(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 547: Ân uy cũng thi
Hơn một tháng trôi qua, Vương gia cuối cùng cũng đã dò la ra được gốc gác của đám nô bộc này.
Đảo Sa Mạn đã bị Hắc Lãng, một trong ba băng hải tặc lớn, công chiếm. Gia tộc Mộc, kẻ thống trị hòn đảo này, đã bị đuổi cùng giết tận. Gần một vạn dân chúng trên đảo bị các thế lực lớn hải ngoại mua đi, trong đó một ngàn người có thể trạng tốt nhất bị bán vào đại lục...
Giang Tinh Thần xem bức thư trong tay, khóe miệng khẽ cong lên: "Xem ra những người này chính là những người may mắn sống sót từ đảo Sa Mạn... Đám nô bộc này có thủ lĩnh, rất có thể gia tộc Mộc không bị diệt môn hoàn toàn, mà ẩn mình trong số dân chúng trên đảo... Bọn hải tặc kia cũng quá ngốc nghếch, nếu muốn hỏi ra ai là người của Mộc gia trong đám dân thường, hẳn không khó đến vậy! Hay là chúng quá tham lam, không nỡ dùng hình khiến người tàn phế!"
Giang Tinh Thần đặt bức thư lên bàn, nở nụ cười. Dù sao đi nữa, hắn cũng có thể yên tâm phần nào về đám nô bộc này.
Gọi Hàn Tiểu Ngũ đến, Giang Tinh Thần lập tức rời khỏi phủ lãnh chúa, đi đến khu nhà ở của đám nô bộc kia...
Cùng lúc đó, trong căn nhà trệt đơn sơ cạnh khu trồng rau, Mộc gia thiếu chủ đang đẩy cửa sổ ra, thấy cảnh sắc bên ngoài bao phủ trong lớp áo bạc, ngẩn người xuất thần. Ở đảo Sa Mạn, nơi họ từng sinh sống, căn bản không nhìn thấy tuyết rơi.
"Thiếu chủ, đóng cửa sổ lại đi, lạnh quá!" Một tên thuộc hạ nói, rùng mình. Trong phòng tuy có giường sưởi, nhưng vẫn không thể ngăn được gió lạnh lùa vào.
"Thiếu chủ, tuyệt đối đừng để bị bệnh, có người nói chủ của đám nô bộc này rất hắc tâm, xưa nay không chịu bỏ tiền chữa bệnh cho nô bộc!" Một thuộc hạ khác cũng mở miệng nói.
Mộc thiếu chủ gật đầu, đóng cửa sổ lại, nhẹ giọng nói: "Lĩnh chủ Tinh Thần rốt cuộc là có ý gì đây. Mấy ngày trước đến nhìn lướt qua, rồi lại không hề xuất hiện nữa, thật kỳ lạ!"
Trước đó một thời gian, họ cho rằng phòng thủ lỏng lẻo, đều chuẩn bị trốn đi. Kết quả đúng vào thời điểm mấu chốt này, Giang Tinh Thần đến một chuyến, khiến họ phải gác lại ý định, cũng không dám manh động nữa. Nhưng từ sau đó, Giang Tinh Thần lại biến mất, thật khiến họ không thể đoán ra được ý đồ.
"Hôm đó Lĩnh chủ Tinh Thần còn hỏi chúng ta có phải đều biết nhau không. Không biết là có ý gì! Có lẽ đã nhìn ra thiếu chủ chính là thủ lĩnh của chúng ta?" Hai tên thuộc hạ cũng trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Nhìn ra thì sao, có lẽ hắn còn có thể giết ta, ít nhất ta cũng đã bỏ ra hơn một ngàn hoàng tinh tệ cho hắn đây..." Mộc thiếu chủ nói, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
"Thiếu chủ, ta sợ hắn cho rằng chúng ta quấn quýt thành bè khó quản lý, sẽ tách chúng ta ra!" Một tên thuộc hạ nói.
Câu nói này của hắn cũng khiến Mộc thiếu chủ và người còn lại nhíu mày. Hiện tại họ ôm đoàn với nhau còn có chút hy vọng. Một khi bị tách ra, sẽ chẳng còn chút hy vọng nào.
Càng nghĩ càng thấy khả năng này lớn, ba người trong phòng đều rơi vào trầm mặc.
Đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy ra một tiếng 'cạch', một luồng gió lạnh ùa vào, sự trầm mặc trong nháy mắt bị phá vỡ. Hai tên thuộc hạ theo bản năng liền đứng chắn trước Mộc thiếu chủ.
"Ngài Lãnh Chúa!" Thấy rõ người đến, ba người Mộc thiếu chủ đồng thanh kinh ngạc kêu lên. Họ vừa nãy còn đang nói Giang Tinh Thần sẽ tách họ ra, thoáng chốc hắn đã đứng trước mặt.
Giang Tinh Thần nhìn hai người đang chắn trước Mộc thiếu chủ một chút, hơi mỉm cười nói: "Hai người các ngươi quả thực trung thành!"
Hai người sững sờ, căng thẳng đến mức nắm chặt nắm đấm. Từ câu nói này, họ có thể nghe ra Giang Tinh Thần khẳng định đã nhìn ra thiếu chủ chính là chủ tử của họ.
"Hiện tại đã muốn tách chúng ta ra sao?" Mộc thiếu chủ cũng vô cùng gấp gáp.
Giang Tinh Thần ngồi xuống chiếc ghế băng, chăm chú nhìn ba người đang căng thẳng một lúc, đột nhiên hỏi: "Một ngàn người này, đều là từ đảo Sa Mạn ra sao?"
"Cái gì?" Ba người Mộc thiếu chủ trong nháy mắt trợn tròn mắt, khó có thể tin nhìn Giang Tinh Thần.
"Hắn làm sao biết thân phận chúng ta, có lẽ là người của Hắc Lãng, biết được thân phận thiếu chủ, muốn đuổi cùng giết tận..." Ba người đầu óc hoàn toàn hỗn loạn, cũng không nghĩ kỹ, hải tặc làm sao có thể chạy tới nội lục. Nếu Giang Tinh Thần muốn giết họ, làm sao lại để họ sống lâu đến vậy.
Giang Tinh Thần không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn họ. Rất lâu sau, mãi đến khi họ hoàn hồn từ trong khiếp sợ, hắn mới lại hỏi một câu hỏi tương tự.
Lúc này, đầu óc Mộc thiếu chủ và những người kia dần dần tỉnh táo lại, cũng biết Giang Tinh Thần khẳng định không có liên quan gì đến hải tặc. Tuy nhiên, họ lại càng cẩn trọng dè dặt hơn. Giang Tinh Thần là một tiểu lãnh chúa ở sâu trong nội lục, lại có thể hỏi thăm được tin tức từ ngoài biển, có thể thấy năng lực của hắn phi thường lớn. Hơn nữa, để dò hỏi tin tức, lại mất nhiều thời gian đến vậy để tìm hiểu về họ, có thể thấy người này đáng sợ đến nhường nào.
Nghĩ rõ ràng tất cả, áp lực trong lòng họ khi đối mặt Giang Tinh Thần đột ngột tăng vọt, thậm chí ngay cả một hơi mạnh cũng không dám thở.
"Một ngàn người này đều là từ đảo Sa Mạn ra, chúng ta đều quen biết nhau!" Mộc thiếu chủ cẩn thận đáp lời.
Giang Tinh Thần gật đầu, hoàn toàn yên tâm. Đều là người của đảo Sa Mạn, vậy thì rõ ràng ở đây không có kẻ cài cắm của thế lực đối địch.
"Ngươi hẳn là người của Mộc gia chứ? Ta nhận được tin tức, băng hải tặc Hắc Lãng đã đuổi cùng giết tận Mộc gia, ngươi làm sao trốn thoát được?" Giang Tinh Thần tiếp tục hỏi.
Mộc thiếu chủ đáp: "Khi ta còn rất nhỏ, lão gia tử nhà ta đã đưa ta ra khỏi gia tộc, cùng sinh sống với dân cư trên đảo! Sau đó ta đi làm việc trong xưởng đóng thuyền..."
Theo lời tự thuật của Mộc thiếu chủ, Giang Tinh Thần đã hiểu rõ. Không phải hải tặc quá ngu ngốc, mà là chiêu này của Mộc gia rất cao minh. Sớm đã đưa một đứa bé vào dân gian. Những nô bộc này đều là sau này Mộc lão gia tử chậm rãi sắp xếp bên cạnh Mộc thiếu chủ.
