Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 555: Hối hận vui mừng

Những người hủy đơn đặt trước loại nước hoa mới trước đó giờ đây đều hối hận khôn nguôi. Ai có thể ngờ rằng chỉ sau một đêm, cục diện lại đại biến? Sản phẩm của Tinh Thần Lĩnh căn bản không hề có vấn đề gì, vậy nên nước hoa dĩ nhiên cũng sẽ không có vấn đề.

Đây chính là loại nước hoa mới với hiệu quả vượt trội hơn cả ám dạ! Trước đây, họ đã tốn bao công sức, nhờ cậy đủ mối quan hệ mới có thể đặt mua được, vậy mà cứ thế uổng công tự mình hủy bỏ đơn hàng. Mới hai ngày trước, họ còn cười nhạo những ai không hủy đơn hàng, mỉa mai rằng họ không sợ mua phải nước hoa có độc mà chết. Thế nhưng giờ đây, khi bước trên đường cái, họ chẳng dám ngẩng đầu nhìn đối phương, chỉ e sẽ bị kẻ khác chế giễu.

Tuy trong lòng muốn đến tìm Đại công chúa, nhưng họ lại không thể chịu nổi sự mất mặt này. Nếu nói xà phòng có vấn đề thì còn chấp nhận được, song suy đoán "Nước hoa có độc" vốn dĩ chẳng hề có căn cứ. Chỉ vì chuyện này mà hủy đơn hàng thì thật sự quá tệ, làm sao còn có thể ngẩng mặt nói chuyện với Đại công chúa đây? Thực ra, cho dù họ có nhận được sự tha thứ của Tần Mạn Vũ cũng vô ích. Cửa hàng Thiên Hạ giờ đây đã lại đông nghịt khách, toàn bộ đều là những người trước đây chưa từng đặt mua nước hoa. Nay vừa thấy cục diện chuyển biến, lập tức ai nấy đều đổ xô đến.

Tại vương cung Đại Tần vương quốc, Tần Mạn Vũ ngửa mặt lên trời cười lớn, hoàn toàn không còn vẻ ung dung, cao quý vốn có của một Đại công chúa. Nước hoa bị hủy đơn, các chi nhánh được thiết lập tại nước khác thì gặp phải sự phản đối, doanh thu sụt giảm nghiêm trọng. Mấy ngày gần đây, nàng đã bị dồn nén đến mức không thể chịu đựng nổi. Khi những tiếng chất vấn bắt đầu nổi lên, nàng đã nghi ngờ rằng đây là do các cửa hàng khác gây ra. Ai nấy đều e ngại cửa hàng Thiên Hạ sẽ lợi dụng nước hoa để thiết lập quy định hội viên, rồi dùng cách thức này để khuynh tiêu các sản phẩm khác, chèn ép thị trường của họ. Ngay lúc đó, nàng đã muốn ra một bản thanh minh, cam kết rằng mình sẽ không làm như vậy. Kinh doanh nhiều năm, Tần Mạn Vũ vô cùng hiểu rõ rằng, một khi đã chọc giận đám đông, người khác sẽ liên thủ lại để đối phó mình. Khi ấy, việc kinh doanh coi như chấm dứt. Thế nhưng, nàng còn chưa kịp ban bố thanh minh thì thư của Giang Tinh Thần đã đến, dặn dò nàng không cần lo lắng. Cũng chẳng cần thiết phải đưa ra bất kỳ lời tuyên bố nào. Tần Mạn Vũ khi đó đã do dự rất lâu, cuối cùng mới lựa chọn nghe theo Giang Tinh Thần.

Nào ngờ sau đó lại xảy ra sự kiện xà phòng, khiến hầu như toàn bộ thiên hạ đều phản đối Giang Tinh Thần. Thậm chí cả Tám Đại Vương Quốc và Huyền Nguyên Thiên Tông cũng ra mặt châm ngòi. Và sự phản đối trực tiếp nhất nhắm vào Giang Tinh Thần chính là nhắm vào cửa hàng Thiên Hạ, bởi lẽ họ là đối tác lớn nhất của hắn. Có thể nói, trong suốt quãng thời gian này, Tần Mạn Vũ đã nén một luồng hỏa khí trong lòng, đến mức không thể không phát tiết. Ngay khoảnh khắc đó, Giang Tinh Thần đã ra tay hành động. Cục diện bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn, luồng uất khí trong lòng Tần Mạn Vũ cũng cuối cùng được phát tiết ra trong tiếng cười lớn... "Các ngươi không phải hủy đơn nước hoa sao? Các ngươi không phải chống đối chúng ta, từ chối không mua sản phẩm của cửa hàng Thiên Hạ sao? Có bản lĩnh thì các ngươi cứ tiếp tục đi!"

