Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 517: Xin mời người - dao động - nóng nảy thứ sáu kỳ nguyệt san

Bình Diêu là một lãnh địa ở phía bắc đế quốc, tài nguyên không phong phú, sản lượng lương thực cũng thuộc hàng thấp nhất trong tất cả các lãnh địa. Người dân Bình Diêu thường ngày càng thêm biết điều. Thế nhưng, toàn bộ đế quốc không ai dám xem thường lãnh địa này, bởi lẽ nơi đây trú ngụ một thế lực khổng lồ, chính là Ngô gia! Gia tộc của Ngô Thiên Phong, Quân đoàn trưởng thứ Bảy!

Một buổi hoàng hôn cuối tháng Tám, Lão gia tử Ngô đã chín mươi sáu tuổi ngồi trong viện, tay cầm một quyển Tinh Thần nguyệt san, trên bàn đá bên cạnh còn bày một bình trà ngon.

"Cái thằng nhóc Giang Tinh Thần này, đầu óc nó nghĩ gì mà hay vậy. Loại giấy này tiện lợi hơn lụa trắng nhiều. Sao nó lại có thể trồng ra lá trà chứa nguyên khí chứ... Nghe nói, nhà cửa trong lãnh địa của nó đều dùng giấy làm cửa sổ, vừa kín gió, lại còn sạch sẽ hơn cả gỗ vụn nhiều. Quay về phải bảo Ngô Thiên Phong kiếm ít về dùng, trên thị trường không mua được..."

Lão gia tử Ngô vừa đọc nguyệt san, vừa nhấp trà, trong lòng không ngừng cảm thán.

"Lão già bất tử, ta đến thăm ngươi đây!" Một âm thanh đột ngột cắt ngang sự tĩnh lặng. Lão gia tử Ngô giật mình đến run cả tay, ngụm trà vừa nuốt vào họng suýt nữa thì phun ra ngoài.

Trong sân, một bóng người chợt lóe, Lão gia tử Đường đã đứng bên cạnh bàn đá, bưng ấm trà trên bàn lên, kêu lên một tiếng chết khát, rồi dốc thẳng vào miệng.

Lão gia tử Ngô vừa nhìn thấy liền tức giận. Lá trà này là Ngô Thiên Phong tặng, vốn dĩ đã không nhiều, thường ngày ông vẫn luôn chắt chiu uống. Giờ Đường lão gia tử lại dốc vào miệng như vậy, ông không đau lòng mới là lạ.

"Thằng nhóc con kia, ngươi mau đặt xuống cho ta!" Lão gia tử Ngô gầm lên giận dữ, đột nhiên đứng phắt dậy, đưa tay ra định giật lại.

Nhưng xét về tu vi, ông kém Lão gia tử Đường vài tầng, làm sao mà giật lại được. Lão gia Đường vừa tránh né, vừa uống, thoáng cái đã hết sạch một bình trà vào bụng.

"Thằng nhóc... ngươi..." Lão gia tử Ngô tức giận chỉ vào Lão gia tử Đường, tay run lẩy bẩy.

"Lão bất tử, kích động gì chứ, chẳng phải chỉ là một bình trà thôi sao!" Lão gia tử Đường cười hắc hắc, bộ dạng không biết xấu hổ.

"Hù..." Mãi nửa ngày, Lão gia tử Ngô mới thở dài một hơi, oán hận nói: "Ta không chấp nhặt với thằng nhóc con ngươi!"

Miệng tuy nói vậy, nhưng tay Lão gia tử Ngô lại không rảnh rỗi, đã giật lại ấm trà. Phía sau còn có thể hãm lại mấy lần nữa kia mà.

Ngồi lại ghế, Lão gia tử Ngô ôm ấm trà, cảnh giác nhìn chằm chằm Lão gia tử Đường, vẻ mặt không chút hoan nghênh: "Thằng nhóc, chạy đến chỗ ta làm gì?"

Nụ cười của Lão gia tử Đường hơi thu lại, trực tiếp đặt mông ngồi lên bàn đá: "Ta nói này. Ngươi cũng chỉ lớn hơn ta sáu, bảy tuổi thôi, đừng có cứ một câu là 'thằng nhóc' như thế chứ?"