Chẳng trách những người này đều có tu vi, lại còn biết đóng thuyền! Bọn hải tặc kia chắc hẳn thấy những người này có thể bán được không ít tiền, nên mới giữ lại để kiếm lời... Mộc gia sớm đã đưa một đứa bé đi, lẽ nào đã sớm biết sẽ có một ngày như thế, phòng họa từ khi chưa phát sinh...
Nghĩ tới đây, Giang Tinh Thần đột nhiên hỏi: "Ngươi có muốn đoạt lại đảo Sa Mạn, báo thù cho người nhà Mộc gia không?"
"Hả?" Mộc thiếu chủ ngớ người, hai tên thuộc hạ kia cũng ngớ người, ngơ ngác nhìn Giang Tinh Thần, đầu óc lần thứ hai rối loạn, hoàn toàn không hiểu Giang Tinh Thần có ý gì.
Giang Tinh Thần vẫn nhàn nhạt cười, nói: "Ở Tinh Thần Lĩnh của ta, chỉ cần ngươi có cống hiến, là có thể thoát khỏi thân phận nô bộc. Ba trăm người đến Tinh Thần Lĩnh sớm nhất, hiện tại hầu như đều là dân thường... Các ngươi cũng vậy, chỉ cần làm việc cho tốt, tương lai ta có thể trả lại tự do cho các ngươi! Thậm chí nếu các ngươi muốn báo thù, ta cũng có thể làm hậu thuẫn cho các ngươi..."
"Chuyện này... là thật sao?" Mộc thiếu chủ mặt đầy kinh ngạc, quả thực không thể tin được lại có chuyện tốt như vậy.
Giang Tinh Thần lạnh nhạt nói: "Các ngươi có cống hiến, ta sẽ thực hiện lời hứa! Nhưng nếu các ngươi trên đường bỏ trốn, hoặc có ý nghĩ khác, đến lúc đó người hối hận khẳng định là chính các ngươi!"
Câu nói này của Giang Tinh Thần nói ra rất bình thản, nhưng Mộc thiếu chủ vẫn cảm thấy toàn thân rét run, tóc gáy đều dựng đứng lên.
"Ngài Lãnh Chúa, ngài có dặn dò gì, chúng ta nhất định toàn lực ứng phó, chắc chắn sẽ không bỏ trốn!" Mộc thiếu chủ vội vàng khom người, nhanh chóng nói, Giang Tinh Thần đã tạo cho hắn áp lực quá lớn.
"Ừm!" Giang Tinh Thần gật đầu: "Ngươi là thủ lĩnh của những người này, ngươi nói với họ thế nào ta sẽ không can thiệp. Những ngày qua các ngươi có thể ở trong lãnh địa làm quen trước một chút. Qua một thời gian nữa, các ngươi sẽ đi Đại Ly vương quốc, sau đó sẽ thường trú ở đó!"
Nói xong, Giang Tinh Thần liền đứng dậy rời đi.
Ba người nhìn theo Giang Tinh Thần ra ngoài, đứng trong phòng rất lâu không động đậy, phảng phất vẫn còn đang tiêu hóa những lời vừa rồi của hắn.
Rất lâu sau, Mộc thiếu chủ ừng ực nuốt một ngụm nước bọt, hỏi: "Các ngươi nói, lời lãnh chúa nói có phải là thật không? Hắn tại sao lại cho chúng ta điều kiện tốt đến vậy?"
Một tên thuộc hạ nói: "Thiếu chủ, ta cũng không biết tại sao hắn lại như vậy. Chỉ vì để chúng ta đừng bỏ trốn sao, tách chúng ta ra chẳng phải càng nhẹ việc hơn sao..."
Một thuộc hạ khác nói: "Thiếu chủ, cứ đi một bước tính một bước đi, nhưng tuyệt đối đừng nghĩ đến chuyện bỏ trốn. Hắn có thể ở nội lục mà dò hỏi được tin tức hải ngoại, năng lực quá lớn, ngươi không nghe lời uy hiếp cuối cùng của hắn sao, đó không phải chuyện đùa đâu!"
Mộc thiếu chủ gật đầu, nói: "Để xem cuối cùng hắn muốn chúng ta làm gì rồi hãy tính..."
