(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 412: Đại đế tàn nhẫn nổ chết bọn họ
Trong đại trướng trung quân của Huyền Nguyên Thiên Tông, Tông chủ và Đại trưởng lão mặt trầm như nước. Mặc dù trước đó đã có nhiều dấu hiệu cho thấy Tam trưởng lão có khả năng thất bại rất lớn, nhưng khi tin tức toàn quân bị tiêu diệt thực sự truyền ��ến, bọn họ vẫn khó lòng chấp nhận.
"Mười tên trưởng lão, ba trăm tinh anh, thêm vào Viên gia nương tựa, tổn thất quá to lớn!" Đại trưởng lão cảm thấy trái tim mình đang rỉ máu, để bồi dưỡng được lực lượng như vậy, phải hao tốn bao nhiêu thời gian và công sức chứ.
"Càn Khôn đế quốc điều động quân đội, quả nhiên là để dụ chúng ta mắc bẫy... Cũng may tình hình vẫn chưa quá tệ, bọn họ trước đó không đoán được ta sẽ tấn công Nguyệt Ảnh vương quốc, chúng ta vẫn chiếm ưu thế về thời gian... Ta lại phái ra giáp đoàn kỵ sĩ tầng thứ năm ngăn cản, chúng ta có đủ thời gian để chiếm lấy Nguyệt Ảnh vương quốc!" Tông chủ nheo mắt lại, hai tia sáng lạnh lẽo chợt lóe lên.
Đại trưởng lão liếc nhìn Tông chủ một cái, lòng tràn đầy bất mãn. Để chiếm được Nguyệt Ảnh vương quốc, Huyền Nguyên Thiên Tông đã phải trả cái giá quá lớn. Xúi giục Viên gia, lại lôi kéo liên minh hai tộc thú nhân hung hãn, thực lực của Huyền Nguyên Thiên Tông tăng mạnh, từ từ thôn tính, xưng bá thiên hạ không khó. Thế nhưng bây giờ lại thực hiện kế hoạch này, tổn thất cũng quá lớn, cho dù chiếm được Nguyệt Ảnh thì sao chứ, hợp tác với thế lực hải ngoại liệu có thực sự đáng giá đến thế không.
Ánh mắt Tông chủ vô cùng sắc bén, mặc dù Đại trưởng lão không biểu lộ sự bất mãn ra mặt, nhưng hắn vẫn nhận ra được.
Suy nghĩ một chút, Tông chủ giải thích: "Đại trưởng lão, ngươi hẳn phải biết nhu cầu về nguyên thạch của Huyền Nguyên Thiên Tông chúng ta lớn đến mức nào. Phía dưới còn có Tám Đại Vương quốc há miệng chờ sung, nếu vẫn không tìm được siêu mỏ quặng kia... Ta cũng muốn từ từ phát triển, từ từ thôn tính, nhưng thời gian không chờ đợi ai. Hai năm qua Càn Khôn đế quốc phát triển quá nhanh, đặc biệt là về mặt quân sự, dù có xúi giục Viên gia, chúng ta cũng không chắc chắn sẽ chiến thắng..."
Đại trưởng lão trầm ngâm chốc lát, hỏi: "Vậy hợp tác với thế lực hải ngoại có thể phát huy tác dụng không? Họ đòi hỏi chúng ta phải trả cái giá lớn đến thế để đánh hạ Nguyệt Ảnh vương quốc?"
"Họ trồng trọt và chăn nuôi đều mạnh hơn chúng ta, với hiệu suất tương tự, tiêu hao nguyên thạch ít hơn chúng ta gấp mười lần!" Tông chủ đột nhiên hạ giọng. Nói lời này thì, trên mặt thoáng hiện vẻ khác lạ.
"Cái gì? Đây là thật ư?" Đại trưởng lão lập tức kinh ngạc, hắn thật sự không nghĩ tới đối phương lại có kỹ thuật như vậy. Nếu có được kỹ thuật này, có nghĩa là trữ lượng nguyên thạch của họ sẽ tăng lên gấp mười lần!
