(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 537: Nhát gan - vấn đề khó
Giang Tinh Thần dừng lại lần nữa, là để dặn dò Lão gia tử và Triệu Đan Thanh, tuyệt đối đừng kể chuyện Xương Sườn ăn ong mật chết, bằng không Tiểu miêu nữ chắc chắn sẽ nổi giận.
Ngoài ra, hắn cũng dặn Xương Sườn, sau này đừng bao giờ nghĩ đến lũ ong mật lớn nữa, nếu không Tiểu miêu nữ chắc chắn có thể nhổ hết lông của nó để nấu ăn.
Kỳ thực không cần Giang Tinh Thần nói, Xương Sườn hiện tại cũng chẳng dám đụng vào ong mật lớn. Trên đường về, cái tên này đã từng chứng kiến sự lợi hại của ong mật lớn trong tổ ong rồi. Lúc đó, nó bị một đám ong mật lớn vây quanh, dùng kim châm đen kịt chĩa vào, sợ đến mức đầu nó cắm thẳng xuống đất. Bây giờ, nó thấy ong mật lớn là chạy xa hết mức có thể, thậm chí ngay cả ong mật chết cũng không muốn ăn.
Dặn dò xong xuôi, ba người Giang Tinh Thần lúc này mới lần nữa lên đường, thẳng tiến đến vị trí nuôi ong của Tiểu miêu nữ ở sau núi, trước tiên phải trả lại bốn cái thùng ong.
Tiểu miêu nữ đang lấy mật ong trước thùng nuôi ong. Vừa thấy Giang Tinh Thần trở về, nàng lập tức đặt dụng cụ trong tay xuống, vội vàng chạy tới đón.
"Tinh Thần ca ca, các huynh trở về rồi! Thế nào, có thuận lợi không? Ong mật không bị tổn thất gì chứ?" Đi tới trước mặt, Tiểu miêu nữ mở miệng hỏi.
"Quả nhiên!" Ba người Giang Tinh Thần không khỏi liếc nhìn nhau, bọn họ đã sớm đoán được, chuyện đầu tiên Tiểu miêu nữ hỏi khi gặp mặt chính là ong mật.
"Cuối cùng cũng xem như đã mang Kích Thiên Chuẩn non về được. . . Có điều, đã tổn thất năm, sáu trăm con ong mật!" Giang Tinh Thần đáp.
Lão gia tử và Triệu Đan Thanh nghe Giang Tinh Thần nói vậy, tim gan đều run lên một chút, chỉ sợ Tiểu miêu nữ nổi khùng. Nàng mà nổi giận thì không chỉ có mình nàng, đằng sau còn có đại quân ong mật nữa chứ.
"Cái thằng nhóc âm hồn bất tán này, còn dặn dò chúng ta. Ngươi tự mình khai ra trước đi, cứ nói với nàng là không tổn thất bao nhiêu, chẳng phải xong sao!" Lão gia tử và Triệu Đan Thanh thầm oán trong lòng, không ngừng trừng mắt nhìn Giang Tinh Thần.
"Các huynh nghĩ ta muốn nói sao. Hơn bốn vạn ong mật mà ít đi năm, sáu trăm con tuy rằng không nhiều, nhưng nàng tuyệt đối có thể nhận ra!" Giang Tinh Thần cũng đáp lại Lão gia tử và bọn họ một ánh mắt.
Tiểu miêu nữ vẻ mặt thoáng tối sầm lại, rồi thở phào nhẹ nhõm nói: "Năm, sáu trăm con thôi ư, cũng không phải nhiều, ta còn dự tính phải vài ngàn cơ. . . Đúng rồi, những con ong mật chết kia đâu?"
Nhìn thấy Tiểu miêu nữ không tức giận, Giang Tinh Thần cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn mặt không đổi sắc, tim không đập thình thịch nói: "Chôn rồi, mang về không tiện, lúc đó liền chôn trên sườn núi!"
"Vậy thì tốt!" Tiểu miêu nữ gật đầu. Sau đó nàng lại trầm mặc, ong mật chính là bảo bối của nàng, tuy rằng năm, sáu trăm con không nhiều, nhưng trong lòng nàng vẫn không dễ chịu.
Giang Tinh Thần vừa thấy không khí có chút nặng nề. Rất nhanh chuyển sang đề tài khác. Hắn vẫy tay về phía sau: "Xương Sườn, lại đây làm quen một chút. . ."
