(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 482: Nguyệt san gợi ra đàm luận
Sau khi Đại đế nhận được tin của Giang Tinh Thần, người thực sự vô cùng vui mừng! Vũ khí sát thương quy mô lớn như lựu đạn này đối với đế quốc quả thực quá đỗi trọng yếu; nếu không thể khống chế được nó, người sẽ khó lòng an tâm. Thế nhưng, thiết bị kích hoạt và ngòi nổ bên trong lựu đạn đòi hỏi độ chính xác cực kỳ cao, mà các thợ thủ công căn bản không thể chế tạo đạt yêu cầu. Hơn nữa, cưỡng ép khống chế Giang Tinh Thần thì cái giá phải trả lại quá lớn.
Nguyên soái nhận được tin tức, trong lòng vừa cao hứng lại vừa thở phào nhẹ nhõm. Quả lựu đạn này cứ như một rào cản ngăn cách giữa Đại đế và Giang Tinh Thần; nếu Giang Tinh Thần vẫn cứ nắm giữ không chịu giao ra, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện lớn. Giờ đây, đế quốc đã có thể tự mình chế tạo, ngươi Giang Tinh Thần chỉ cần không truyền bá công cụ này ra ngoài, mọi chuyện sẽ đều ổn thỏa, dù cho Đại đế có bất mãn thế nào với ngươi, người cũng sẽ không dễ dàng động đến ngươi.
Mặc dù Nguyên soái thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, Đại đế hiện giờ đã chỉnh đốn xong các thế lực cũ và thế lực trung gian, vai trò kiểu mẫu của Giang Tinh Thần cũng đã hoàn thành. Hơn nữa, tên tiểu tử này lại luôn không chịu nghe lời, nên sau này muốn có được phần thưởng lớn như trước đây thì khó rồi.
Sự thật đúng như Nguyên soái dự liệu, sau khi Đại đế có được công cụ chế tạo, mặc dù bề ngoài ban thưởng cho Giang Tinh Thần không tồi, trực tiếp phong hắn làm Bá tước Nhất đẳng. Thế nhưng, lãnh địa thì lại không hề được mở rộng.
Lão Hầu gia, Nguyên soái, Phùng Tuyển Chương cùng những người khác đều thầm lắc đầu. Cứ theo đà này, đợi đến mùa thu, công lao cải thiện giống cây lương thực của Giang Tinh Thần nhiều nhất cũng chỉ có thể được phong Hầu tước cấp ba mà thôi. Các phương diện khác sẽ không còn được ban thưởng nữa.
Phần thưởng của Đại đế sắp được đưa tới Tinh Thần Lĩnh, Giang Tinh Thần sau khi nghe tin lại không có phản ứng gì lớn. Chuyện “thỏ khôn chết chó săn bị giết, vắt chanh bỏ vỏ” ở kiếp trước hắn đã xem quá nhiều trên ti vi rồi. Hơn nữa, hắn còn vài lần đối đầu với Đại đế, nên phản ứng như vậy của Đại đế là điều quá đỗi bình thường.
Thế nhưng, đám người Tinh Thần Lĩnh sau khi biết tin lại vô cùng bất mãn. Trước đây, bọn họ đã quen với việc được mở rộng lãnh địa, được tăng tước vị cùng những phần thưởng lớn. Lần này chỉ ban tước vị suông, thuế má cũng chẳng được giảm b��t, nếu bọn họ thỏa mãn thì mới là chuyện lạ.
Giang Tinh Thần khoát tay áo một cái, ngược lại khuyên giải mọi người: "Hiện giờ lãnh địa vẫn chưa kiến thiết xong xuôi, còn muốn mở rộng làm gì chứ? Ngay cả những đồi núi hoang vu xung quanh, cũng còn đến tám phần mười chưa được khai phá!"
Dù miệng Giang Tinh Thần nói vậy, nhưng trong lòng hắn chắc chắn không thoải mái. Mặc dù hắn hiểu rõ đạo lý “công cao chấn chủ”, rằng công lao không thể ban thưởng quá mức nếu không muốn khiến đế vương kiêng kỵ. Thế nhưng, khi sự việc thực sự xảy ra với chính mình, hắn vẫn khó lòng chấp nhận. Tuy lãnh địa này hai ba năm nữa cũng chưa cần mở rộng, nhưng hiện tại vẫn còn kém xa so với đại đô thị lý tưởng của mình.
