Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 489: Ra thư - hạ bạo nhãn cầu

Chuyện tiểu thuyết bị đạo văn cùng cuộc thi giải cờ đã khuấy động toàn bộ đế quốc, khiến các lãnh địa lớn nhỏ đều không ngừng bàn tán. Chư vị lãnh chúa các lãnh địa, cùng hoàng thất đế đô, cũng bắt đầu âm thầm chuẩn bị cho việc xuất bản nguyệt san. Họ thừa cơ hội này, nếu có thể thiết lập được nguyệt san, ắt sẽ thu về lợi ích không nhỏ. Tinh Thần Lĩnh thiếu nhân lực, nhưng chúng ta thì không. Năng lực sao chép nguyệt san của chúng ta tuyệt đối vượt xa Tinh Thần Lĩnh gấp vài lần, thậm chí cả chục lần.

Dù đang vào mùa vụ, song năm nay giống cây trồng chất lượng tốt lại sinh trưởng vô cùng thuận lợi, việc quản lý cũng nhẹ nhàng hơn hẳn năm trước. Nhân lực cũng tương đối dồi dào. Duy chỉ có những người biết chữ, lại làm việc nông nghiệp, thì càng hiếm. Các thế lực khắp nơi đồng loạt hành động, tựa như mây đen vần vũ, cuồn cuộn đổ về Tinh Thần Lĩnh. Không ít người đã nhìn thấu sự tình, thầm than rằng lần này Giang Tinh Thần e rằng khó thoát khỏi thất bại. Tất thảy đều bắt nguồn từ một quyết định sai lầm của chính hắn.

Cuộc thi giải cờ cũng không ngoại lệ, theo làn sóng đạo văn ngày càng trở nên kịch liệt, đủ mọi hình thức thi giải cờ cũng theo đó mà đua nhau xuất hiện. Những người vẫn đang kiên nhẫn chờ đợi tham gia cuộc thi giải cờ của Tinh Thần Lĩnh, giờ đây đều lộ vẻ bực dọc. Tháng sáu đã cận kề ngày thi đấu, vậy mà đến hạ tuần tháng năm, Tinh Thần Lĩnh vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào. Có lẽ họ thực sự đã bị sự việc đạo văn kia làm cho hoang mang, bối rối.

Tại Hồng Nguyên Thành, vài đại dược phòng vốn có hiềm khích với Giang Tinh Thần cùng Triệu gia dược nghiệp, giờ đây đều hớn hở. "Tên Tinh Thần Lĩnh các ngươi, cùng Triệu gia dược nghiệp rốt cục cũng phải gặp vận rủi!" Khi chỉ khâu ruột dê ra đời, kéo theo giá thành sụt giảm, nội tâm bọn họ đã không ngừng dâng trào hưng phấn. Việc Triệu gia dược nghiệp cung cấp chỉ khâu ruột dê cho quân bộ, vốn chẳng phải bí mật gì.

Tuy nhiên, vào lúc đó, bọn họ vẫn chưa dám có bất kỳ động thái nào, bởi lẽ danh tiếng của Giang Tinh Thần lừng lẫy quá đỗi. Tinh Thần Lĩnh vốn chẳng phải nơi họ có thể dễ dàng chọc giận. Lãnh chúa đời trước của Hồng Nguyên Thành, Tiễn Lượng, còn từng bị sỉ nhục đến mức phải từ bỏ lãnh địa của mình. Vậy thì một dược phòng nhỏ bé như bọn họ, làm sao dám hành động càn rỡ?

Nhưng giờ đây đã khác. Người thấu tình đạt lý đều có thể nhận thấy, hiện tại rất nhiều lãnh địa đều đang chèn ép Tinh Thần Lĩnh. Ngay cả đế đô cũng giữ thái độ dửng dưng, chẳng màng đến. Điều này chẳng khác nào ban cho bọn họ một liều thuốc trợ tim, khích lệ họ hành động. "Giang Tinh Thần ngươi có ngày hôm nay, chẳng phải đều nhờ ân sủng của Đại Đế ban cho sao? Giờ đây, Đại Đế đã chẳng còn màng đến ngươi, lại thêm bao nhiêu lãnh chúa cùng nhau chèn ép, Tinh Thần Lĩnh của ngươi xem như đã hết thời!"