Tiếng cười dần ngưng bặt. Tần Mạn Vũ giơ cao phong thư trên tay, đó là thư do Giang Tinh Thần gửi đến. "Thì ra Giang Tinh Thần cũng có ý này, vậy cũng tốt... Vốn dĩ ta không hề muốn làm như vậy, nhưng các ngươi lại cứ buộc ta, đây là các ngươi tự chuốc lấy!" Tần Mạn Vũ lại phát ra một tiếng cười âm trầm, khiến Quân Bất Diệt đứng bên cạnh không khỏi rùng mình, thầm nghĩ trong lòng: "Đắc tội phụ nữ quả thực đáng sợ vô cùng..."

Ở vương quốc Nguyệt Ảnh, các quý phụ tiểu thư các nước lại lần nữa sôi sục. Họ dồn dập chạy đến, việc kinh doanh nước hoa của Hoa gia cũng hoàn toàn khôi phục... Đúng lúc này, Lão Thái Hậu đã đứng ra, đích thân hòa giải mâu thuẫn giữa Hoa gia và giới quý phụ tiểu thư thượng lưu. Lão Thái Hậu đã đứng ra, đương nhiên gia chủ Hoa gia phải nể mặt. Thế nhưng, hiện tại dù các nàng có muốn đặt mua lại thì cũng phải xếp hàng đợi đến tận một năm sau. Một năm sau mới có nước hoa để sử dụng, điều này sao có thể chấp nhận được? Đám quý phụ lão làng đương nhiên không đồng ý, ngay cả Thái Hậu cũng cảm thấy thời gian quá dài, bèn yêu cầu gia chủ Hoa gia nới lỏng điều kiện một chút. Gia chủ Hoa gia suy đi nghĩ lại, cuối cùng quyết định rằng mỗi tháng sẽ trích ra mười bình nước hoa để đấu giá, ai trả giá cao nh���t sẽ thuộc về người đó.

Nói đến đây, Lão Thái Hậu cũng cảm thấy hợp lý, bởi trước đây khi đám quý phụ này đòi trả hàng và hủy hội viên, Hoa gia đã phải chịu tổn thất nặng nề, đến mức quản gia lẫn con cái cũng suýt chút nữa phải chịu vạ lây. Sau khi biết được điều này, các quý phụ ai nấy đều cảm thấy xót xa trong lòng. Tổng cộng chỉ có mười bình, ai trả giá cao nhất sẽ đoạt được, có thể tưởng tượng được dưới sự tranh giành của mọi người, giá của một bình sẽ bị đẩy lên cao đến nhường nào. Dù rất muốn Lão Thái Hậu nói thêm vài lời, nhưng không ai dám mở miệng. Các nàng đều là những nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu, ít nhất vẫn còn giữ được chút chừng mực. Lão Thái Hậu có thể giúp các nàng đến nước này đã là quá đủ rồi.

"Ai ~" Các quý phụ đồng loạt thở dài, trong lòng hối hận không thôi. Ai bảo trước đây mình lại đưa ra một quyết định như vậy chứ? Luận điệu "Nước hoa có độc" vốn dĩ chẳng hề có bất kỳ căn cứ nào, vậy mà các nàng lại cứ một mực tin là thật, rốt cuộc thì trách ai được đây!

Cùng lúc đó, tại Hồng Nguyên Thành của Càn Khôn đế quốc xa xôi, ba vị gia chủ đã giải trừ hợp đồng quảng cáo với nguyệt san Tinh Thần đang ngồi vây quanh, ngẩn người nhìn chằm chằm mặt bàn, trên gương mặt hiện rõ vẻ muốn đập đầu vào tường. Mới mấy ngày trước, họ còn đang đắc chí vì đã thành công thoát khỏi vòng xoáy nguy hiểm, may mà mình đã đưa ra quyết định thật nhanh. Nhìn tình cảnh của cửa hàng Thiên Hạ, Nhuệ Phong, Thuận Thông, Đại Phúc Đến khi ấy, với xu thế như vậy, sớm muộn gì họ cũng sẽ phá sản. Thế nhưng, ai ngờ chỉ vỏn vẹn trong một ngày, toàn bộ tình thế đã xoay chuyển trời đất. Những tin tức nghi vấn và chống đối Tinh Thần Lĩnh trong chớp mắt đã biến mất không còn tăm tích, tất cả đều đã chuyển thành sự tín nhiệm và ủng hộ. Chuyện này lẽ nào chính là bước ngoặt thần kỳ trong truyền thuyết sao?