Tông chủ gật đầu: "Ta tận mắt nhìn thấy, không sai đâu. Hơn nữa, họ có rất nhiều thứ mà ta chưa từng thấy... Chúng ta chiếm lĩnh Nguyệt Ảnh vương quốc, thì sẽ có điều kiện để đàm phán với họ, mang những kỹ thuật này về, Huyền Nguyên Thiên Tông chúng ta liền có thể phát triển nhanh chóng!"
Đại trưởng lão tuy rằng hết sức kinh ngạc, nhưng vẫn giữ được sự bình tĩnh, hỏi: "Vì sao thế lực hải ngoại lại cảm thấy hứng thú với Nguyệt Ảnh đến vậy? Liệu họ có nhất định hợp tác với chúng ta không?"
"Nguyên nhân ta cũng không rõ ràng, nhưng ngươi cũng không cần lo lắng. Ta không thể chỉ bằng lời đồn đại mà hạ quyết định lớn đến vậy... Trước đó ta đã phái người ra biển, tiếp xúc với họ, và đã nhận được câu trả lời rõ ràng và chắc chắn!"
Tông chủ nói xong đứng lên, đi tới cửa lều lớn nhìn về hướng Nguyệt Ảnh đô thành, lẩm bẩm: "Thật không ngờ, Tam trưởng lão cùng lực lượng cường đại như thế mà lại thất bại ở Tinh Thần Lĩnh! Tuy nhiên các ngươi cũng không chết uổng, mặc dù tác dụng "dụ địch" đã không đạt được, vẫn chưa khiến Càn Khôn đế quốc hỗn loạn, nhưng cũng đã làm rối loạn tầm nhìn của họ, giành được thời gian... Chỉ cần đánh hạ được Nguyệt Ảnh đô thành, chúng ta vẫn sẽ thắng!"
Đại trưởng lão đi theo, nói: "Càn Khôn đế quốc chắc chắn sẽ không dễ dàng từ bỏ, không chừng họ sẽ phái một đội quân nhỏ tăng tốc, mang theo nỗ pháo đến trước để phòng ngự Nguyệt Ảnh đô thành!"
"Ha ha!" Tông chủ cười nói: "Vậy cứ để bọn họ đến, chúng ta đã sản xuất ba trăm cỗ máy bắn đá. Tầm bắn có thể sánh ngang với nỗ pháo, đây mới là đòn sát thủ của chúng ta... Hơn nữa, nước cờ sau của Đại đế Càn Khôn ta cũng đã tính đến..."
Cùng lúc đó, trong hoàng cung của Càn Khôn đế quốc ở thủ đô, Nguyên soái chau mày thật chặt, vẻ mặt nghiêm trọng. Bọn họ không ngờ Huyền Nguyên Thiên Tông lại tiến quân nhanh đến vậy, hệ thống phòng ngự của Nguyệt Ảnh vương quốc chỉ là thùng rỗng kêu to, không phát huy được chút tác dụng ngăn cản nào.
"Chúng ta vẫn nhận được tin tức quá muộn, theo tình hình hiện tại, dù Cấm Vệ Quân có nhanh hơn nữa, cũng còn kém ba ngày thời gian." Nguyên soái bất đắc dĩ lắc đầu.
Phùng Tuyển Chương tiếp lời: "Nguyên soái không cần lo lắng, chúng ta có thể phái một đội quân nhỏ của Cấm Vệ Quân tăng tốc, mang theo nỗ pháo chạy tới Nguyệt Ảnh đô thành trước để tham gia phòng ngự!"
Nguyên soái lắc đầu: "Phương pháp này không ổn, Huyền Nguyên Thiên Tông khẳng định đã trấn giữ những con đường huyết mạch, nếu không cẩn thận, đội quân nhỏ sẽ bị đối phương tiêu diệt từng bộ phận!"
"Vậy chúng ta không thể giải nguy cho Nguyệt Ảnh, đành trơ mắt nhìn bọn họ đánh hạ đô thành, chiếm lĩnh Nguyệt Ảnh sao?" Phùng Tuyển Chương lớn tiếng hỏi lại, hiển nhiên vẫn muốn kiên trì chia quân.