Trong số những kẻ này, Thôi y sư là kẻ nhảy nhót vui mừng nhất. Hắn từng thầm nghĩ: "Triệu gia dược nghiệp các ngươi không phải muốn nhập hàng nhiều sao? Ta cứ nhất quyết không cho!" Bởi vậy, khi thấy người của Triệu gia dược nghiệp xuất hiện tại chợ dược liệu, hắn lập tức liên hệ Bách Thảo Thính cùng vài dược phòng khác, liên thủ thu mua sạch toàn bộ dược liệu trong chợ.

Tại Hồng Nguyên Thành, đương nhiên cũng có những dược phòng có mối quan hệ không tồi với Triệu gia. Họ đã lén lút truyền tin tức này cho Triệu gia. Sau khi Triệu Đan Thanh biết được, y tức giận đến bật cười. "Nếu các ngươi làm điều này sớm hơn, có lẽ ta còn có thể lo lắng, nhưng giờ đây... Khà khà, xem ra bài học ta ban cho các ngươi hai năm trước vẫn chưa đủ sâu sắc nhỉ!"

Phúc gia gia hay tin tình hình bên ngoài, cũng có chút sốt ruột. Dù ông vẫn luôn phản đối Giang Tinh Thần làm nguyệt san, song không ngờ tiểu thuyết lại có thể thu về lợi nhuận lớn đến thế. Nguyệt san không thể kiếm được nhiều tiền. Nhưng tiểu thuyết lại hoàn toàn khác, chỉ riêng chi phí lụa trắng để làm một cuốn đã lên đến vài trăm, thậm chí hơn một nghìn, vậy nên giá bán ra chắc chắn cũng sẽ vô cùng cao.

"Tước gia, tiểu thuyết là vật của chúng ta, dựa vào đâu mà bọn họ dám lấy đi bán kiếm tiền chứ!" Phúc gia gia tìm đến Giang Tinh Thần, phẫn nộ thốt lên. "Dựa vào đâu ư? Chỉ bởi hiện tại vẫn chưa có quyền sở hữu trí tuệ mà thôi!" Giang Tinh Thần thầm than một tiếng trong lòng, đoạn cười nói: "Chẳng có gì đáng ngại. Cứ để bọn họ mặc sức hành động, đến lúc đó ắt sẽ có kẻ phải khóc ròng!"

"Ồ?" Ánh mắt Phúc gia gia chợt sáng bừng. Ông hỏi: "Tước gia, ngài đã có kế sách nào rồi sao?" "Đương nhiên là chúng ta cũng sẽ xuất bản tiểu thuyết, để cạnh tranh sòng phẳng với bọn họ!" Giang Tinh Thần thản nhiên đáp.

"Ách! Đây là kế sách gì đây?" Phúc gia gia ngây người. Cạnh tranh trực tiếp ư? Làm sao mà cạnh tranh được? Hơn một trăm người viết tiểu thuyết vẫn không đủ dùng, ngài lại chi trả tiền lương hậu hĩnh đến vậy, chưa kể phí vận chuyển, thành phẩm của chúng ta ắt sẽ cao hơn đối phương.

Trong lòng nghĩ vậy, Phúc gia gia vẫn không nói ra, mà chỉ hỏi: "Việc cạnh tranh lúc này, e rằng đã có phần chậm trễ? Không ít kẻ đã đạo văn tác phẩm của chúng ta, và đã phát hành ra thị trường không ít rồi!" "Chẳng cần lo lắng! Nếu muốn viết trọn vẹn cả quyển tiểu thuyết, ắt phải dùng đến hàng ngàn tấm lụa trắng. Chỉ riêng chi phí nguyên vật liệu đã lên tới ba trăm hoàng tinh tệ, cộng thêm nhân công và phí vận chuyển, ước chừng mỗi bản có thể bán được hơn một nghìn hoàng tinh tệ. Với mức giá cao ngất như vậy, liệu tầng lớp tiêu thụ có thể rộng lớn đến mức nào chứ!"

