng, chỉ vào ánh sáng phía trước, đắc ý nói: "Tiểu tử, thế nào, trực giác của lão tổ tông ta chuẩn chứ?"
"Chuẩn cái quái gì ~ mèo mù vớ cá rán!" Giang Tinh Thần liếc xéo lão gia tử đang đầy mặt hả hê, trong lòng thầm mắng một tiếng, sau đó nhanh chân đi về phía trước.
Rất nhanh rời khỏi hẻm núi nhỏ, Giang Tinh Thần định thần nhìn lại, nhất thời có chút sững sờ. Cảnh tượng nhìn thấy hoàn toàn khác xa tưởng tượng. Phía trước không phải quần sơn liên miên, mà là một tuyệt cốc. Bốn phía đều là vách núi cheo leo cao vút trong mây, bao bọc một không gian không lớn, rộng khoảng mười mấy vạn mét vuông. Ngay phía trước khoảng năm trăm mét, có một hồ nước xanh biếc, thác nước tinh tế từ trên vách đá đổ xuống, chảy thẳng vào trong hồ.
"Khỉ thật, lão già, ông xem ông dẫn đường kiểu gì, chạy vào trong tuyệt cốc rồi! Trực giác cái gì, trực giác chó má!" Giang Tinh Thần chỉ vào lão gia tử mà mắng một trận. Thế nhưng, lão gia tử lại thái độ khác thường, như thể không nghe thấy lời Giang Tinh Thần nói, mắt trừng trừng nhìn chằm chằm bên hồ nước, khóe miệng chậm rãi nhếch lên.
"Tiểu tử, ngươi xem, đó có phải là vạn độc thảo không!" Lão gia tử chỉ về phía trước hô lớn.
"Ạch!" Giang Tinh Thần giật mình, theo ngón tay lão gia tử nhìn lại, chỉ thấy bên phải hồ nước, một mảng xanh lục, chính là dáng vẻ vạn độc thảo.
"Nhiều như vậy!" Giang Tinh Thần không nhịn được kinh ngạc thốt lên. Hắn ban đầu nghĩ vạn độc thảo vô cùng hiếm có, dù có cũng chỉ là từng cây một, không ngờ lại thấy cả một đám lớn. "Tên hái thuốc kia đúng là quá vô lý! Vạn độc thảo lại mọc trong tuyệt cốc, bản đồ cũng không nói. May mà là đi thẳng đến đây, chứ nếu đi vòng qua thì thật sự không tìm được..." Lão gia tử lần thứ hai oán thầm một câu, rồi bước nhanh tới.
"Chờ một chút!" Giang Tinh Thần túm lấy lão gia tử: "Ông quên cái tên kia vẽ rồi sao, bên cạnh vạn độc thảo có yêu thú!"
"Ta biết mà, đây không phải có con cua đi theo sao!" Lão gia tử nói, vỗ vỗ đầu con cua.
"Ô ô ~" Con cua kêu khẽ hai tiếng, dùng sức gật cái đầu to, dáng vẻ như 'tất cả cứ để ta lo'.
Con cua dẫn đầu, Giang Tinh Thần và lão gia tử theo sát phía sau, từ từ tiếp cận vạn độc thảo... Tới gần, không những không có chuyện gì xảy ra, mà còn không phát hiện bất kỳ dấu hiệu khác thường nào, điều này không khỏi khiến hai người có chút kinh ngạc.
"Sao lại không có chuyện gì?" Lão gia tử lẩm bẩm hỏi một câu.
"Không có chuyện gì chẳng phải tốt sao? Chưa chắc đã không phải là suy đoán của tên hái thuốc kia!" Giang Tinh Thần vỗ nhẹ lão gia tử, thấp giọng nói: "Mau mau hái vạn độc thảo rồi rời đi. Ở trong cái tuyệt cốc này, cứ như bước vào chốn của kẻ khác vậy, cảm giác đều có chút ngột ngạt."