Sau khi khuyên nhủ được mọi người, Giang Tinh Thần nhếch mép nở một nụ cười lạnh lùng: "Đợi tước vị mùa thu tới là đủ rồi. Hầu tước cấp ba đã có quyền đề bạt dân thường trong lãnh địa mình thành quý tộc... Còn về đất đai, một ngày nào đó trong tương lai, Đại đế sẽ tự mình dâng tặng cho ta..."
Chuyện này ở Tinh Thần Lĩnh chỉ như một gợn sóng nhỏ không đáng kể, vừa khẽ nổi lên đã nhanh chóng yên ắng trở lại. Giang Tinh Thần cũng một lần nữa tập trung vào công việc bận rộn.
Nguyệt san Tinh Thần vô cùng ăn khách, Giang Tinh Thần đương nhiên phải tiếp tục gia tăng sản lượng. Phúc gia gia thấy Tước gia cố chấp như vậy, cũng không cách nào khuyên ngăn, chỉ có thể cố gắng triệu tập càng nhiều nhân lực để hỗ trợ sao chép.
Vào lúc này, chính là thời điểm mùa xuân gieo cấy bận rộn, có thể tưởng tượng nhân lực của Tinh Thần Lĩnh căng thẳng đến nhường nào. Chưa kể, bởi vì Nguyệt san Tinh Thần ăn khách, cùng với lời truyền miệng của du khách, số lượng du khách đến Tinh Thần Lĩnh không những không giảm bớt vì mùa vụ bận rộn mà ngược lại còn có xu hướng tăng lên, đều là vì công viên trò chơi mà đến.
Cứ như vậy, nhân lực Tinh Thần Lĩnh lại càng thêm thiếu hụt trầm trọng, hầu như mỗi người đều bận rộn đến mức đầu tắt mặt tối. Việc tuyển thêm người làm cũng càng thêm cấp bách.
Vào ngày cuối cùng của tháng Tư, ba cửa hàng hợp tác với Tinh Thần Lĩnh ở Tề Nhạc Lĩnh chủ thành, Lam Ấn chủ thành và Đế đô, gần như đồng thời phát đi tin tức ra bên ngoài.
"Số lượng Nguyệt san Tinh Thần kỳ đầu tiên đợt thứ hai đã về hàng, số lượng có hạn... ."
Lần trước rất nhiều người không mua được, trong lòng vô cùng tiếc nuối. Tìm những người đã mua được để mượn cũng không ai cho, họ giữ gìn như bảo bối vậy. Đặc biệt, một số người hâm mộ cuồng nhiệt, khắp nơi dò hỏi xem có ai chịu bán Nguyệt san kỳ đầu tiên không, thậm chí còn ra giá, sẵn sàng chi gấp đôi giá để mua lại.
Hiện tại Nguyệt san Tinh Thần kỳ đầu tiên lại về hàng, bọn họ đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này. Ngay sau khi ba cửa hàng tung tin tức được nửa canh giờ, trước cửa hàng đã trở thành một khu chợ rau, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Ông chủ ba cửa hàng mừng rỡ đến méo cả miệng. Đừng xem lợi nhuận từ nguyệt san đối với Tinh Thần Lĩnh chỉ là món tiền nhỏ, nhưng đối với bọn họ thì lại là một khoản khổng lồ. Hơn vạn hoàng tinh tệ tiền lãi, cửa hàng của bọn họ phải mất mấy tháng mới có thể kiếm được.
Những tháng ngày tiếp theo, Nguyệt san Tinh Thần nổi đình nổi đám. Ban đ���u, mọi người mua nguyệt san vì quan tâm công viên trò chơi, muốn biết tin tức cụ thể. Thế nhưng chẳng biết từ lúc nào, chủ đề của chính nguyệt san đã vượt xa những lời bàn tán về công viên trò chơi.
Bọn họ đều biết Giang Tinh Thần đây là vừa quảng bá, vừa là kiếm tiền. Thế nhưng ai nấy đều cam tâm tình nguyện chi tiền, đó chính là bản lĩnh của Giang Tinh Thần đấy.
Ngược lại, nhìn lại chiến dịch tuyên truyền rầm rộ, che kín trời đất của công viên diều An Dương trước đây, giờ đây bọn họ mới hiểu ra vì sao Giang Tinh Thần lúc đó không phản kích, không quảng bá công viên trò chơi của mình, mà lại lặng lẽ khai trương.
