(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 530: Kết thúc kiểm kê
Giá đã lên tới một trăm ba mươi triệu, nhưng Giang Tinh Thần vẫn thể hiện sự ngang ngược, khiến hai người ngồi phía sau cuối cùng cũng hoảng sợ. Nếu cứ tiếp tục như vậy, số tiền một trăm năm mươi triệu của họ sẽ chẳng thấm vào đâu.
Một người trong số họ không kìm được đứng dậy, lớn tiếng đe dọa: "Bằng hữu, vùng đất ấy nằm xa xôi ở Đại Ly, đâu phải thứ dễ nuốt!"
Giang Tinh Thần ngoảnh đầu nhìn về phía sau một chút, khóe môi nhếch lên nụ cười khinh thường, lạnh nhạt đáp: "Ngớ ngẩn!"
Vùng đất đó thuộc Đại Ly vương quốc, tuy cách xa đế quốc, nhưng Giang Tinh Thần chẳng hề e sợ. Hắn có đủ thực lực để bảo vệ lãnh thổ của mình. Hắn tin rằng Đại Ly vương quốc cũng không dám gây sự với hắn, nếu không, kẻ chịu thiệt thòi tuyệt đối sẽ là bọn họ.
Những người khác trong hội trường nhìn hai kẻ kia với ánh mắt khinh bỉ. Chưa nói đến việc đe dọa đối thủ trong buổi đấu giá sẽ bị hủy tư cách tham dự, ngay cả Giang Tinh Thần các ngươi cũng không thể chọc vào. Đây là đâu? Tinh Thần Lĩnh! Giang Tinh Thần ở đây chính là bá chủ, đừng nói đến những kẻ vô danh như các ngươi, ngay cả hoàng thất các quốc gia tới đây cũng phải tuân thủ quy tắc, chẳng lẽ các ngươi không nghe thấy lời của Đại cung phụng đế quốc sao?
Kẻ đã mở miệng đe dọa kia thấy Giang Tinh Thần gọi mình là ngớ ngẩn thì tức đến xanh cả mặt, định mở miệng lần nữa. Nhưng đúng lúc này, người đứng cạnh hắn cuối cùng cũng phản ứng kịp, kéo hắn lại và ép ngồi xuống ghế.
"Ngươi im miệng cho ta, không đủ tiền thì thôi, chúng ta trở về còn có chuyện để nói. Nếu bị hủy tư cách đấu giá, ngươi biết thủ đoạn của Thế tử rồi đấy!" Vừa đè chặt đồng bạn, người kia vừa nói nhỏ.
Kẻ vừa mở miệng đe dọa Giang Tinh Thần lập tức sợ đến toát mồ hôi lạnh, người cũng trở nên thành thật, không dám hé môi nữa. Nếu thật sự bị hủy tư cách, khi về gặp Thế tử, hắn chắc chắn sẽ bị ném cho cá mập.
Trên đài, Đường Viễn khẽ lẩm bẩm một tiếng tiếc nuối. Hắn đã chuẩn bị làm khó, hủy bỏ tư cách của đối phương, không ngờ đối phương lại ngừng tranh chấp, không nói thêm gì nữa.
"Thật đáng tiếc. Bằng không còn có thể giúp tên nhóc này tiết kiệm chút tiền!" Đường Viễn thầm lắc đầu.
Trong khi đó, người của Đại Ly vương quốc thì thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười. Vùng đất nguyền rủa bán được cái giá như vậy quả thực là một niềm vui bất ngờ, nhưng thấy giá cả còn có thể cao hơn, hắn đương nhiên không muốn một bên bị hủy tư cách.
Sau đó, hai bên tiếp tục tranh giành gay gắt, cho đến khi Giang Tinh Thần đẩy giá lên một trăm năm mươi triệu. Hai người kia cuối cùng cũng đành bất lực buông tay.
"Một trăm năm mươi triệu, giao dịch thành công!" Chiếc búa gỗ của Đường Viễn hạ xuống, trong hội trường lại một lần nữa vang lên tiếng thở phào nhẹ nhõm. Cuộc đấu giá này tuy chỉ có hai người tham gia, nhưng mức độ kịch liệt còn hơn cả phiên đấu giá Thiên Tài Địa Bảo trước đó. Trước đây, mọi người có đánh chết cũng không thể tưởng tượng nổi, một vùng đất như thế này lại có thể bán đấu giá được con số khó tin là một trăm năm mươi triệu.