Giang Tinh Thần cười ha hả, giải thích: "Bọn họ tất nhiên cũng sẽ chia câu chuyện thành nhiều tập nhỏ để phân phối. Mỗi tập sách nếu chỉ có giá khoảng trăm hoàng tinh tệ, ắt sẽ có rất nhiều người mua... Nói cách khác, dù bọn họ đã phát hành không ít, nhưng về cơ bản, câu chuyện sẽ không thể hoàn chỉnh!" "Vậy thì có gì khác biệt? Chẳng phải chúng ta cũng sẽ như vậy sao, hơn nữa giá thành còn cao hơn đối phương!" Phúc gia gia lắc đầu nguầy nguậy.

Giang Tinh Thần đáp: "Ai bảo giá thành của chúng ta cao hơn bọn họ? Chúng ta có vũ khí bí mật..." Nói đoạn, Giang Tinh Thần xoay người rời đi, để lại Phúc gia gia đang há hốc mồm kinh ngạc, lẩm bẩm không dứt: "Vũ khí bí mật..."

Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã qua cuối tháng năm, bước sang đầu tháng sáu. Trong suốt nửa tháng đó, Tinh Thần Lĩnh vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào! "Lần này Giang Tinh Thần vì sao lại im hơi lặng tiếng như vậy? Chẳng lẽ y lại đang nung nấu một chiêu số lợi hại nào khác?" "Thật khó nói. Lần này khác hẳn lần trước, lợi ích từ nguyệt san và tiểu thuyết quá đỗi khổng lồ. Ta nghe đồn, ngay cả một số lãnh địa vốn có mối giao hảo với Giang Tinh Thần cũng đã bắt đầu động lòng... Nhiều kẻ như vậy, lại toàn là quý tộc thượng tầng, ngươi nghĩ Giang Tinh Thần còn có thể có chiêu số nào để xoay chuyển cục diện sao!"

"Phải đó, nếu cứ như vậy mà nhìn, e rằng lần này hắn thực sự nguy hiểm khôn lường..." Trong khi các thế lực khắp nơi gia tăng hoạt động về nguyệt san, cửa hàng An Dương cũng lần thứ hai bứt phá, loan tin rằng họ có trong tay một lượng lớn tiểu thuyết trữ hàng, thu hút vô số cửa hàng khác tìm đến liên hệ.

Cơn bão đạo văn tiếp tục lan rộng, có kẻ hả hê trước nỗi khổ của người khác, cũng có người trong lòng thấp thỏm lo âu. Các độc giả hâm mộ Tử Kinh là một điển hình, dù họ cũng bị câu chuyện hấp dẫn, nhưng kiên quyết không mua bản đạo văn, tất cả đều đang kiên nhẫn chờ đợi kỳ ba của Tinh Thần nguyệt san. Những kẻ hả hê kia cũng nóng lòng chờ đợi kỳ ba của Tinh Thần nguyệt san, vì lúc đó kết quả cuối cùng sẽ hoàn toàn được phơi bày. Đương nhiên, bọn họ đều tin chắc rằng lần này Giang Tinh Thần đã không thể xoay chuyển tình thế được nữa!

Sự chờ đợi của tất cả mọi người không kéo dài quá lâu, bởi ngay vào ngày mùng 3 tháng sáu, Tinh Thần Lĩnh rốt cuộc cũng có động thái. Động thái này vừa được công bố, lập tức khiến ánh mắt của tất cả mọi người trợn trừng kinh ngạc. Tinh Thần Lĩnh phát hành không phải kỳ ba của Tinh Thần nguyệt san mà mọi người mong đợi, mà lại là... tiểu thuyết!