Đem hai bên so sánh, An Dương quả thực lại như một tên ngốc vậy, cũng không biết là ai đã mời họ tới. Người ta Giang Tinh Thần vốn chỉ cần một con khỉ để thu hút sự chú ý thôi, kết quả bọn họ lại cứ thế nhảy ra.
"Giang Tinh Thần quả là ghê gớm, quá xảo quyệt! Ta còn nói lúc trước An Dương khiêu khích rõ ràng như vậy mà hắn không hề ra mặt. Hóa ra hắn đã sớm có chiêu này trong tay rồi! Hiện tại Nguyệt san Tinh Thần mới chỉ được phát hành ở ba lãnh địa, nếu như sản lượng tăng lên, phát hành toàn quốc, thậm chí ra nước ngoài, thì số tiền kiếm được sẽ vô cùng khủng khiếp."
"Ai nói không phải chứ! Không chỉ kiếm tiền, người ta còn tiết kiệm được cả chi phí tuyên truyền. Tính toán qua lại, khoản chênh lệch này phải lớn đến nhường nào chứ!"
"Những lãnh chúa thuộc thế lực cũ và thế lực trung gian kia, lại còn thầm chống lưng cho An Dương chứ. Kết quả đều bị Giang Tinh Thần đùa giỡn, vô tình tạo cơ hội lớn cho Tinh Thần Lĩnh ấp ủ nguyệt san lần này!"
"Còn nhóm ngớ ngẩn An Dương kia, lúc đó còn khí thế hùng hổ chứ. Nhưng giờ nhìn lại, bị Giang Tinh Thần lợi dụng, lại còn giúp Tinh Thần Lĩnh kiếm tiền nữa! Nếu không có bọn họ, Nguyệt san Tinh Thần tuyệt đối không thể nổi đình nổi đám như vậy!"
"Hay là chúng ta cũng nên nghiên cứu một chút, xem liệu phương pháp này của Giang Tinh Thần có đáng để chúng ta học hỏi không!"
"Thôi bỏ đi, ngươi nghĩ thứ này dễ làm đến vậy ư! Cũng chỉ có Tinh Thần Lĩnh, lại đúng lúc bị công viên diều An Dương khiêu khích, gây hứng thú cho tuyệt đại đa số người. Nếu chúng ta làm, ai mà ngốc đến mức bỏ ra số tiền quý giá như vậy để mua sự tuyên truyền của ngươi chứ..."
Những lời bàn tán như vậy ở Đế đô, Lam Ấn chủ thành, Tề Nhạc Lĩnh chủ thành, ba nơi phát hành nguyệt san này là nhiều nhất. Các quý tộc và phú thương đều cảm thán về năng lực kiếm tiền của Giang Tinh Thần, ý tưởng như vậy hắn nghĩ ra bằng cách nào mà tại sao chính mình lại không nghĩ ra chứ.
Kinh ngạc trước thủ đoạn của Giang Tinh Thần, còn có cả những lãnh chúa đã hùa theo đổ thêm dầu vào lửa khi công viên diều An Dương khai trương. Ai cũng không nghĩ ra rằng hành động của mình lúc ấy lại trở thành trợ lực cho Giang Tinh Thần. Nỗi uất ức trong lòng thì khỏi phải nói.
Hiện giờ, bọn họ đều không muốn ra ngoài, dù có nhận được lời mời của các lãnh chúa khác cũng vin cớ mùa xuân gieo cấy bận rộn không thể rời đi. Bọn họ sợ bị người đời chê cười. Giang Tinh Thần tên tiểu tử này cũng quá thâm hiểm, chính bọn họ cũng không hiểu tại sao lại bị cuốn vào chuyện này. Há chẳng phải nửa đời người của bọn họ đều sống phí hoài ư, để một tên tiểu tử tuổi mười tám mười chín còn vắt mũi chưa sạch đùa giỡn trong lòng bàn tay.
Bọn họ phiền mu��n, đương nhiên có kẻ hả hê cười trên nỗi đau của người khác. Định Bắc Hầu, Quân đoàn trưởng Quân đoàn thứ Tám, sau khi nghe những lời bàn tán bên ngoài, không khỏi cười ha hả: "Ta đã nói mà, tên tiểu tử này nào có dễ ở chung đến vậy, bị người ta khiêu khích ngay mặt mà cũng không lên tiếng!"
Nếu không phải vì Quân đoàn thứ Tám đang bận rộn quân vụ, Định Bắc Hầu thực sự không thể đi được, bằng không hắn thậm chí muốn đích thân đến mấy lãnh địa kia để làm mất mặt họ. Đó chính là việc hắn thích làm nhất.
