(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 448: Uy hiếp
Vương Thông và Vương Chí Thành thở dốc dồn dập, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán. Dù đã đầu xuân, Đại Ly vương quốc nằm ở phương Nam nên khí hậu vốn rất ấm áp, nhưng cả người họ lại cảm thấy lạnh toát từ trong xương cốt.
Mấy lão già khác cũng hô hấp không thông, thở dốc kịch liệt.
Những khách khứa khác cũng vậy, cảm thấy yết hầu khô khốc, liên tục nuốt nước bọt.
Con cháu Vương gia ai nấy lòng bàn tay đều ướt đẫm mồ hôi lạnh, vô thức nắm chặt nắm đấm, bên tai vang vọng tiếng tim mình đập thình thịch.
Ngay cả Vương Luân, kẻ đần độn kia, cũng há hốc mồm, thè lưỡi liếm liếm môi mình, lẩm bẩm: "Giang tước gia sao lại tặng thứ này? Chuyện quái quỷ gì vậy..."
Kỳ thực, ngay cả Đường lão gia tử cũng thấy lạ, làm gì có ai mừng thọ lại tặng thứ này.
Trên bàn bày một cục sắt vụn đen nhánh, nhưng thứ này thực sự quá đỗi nổi tiếng. Huyền Nguyên Thiên Tông lừng lẫy một thời đã bị hủy diệt bởi chính thứ này.
"Lựu đạn!" Hầu như tất cả quý tộc có chút thân phận địa vị trên đại lục đều biết đến thứ này. Nếu cục sắt vụn này nổ tung, đại sảnh này có thể sụp đổ, với bán kính sát thương mười mấy mét, e rằng chẳng ai thoát được. Một đại sát khí như vậy bày ra ở đây, sao họ có thể không sợ...
"Đường... Đường lão gia tử... Giang tước gia, đây là... có ý gì!" Vương Chí Thành liếm môi khô khốc, mặt tái xanh hỏi lại.
Hắn vừa hỏi, mọi người không khỏi càng thêm kinh ngạc. Giang Tinh Thần đây là đang khoe khoang vũ lực sao? Dù là khoe khoang, hắn khoe khoang cái gì ở nhà của một thương nhân, trong khi trước đó lại tặng cho Vương gia những món quà quý trọng đến thế.
"Giang Tinh Thần đây là đang đùa giỡn tâm lý đây, hắn trước tiên để Vương gia vui mừng khôn xiết, sau đó lại giở thủ đoạn này, để Vương gia tự sụp đổ!"
"Có lý, xem ra Giang Tinh Thần không phải con riêng của Vương gia, mà là kẻ thù của Vương gia!"
"Vương Luân cái tên đần độn này nào có vận may tột đỉnh, quả thực chính là tai tinh chiếu mệnh!"
"Chẳng lẽ đây là điềm báo trước cho việc Càn Khôn đế quốc sắp động binh với Đại Ly vương quốc sao..."
Các khách khứa và bằng hữu hoàn toàn không rõ ý đồ của Giang Tinh Thần, bắt đầu đoán mò, hơn nữa càng đoán càng thái quá.
Đường lão gia tử lần này không dùng ánh mắt dọa dẫm họ, mà là lặng lẽ nhìn Vương Thông và Vương Chí Thành, thản nhiên nói: "Giang tước gia nói rất rõ ràng, vật này là quà tặng cho các ngươi! Hắn nói các ngươi có thể hiểu rõ ý của hắn!"
Giọng điệu của ông ta ra vẻ hiểu bi��t, nhưng trong lòng lại mắng Giang Tinh Thần té tát: "Cái tiểu quỷ dai dẳng này! Cố tình làm ra vẻ thần bí gì vậy, đến ta còn chẳng hiểu, thì họ làm sao hiểu nổi chứ... Ngươi đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, mỗi ngày nhàn rỗi sinh sự, lấy người khác ra đùa giỡn sao..."
