Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 421: Nghe góc tường

Mị Nhi vẫn còn đỏ mặt, cúi đầu ngồi bên giường mà không nói một lời.

Giang Tinh Thần tuy rất lấy làm lạ không biết cô bé này vừa rồi trốn ở đâu, nhưng lúc này rõ ràng không phải lúc để tìm hiểu, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng giải thích rõ ý định của mình.

"Không phải nàng muốn làm người kéo xe trượt tuyết sao? Ta nghĩ may cho nàng một bộ đồ tuyết, làm từ da yêu thú, vừa thoải mái lại ấm áp..."

Giang Tinh Thần nói liến thoắng suốt mười phút, đến nỗi khô cả họng, nhưng Mị Nhi vẫn không hề lên tiếng.

"Tiểu nha đầu, ta thật sự không có ý đó! Nàng cũng không nghĩ xem, trước kia ta còn tắm rửa cho nàng nữa là, khi đó ta cũng không hề có ý đồ xấu xa nào..." Giang Tinh Thần cuối cùng đành chịu, đành lôi chuyện tắm rửa hai năm trước ra.

Quả nhiên, vừa nghe câu này, Mị Nhi liền ngẩng đầu lên, nhưng không phải để thấu hiểu mà là chu môi nhỏ, vẻ mặt giận dỗi.

"Ca ca, ý chàng là nói vóc dáng của ta vẫn như cái mầm đậu chàng từng miêu tả trước đây sao?" Cô bé cực kỳ khó chịu mà trách hỏi.

Giang Tinh Thần nhất thời đầu óc quay cuồng: "Ấy ~ không, không phải, nàng biết đấy, ta không có ý đó! Ta là nói, ta đối với thân thể nàng không có hứng thú... Không đúng, là có hứng thú... Cũng không đúng..."

Bên ngoài phòng, lão gia tử áp sát sau cánh cửa, che miệng cười trộm một trận: "Thằng ngốc này, thật không biết cái tên trì độn như hắn sao lại làm ra được nhiều thứ đến thế... Khà khà, quay lại nhất định phải dùng chuyện tối nay để đả kích một trận cái tiểu quỷ bám dai như đỉa này!"

Trong phòng, nhìn Giang Tinh Thần đang cuống quýt giải thích mà lời lẽ lộn xộn, Mị Nhi phì cười một tiếng. Nàng đương nhiên biết ý của ca ca, chỉ là khi nghe Giang Tinh Thần luống cuống nói rằng không có hứng thú với thân thể mình, trong lòng nàng lại vô cùng khó chịu. Thế nên mới gặng hỏi một câu.

"Ha ha, nàng cười rồi!" Giang Tinh Thần thầm thở phào một hơi, trong lòng than thở: "Dỗ dành con gái thật sự còn tốn sức hơn đánh trận!"

Bình tĩnh lại, Giang Tinh Thần nói: "Được rồi, nàng biết ý của ta là được rồi, mau để ta đo kích cỡ quần áo cho nàng, trên đường về ta sẽ may xong cho nàng!"

Mị Nhi lắc đầu, đứng dậy, đối mặt Giang Tinh Thần, nhẹ nhàng kéo tay hắn, rồi nhìn hắn thật sâu.

"Ạch!" Giang Tinh Thần đờ đẫn, khoảng cách giữa hai người vô cùng gần, hầu như dán chặt vào nhau. Khoảng cách tiếp xúc như vậy vốn chẳng có gì lạ. Nhưng đó là trước đây, khi M��� Nhi vẫn còn là một cô bé, Giang Tinh Thần cũng không nảy sinh tâm tư khác. Còn giờ thì khác rồi, hai người đã xác định quan hệ. Cứ tiếp xúc như vậy khiến nhịp tim của Giang Tinh Thần trong nháy mắt vượt quá một trăm tám.

"Ca ca!" Mị Nhi khẽ gọi, một làn hơi thở thơm ngọt như lan tự xạ phả lên mặt Giang Tinh Thần.

Hương thơm, thanh tân, lại có chút ngọt ngào, Giang Tinh Thần không thể nói rõ được mùi vị cụ thể là gì, nhưng nói chung là vô cùng dễ chịu, khiến hắn không kìm được mà hít một hơi.