"Tại sao lại thành ra thế này!" Lúc đó, ba vị gia chủ hối hận đến mức suýt nữa giật trụi tóc mình, phiền muộn đến độ muốn nôn ra máu. Cái sự xoay chuyển này quả thực quá nhanh, chẳng lẽ là cố ý trêu đùa chúng ta sao! "Nếu không, chúng ta đi nói chuyện với Giang Tinh Thần thử xem..." Một trong số các vị gia chủ nuốt nước bọt, nhỏ giọng nói. "Nói chuyện thế nào đây? Thấy người ta gặp nạn thì các ngươi tìm mọi cách thoát thân, giờ người ta đã ổn rồi thì các ngươi lại vội vàng chạy về, Giang Tinh Thần không mắng chửi chúng ta mới là chuyện lạ! Hơn nữa, khi chúng ta đòi giải trừ hợp đồng, người ta đã cố gắng giữ lại! Thế nhưng chúng ta lại cố tình rút lui... Chưa kể, người ta đã hoàn trả tất cả số tiền đáng lẽ phải trả, chúng ta còn mặt mũi nào mà tìm đến chứ?" Vị gia chủ còn lại thở dài nói. "Vậy thì cũng phải tìm cách mà làm chứ! Trước đây, để có được một vị trí quảng cáo trên nguyệt san Tinh Thần, chúng ta đã tốn bao nhiêu tâm sức, sao có thể cứ thế uổng công chôn vùi? Làm sao mà bàn giao với gia tộc đây!" Vị cuối cùng lên tiếng. "Vậy thì chúng ta hãy tìm người trung gian đi! Giống như khi xưa chúng ta từng tranh giành vị trí quảng cáo vậy!"

"Chủ ý này không tồi, ta sẽ đi tìm Nguyên soái, các ngươi cũng đừng rảnh rỗi mà ngồi yên..." Ba người đã quyết định, liền cấp tốc lên đường. Chẳng mấy ngày sau, t��� trong phủ Nguyên soái tại đô thành đã truyền ra một trận rít gào như sấm sét: "Ngươi còn mặt mũi nào mà vác mặt đến đây hả? Cút, cút xa khuất mắt ta ra, sau này đừng hòng bước chân vào phủ Nguyên soái của ta dù chỉ nửa bước!"

Nguyên soái đã tức đến điên người, trước đây hắn đã phải hạ mình, đích thân viết thư cho Giang Tinh Thần. Thế nhưng ai có thể ngờ được, khi Tinh Thần Lĩnh gặp nạn, tên khốn kiếp này lại vội vàng rút lui, còn vui vẻ rắc thêm một nắm muối vào vết thương của Tinh Thần Lĩnh. Giờ đây, thấy Tinh Thần Lĩnh đã ổn, liền lại muốn mạnh miệng đòi lại vị trí quảng cáo, chẳng lẽ không biết xấu hổ hay sao? Hiện tại, hắn hận không thể tát bay cái miệng của tên khốn này, làm sao có thể lần thứ hai ra tay giúp đỡ được nữa. Nói thật, chính Nguyên soái cũng có chút xấu hổ, không biết phải đối mặt với Giang Tinh Thần ra sao, khi mà người mình giới thiệu lại trở nên như vậy! Chẳng bao lâu sau, một bóng người đã chật vật chạy ra khỏi phủ Nguyên soái, hay đúng hơn là bị đuổi ra.

Tình hình tương tự cũng diễn ra tại Tề Nhạc Lĩnh của Vương Song Dương, và tại cứ điểm Hắc Sơn của Trần Huyền Cảm. Tức giận đến hỏng người, Trần Huyền Cảm thậm chí còn hạ lệnh cho sĩ tốt ném thẳng kẻ đó từ trên tường thành xuống. Vốn dĩ hắn đã chẳng còn mặt mũi nào để gặp Giang Tinh Thần, vậy mà giờ đây, tên khốn này còn mặt dày đi tìm đến, bảo rằng muốn một lần nữa ký kết hợp đồng với Tinh Thần Lĩnh. Ngươi coi người ta là gì? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư... Ba người lại một lần nữa tập hợp, chẳng ai lên tiếng, mãi một lúc lâu sau mới cùng thở dài một tiếng, trong lòng tràn ngập sự cay đắng.