Ngoài dự liệu của ông ta, khi Vương Thông và Vương Chí Thành nghe câu nói đó, lại không hề lộ vẻ hồ đồ, ngược lại cúi đầu suy tư.
Sau một khắc trầm tư, khi Vương Thông lần thứ hai ngẩng đầu lên, trên mặt đã không còn chút lo lắng hay thần sắc sợ hãi nào, mà một lần nữa tràn ngập nụ cười kỳ lạ.
Vương Chí Thành cũng có vẻ mặt tương tự Vương Thông, đưa tay cất quả lựu đạn trên bàn đi, lớn tiếng nói: "Đường lão gia tử, phiền ngài chuyển lời tới Giang tước gia, chúng ta đã rõ ý của hắn, đa tạ sự coi trọng của hắn dành cho Vương gia chúng ta. Trong hai ngày tới, ta sẽ chuẩn bị một chút, lập tức tới Tinh Thần Lĩnh đích thân bái kiến hắn!"
"Ạch!" Đường lão gia tử ngược lại sửng sốt. Hai người này quả nhiên là hiểu rõ, cái tiểu quỷ dai dẳng kia rốt cuộc có ý gì đây.
Đường lão gia tử dù có khôn khéo đến mấy, nhưng cả đời đều say mê võ học và y thuật, làm sao hiểu được những khúc mắc trong giới kinh doanh.
Kỳ thực không riêng gì Vương Thông và Vương Chí Thành, rất nhiều người đều hiểu. Giang Tinh Thần nhấn mạnh là tặng cho Vương gia, ý hợp tác đã rất rõ ràng: "Ta đưa ra yêu cầu, các ngươi thực hiện. Bất kể là về mặt tài nguyên hay vũ lực, ta đều cung cấp."
Việc buôn bán trên biển vô cùng nguy hiểm, không chỉ đến từ bão táp sóng biển, mà còn có yêu thú và hải tặc trên biển. Có quả lựu đạn này, nguy hiểm chí ít có thể giảm một nửa.
Đương nhiên, trong đó cũng có ý răn đe: đừng tưởng rằng ta ở xa mà các ngươi có thể lộng hành. Nếu như các ngươi đến lúc đó gây ra rắc rối gì cho ta, thì ý nghĩa của quả lựu đạn này sẽ khác.
Trước đó tặng những món quà quý trọng như vậy, cuối cùng lại đưa một quả lựu đạn. Đây điển hình là vừa xoa vừa đấm, khiến Vương Thông và Vương Chí Thành đều có chút e dè thủ đoạn của Giang Tinh Thần.
Đương nhiên, bọn họ cũng có thể không chấp nhận, Giang Tinh Thần khẳng định cũng sẽ không nói gì. Chỉ có điều cứ như vậy, một cơ hội trời cho sẽ vụt mất. Bọn họ thực sự không đành lòng. Hơn nữa nếu ngươi không chấp nhận, sẽ có đầy người tranh nhau mà làm. Một khi nhà khác phát triển lên, không gian sinh tồn của họ sẽ bị thu hẹp.
Làm ăn không thể hành động theo cảm tính, ý cảnh cáo của Giang Tinh Thần cuối cùng rất rõ ràng, nhưng cũng răn đe những người khác: "Thấy chưa, Vương gia là ta Giang Tinh Thần bảo vệ, lựu đạn cũng có thể cung cấp. Ai nếu có ý kiến gì thì tốt nhất nuốt trở vào bụng, nếu không đừng trách ta không khách khí."
Sau cơn kinh hãi, các tân khách đều có chút sợ hãi, rất nhiều người đố kỵ Vương gia cũng đều thu lại những mưu tính nhỏ nhặt, thậm chí ngay cả những lời lẽ không hay cũng không dám nghĩ tới. Giang Tinh Thần thực sự quá độc ác, trực tiếp đem lựu đạn đưa tới. Càn Khôn Đại Đế sao lại không quản tới nó? Thứ này không phải nên do quốc gia khống chế sao?
Bọn họ đều đang nghĩ, nếu Đại Ly vương quốc biết chuyện này, sẽ có thái độ gì đối với Vương gia.