Bên ngoài hội trường hoàn toàn tĩnh lặng, mọi người đến cả tiếng cảm thán cũng quên bẵng. Ai nấy đều trố mắt, há hốc mồm nhìn chằm chằm con số một trăm năm mươi triệu trên bảng thông báo, thật lâu không nói nên lời.
Tất cả đều chấn động, một vùng đất có giá trị ban đầu vài triệu lại bán ra được một trăm năm mươi triệu, không chỉ vượt xa mức tăng trưởng cao nhất mà còn là giá trị đấu giá cao nhất từ trước đến nay. Ai có thể ngờ rằng mảnh đất không được coi trọng này lại bán được giá cao hơn cả Thiên Tài Địa Bảo chứ!
Mãi lâu sau, khi nội dung trên bảng thông báo lần thứ hai thay đổi, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, họ bắt đầu hưng phấn bàn tán.
"Lại bán được một trăm năm mươi triệu, vùng đất kia chắc chắn không hề đơn giản!"
"Cái này thì cần gì phải nói! Nếu là đất thường, ai lại bỏ nhiều tiền đến vậy để mua chứ, trừ phi bị điên rồi!"
"Hơi kỳ lạ nhỉ, nếu vùng đất ấy không đơn giản, tại sao Đại Ly vương quốc lại phải bán đi?"
"Trời ơi, ai mà biết được! Nói không chừng đầu óc hoàng đế Đại Ly có vấn đề... Quan tâm mấy chuyện này làm gì, sắp tới Tinh Thần Nguyệt San sẽ phát hành phụ trương, cả đế đô sẽ biết buổi đấu giá có hai món đồ vượt giá trăm triệu, trở về chắc chắn sẽ có không ít người đến hỏi han chúng ta..."
Câu nói này khiến mọi người càng thêm hưng phấn, nghĩ đến sau khi trở về có thể tha hồ khoe khoang với bạn bè, ai nấy đều có chút không thể chờ đợi hơn nữa.
Dưới sự kích thích của cái giá một trăm năm mươi triệu, mọi người bàn tán sôi nổi rất lâu. Những phiên đấu giá phía sau cũng không còn xuất hiện sự cạnh tranh gay gắt nào đáng chú ý nữa, điều duy nhất khiến mọi người còn để mắt đến là hai món đồ chưa được giám định, nhưng cũng không có ai tranh giành. Tất cả đều bị Giang Tinh Thần ung dung mua lại với giá một triệu!
Sau mười ngày, buổi đấu giá cuối cùng cũng kết thúc. Khi Giang Tinh Thần bước lên đài tuyên bố, trên bảng thông báo cũng hiện lên dòng chữ "Buổi đấu giá kết thúc". Các vị khách quan đều thở phào một hơi dài, trong lòng vừa có sự thỏa mãn, lại vừa có chút tiếc nuối.
Trải qua trọn một ngày, khi mặt trời đã ngả về tây, các vị khách mới dần dần tản đi. Đến lúc này, họ mới cảm thấy đói bụng cồn cào, liền vội vã đổ xô đi quét sạch các quán ăn hoặc khu chợ đêm...
Giang Tinh Thần trở về Lãnh Chúa phủ không lâu, Phúc gia gia đã vội vã chạy đến, mang theo kết quả thống kê buổi đấu giá mười ngày qua.
"Tước gia, lần đấu giá này, tổng cộng có 1968 món vật phẩm được bán, tổng giá trị giao dịch đạt hai mươi bốn ức. Trong đó, các vật phẩm của chúng ta đã bán được hai trăm bốn mươi triệu... Cụ thể, Nguyên tinh bán được ba mươi hai triệu, da lông yêu thú được bốn mươi triệu, xương cốt yêu thú được bốn mươi lăm triệu, Thiên Tài Địa Bảo được một trăm triệu, trà xuân được năm triệu... Tổng cộng lần đại hội này chúng ta thu vào bốn trăm sáu mươi triệu!"
"Nhiều đến vậy ư?" Mắt Giang Tinh Thần sáng lên, trước đây hắn đâu có thời gian để tính toán những khoản thu này.