"Lớn hơn sáu, bảy tuổi thì sao? Năm đó ở Đế Đô, chính ngươi còn là một thằng nhóc năm, sáu tuổi, ngày nào cũng mũi dãi lòng thòng đi theo bọn ta..." Lão gia tử Ngô bật cười, tựa như từ chuyện này tìm lại được thể diện.

"Dừng lại!" Khóe miệng Lão gia tử Đường co giật, lớn tiếng nói: "Chẳng phải chỉ uống của ngươi một bình trà thôi sao, còn lôi chuyện hơn tám mươi năm trước ra nói à? Thiệt tình cái lão bất tử ngươi còn nhớ."

"Còn bảo không phải một bình trà sao?" Mắt Lão gia tử Ngô lập tức trợn tròn, lớn tiếng nói: "Ngươi có biết thứ này khó kiếm thế nào không. Muốn mua cũng không có chỗ mà mua, Quán trà Tinh Thần một chén thôi đã hơn một nghìn hoàng tinh tệ rồi..."

Vừa nói đến đây, Lão gia tử Ngô lại dừng lại, ông ta chợt nhớ ra, lão già này vẫn luôn ở Tinh Thần Lĩnh, chắc chắn không thiếu trà mà uống, chẳng trách lại không coi đó là chuyện to tát.

Lão gia tử Đường vừa nhìn vẻ mặt Lão gia tử Ngô, lập tức cười hắc hắc, trên mặt lộ vẻ đắc ý: "Lão bất tử, ta thì từ trước đến nay chưa từng thiếu trà mà uống đâu..."

"Thiếu gia hão huyền, còn ở đây đắc ý với ta!" Lão gia tử Ngô phẩy mạnh tay, cắt ngang lời Lão gia tử Đường, hỏi: "Ngươi không ở bên cạnh Giang Tinh Thần làm bảo tiêu, chạy xa đến chỗ ta làm gì?"

Lão gia tử Đường hỏi: "Có chuyện tốt nên mới tìm ngươi đó chứ?"

"Cút đi, cái đồ nhãi ranh! Mỗi lần ngươi tìm ta đều không có chuyện gì tốt lành, không thì rảnh rỗi đến phát rồ đi trêu chọc ta, thì cũng là kéo ta vào chỗ oan ức!" Lão gia tử Ngô nói, ánh mắt nhìn Lão gia tử Đường đã thay đổi, bộ dạng đề phòng như đề phòng cướp.

"Thật sự là chuyện tốt mà, ngươi không muốn có thêm lá trà để dùng sao?" Lão gia tử Đường cực kỳ khó chịu, còn dám "ngươi" ta, lại còn nhìn ta như nhìn cướp.

"Hả? Có thêm lá trà để dùng ư?" Lão gia tử Ngô nghe vậy, mắt liền sáng rỡ, lập tức hỏi: "Ý ngươi là sao?"

"Tinh Thần Lĩnh sắp mở đại hội đấu giá, hiện tại thiếu người giám định, định giá. Lão ca ngươi bình thường thích nghiên cứu cái này, ở phương diện này chính là chuyên gia cấp. Đến Tinh Thần Lĩnh, ngươi còn sợ không có lá trà à!" Lão gia tử Đường nói ra mục đích, cách xưng hô "lão bất tử" cũng đã biến thành "lão ca".

Lão gia tử Ngô vừa nghe liền rõ ràng chuyện gì xảy ra, tên này tìm mình là vì đại hội đấu giá của Tinh Thần Lĩnh.

Có điều, Lão gia tử Ngô lại không lập tức đáp ứng, mà cúi đầu trầm tư bắt đầu cân nhắc.

Lão gia tử Đường buồn bực, rõ ràng lão bất tử kia vừa nghe đến lá trà liền động lòng, sao vẫn do dự như vậy.

"Lão ca, qua làng này thì không còn quán này đâu. Đại hội đấu giá quy mô lớn như thế này, chờ đến lần sau thì không biết là khi nào đâu..." Lão gia tử Đường bày ra thái độ của người thuyết khách.

Lão gia tử Ngô ngẩng đầu lên, chỉ nhìn chằm chằm Lão gia tử Đường, đột nhiên hỏi: "Thằng nhóc, ngươi đừng tiếp tục lừa phỉnh ta chứ, ta cứ thấy có chỗ nào đó là lạ."