Từ phía sau Giang Tinh Thần, Xương Sườn toàn thân lông trắng như tuyết, tròn vo, chậm rãi bước ra, phì phò kêu hai tiếng về phía Tiểu Hương.
"A!" Tiểu Hương nhìn thấy dáng vẻ của Xương Sườn, bật cười khúc khích: "Đây chính là Kích Thiên Chuẩn sao, nhìn đáng yêu thật, tại sao lại gọi là Xương Sườn, lại là Tinh Thần ca ca đặt tên à. . ."
Tiểu miêu nữ hỏi một tràng liên tục như pháo. Giang Tinh Thần cũng không biết nên bắt đầu trả lời từ đâu. Có điều nói đến chuyện đặt tên, Lão gia tử lại tiếp lời: "Thằng nhóc này đúng là mù chữ. Trừ ăn ra thì chẳng biết gì khác, Con Cua, Rau Hẹ đã đủ rồi, con Kích Thiên Chuẩn này lại gọi là Xương Sườn, còn nói tên tầm thường thì dễ nuôi!"
Giang Tinh Thần vừa định phản bác, Tiểu miêu nữ lại nói: "Tên Xương Sườn này đúng là rất độc đáo! Khanh khách. . ."
Nói rồi, Tiểu miêu nữ nở nụ cười, sau đó lớn tiếng gào thét một tiếng, gọi: "Các con, lại đây xem bạn mới của các con!"
"Vù ~" dường như cả trời đất đều rung chuyển, trên sườn núi khắp nơi mây đen dày đặc đè ép xuống.
Gần trăm vạn con ong mật lớn đồng thời điều động, áp lực chúng mang lại thật kinh người, ngay cả Lão gia tử thấy vậy cũng cảm thấy cổ họng khô khốc. Ám ảnh trong lòng Triệu Đan Thanh vừa tiêu trừ dường như lại có xu hướng tái hiện.
Tê tệ nhất chính là Xương Sườn, vốn dĩ trên đường trở về, nó đã bị ong mật trong thùng ong làm cho sợ hãi đến mức ấy rồi, giờ lại thấy nhiều ong mật như vậy, nó lẹ làng nhảy thẳng vào lòng Giang Tinh Thần, đầu cắm vào vạt áo, cong người lại, không dám thò đầu ra.
"Khúc khích khúc khích. . ." Tiểu miêu nữ phát ra tiếng cười như chuông bạc, trong mắt nàng, con Kích Thiên Chuẩn này thật quá thú vị.
Giang Tinh Thần trong lòng một trận ấm ức, thầm mắng Xương Sườn một chút can đảm cũng không có, sớm biết thà mang con chim non lớn kia về còn hơn, con chim ngốc đó tuy tham ăn, nhưng gan lớn hơn nhiều, bị Lão gia tử bắt mà vẫn còn muốn ăn trứng chim kia mà.
Đáng giận nhất là Lão gia tử còn ở bên cạnh cười trên nỗi đau của người khác, nói "người nào nuôi chim nào", Giang Tinh Thần tức giận đến mức mặt đen lại, ta lúc nào lại nhát gan đến thế!
Để Tiểu miêu nữ mang thùng ong đi, Giang Tinh Thần vội vàng rời khỏi, cái tên Xương Sườn này thực sự quá mất mặt, còn sợ hãi đến mức đó.
Đã rời xa sườn núi nuôi ong, Giang Tinh Thần nhấc Xương Sườn lên, liền bắt đầu một trận huấn thị, ngươi ít ra cũng là yêu thú cấp 20, cho dù biết không đánh lại ong mật, cũng không đến nỗi sợ hãi đến mức này chứ.
Xương Sườn cúi đầu lắng nghe, nhưng đầu nó lại mấy lần chuyển hướng về phía sau núi, thầm nghĩ trong lòng: "Sau này tuyệt đối không thể đi đường đó, sau này tuyệt đối không thể chọc giận Tiểu miêu nữ, thực sự quá khủng khiếp. . ."
Rời khỏi khu vực nuôi ong sau núi, Lão gia tử và Triệu Đan Thanh liền trở về, còn Giang Tinh Thần thì một mình đi đến viện nghiên cứu, trong lòng hắn vẫn còn ghi nhớ tiến độ chế tác đàn dương cầm.