Lần này, Tinh Thần Lĩnh không còn chỉ phát hành tại ba địa điểm, mà ngay lập tức bao trùm bốn mươi lãnh địa, với số lượng xuất bản lên đến hai mươi vạn cuốn. Trong đó, Thiên Long Bát Bộ và Thủy Hử truyện mỗi tác phẩm đều đạt mười vạn cuốn. "Giang Tinh Thần hắn điên rồi sao? Vốn dĩ đang phải chịu ảnh hưởng lớn, vậy mà lại còn xuất bản nhiều đến thế..." "Hai mươi vạn cuốn sách! Tinh Thần Lĩnh vốn đã thiếu nhân lực, vậy mà hắn lại có thể cho ra đời số lượng lớn đến vậy trong thời gian ngắn ngủi, chẳng phải phải đầu tư một khoản khổng lồ sao!"

"Vị trí của Tinh Thần Lĩnh vốn đã hẻo lánh, chỉ riêng phí vận chuyển đã quá đỗi tốn kém. Huống hồ hắn lại còn bao trùm bốn mươi lãnh địa, vậy thì chi phí vận chuyển sẽ càng cao đến mức nào nữa chứ!" "Có lẽ hắn thực sự đã bị sự việc lần này đả kích đến mức bối rối! Liên tiếp đưa ra những quyết định sai lầm! Tinh Thần Lĩnh dù có là nơi giàu có đến mấy, cũng không thể cứ hoang phí như vậy được!"

Lần này, ngay cả các fan Tử Kinh cũng chẳng còn đặt niềm tin vào Tinh Thần Lĩnh: "Chỉ trong một đợt mà xuất bản hai mươi vạn cuốn sách, chi phí lại cao hơn đối phương, vậy thì làm sao có thể cạnh tranh nổi chứ! Quyết định này của Giang Tinh Thần quả thực quá vội vàng. Cho dù chúng ta có toàn lực ủng hộ, cũng chẳng thể mỗi người mua đến hàng chục bản được..." "Đáng lẽ nên chuyên tâm vào việc làm nguyệt san, hoặc dùng những tin tức hoàn toàn mới mẻ của Tinh Thần Lĩnh để thu hút nhân tài, đó mới là con đường đúng đắn. Dù cho các lãnh địa khác cũng xuất bản nguyệt san, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến lượng tiêu thụ của Tinh Thần nguyệt san..."

Những kẻ đạo văn đều nở nụ cười đắc ý: "Giang Tinh Thần này chẳng phải đang tự tìm đường chết hay sao? Giá thành cao hơn chúng ta, xuất bản đến hai mươi vạn cuốn sách, chẳng phải là tự tay chôn vùi chính mình sao?" Tuy các fan Tử Kinh không mấy đặt kỳ vọng vào động thái này của Giang Tinh Thần, nhưng họ vẫn toàn lực ủng hộ. Ngay trong ngày tiểu thuyết được phát hành, họ đã tức tốc chạy đến các điểm bán.

Tuy nhiên, khi họ nhìn thấy diện mạo cuốn sách, và nghe được giá bán chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, tất cả đều ngỡ ngàng, há hốc mồm. "Đây là thứ gì vậy, hình như không phải là lụa trắng!" "Khẳng định không phải rồi, lụa trắng cuộn lại dày gấp mấy lần cái này cơ mà!" "Cái gì, ngươi bảo đây là toàn bộ câu chuyện, không phải sách chia tập ư! Lại, lại... Chỉ cần một trăm hoàng tinh tệ thôi sao!" "Một cuốn mỏng dính như thế, làm sao có thể là toàn bộ câu chuyện được chứ..."

Phía trước điểm bán hàng trở nên hỗn loạn, tình hình này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của các độc giả. Đủ loại nghi vấn dồn dập nổi lên, tiếng người xì xào bàn tán ồn ã. Ông chủ cửa hàng nở một nụ cười thâm thúy. Những câu hỏi mà các độc giả đang bận rộn thắc mắc, trước đây ông cũng từng có. Khi ấy, người của Tinh Thần Lĩnh tìm đến, và khi họ mang ra thứ được gọi là "sách" này, ông đã kinh ngạc đến ngẩn người. "Đây rốt cuộc là thứ gì vậy? Mấy cuốn mỏng dính như thế, lại chứa đựng toàn bộ câu chuyện?"