Mị Nhi thấy hắn hít hà, trong đôi mắt hiện lên vẻ ngượng ngùng. Ngay cả vành tai nàng cũng đỏ bừng, lại lần nữa cúi đầu.

"Ca ca. Chàng thật sự muốn sao... Nếu chàng thật sự muốn..." Mị Nhi cúi thấp đầu, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

Giang Tinh Thần cảm thấy trái tim mình như bị trống lớn gõ vang ầm ầm, Mị Nhi, hình như vẫn dùng bàn tay nhỏ bé của mình, kéo ra sự kích động vốn đã rục rịch trong hắn.

Giang Tinh Thần cúi đầu, đúng lúc nhìn thấy gáy Mị Nhi, đó là một đoạn da trắng như tuyết, mịn màng, dưới ánh đèn hiện lên vẻ r���ng rỡ như ngà voi, khiến hơi thở hắn cũng trở nên dồn dập.

"Mị Nhi, thật... Thật sự... có thể sao?" Giang Tinh Thần ý thức mơ hồ, hắn thậm chí không biết mình đang nói gì.

Mị Nhi ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ nhắn như được thoa son, kiều diễm ướt át. Dưới ánh đèn, nàng lúc này trong mắt Giang Tinh Thần chính là cô gái đẹp nhất thiên hạ.

"Nghe Dư Trân tỷ nói, rất nhiều quý tộc đều ở tuổi chưa thành niên... ." Mị Nhi bị ánh mắt như lửa của Giang Tinh Thần nhìn chằm chằm nên có chút e dè, lại cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Lúc trước thúc thúc mang ta về, ta đã định là phải cùng ca ca sống cả đời..."

"Nàng thật sự đồng ý sao?" Giang Tinh Thần lại một lần nữa nâng khuôn mặt nhỏ nhắn của Mị Nhi lên, tràn đầy thâm tình nhìn nàng.

Mị Nhi gật đầu, sau đó lại hơi do dự mà lắc đầu, nói: "Ca ca, chàng thật sự sẽ để ta mãi mãi ở bên cạnh chàng sao! Mị Nhi không xinh đẹp như Sơ Tuyết tỷ tỷ, cũng không có bản lĩnh lớn như Sơ Tuyết tỷ tỷ..."

"Nhưng nàng là Mị Nhi!" Giang Tinh Thần ngắt lời cô bé, nhìn chằm chằm nàng nói: "Đối v���i ta mà nói, nàng là độc nhất vô nhị trên đời này, đừng nói là cả đời, cho dù là hai đời, ba đời, ta cũng sẽ giữ nàng ở bên mình, hết lòng thương yêu bảo vệ, mãi mãi không để nàng rời xa..."

"Ọe ~" Giang Tinh Thần còn chưa nói dứt lời, lão gia tử đã từ sau cánh cửa lẻn ra, che miệng nôn khan. Hai người này thật sự quá buồn nôn, đặc biệt là Giang Tinh Thần, nói ra mấy lời khiến người ta nổi hết cả da gà.

"Lão già, ngươi... ." Giang Tinh Thần lập tức tỉnh táo lại, chỉ vào lão gia tử, tức giận đến nói không nên lời. Ông đã lớn tuổi rồi, lại còn là một siêu cấp cao thủ, mà lại làm cái chuyện nghe lén góc tường, còn biết xấu hổ hay không! Chuyện hắn cùng Mị Nhi nói vài câu lời tình cảm có chút sến sẩm thì liên quan gì đến ông chứ.

Giang Tinh Thần không nói nên lời, lão gia tử thì lại có thể nói được, ông chỉ vào Giang Tinh Thần, lớn tiếng nói: "Tiểu quỷ bám dai như đỉa, ngươi còn có thể sến sẩm hơn chút nữa không, ta bị ngươi làm cho buồn nôn đến chết rồi!"

"Má ơi!" Giang Tinh Thần trực tiếp buông lời thô tục, chỉ vào lão gia tử mà quát lớn: "Ông cái lão bất tử này, nghe lén góc tường thì thôi đi, còn nhảy ra nói ta làm ông buồn nôn, ông cái mặt già này còn biết xấu hổ không!"