Trong phòng, Tiên Ngưng và Uyển Nhu đang chuyên tâm nghiên cứu bản vẽ trước mặt, đến nỗi Giang Tinh Thần vào nhà cũng không phát hiện. Mãi đến khi Giang Tinh Thần ho khan vài tiếng, các nàng lúc này mới nhìn thấy hắn.
"Ngươi trở về rồi!" Hai cô gái đồng thời đứng dậy.
Có điều, khi hai cô gái nhìn thấy Xương Sườn tròn vo, toàn thân lông trắng như tuyết, lập tức quên bẵng sự tồn tại của Giang Tinh Thần, cười hì hì vây quanh Xương Sườn.
"Đây chính là Kích Thiên Chuẩn cấp 20 sao, thật đáng yêu!" Uyển Nhu nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại, mịn màng của Xương Sườn.
"Đúng vậy, một chút cũng không hung dữ!" Tiên Ngưng gật đầu đồng tình, tay cũng đưa ra sờ soạng.
Xương Sườn thoải mái nhắm chặt mắt lại, còn líu lo kêu hai tiếng, thân thể cọ cọ vào tay Uyển Nhu. Lần này, Uyển Nhu và Tiên Ngưng càng thêm yêu thích con vật nhỏ này, cười khúc khích trêu đùa Xương Sườn.
Giang Tinh Thần đứng một bên nhìn mà khóe mắt giật giật, lại còn bán manh, cái thứ quỷ quái này rốt cuộc có phải yêu thú cấp 20 nữa không chứ.
"Tinh Thần, con vật nhỏ này tên là gì?" Tiên Ngưng hỏi.
Vừa nhắc đến tên, sắc mặt Giang Tinh Thần lại đen đi mấy phần, nếu nói ra, khẳng định lại bị trêu chọc một trận. Hiện tại hắn đều có chút hối hận về quyết định bốc đồng lúc đó.
Có điều, tên sớm muộn gì cũng phải cho người ta biết, Giang Tinh Thần cắn răng. Nói: "Xương Sườn!"
"Cái gì?" Uyển Nhu dường như không nghe rõ, ngẩng đầu lên kinh ngạc nhìn Giang Tinh Thần hỏi: "Ngươi nói. . . Nó, tên là Xương Sườn! Phốc. . ."
Lời vừa dứt, Uyển Nhu liền bật cười phá lên, giơ ngón cái về phía Giang Tinh Thần: "Con Cua, Rau Hẹ, Xương Sườn. . . Ngươi thật quá tài ba!"
Giang Tinh Thần ngượng ngùng cười, vội vàng đổi đề tài: "Đừng nói chuyện này nữa. Đàn dương cầm nghiên cứu thế nào rồi?"
Vừa nhắc đến đàn dương cầm, hai cô gái đang vui vẻ lập tức trầm mặc lại, đặc biệt là Uyển Nhu. Trong thần sắc nàng lộ ra một tia lo lắng.
Tiên Ngưng lắc đầu nói: "Không được! Các chi tiết khớp nối phím đàn cùng bộ phận búa đàn, bộ phận giảm âm vẫn còn vấn đề, quá phức tạp. Chúng ta đã không ngừng thiết kế và ước tính một thời gian, riêng phần khớp nối này thôi đã cần hơn ba nghìn bước công đoạn. Mà toàn bộ linh kiện của cây đàn dương cầm e rằng phải đạt đến bảy, tám nghìn. Với sức lực của hai chúng ta, e rằng cần một năm hoặc thậm chí lâu hơn!"
Uyển Nhu nói tiếp: "Còn nữa, bộ phận tấm thép điều chỉnh âm sắc cũng vô cùng phức tạp, bảy, tám quãng tám của âm vực, độ lớn của dây đàn đều phải nghiên cứu kỹ lưỡng, thậm chí yêu cầu nhiều dây đàn hợp thành một nốt, thực sự quá tốn công sức!"
Tiên Ngưng nói: "Riêng công nghệ kéo căng dây đàn đã vô cùng khó khăn, hơn nữa vật liệu sắt hiện tại cũng không phù hợp, sợi tơ thì càng không thể!"