Lão gia tử Đường nghe xong, trong lòng giật thót, lập tức nói: "Làm sao có thể chứ. Ta bảo đảm, chỉ cần ngươi đến Tinh Thần Lĩnh, ta nhất định sẽ chuẩn bị cho ngươi hai cân lá trà, thế này được chưa..."

Dường như vẫn cảm thấy sức thuyết phục chưa đủ, Lão gia tử Đường lại nói: "Với sức ảnh hưởng của Tinh Thần nguyệt san, quy mô của đại hội đấu giá lần này chắc chắn là chưa từng có! Lão ca ngươi cảm thấy hứng thú nhất chính là các loại kỳ trân dị bảo cổ quái kỳ lạ, lẽ nào lại không muốn nhìn thấy nhiều hơn chút đồ vật được ghi chép trong sách cổ sao?"

Lão gia tử Đường nói đến đây, Lão gia tử Ngô liền không còn kiềm chế được nữa. Kỳ thực, ngay lúc nói đến hai cân lá trà kia, ông đã bị thuyết phục rồi.

"Thằng nhóc, nói rồi đó nhé, hai cân lá trà, đến lúc đó nếu như thiếu..."

"Yên tâm đi, dù sao ta cũng là thiên hạ đệ nhất cao thủ, chẳng lẽ ta còn thất hứa sao!" Lão gia tử Đường vỗ ngực, vẻ mặt như muốn vỗ tan cả tảng đá lớn.

"Xì!" Lão gia tử Ngô bĩu môi, gật đầu nói: "Đư��c, ta đáp ứng rồi, khi nào lên đường?"

"Tối nay sẽ lập tức lên đường, Tinh Thần nguyệt san số thứ sáu sẽ phát hành vào đầu tháng Chín, đến lúc đó chắc chắn sẽ gây ra náo động, còn không biết bao nhiêu người có hàng hóa sẽ chạy đến Tinh Thần Lĩnh đây!"

Lão gia tử Ngô nhíu mày, nói: "Nhiều người như vậy, e rằng một mình ta không giúp xuể đâu!"

"Ta biết, không phải chỉ mình lão ca. Lát nữa ta còn phải đi Ngụy gia nữa đây, ngươi cứ lên đường trước đi!"

"Còn có cái lão già kia nữa!" Lão gia tử Ngô sững sờ, bật dậy, trong miệng lẩm bẩm: "Phải đi nhanh lên, không thể để cái lão già kia chiếm tiên cơ!"

Lão gia tử Đường cười hì hì, thầm nghĩ trong lòng: "Hai lão bất tử này từ nhỏ đã tranh giành, cái gì cũng muốn phân định trước sau, quả nhiên lợi dụng chiêu này thuận lợi thật!"

Trong lòng nghĩ vậy, Lão gia tử Đường còn lén lút sờ sờ vạt áo, vẻ mặt đắc ý: "Nửa cân trà xuân đỉnh cấp đều là của ta rồi!"

Ngay lúc Lão gia tử Đường đang lòng tràn đầy vui mừng, chuẩn bị rời đi, Lão gia tử Ngô đột nhiên lại hỏi một câu: "Thằng nhóc, một khi Đại Đế và Giang Tinh Thần triệt để gây loạn, ngươi sẽ đứng về phe nào?"

Lão gia tử Đường lập tức sững sờ, căn bản không nghĩ tới Lão gia tử Ngô lại đột nhiên hỏi ra vấn đề như vậy.

Mãi lâu sau, Lão gia tử Đường mới xoay người, chậm rãi nói: "Họ sẽ không gây loạn đâu. Giang Tinh Thần không nỡ lãnh địa của mình, Đại Đế càng không nỡ đế quốc. Một khi rối loạn..."

Lão gia tử Ngô khoát tay áo, cắt ngang Lão gia tử Đường: "Cái này ta biết, ta nói là giả như có một ngày!"

Lão gia tử Đường trầm giọng nói: "Lão bất tử, ngươi đừng dùng cái chiêu này với ta, căn bản không có khả năng này. Thằng nhóc Giang Tinh Thần kia không có dã tâm tranh bá, ngươi không thể nào không biết. Kỳ thực, trong lòng ngươi sớm đã có đáp án rồi, nếu không phải Ngô Thiên Phong và thằng nhóc Giang Tinh Thần kia có quan hệ thân thiết, ngươi nghĩ mình có thể uống được trà đó sao..."