Lão gia tử chẳng thèm để ý đến hắn, quay đầu bỏ chạy, trong miệng còn lẩm bẩm: "Xong rồi, ta phải đi uống chút rượu giải sầu, giờ vẫn còn buồn nôn đây..."

Lão gia tử đi rồi, Giang Tinh Thần cũng cảm thấy hơi ngượng, hồi tưởng lại những lời vừa nói, chính hắn cũng thấy quá sến sẩm.

Tuy nhiên, hắn coi như đã hận chết lão già đó, một bầu không khí hiếm có như vậy lại bị lão già này phá hỏng. Hiện tại hắn và Mị Nhi đứng cạnh nhau, đã không còn sự lãng mạn vừa nãy, chỉ còn lại sự ngượng ngùng, hắn cũng không biết nên nói gì.

Mãi đến nửa ngày sau, cô bé mới "á" một tiếng kêu khẽ, ngay cả cổ cũng đỏ bừng, tình huống vừa nãy bị người khác nhìn thấy thật sự quá mất mặt.

"Mị Nhi!" Giang Tinh Thần liền tóm lấy cánh tay cô bé, sợ nàng lại chạy mất.

"Ca ca, chàng làm gì... Không được!" Mị Nhi cúi đầu nói. Nàng cũng không còn dũng khí như vừa nãy nữa.

"Nàng đang nghĩ cái gì vậy, mau cởi quần áo ra đi..." Giang Tinh Thần giơ tay vỗ nhẹ đầu Mị Nhi.

"A ~" Mị Nhi trợn tròn mắt.

"Haizz!" Giang Tinh Thần dở khóc dở cười, sao lại quay về chuyện này rồi.

"Là để đo quần áo cho nàng. Trong đầu nhỏ bé của nàng chỉ chứa mấy thứ đó thôi sao?" Giang Tinh Thần lại gõ nhẹ đầu Mị Nhi một cái.

"Hừ!" Mị Nhi lập tức chu môi nhỏ, vẻ đỏ mặt trên nàng cũng tan biến. Nàng cũng biết vừa nãy mình đã nghĩ lệch lạc, nhưng nói trong đầu mình toàn là những thứ đó thì thật sự quá đáng.

"Ồ!" Mị Nhi đáp một tiếng, cúi đầu, nhẹ nhàng cởi cúc áo của mình, vẻ mặt ngoan ngoãn nghe lời. Nhưng đôi mắt nàng lại liếc ngang liếc dọc. Vẻ giảo hoạt đã lâu không thấy chợt xuất hiện, rồi lại nhanh chóng ẩn đi.

Chẳng hay chẳng biết, động tác của Mị Nhi dừng lại. Nàng lại lần nữa đưa tay kéo tay Giang Tinh Thần, tựa vào hắn, khẽ hỏi: "Ca ca, những lời chàng vừa nói có tính không?"

"Cái gì?" Giang Tinh Thần nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Hừ!" Mị Nhi bĩu môi, nói: "Chính là những lời sến sẩm chàng vừa nói đó!"

"À cái đó... Ha ha!" Giang Tinh Thần cười khan. Hắn hứng thú liếc nhìn Mị Nhi đang tràn đầy mong đợi, trầm ngâm một lát rồi mới lên tiếng: "Đương nhiên là tính rồi... Có điều, đến lúc đó nàng đừng chê ta phiền là được!"

"Chàng thật là nói lung tung!" Mị Nhi khẽ vỗ Giang Tinh Thần một cái, nói: "Sao ta lại chê ca ca phiền được, hồi nhỏ chàng luôn bắt nạt ta, ta còn chẳng chê chàng đó thôi... Ca ca, chàng có biết ta thích nhất điểm nào ở chàng không?"

"Không biết. Nàng nói xem?" Giang Tinh Thần cảm nhận được sự lãng mạn lại lần nữa lan tỏa, liền nhẹ nhàng ôm lấy eo Mị Nhi, khẽ áp trán mình vào nàng.

"Ta thích chàng... cách ta xa một chút!" Vẻ giảo hoạt ẩn chứa trong mắt Mị Nhi bỗng bùng nổ, nàng xoay người thoát khỏi Giang Tinh Thần, cười khúc khích chạy ra ngoài phòng.