Giang Tinh Thần cũng rơi vào trầm tư. Hắn tuy đã cân nhắc đến tính phức tạp của đàn dương cầm, nhưng lại không nghĩ rằng nó phức tạp đến mức độ này. Nếu thực sự là như lời các nàng nói, thì buổi lễ mừng này có thể sẽ không thực hiện được.
Mà hiện tại vấn đề mấu chốt là, những lời lớn đã được nói ra trong nguyệt san, các fan của Tử Kinh đều đang chờ đợi. Nếu vẫn không có động tĩnh gì, thì đó là thất tín, không những sẽ ảnh hưởng đến địa vị của Tử Kinh trong lòng fan, mà càng ảnh hưởng đến Tinh Thần Nguyệt San.
Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng, nếu đến cuối tháng Mười Hai mà đàn dương cầm vẫn chưa được nghiên cứu ra, Đế Quốc Nguyệt San chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tấn công này. Tuyên truyền dư luận, dẫn dắt ý thức của mọi người là vô cùng quan trọng, cũng là thủ đoạn thông thường. Đế quốc chắc chắn đã hiểu rõ đạo lý này, đến lúc đó bọn họ nhất định sẽ phóng đại chuyện này lên vô hạn.
"Tinh Thần, làm sao bây giờ, nếu như vẫn nghiên cứu không ra, uy tín của Tử Kinh Giải Trí chúng ta sẽ bị ảnh hưởng rất lớn!" Uyển Nhu thật sự có chút sốt ruột.
Giang Tinh Thần cười nhẹ, nói: "Yên tâm, sẽ không có vấn đề gì đâu. Tiên Ngưng đã suy đoán ra cấu trúc phức tạp và các linh kiện đại khái rồi, còn lại chính là không ngừng thí nghiệm. . . Nhân viên ta sẽ điều động cho các cô, tài chính cũng tuyệt đối đầy đủ, thiết kế ra đàn dương cầm trước cuối tháng Mười Hai hẳn là không thành vấn đề!"
"Nhân viên, chúng ta hiện tại lấy nhân viên từ đâu ra?" Tiên Ngưng hỏi.
"Tiệm nhạc cụ Tử Kinh! Tiệm nhạc cụ Tử Kinh có hạn chế tiêu thụ tất cả nhạc cụ, chúng ta sẽ triệu tập tất cả thợ thủ công lành nghề vẫn đang làm việc ở tiệm nhạc cụ về đây. Mặt khác, ta sẽ đi nói với xưởng thợ rèn, tất cả nhu cầu của viện nghiên cứu đều sẽ được ưu tiên thực hiện. . ."
Tiên Ngưng và Uyển Nhu gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn nghiêm túc như cũ. Các nàng rõ ràng, cho dù nhân viên đã có đủ, muốn nghiên cứu và chế tạo ra một thứ hoàn toàn mới cũng không phải chuyện dễ dàng như vậy.
Bất quá bọn họ không biết, Giang Tinh Thần còn có một điểm chưa nói, đó chính là trận pháp của chính hắn. Theo sự phát triển không ngừng của Tinh vi khúc trận, khả năng nhận biết kết cấu phức tạp và kiểm soát hướng đi của sức mạnh của hắn cũng ngày càng tinh tế. Hắn tin tưởng, chỉ cần Tinh vi khúc trận đạt đến viên mãn, nhất định có thể phát huy tác dụng trong thiết kế đàn dương cầm.
Giang Tinh Thần cũng không nán lại lâu thêm, dặn dò hai cô gái giữ gìn sức khỏe rồi liền rời đi.
Ra khỏi Thanh Sơn thôn, vừa đi được vài bước, một tiếng sói tru từ xa truyền đến, vừa nghe chính là tiếng của Con Cua.
Xương Sườn vốn dĩ vừa mới bán manh thành công, lúc này đang đắc ý. Tiếng sói tru đột ngột xuất hiện, nhất thời làm nó run lẩy bẩy, vèo một cái lao thẳng vào lòng Giang Tinh Thần.
"Ai!" Giang Tinh Thần thấy Xương Sườn đầu cắm vào vạt áo mình mà cười khổ không thôi, lá gan của tên này đúng là quá nhỏ.
Đúng lúc này, tiếng sói tru từ xa vọng đến gần hơn, một luồng gió xoáy cuốn tới.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được chuyển ngữ từ bản gốc để quý độc giả thưởng thức.