Chờ đến khi mở sách ra xem, ông lại càng kinh ngạc hơn nữa. "Ôi chao thiên địa, kiểu chữ bên trong hầu như đều thống nhất, không chỉ rõ ràng, mà còn đẹp mắt, dễ nhận biết. So với những bản sao chép câu chuyện kia, thực sự vượt trội hơn gấp bội." Ông tiện tay lật vài trang, tiếng lật giấy giòn tan vang lên, chất liệu vừa cứng cáp lại mềm mại, cảm giác cầm nắm vô cùng thoải mái, thuận tiện hơn hẳn so với việc cuộn lụa trắng.

"Cái này... Cuốn sách này, chỉ bán vỏn vẹn một trăm hoàng tinh tệ thôi sao?" Khi ấy, sau cơn kinh ngạc, ông chủ cửa hàng mang theo giọng điệu hồ nghi hỏi người đến từ Tinh Thần Lĩnh. Hiện tại, những bản đạo văn bên ngoài đã có giá hơn trăm hoàng tinh tệ rồi, mà đây lại là một bản hoàn chỉnh. Hơn nữa, nó vừa nhẹ, lại dễ đọc vô cùng, dù có bán ba trăm, năm trăm hoàng tinh tệ, ắt hẳn vẫn sẽ có người mua.

"Phải, chính xác là chỉ bán một trăm hoàng tinh tệ!" Người của Tinh Thần Lĩnh gật đầu xác nhận. Tước gia đã căn dặn rằng, thứ y cần không phải là kẻ mua sách, mà là kẻ tranh giành mua sách. Y muốn tất cả mọi người đều đổ xô đến tranh mua thư tịch, từ đó chiếm lĩnh toàn bộ thị trường.

Ông chủ cửa hàng gật gù lia lịa, kích động đến mức tay cũng hơi run rẩy. Hắn hoàn toàn có thể hình dung ra vẻ mặt của mọi người khi chứng kiến loại sách này. Hơn nữa, ông có thể cam đoan, một khi tin tức này được truyền ra, lập tức sẽ hình thành một cơn sốt tranh giành mua sắm. Sự thật quả nhiên hoàn toàn tương tự như những gì hắn đã hình dung. Khi các độc giả Tử Kinh chứng kiến thư tịch này, tất cả đều sửng sốt. Một bản hoàn chỉnh câu chuyện, chỉ cần vỏn vẹn một trăm hoàng tinh tệ! Cầm một cuốn lật xem, nó vừa nhẹ lại tiện lợi, chữ viết bên trong chỉnh tề như một, tuyệt nhiên không phải bản sao chép trên lụa trắng có thể sánh bằng.

Dần dần, các fan Tử Kinh đều nở nụ cười mãn nguyện, mọi lo lắng trước đó đều hóa thành hư ảo, chỉ còn cảm thấy tiếng trang giấy lật qua lật lại cũng trở nên êm tai lạ thường. "Các ngươi chẳng phải đã từng chèn ép Giang Tinh Thần của chúng ta sao! Lần này cứ xem các ngươi sẽ phải kết cục ra sao!" "Phải nhanh chóng để càng nhiều người biết đến tin tức này!" "Ha ha ha ha... Quả thực là sảng khoái vô cùng!"

Mỗi một fan Tử Kinh đều giống như ông chủ cửa hàng, sau khi thoát khỏi sự kinh ngạc, tất cả đều trở nên phấn khích tột độ, có người thậm chí không nhịn được mà bật cười thành tiếng. "Cho ta hai bản, Thiên Long Bát Bộ một cuốn, Thủy Hử truyện một cuốn!" "Ta cũng xin hai bản..."

Bản dịch độc quyền này được Tàng Thư Viện cẩn trọng biên soạn, kính mong quý vị ủng hộ chính bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free