Đại đế thấy hai người, vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi mở miệng: "Bọn họ vội vàng đánh hạ đô thành, sẽ không có nhiều thời gian để xử lý các khu vực chiếm đóng, cũng không thể để lại nhiều binh lực ở các khu vực chiếm đóng... Đợi đến khi bọn họ đánh hạ Nguyệt Ảnh đô thành, rồi mới nghĩ đến việc quay về xử lý các vấn đề ở khu vực chiếm đóng, e là đã không còn kịp nữa!"
Nguyên soái nhíu mày, hỏi: "Ý của Đại đế là gì..."
"Trẫm đã tính đến việc chúng ta không kịp cứu viện đô thành... Đã như vậy, vậy cứ để bọn họ đánh hạ Nguyệt Ảnh đô thành! Chúng ta sẽ đánh hạ các thành trấn ngoại vi mà chúng chiếm đóng, thu hồi lại tất cả, sau đó vây chết bọn họ trong đô thành... Nỗ pháo của chúng ta chính là khắc tinh của kỵ binh hạng nặng, bọn họ đến thì dễ, muốn đi thì khó... Giam chân chủ lực của bọn họ, Huyền Nguyên Thiên Tông bên trong sẽ trống rỗng..."
"Tê ~" Cả Nguyên soái và Phùng Tuyển Chương đều hít một hơi khí lạnh, chiêu này của Đại đế thật quá tàn độc. Không chỉ tàn nhẫn với kẻ địch, mà còn tàn nhẫn với Nguyệt Ảnh vương quốc, điều này chẳng khác nào biến Nguyệt Ảnh đô thành thành mồi nhử! Nếu đến lúc đó Huyền Nguyên Thiên Tông bị dồn vào đư���ng cùng, có thể tưởng tượng được Nguyệt Ảnh đô thành sẽ phải chịu cảnh máu đổ thịt rơi đến mức nào.
Đại đế hít sâu một hơi, khẽ nói: "Thật ra trẫm cũng không muốn như vậy, có thể ngăn Huyền Nguyên Thiên Tông bên ngoài Nguyệt Ảnh đô thành là tốt nhất! Nhưng hiện tại, rõ ràng là điều khó có thể xảy ra... Đã như vậy, vậy chúng ta sao không nhân cơ hội này, một lần định đoạt cục diện thiên hạ!"
Nguyên soái và Phùng Tuyển Chương đồng thời gật đầu, mồ hôi lạnh chảy rịn sau lưng. Thật ra chỉ cần giữ được các thành trấn ngoại vi của Nguyệt Ảnh đô thành, trận chiến này đã thắng. Bọn họ hoàn toàn có thể thả Huyền Nguyên Thiên Tông phá vòng vây, đảm bảo Nguyệt Ảnh đô thành không bị thảm sát.
Nếu Giang Tinh Thần có mặt ở đây, chắc chắn sẽ cảm thán, bản chất của những người nắm quyền quả nhiên đều giống nhau. Huyền Nguyên Thiên Tông vì kế hoạch mà tàn sát tất cả du khách ở Tinh Thần Lĩnh, Đại đế Càn Khôn vì cục diện chiến tranh mà từ bỏ toàn bộ Nguyệt Ảnh đô thành.
"Hừm ~" Một lúc lâu sau, Nguyên soái thở phào nhẹ nhõm, nói: "Đại đế, chúng ta có số lượng lớn nỗ pháo, giam chân chủ lực của Huyền Nguyên Thiên Tông không thành vấn đề. Nhưng nhân lúc bên trong hắn trống rỗng, lật đổ sào huyệt của bọn họ... liệu Tám Đại Vương quốc có còn ủng hộ chúng ta không!"
Đại đế cười nói: "Các ngươi cho rằng Tám Đại Vương quốc thực sự đồng lòng với Huyền Nguyên Thiên Tông sao? Đó là vì bọn họ e ngại thực lực áp bức, mặt khác cũng cần nguồn cung cấp lương thực và các vật tư khác... Một khi mối đe dọa từ thực lực của bọn họ không còn, và kỹ thuật trồng trọt lương thực lại dễ dàng có được, bọn họ còn có thể trung thành với Huyền Nguyên Thiên Tông sao? Ai mà không muốn được độc lập chứ!"