Trái ngược với bọn họ, gia chủ các cửa hàng Nhuệ Phong, Thuận Thông, Đại Phúc Đến, cùng chủ của Tụ Phú Tiền Trang lúc này đang thoải mái cười lớn. Một cuộc khủng hoảng cực lớn cuối cùng cũng xem như đã qua đi. Kể từ khi cục diện thay đổi, những tiếng nói ủng hộ Tinh Thần Lĩnh chiếm thượng phong, việc kinh doanh của họ liền khởi sắc rõ rệt, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã hoàn toàn khôi phục bình thường. Giờ đây, khi nghĩ lại những ngày trước, ai nấy đều không khỏi rùng mình. Không phải họ sợ hãi việc doanh số tụt dốc, hay cuộc khủng hoảng của Tinh Thần Lĩnh, mà là sợ hãi khoảnh khắc đó, họ suýt chút nữa đã không thể kiên trì nổi. Doanh số liên tục giảm sút, mọi người đều đồng loạt chống đối các sản phẩm của họ. Ngoại trừ Đại Phúc Đến, những nhà còn lại đều bắt đầu nảy sinh những ý định khác. Đặc biệt sau khi ba gia tộc kia giải trừ hợp đồng với nguyệt san Tinh Thần, họ đã từng rất động lòng. Tuy nhiên, vì muốn tranh giành một vị trí quảng cáo không phải chuyện dễ dàng, họ lại cố gắng kiên trì, chuẩn bị xem xét thêm một quãng thời gian.

Giờ đây quay đầu nhìn lại, quyết định chờ đợi thêm một chút khi ấy quả là một quyết định vô cùng chính xác. Hiện tại không chỉ đám mây đen đã tan biến, mà Giang Tinh Thần còn muốn họ đến thương lượng về quyền phân phối giấy tờ trong tương lai. Chuyện này quả thật chính là cơ hội trời cho! Nếu như khi ấy bọn họ không thể kiên trì, cũng làm theo như ba gia tộc kia, thì kết quả hiện tại chắc chắn sẽ không khác gì ba gia tộc ngốc nghếch kia.

Tương tự như vậy, những điểm tiêu thụ nguyệt san hợp tác với Tinh Thần Lĩnh tại các thành trấn trên toàn quốc cũng có người hối hận, có kẻ vui mừng. Những ai đã giải ước với Tinh Thần Lĩnh, giờ đây hận không thể tự vả vào miệng mình. Chỉ vì lợi ích nhất thời trước mắt, họ đã vứt bỏ cả một miếng bánh ngọt lớn. Vứt bỏ thì dễ, nhưng muốn giành lại thì vô cùng khó khăn. Những ai không giải ước, tiếp tục kiên trì bám trụ, giờ đây ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, vui mừng vì đã đưa ra lựa chọn đúng đắn...

Kẻ hối hận nhất, phải kể đến những người hâm mộ Tử Kinh đã từ "phấn" (fan) biến thành "hắc" (anti-fan). Hiện tại, bọn họ hầu như không dám bước chân ra khỏi nhà, chỉ sợ sẽ đụng phải những người bạn đồng đạo trước đây. Họ rất muốn từ "hắc" một lần nữa trở thành "phấn", nhưng chữ ký và hình nhân đều đã bị đốt sạch, làm sao có thể quay lại như xưa? Những người bạn cũ khi xưa chắc chắn sẽ đánh cho họ một trận thừa sống thiếu chết...

Trong Tinh Thần Lĩnh, Giang Tinh Thần đang mỉm cười đọc bức thư trên tay. Hắn đã nói rất đúng, vở kịch này mới chỉ vừa bắt đầu. Mục tiêu không phải chỉ những quý phụ đã hủy đơn nước hoa, cũng không phải ba gia tộc vội vàng thoát thân khi thấy Tinh Thần Lĩnh gặp nạn, càng không phải các điểm tiêu thụ đã giải trừ hợp ��ồng. Mà là những cửa hàng và các lãnh chúa đã thao túng sự kiện lần này, những nguyệt san của đế quốc, cùng với những kẻ đứng sau màn. "Ca ca, các đại cửa hàng đã đến rồi, lúc nào thì phụ san đã in xong sẽ được đưa đi ạ?" Mị Nhi ở một bên hỏi. "Không vội, vẫn còn một số tiểu thương chưa đến, đợi tất cả cùng tề tựu rồi hãy nói!" Giang Tinh Thần đặt bức thư xuống. "Vậy lần này, chúng ta chỉ đơn thuần là đả kích những cửa hàng và các lãnh chúa đã đối nghịch với chúng ta thôi sao?" Mị Nhi lại hỏi. "Ha ha!" Giang Tinh Thần bật cười, xoa đầu tiểu nha đầu, nói: "Như vậy thì làm sao đủ? Ít nhất cũng phải cắt xuống từ trên người bọn họ một khối thịt lớn... Còn đối với những lãnh chúa kia, cũng tương tự như vậy! Mặt khác..." Vừa nói, Giang Tinh Thần vừa trải ra một bức bản đồ địa hình, chỉ trỏ vào một vị trí trên đó và nói: "Nơi này có một mỏ quặng!"

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Truyện.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free