Lão gia tử như vừa tỉnh mộng, vội vàng ngồi xổm xuống đào vạn độc thảo, đồng thời nói: "Đúng vậy, ta cũng thấy hơi ngột ngạt..."
"Đừng ngột ngạt nữa, ông nhanh tay lên một chút!" Giang Tinh Thần nói, lùi lại hai bước, bắt đầu quan sát bốn phía tuyệt cốc này. Vạn độc thảo thứ này lão gia tử có thể chạm, chứ hắn thì không thể. Nhỡ đâu trúng độc, e rằng lão gia tử cũng không cứu nổi.
"Ồ?" Vừa nhìn quanh, ánh mắt Giang Tinh Thần đột nhiên dừng lại ở vách đá cheo leo bên trái hồ nước. Một cây cổ thụ to lớn mọc ngang từ trên vách núi. Ở phần thân cây phía dưới, một vật thể màu đỏ rực như đám mây đứng thẳng ở phía trên.
"Linh chi!" Ánh mắt Giang Tinh Thần sáng lên, đồ tốt đây! Ở kiếp trước, thứ này trong thần thoại lại là tiên thảo cải tử hồi sinh. Truyền thuyết như vậy tuy rằng không thể tin, nhưng giá trị dược dụng của linh chi dại cũng cực kỳ cao.
"Chỉ là không biết thứ này đã thành thục chưa, cái này ta cũng không hiểu!" Giang Tinh Thần nghĩ một lát, vẫn là vẫy tay gọi con cua lại. Mặc kệ nó có thành thục hay không, đồ tốt như vậy mà không mang đi thì có lỗi với bản thân. Mang theo con cua đi tới bên trái hồ nước, Giang Tinh Thần quay đầu nhìn lão gia tử đang cúi đầu chăm chú hái vạn độc thảo, trong lòng thầm cười: "Độc thảo và tiên thảo lại mọc cùng một chỗ, thật là thú vị..."
Trong lòng nghĩ vậy, Giang Tinh Thần đang định để con cua ra tay hái linh chi. Đột nhiên phát hiện, con cua đang ngẩng cái đầu to, nhìn chằm chằm cây linh chi, hai mắt phát ra ánh sáng xanh biếc, chiếc lưỡi thè ra không ngừng nhỏ nước dãi.
"Ngươi xem cái bộ dạng vô dụng đó kìa..." Giang Tinh Thần cốc cho nó một cái bốp, thấp giọng mắng: "Từ sáng đến tối chỉ biết ăn thôi!"
"Ô ~" Con cua rụt cổ lại, oan ức nhìn Giang Tinh Thần, trong lòng phiền muộn không thôi: 'Ta sao lại chỉ biết ăn chứ, lần này ra ngoài, ta còn làm thú cưỡi cho người ta, ngươi còn muốn ta thế nào nữa đây...'
Từ xa, lão gia tử đã hái được vài cây vạn độc thảo, vừa cất đi, nghe thấy động tĩnh liền nhìn về phía bên này.
"Tiểu tử, ngươi với con cua chạy sang bên kia làm gì thế..." Ngay lúc câu nói này của lão gia tử còn chưa dứt, cây linh chi trên vách núi khô cằn đột nhiên có biến hóa. Bề mặt nó phảng phất bốc lên một tầng ngọn lửa, phun thẳng lên phía trên. Trong giây lát này, Giang Tinh Thần rõ ràng cảm nhận được toàn bộ nguyên khí trong sơn cốc tăng lên kịch liệt, trong chớp mắt đã nồng đậm sánh ngang tụ nguyên khí.
"Thiên tài địa bảo!" Lão gia tử lập tức kinh hô một tiếng, quay về Giang Tinh Thần hét lớn: "Tiểu tử, mau chóng rời khỏi đó!"
"Oanh ~" Kèm theo tiếng gầm lớn của lão gia tử, hồ nước đột nhiên nổ tung, một làn sóng lớn cao hơn trăm thước bắn lên, một thân hình to lớn mãnh liệt lao ra.
Bản chuyển ngữ độc quyền của chương này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.