Có thể nói, một viên lựu đạn này đã răn đe tất cả mọi người, và khi tin tức truyền đi vào buổi chiều, nó còn có thể răn đe được nhiều người hơn nữa.
Trong đám con cháu Vương gia, Vương Hằng và Vương Viêm đột nhiên nặng nề thở dài một tiếng. Người trẻ tuổi hiếu thắng, đối với thiếu niên truyền kỳ Giang Tinh Thần đột nhiên nổi lên hai năm trước, phàm là thanh niên có chút tự phụ đều có một luồng bất phục trong lòng. Hai người bọn họ cũng vậy, tuy thành tựu của Giang Tinh Thần chưa từng có ai sánh bằng, nhưng họ tin tưởng rằng ở lĩnh vực mình am hiểu, với điều kiện tương tự, mình chưa chắc đã làm không tốt hơn.
Nhưng hiện tại, thủ đoạn này của Giang Tinh Thần đã đánh tan toàn bộ ngạo khí của họ, khiến họ đối với thiếu niên chỉ nghe danh mà chưa từng thấy mặt này, sản sinh một nỗi kinh hoàng khó tả!
Vương Luân vốn đã sợ hãi, nhưng thấy cha cùng Vương Thông lão gia tử cười thu hồi lựu đạn, lúc này mới hoàn hồn trở lại. Có điều, hắn thực sự không nghĩ ra, vì sao Giang Tinh Thần lại tặng lựu đạn để uy hiếp Vương gia, mà cha lại vì sao cười mà nhận lấy.
Sau đó có một ngày hắn thực sự không kìm được sự tò mò, hỏi cha nguyên do, mới hiểu rõ ý nghĩa của việc Giang Tinh Thần tặng lựu đạn. Đây quả thật là để tặng, cũng có mục đích răn đe, nhưng tuyệt đối không phải uy hiếp.
Vừa bắt đầu, Vương Thông và Vương Chí Thành nhận những món quà này cũng thấp thỏm lo âu. Nhưng Giang Tinh Thần thông qua Đường lão gia tử hai lần truyền lời, ý đồ đã vô cùng rõ ràng: "Ta có nhu cầu hải ngoại, các ngươi có muốn làm hay không. Nhu cầu gì các ngươi đừng bận tâm, nếu như làm, thì cứ nhận lấy đồ vật."
Làm ăn vốn là một canh bạc, cơ hội tốt như vậy đặt trước mặt, sao có thể không nắm lấy chứ.
Vừa bắt đầu bọn họ cũng lo lắng, yêu cầu của Giang Tinh Thần có tương đối nguy hiểm, khá quá đáng hay không, nên mới đưa ra lễ trọng như vậy.
Nhưng sau đó vừa nghĩ lại, họ cảm thấy không có khả năng lắm, bởi Giang Tinh Thần đối với đối tác của mình là vô cùng tốt. Năm đó Thiên Hạ Cửa Hàng cũng là vì hợp tác với Giang Tinh Thần, kết quả mỏ muối Tần quốc xảy ra vấn đề, đều là Giang Tinh Thần giúp đỡ giải quyết.
Thông qua điểm này liền có thể nhìn ra, đối với đối tác của mình, Giang Tinh Thần tuyệt đối trăm phần trăm quan tâm, sẽ không đẩy đối tác vào chỗ chết.
Đi trên biển vốn là chuyện nguy hiểm, lẽ nào còn có chuyện gì nguy hiểm hơn, không thấy người ta còn đem lựu đạn tới sao? Vì lẽ đó, sau khi trầm tư chốc lát, phân tích các loại lợi hại, bọn họ liền quyết định cất quả lựu đạn đi.
Nghe được cha giải thích như vậy, Vương Luân mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu rõ ý của Giang Tinh Thần. Điều này khiến Vương Chí Thành không ngừng cảm thán, đứa con trai này của mình, nếu không phải vận may kinh người, quả thực không phải là vật liệu làm lãnh đạo.