Trong khi họ ở đây bàn bạc đồng thời, Hàn Tiểu Ngũ đối diện Giang Tinh Thần giơ ngón cái lên: "Tước gia, khí thế ngài hôm nay thật đầy đủ, ta chưa từng thấy ngài như thế này!"
Giang Tinh Thần cười lắc đầu: "Để tránh cho họ bỏ tr���n, hoặc có ý nghĩ khác, ta cũng chỉ có thể nghĩ đến phương pháp vừa mềm vừa rắn này!"
"Kỳ thực tách họ ra là được, sau khi chia rẽ, ai cũng sẽ nhát gan không dám đơn độc bỏ trốn!" Hàn Tiểu Ngũ nói.
Giang Tinh Thần cười nói: "Điều này ta biết, nhưng ta yêu cầu họ phải ở cùng nhau, và còn phải chăm chú làm việc!"
"Tước gia, đây chính là nguyên nhân ngài cho họ điều kiện tốt như vậy ư? Cuối cùng ngài muốn họ làm gì?" Hàn Tiểu Ngũ hỏi. Kỳ thực hiện tại hắn cũng phi thường nghi hoặc.
"Đóng thuyền! Ta yêu cầu họ đóng thuyền cho ta..." Giang Tinh Thần không cho Hàn Tiểu Ngũ cơ hội hỏi thêm, lập tức nói: "Ta chuẩn bị điều ngươi đến Đại Ly vương quốc bên kia, ngươi thấy thế nào?"
"Hả?" Hàn Tiểu Ngũ sửng sốt, cũng không còn tâm trí suy nghĩ Giang Tinh Thần đóng thuyền để làm gì, tin tức này đối với hắn mà nói quá đột ngột.
"Chuyện này trước đừng vội, đi một nơi xa như vậy, phải chuẩn bị rất nhiều! Hơn nữa phía sau còn phải bận rộn chuyện lễ mừng hơn nữa, thế nào cũng phải mất một thời gian, ngươi cứ suy nghĩ kỹ càng rồi đưa ra quyết định sau!"
Giang Tinh Thần nói xong, vỗ vai Hàn Tiểu Ngũ, rồi đi đến viện nghiên cứu.
Chuyện nô bộc tạm thời kết thúc, Giang Tinh Thần đem hết thảy tinh lực đều vùi đầu vào nghiên cứu đàn dương cầm.
Thời gian trôi qua, thoáng cái đã đến cuối tháng mười một. Khoảng thời gian này lại có hai trận tuyết rơi, du khách đến Tinh Thần Lĩnh tăng vọt, rất nhiều người đều tìm đến trải nghiệm xe trượt tuyết do sói kéo.
Sự vững vàng, nhanh chóng, và mới mẻ đã khiến xe trượt tuyết do sói kéo được mọi người đón nhận. Những du khách đã trải nghiệm xong trở về, hầu như gặp ai cũng khoe khoang về những ưu điểm của xe trượt tuyết do sói kéo. Điều này khiến Tinh Thần Lĩnh lại trở thành đề tài bàn tán sôi nổi, đồng thời cũng mang đến càng nhiều du khách cho Tinh Thần Lĩnh.
Có điều, xe trượt tuyết do sói kéo ở Tinh Thần Lĩnh tuy rằng phát triển rực rỡ, nhưng trong bầu không khí bàn tán sôi nổi của mọi người, cũng có một sự bất an đang âm ỉ. Lễ mừng của Tinh Thần Lĩnh đã lâu như vậy mà vẫn chưa có tin tức, rốt cuộc có còn tổ chức hay không?
Mọi người đều có nghi vấn như vậy, mà người sốt ruột nhất chính là những người hâm mộ Tử Kinh. Hiện tại bên ngoài đã có những lời đồn đại không hay, chủ yếu nhằm vào việc Tinh Thần Nguyệt San đã ca ngợi đàn dương cầm là vương của các nhạc khí.
Một số người hâm mộ trung thành của Tử Kinh, thậm chí đã chạy tới Tinh Thần Lĩnh, chính là muốn có được tin tức xác thực!
Ngay vào đầu tháng mười hai, những người vào núi khai thác mỏ cuối cùng cũng trở về, mang về đợt hàn thiết đầu tiên.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng biệt của đội ngũ dịch thuật tại Truyen.free.