Vương Song Dương lại không giống Định Bắc Hầu, sau khi cười xong liền bắt đầu thúc giục thuộc hạ, vì Giang Tinh Thần còn nhờ hắn giúp điều tra nội tình của An Dương nữa chứ.
"Tên tiểu tử này, thực sự là không chịu thiệt thòi! Ta mới chỉ lấy của hắn nửa cân lá trà thôi, hắn đã cần ta giúp đỡ một lần để bù đắp rồi... Phương pháp như vậy mà hắn cũng nghĩ ra được, đám lãnh chúa kia kêu oan cũng vô ích, ngay cả ta cũng không nghĩ tới, tên tiểu tử này lại còn có chiêu này nữa!"
Trong lúc Vương Song Dương vừa cười vừa lắc đầu, thuộc hạ báo lại rằng tin tức dò la được là An Dương chỉ là một cửa hàng nhỏ của Đại Ly vương quốc.
"Hả?" Vương Song Dương hơi ngây người, một cửa hàng nhỏ của Đại Ly vương quốc, chẳng phải vô lý sao? Một cửa hàng nhỏ sao có thể liên tiếp mở mười lăm công viên diều ở Càn Khôn đế quốc chứ?
"Đây chính là tin tức các ngươi đã điều tra được sao?" Vương Song Dương không hài lòng.
"Thưa Công tước đại nhân, chúng ta chỉ có thể tra được An Dương này có chút quan hệ với Hữu Tướng của Đại Ly vương quốc, sau đó thì không thể điều tra thêm được nữa!" Thuộc hạ bẩm báo.
"Ừm!" Vương Song Dương nghe đến đó, cũng không khỏi nhíu mày. Ngay cả Hữu Tướng của Đại Ly vương quốc cũng không có lá gan ở Càn Khôn đế quốc mà đối đầu với Giang Tinh Thần đâu...
Một lúc lâu sau, Vương Song Dương phất phất tay bảo thuộc hạ lui xuống, rồi tự mình viết một bức thư, gửi cho Giang Tinh Thần.
Cùng lúc đó, những lời bàn tán liên quan đến Nguyệt san Tinh Thần, ngay cả các quan lại cấp cao trong đế quốc cũng đều biết. Đối với thủ đoạn như vậy của Giang Tinh Thần, bọn họ đều có chút kinh hãi. Biến hành vi khiêu khích của đối phương thành trợ lực cho sự phát triển tuyên truyền của mình, điều này thực sự khó tin nổi. Tên tiểu tử này vừa mới mười chín tuổi thôi đó, nếu như thêm vài năm nữa, thì..."
Tại hoàng cung trong Đế đô, Đại đế cũng đang trầm tư. Từ khi Giang Tinh Thần sử dụng thủ đoạn này, người đã mơ hồ cảm nhận được điều gì đó, nhưng trước sau vẫn không thể nắm bắt được.
Nghĩ đi nghĩ lại hồi lâu, Đại đế cuối cùng thở dài một tiếng, lắc lắc đầu...
Tối hôm đó, Giang Tinh Thần nhận được thư gửi đến từ Vương Song Dương, cũng không khỏi nhíu mày.
Cũng giống như Đại Công tước Vương Song Dương, Giang Tinh Thần đánh chết hắn cũng không tin An Dương chỉ là một cửa hàng nhỏ. Chỉ riêng việc đầu tư mười lăm công viên diều đã không phải con số nhỏ, một cửa hàng nhỏ làm sao chịu đựng nổi. Dù cho đối phương có quan hệ với Hữu Tướng của Đại Ly vương quốc, khả năng cũng không lớn. Ngay cả Quốc vương Đ��i Ly vương quốc cũng không thể làm như vậy.
Suy tư một lát, Giang Tinh Thần gửi một bức thư đến Vương gia ở Đối Hải Thành. Yêu cầu điều tra rõ An Dương đang kinh doanh những gì, trước tiên từ phương diện kinh doanh mà chèn ép, để xem nguồn tài chính của bọn họ từ đâu đến, điều tra rõ ràng rốt cuộc thế lực đứng sau bọn họ là ai.
Điều Giang Tinh Thần không biết chính là, ngay tại thời điểm hắn phát ra tin tức, trên một chiếc bảo thuyền bảy tầng ngoài khơi xa, một bức thư tương tự cũng được gửi đi, mục tiêu cũng là Đại Ly vương quốc.
Bản dịch chương truyện này được thể hiện trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.