Đại đế khẽ liếc nhìn hai người đang hơi ngẩn người, tiếp tục nói: "Trẫm dám nói, một khi tin tức chủ lực của Huyền Nguyên Thiên Tông bị vây khốn truyền ra, chúng ta chỉ cần thêm chút xúi giục, không cần tự mình ra tay, Tám Đại Vương quốc sẽ xâu xé Huyền Nguyên Thiên Tông!"
Ngừng một lát, Đại đế phân phó nói: "Hạ lệnh Cấm Vệ Quân tiếp tục tiến lên, tăng tốc đến Nguyệt Ảnh đô thành... Định Bắc Hầu suất lĩnh quân đoàn thứ tám cùng mười lăm vạn đại quân khác, lập tức điều chỉnh lộ tuyến, đi đường vòng qua các thành trấn ngo��i vi của Nguyệt Ảnh vương quốc, đánh hạ tất cả các thành trấn bị Huyền Nguyên Thiên Tông chiếm đóng cho trẫm!"
Nguyên soái và Phùng Tuyển Chương tuân lệnh rời đi. Đại đế đứng dậy đi ra đại điện, nhìn về phương xa, khẽ thở dài: "Hy vọng Nguyệt Ảnh đô thành có thể kiên trì thêm chút thời gian..."
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, Cấm Vệ Quân của đế quốc toàn lực tiến lên, Định Bắc Hầu thì lại thay đổi hướng, lao về phía các khu vực ngoại vi của Nguyệt Ảnh vương quốc. Mà Huyền Nguyên Thiên Tông cũng không ngừng tiến công về phía Nguyệt Ảnh đô thành.
Vào lúc này, tin tức từ thảo nguyên phương bắc cũng truyền khắp thiên hạ, khiến cục diện thiên hạ càng thêm căng thẳng. Tám Đại Vương quốc tuy đối lập với Càn Khôn đế quốc, nhưng vẫn án binh bất động, như thể đang đứng ngoài quan sát.
Ba vương quốc trung lập là Đại Tần, Đại Ly, Đại Trần lại đang trong cảnh hoảng loạn tột độ, tất cả đều điều quân ra biên cương, đề phòng bất trắc.
Nguyệt Ảnh vương quốc đô thành là trung tâm của toàn bộ đại chiến, nơi căng thẳng nhất. Nơi này đã sớm không còn nhìn thấy sự phồn hoa, khắp nơi đều có binh lính tuần tra với vẻ mặt lạnh lùng, ai nấy đều như đối mặt với kẻ địch lớn. Điều này khiến những người nôn nóng muốn rời đi đều sợ đến mất mật, sợ bị giữ lại ở đây.
Thật ra, tuy rằng không ngừng có người bỏ trốn, nhưng đa số đều là người từ các quốc gia khác. Số lượng người bản xứ bỏ trốn không nhiều. Bởi vì dù có chạy trốn, bọn họ cũng chỉ có thể đến gần các thành trấn của Càn Khôn đế quốc. Một khi rời khỏi vương quốc của mình, bọn họ sẽ không còn bất kỳ thân phận nào, quý tộc cũng có thể biến thành nô lệ.
Mà lúc này, học viện trong vương quốc lại hoàn toàn không hợp với không khí căng thẳng bên ngoài. Từng tiếng chim kêu, sói hú không ngừng vang vọng, xen lẫn cả tiếng cười khúc khích của bé gái.
Kể từ khi con cua và Phấn Hồng chạm mặt nhau, hai đối thủ cũ liền bắt đầu cãi cọ. Kẻ gây khó dễ trước tiên chính là Phấn Hồng, nó cuối cùng cũng biết được thứ tốt hơn mà Giang Tinh Thần nói là gì.
Biết Giang Tinh Thần nói là thiên tài địa bảo, đôi mắt chim của Phấn Hồng đã biến thành màu xanh lam. Lúc trước khi nhìn thấy Băng Liên, nó đã thèm đến không chịu nổi. Nhưng đó là do lão gia tử hái cho Đường Sơ Tuyết, nó cũng không thể đòi. Cướp giật cũng không được, trừ phi sau này không muốn tụ tập nguyên khí nữa.