Phúc gia gia cười gật đầu, có chút hưng phấn nói: "Đây chỉ là con số đại khái thôi, phòng tài vụ còn chưa kịp tính toán cẩn thận!"
"Thế đã rất tốt rồi!" Giang Tinh Thần cũng nở nụ cười. Buổi đấu giá này đã mang lại khoản thu nhập vài trăm triệu, vượt xa mong đợi của hắn. Hơn nữa, tiền bạc không phải niềm vui lớn nhất, những thứ hắn đã mua về mới là hữu dụng nhất.
"Tước gia, chưa kể, thông qua đại hội đấu giá lần này, các ngành nghề trong lãnh địa của chúng ta đều trở nên vô cùng sôi động. Tám vạn người này trong hơn mười ngày cũng đã mang về cho lãnh địa năm triệu tiền thu nhập đấy!"
Vừa hưng phấn nói xong câu này, Phúc gia gia chuyển sang chủ đề khác, nói: "Có điều, những thứ ngài mua cũng tốn không ít. Cây Đoạt Hồn Thương đã chi cho Đường gia sáu mươi triệu, cái mỏ quặng hàn thiết cỡ nhỏ kia cũng hơn ba mươi triệu, nô lệ hết một triệu rưỡi, thông tin kia hai triệu, cuối cùng vùng đất của Đại Ly vương quốc lại còn tiêu tốn một trăm năm mươi triệu..."
Giang Tinh Thần cười xua tay nói: "Nói chung thì chúng ta vẫn có lời mà, đúng không? Bốn trăm sáu mươi triệu, cộng thêm một trăm bốn mươi triệu trước kia là sáu trăm triệu. Cho dù đã tiêu hết hai trăm sáu mươi triệu, chẳng phải vẫn còn ba trăm bốn mươi triệu sao? Chi phí công trình năm sau hẳn là đủ rồi chứ!"
Nghe Giang Tinh Thần nói vậy, nụ cười trên môi Phúc gia gia liền tắt ngấm, ông lắc đầu nói: "Tước gia, hiện giờ không chỉ có chi phí công trình thôi đâu. Vùng đất ngài mới mua chẳng lẽ không cần khai phá sao? Mỏ hàn thiết chẳng lẽ không cần khai thác sao? Tất cả đều là những khoản tiền lớn đấy... Hơn nữa, một ngàn nô lệ kia phải nuôi, với nhân lực hiện tại chắc chắn sẽ cần thêm nhiều người nữa, nuôi những người này chẳng phải cũng tốn tiền sao..."
"Ai ~" Giang Tinh Thần chậm rãi thở dài. Làm việc xây dựng là như vậy đấy, đâu đâu cũng cần tiền. Ba trăm bốn mươi triệu này e rằng còn không ít hơn cả quốc khố, nhưng nếu thật sự chi ra, e rằng sang năm một năm cũng không đủ để duy trì.
"Phúc gia gia, ông cứ yên tâm, sang năm khi vùng đất của Đại Ly vương quốc kia đi vào hoạt động, chúng ta căn bản không cần phải lo lắng chuyện tài chính nữa!" Giang Tinh Thần cười an ủi.
Phúc gia gia nhíu mày hỏi: "Tước gia, chúng ta đi khai phá vùng đất của Đại Ly vương quốc, thật sự không có vấn đề gì chứ? Đại Đế sẽ đồng ý sao?"
Giang Tinh Thần cười khẩy, tính toán kỹ càng đáp: "Yên tâm, việc này hắn không thể quản ta được!"
"Vậy thì tốt!" Phúc gia gia gật đầu, yên lòng rồi vội vã rời đi. Buổi đấu giá đã kết thúc, nhưng ông vẫn còn bận rộn. Phụ trương sắp được phát hành, ông phải nhanh chóng thống kê những con số chi tiết.
Phúc gia gia vừa mới đi khỏi, sau đó liền có mấy vị lão gia tử, Đường Thiên và cả Đường Sơ Tuyết đến.
Vừa vào nhà, Ngô lão gia tử và Ngụy lão gia tử đã ồn ào lên: "Thằng nhóc kia, mau mau, trà đã hứa với chúng ta đâu. Buổi đấu giá xong rồi, chúng ta phải về!"
"Lá trà ư, ta đã đưa cho Đường lão gia tử rồi!" Giang Tinh Thần cười hì hì đáp.