Giang Tinh Thần cả người như bị sét đánh, chỉ ngây ngốc nhìn chằm chằm bóng lưng Mị Nhi đi ra ngoài, miệng há hốc.

Sau cánh cửa phòng, một tiếng "Ai u", lão gia tử lại lần nữa ngã ra ngoài, trực tiếp lăn kềnh xuống đất.

Vừa nãy hắn giả vờ chạy xa, nhưng thực chất lại đi một vòng rồi quay lại, tiếp tục lén lút nghe lén góc tường, không ngừng tự nhủ rằng dù có nghe thấy bao nhiêu chuyện buồn nôn, ghê tởm đi chăng nữa, cũng không được bại lộ, nhất định phải chịu đựng.

Ai ngờ, lần này không có buồn nôn, nhưng lại có tiếng sấm sét vang trời, hắn bị câu nói của cô bé làm cho kinh ngạc đến mức trực tiếp lăn ra.

Giang Tinh Thần cũng bị sốc nặng, vốn dĩ còn tưởng rằng không khí lãng mạn đang lan tỏa, ai ngờ lại thành ra thế này...

Rất lâu sau, một tiếng gầm rú thê thảm vang vọng ra khỏi cửa phòng: "Giang Mị Nhi, nàng chờ đó cho ta ~ còn có ông nữa, lão già...!"

Tối hôm đó, Mị Nhi đỏ mặt chui vào chăn, tuy việc trêu chọc ca ca đã thành công, nhưng nàng cũng bị đánh vào mông một trận. Lần này Giang Tinh Thần không hề lưu tình, liên tục đánh hơn mười cái mới chịu dừng tay.

"Ca ca thối, một chút cũng không biết nhường nhịn người ta, không phải chỉ là đùa một chút thôi sao..." Mị Nhi nhỏ giọng lẩm bẩm, đưa tay xoa xoa cái mông nhỏ của mình, trong đầu lại hiện ra tư thế ngượng ngùng kia, nhất thời cảm thấy một trận khác lạ, toàn thân đều có chút khô nóng.

"Ghét!" Cô bé vội vàng dùng sức lắc đầu, đem những hình ảnh không lành mạnh đó đều ném ra khỏi đầu.

"Có điều, cách Dư Trân tỷ nói thật sự rất hiệu quả, ca ca quả thật đã nghĩ đến, ta cảm nhận được... Ôi, sao mình lại nghĩ đến chuyện đó rồi! Không được, cứ thế này thì không ngủ được mất... Đúng rồi, còn có lão gia tử, thấy ta bị đánh mà còn cười, ngày mai nhất định phải cho ông ta một trận đẹp mắt, dù sao ca ca cũng đã nói..."

Tư duy chuyển sang chỗ khác, tâm tư của cô bé cuối cùng cũng bình tĩnh lại, từ từ chìm vào giấc mộng đẹp.

Lúc này Giang Tinh Thần cũng tương tự khó lòng mà ngủ được, hắn nhìn tay mình liên tục cười khúc khích, nghĩ đến cảnh cô bé nằm sấp trên chân mình, hắn cũng cảm thấy mình thật là vô liêm sỉ.

"Lẽ nào ta thật sự như lão gia tử nói, có một trái tim héo rút chậm chạp... Không thể nào, cái lão bất tử đó mới đích thực là héo rút và hạ lưu đây!"

Lão gia tử trong phòng mình bỗng hắt xì một cái rõ to: "Chắc chắn là cái tiểu quỷ bám dai đó đang mắng ta đây... Bất quá, tối nay nghe lén góc tường thật không uổng công, thú vị thật, khà khà... Ồ, sao ta lại cảm thấy có chút bất an thế nhỉ, lẽ nào sắp có chuyện gì xảy ra... Lại nói lung tung rồi, giờ thì có thể có chuyện gì chứ..."

Lắc đầu, lão gia tử thổi tắt đèn.

Điều hắn không hay biết là, sáng hôm sau vừa hửng đông, chuyện rắc rối đã tìm đến tận đầu hắn.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free