Hiện tại biết Giang Tinh Thần có Linh Chi Thảo còn tốt hơn cả Băng Liên, hơn nữa lại để cái tên con cua này được dùng trước, làm sao nó có thể chịu nổi. Đặc biệt khi thấy cái tên này liên tục thăng cấp năm, nó tức đến phổi muốn nổ tung.
"Dựa vào đâu chứ, ta ở đây cực khổ bảo vệ nha đầu Mị Nhi, còn tên này thì ở nhà ăn no ngủ kỹ. Nó được tụ tập nguyên khí rất nhiều, thịt yêu thú cũng có phần của nó. Lúc đó đối phó với con vượn độc Bạch Nhãn kia, ta suýt chút nữa bỏ mạng, ta còn chưa được ăn miếng nào đây... Bây giờ có thiên tài địa bảo, lại đến lượt nó trước..."
Phấn Hồng lòng cực kỳ bất bình, lập tức nổi giận, bay tới đã muốn dạy dỗ con cua một trận.
Nhưng con cua cũng không ngốc, biết mình không phải đối thủ, lập tức trốn đến bên cạnh Mị Nhi, còn cố ý lè lưỡi, giơ một chân sói lên, làm động tác trêu chọc dưới mí mắt mình.
"Ối trời ơi, đúng là chủ nào tớ nấy, cùng Giang Tinh Thần mà chẳng học được chút gì ra hồn!" Lão gia tử vừa đi tới đã thấy cảnh này, bị sốc đến cứng cả mặt. Hắn nhưng biết ý nghĩa của động tác này!
Phấn Hồng tuy không hiểu, nhưng cũng biết cái tên này chắc chắn không nói lời hay, lập tức giận điên người!
Mị Nhi đương nhiên sẽ không để hai đứa này đánh nhau, vội vàng ngăn cản Phấn Hồng, sợ nó không chịu bỏ qua, còn ngồi phịch lên lưng con cua, cười ha hả để nó cõng mình chạy hai vòng.
Thấy vậy, Phấn Hồng cũng đành chịu, một cánh chỉ vào con cua, kêu chiêm chiếp không ngừng. Con cua cũng không chịu thua, khẽ gầm gừ: Dù sao nó cũng đang cõng Mị Nhi, ngươi nếu như dám động thủ với ta mà làm ngã Mị Nhi, lão đại sẽ không tha cho ngươi đâu.
Lão gia tử bất lực lắc đầu, đi tới hỏi: "Nha đầu Mị Nhi, con không lo lắng chút nào sao, đại chiến sắp bắt đầu rồi. Thằng nhóc Giang Tinh Thần kia dẫn một đám thợ thủ công, giờ vẫn chưa làm ra được thành quả gì à?"
Mị Nhi cười lắc đầu: "Ca ca nhất định sẽ làm được, căn bản không cần lo lắng! Có hắn ở đây, Huyền Nguyên Thiên Tông tuyệt đối không thể đánh hạ đô thành..."
"Ha ha, con đối với nó cũng thật là có lòng tin! Liền không sợ vạn nhất có một điều không ổn ư?" Lão gia tử cười nói.
"Cho dù vạn nhất không được, chẳng phải vẫn còn có lão gia tử sao? Ca ca nói rồi, ngài bây giờ chính là cao thủ đệ nhất thiên hạ, đưa chúng ta đi thì dễ như trở bàn tay thôi mà!" Mị Nhi khéo léo nịnh lão gia tử một câu.
Quả nhiên, lão gia tử vừa nghe lời này, trên mặt lập tức nở hoa cười: "Đương nhiên rồi, có ta ở đây..."
Hắn vừa mở miệng, liền nghe trong sân đột nhiên bùng nổ một tràng cười lớn: "Ha ha ha ha, xong rồi! Lần này nhất định sẽ cho cái đám âm hồn bất tán này nổ tung!"
Chỉ có tại truyen.free, tinh hoa của bản dịch này mới được vẹn toàn truyền tải.