"Cái gì, ngươi đưa cho hắn rồi sao, đưa khi nào, sao ta lại không hề hay biết!" Ngụy lão gia tử kinh ngạc hỏi.
Ngô lão gia tử thì quay sang Đường lão gia tử, lớn tiếng hỏi: "Lão già, chuyện này là sao?"
Mắt Đường lão gia tử trợn tròn, trừng trừng nhìn Giang Tinh Thần rồi gầm lên: "Ngươi rốt cuộc đã đưa lá trà cho ta khi nào, thằng nhóc con đừng có vu oan người khác!"
Giang Tinh Thần cười nói: "Lão gia tử, người nghĩ kỹ xem, đó là nửa cân trà xuân đấy!" Vừa nói, hắn hờ hững liếc nhìn về phía Đường Sơ Tuyết.
Hôm Đường Sơ Tuyết đến, hắn đã nắm thóp được lời hứa của lão gia tử, buộc ông phải đồng ý trả lại nửa cân trà xuân. Mấy ngày nay bận rộn với buổi đấu giá, hắn cũng không có thời gian để ý tới, nhưng giờ Ngô lão gia tử và những người khác đến đòi trà, chính là lúc rồi.
Đường lão gia tử nhất thời há hốc mồm. Những ngày qua Giang Tinh Thần không nhắc gì đến chuyện này, ông còn tưởng tên nhóc này đã quên, ai ngờ lại chờ ông ở đây.
Dù rất muốn tìm cớ không trả, nhưng vừa nghĩ đến dáng vẻ tức giận của nha đầu Sơ Tuyết, ông lại không khỏi run sợ. Đặc biệt là sau khi nha đầu đó có được Đoạt Hồn Thương, ông ta trên phương diện võ lực đã hoàn toàn ở thế hạ phong.
Ngô lão gia tử và Ngụy lão gia tử vừa nghe là trà xuân, cả người lập tức khác hẳn. Vèo một cái, họ đã xông đến hai bên Đường lão gia tử, mỗi người tóm lấy một cánh tay ông, đề phòng ông bỏ chạy.
Nếu là trước đây, bọn họ căn bản không biết trà xuân là gì, nhưng sau khi Giang Tinh Thần lấy ra một lạng trà xuân để đấu giá, và họ đã thấy sự khác biệt giữa lá trà thượng phẩm và trà thường, họ đã khắc ghi trong lòng. Giờ nghe nói có trà xuân, sao có thể buông tha được chứ.
"Hai vị lão ca, không cần giữ chặt thế đâu, ta có chạy đâu!" Đường lão gia tử một mặt đáng thương nói.
"Lão già, ngươi bớt giở trò này đi, chúng ta còn lạ gì ngươi. Đừng nói nhảm nữa, mau mau giao trà xuân ra đây cho chúng ta!" Hai vị lão gia tử căn bản không hề bị lay động.
Giang Tinh Thần đứng một bên cười ha hả không ngừng, Đường Viễn và Đường Sơ Tuyết cũng tỏ vẻ thờ ơ, khiến lão gia tử tức đến nổ phổi.
Cuối cùng, lão gia tử thực sự không còn cách nào, chỉ đành một mặt đau lòng lấy nửa cân trà ra từ trong lòng.
"Hai vị lão ca, để lại cho ta một ít..." Đường lão gia tử còn muốn nỗ lực lần cuối. Nhưng vừa mới mở miệng, gói trà trong tay đã bị Ngô lão gia tử giật lấy. Tiếp theo, bóng người lóe lên, Ngô lão gia tử đã phóng ra khỏi phòng.
"Ai!" Ngụy lão gia tử ngây người, lập tức phản ứng lại, tức giận dậm chân: "Ngươi cái lão già khốn nạn, lại định độc chiếm sao, đứng lại đó cho ta!"
Ngụy lão gia tử vừa mắng vừa đuổi theo, bỏ lại cả phòng người đang trợn mắt há mồm đứng chết trân tại chỗ. Khóe miệng Đường lão gia tử giật giật, lẩm bẩm: "Lại còn không biết xấu hổ hơn cả ta!"
Nguyên tác này đã được đội ngũ Truyen.Free dốc lòng chuyển ngữ, kính mời chư vị cùng thưởng thức.