Những chuyện này là sau này mới biết. Hiện tại, trong đại sảnh Vương gia, Vương Thông và Vương Chí Thành cười thu hồi lựu đạn, coi như đã hoàn toàn làm dịu bầu không khí.
"Đường lão gia tử, chúng ta biết thức ăn nơi đây không sánh bằng Tinh Thần Lĩnh, nhưng ngài nhất định phải nếm thử món đầu cá vận may kia, để chúng ta mọi người cùng nhau được thơm lây phúc khí của Giang tước gia!"
Vương Thông cười nói, đại khái đã phân tích ra ý đồ của Giang Tinh Thần, tâm tình của họ liền thoải mái.
Mấy lão già ngồi cùng bàn cũng vậy, Vương gia với họ cũng là đối tác hợp tác. Vương gia càng thịnh vượng, việc làm ăn của họ tự nhiên cũng sẽ được kéo theo mà đi lên.
Các khách khứa và bằng hữu đồng thanh phụ họa, họ đã bị quả lựu đạn kia dọa sợ. Vừa hâm mộ Vương gia, lại không dám nảy sinh những ý niệm khác.
Đường lão gia tử cười ha ha, nói rằng: "Đầu cá vận may, đương nhiên phải nếm thử, đây chính là ta đã đưa tới suốt hai ngày hai đêm... Có điều trước khi ăn cơm..."
"Chết tiệt! Còn có nữa sao!" Một đám người đều kinh ngạc, chuyện này vẫn chưa xong à, Giang Tinh Thần rốt cuộc muốn làm gì chứ.
Vương Thông và Vương Chí Thành đều cảm thấy hơi choáng váng, cả đời cũng chưa từng có ngày nào tâm tình chập trùng kịch liệt như hôm nay. Có thể nói, mọi chuyện xảy ra hôm nay đã rèn luyện trái tim của hai người họ trở nên kiên cường hơn.
Mấy lão già trong lòng thầm tức giận, thiên hạ đệ nhất cao thủ này cũng quá là kỳ quái! Có thứ gì sao ngươi không thể một hơi lấy ra hết, cứ phải làm ra vẻ hồi hộp như vậy, có thú vị gì sao, có thú vị gì à...
Bọn họ bây giờ xem như là đã nhìn thấu Đường lão gia tử, quả thực chính là một lão ngoan đồng, nào có chút phong độ của cao nhân. Liên tục mấy lần, dằn vặt đến mức bệnh tim của chúng ta tái phát nặng.
Đường lão gia tử trong lòng vui vẻ biết bao, hai ngày nay khổ cực cuối cùng cũng không uổng phí. Làm đám người này thèm khát, thực sự quá thú vị. Sợ gì bệnh tim, lão tổ tông ta là đại y sư, cho dù ngươi tái phát ta cũng cho ngươi một châm thấy hiệu quả ngay.
Các tân khách trong lòng cũng đang thầm mắng: Đây đã là lần thứ ba rồi, ngươi cái lão già này lẽ nào chỉ có một chiêu này sao, có dám làm gì mới mẻ hơn không?
Tuy rằng trong lòng mắng nhưng sự tò mò vẫn khó có thể kiềm chế, một đám người tất cả đều dồn ánh mắt vào lão gia tử đang chậm rãi thò tay ra ngoài. Tâm tình chờ mong cũng càng ngày càng mãnh liệt.
Kết quả, khi Đường lão gia tử cuối cùng lấy đồ vật ra và nói rõ đây là cái gì, khóe miệng một đám người đều giật giật! Nếu không phải danh tiếng "Thiên hạ đệ nhất cao thủ" quá lừng lẫy, nếu không phải trước đó ánh mắt Đường lão gia tử lạnh lẽo, bọn họ tuyệt đối sẽ không chút lưu tình mà lớn tiếng la lên: "Ngươi lão già lừa đảo này!"
Bản dịch này được đội ngũ biên dịch truyen.free dày công trau chuốt, xin chớ tuỳ tiện sao chép dưới mọi hình thức.