"Vậy thì ta yên tâm rồi!" Lão gia tử Ngô như trút được gánh nặng, sau đó nở nụ cười, xoay người đi vào trong phòng.

Lão gia tử Đường thì trợn mắt nhìn, lạnh nhạt nói: "Lão già này, đúng là nhát gan, biết rõ đáp án rồi mà còn lo lắng cái gì! Tương lai của ta còn chờ cùng thằng nhóc kia đi xem thế giới rộng lớn hơn nữa cơ mà..."

Trong miệng lẩm bẩm, Lão gia tử Đường nhảy phóc lên tường viện, thoáng cái đã biến mất không còn tăm hơi.

Đầu tháng Chín, Tinh Thần nguyệt san số thứ sáu đã được phân phát sớm. Mà lần này, số lượng Tinh Thần nguyệt san đạt đến con số kinh người 1,5 triệu bản. Phạm vi bao phủ của nguyệt san cũng từ đế quốc lan rộng ra bên ngoài, Liên minh Thú nhân, Tứ đại Vương quốc Trung lập, thậm chí Bát đại Vương quốc Liên hợp cùng với Huyền Nguyên Thiên Tông bên kia đều được phân phát.

Kỳ nguyệt san này, so với kỳ trước, mang lại hiệu ứng càng thêm chấn động.

"Sau khi đổi mới hoàn toàn chủng loại lương thực, sản lượng lương thực đế quốc tăng vọt, tổng sản lượng... Đại hội đấu giá Tinh Thần lần thứ nhất sẽ tổ chức vào ngày 20 tháng 9 tại Tinh Thần Lĩnh... Lễ mừng Đầy Năm vì sao lại bị hoãn lại..."

Những lời tuyên truyền trên các điểm bán hàng vô cùng đơn giản, nhưng mỗi điều đều đủ sức hấp dẫn ánh mắt của người khác.

"Tổng sản lượng lương thực toàn đế quốc, trời đất ơi! Tinh Thần Lĩnh thống kê ra bằng cách nào vậy? Ngay cả cơ quan thuế vụ của đế quốc thống kê cũng vất vả lắm chứ?"

"Đừng quan tâm là thống kê thế nào, mau mau mua một quyển nguyệt san xem tổng cộng là bao nhiêu đi, ta tò mò chết mất rồi! Từ trước đến nay đều nói đế quốc thiếu lương thực, nhưng vẫn không biết chúng ta tổng cộng sản xuất bao nhiêu đây!"

"Đại hội đấu giá cuối cùng cũng sắp bắt đầu rồi sao? Từ Yêu Thú Thịnh Yến năm ngoái đã nói, bây giờ cuối cùng cũng làm!"

"Da lông, xương cốt yêu thú cấp hai mươi lăm. Những thứ đồ này quá cao cấp, đến tham gia đều là đại nhân vật, phỏng chừng chúng ta ngay cả vào hội trường cũng không được, buổi đấu giá này không có ý nghĩa gì!"

"Ngươi bị ngớ ngẩn à. Xem người ta tuyên truyền nói thế nào kìa, là đại hội đấu giá mà, không thể chỉ có mấy thứ đồ cao cấp như vậy được."

"Đại hội đấu giá, là ý gì đây? Mau mau mua một quyển xem thử..."

"Lễ mừng Đầy Năm lại không tổ chức, tại sao chứ, chúng ta vẫn đang chờ đây!" Người hâm mộ Tử Kinh buồn bực, chẳng phải nói có hình thức biểu diễn hoàn toàn mới sao.

"Xem nguyệt san nói thế nào đi, chắc chắn có nguyên nhân!"

Ba chủ đề hấp dẫn người khiến kỳ nguyệt san này cực kỳ đắt hàng, không chỉ một triệu bản phát hành trong nội bộ đế quốc bán sạch, mà ngay cả năm mươi vạn bản phân phát ra nước ngoài cũng bán hết trong nửa ngày.

Mà sau khi mọi người mua được nguyệt san, mở ra xem, tất cả đều phát ra một tiếng kêu kinh ngạc.

Bản dịch thuần Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free