(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 572: Thật lớn công hiệu
Khi thấy Giang Tinh Thần cầm bình sứ nhỏ trong tay, Xương Sườn hưng phấn líu lo kêu lớn, đôi mắt lóe sáng, thậm chí còn cúi đầu trực tiếp mổ tới, dường như muốn nuốt chửng cả chiếc bình.
“Chờ đã!” Giang Tinh Thần vội vàng né đi, cái tên này đúng là quá nóng vội, mọi chuyện còn chưa rõ ràng đã muốn nuốt chửng.
Từ phản ứng của Xương Sườn mà xem, Tinh Huyết Hải Tinh chính là thứ nó cần, có lẽ vật này chỉ có ích lợi đối với yêu thú. Nhưng nếu đã có lợi thì cần phải suy nghĩ kỹ, rốt cuộc cần bao nhiêu Tinh Huyết Hải Tinh mới phát huy tác dụng. Nếu phải dùng hết cả một bình mới có hiệu quả, vậy thì không sao, cho Xương Sườn hết cũng chẳng đáng gì. Nhưng nếu chỉ nửa bình hoặc vài giọt đã đủ rồi mà để Xương Sườn nuốt trọn cả bình, chẳng phải quá lãng phí sao?
Bị Giang Tinh Thần ngăn lại, Xương Sườn có chút sốt ruột, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm bình sứ nhỏ lóe sáng, liên tục kêu lớn. Cũng may bình sứ nhỏ đang ở trong tay Giang Tinh Thần, nếu là người khác thì e rằng nó đã dùng cánh đập tới rồi.
“Ngươi đến công viên trò chơi, gọi Lão gia tử về đây!” Giang Tinh Thần phân phó. Chuyện này vẫn nên để Lão gia tử xem xét kỹ càng. Dù Lão gia tử chắc chắn cũng không biết công dụng của Tinh Huyết Hải Tinh, nhưng ông ấy kiến thức rộng rãi, kinh nghiệm phong phú, luôn có thể ước lượng được liều lượng phù hợp.
Xương Sườn dồn hết tâm trí vào Tinh Huyết Hải Tinh, sao có thể đồng ý rời đi? Nó liên tục líu lo kêu, lúc thì dùng đầu cọ vào tay Giang Tinh Thần, lúc thì dùng mỏ nhọn mổ tóc hắn, làm nũng, bán manh, mọi thủ đoạn đều được dùng hết.
“Vật này ta bảo đảm sẽ cho ngươi! Nhưng phải có Lão gia tử chứng kiến ta mới yên tâm. Ngươi càng nhanh tìm Lão gia tử về, sẽ càng sớm được ăn thứ này!” Giang Tinh Thần nói, vừa nói vừa vẫy vẫy bình sứ trong tay trước mặt Xương Sườn.
Nghe hắn nói vậy, Xương Sườn biết nếu không tìm Lão gia tử về thì sẽ chẳng xong. Thế là nó líu lo kêu hai tiếng, như thể dặn dò hắn nhất định phải giữ lại cho mình, sau đó đột nhiên bay vụt ra khỏi phòng, thoáng chốc biến mất không tăm hơi.
Xương Sườn đi rồi. Giang Tinh Thần nở nụ cười, khẽ nói: “Ha ha, đúng là một niềm vui bất ngờ, không ngờ Tinh Huyết Hải Tinh mà không ai nhận ra lại có ích lợi đối với yêu thú!”
Lúc này, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy vận may của mình quá tốt. Thứ mà không ai nhận ra, Cửa hàng Thiên Hạ cũng không muốn, tiện tay vứt lại chỗ mình để đấu giá, vậy mà lại có tác dụng lớn đến thế. Giờ đây, hắn có chút vui mừng với quyết định ban đầu của mình. Mục đích hắn mua hai món đồ này chỉ là để tránh tình trạng vật phẩm bị lưu lại, nhằm tạo tiếng vang cho buổi đấu giá Tinh Thần Lĩnh, ai ngờ lại có được niềm vui bất ngờ đến vậy.
“Không biết sau khi ăn Tinh Huyết Hải Tinh, Xương Sườn sẽ có biến hóa thế nào, chẳng lẽ sẽ nhảy vọt mười cấp, trở thành Thần Thú sao!”
Ý niệm này vừa nảy ra, Giang Tinh Thần giật mình, vội vàng lắc đầu, ném cái ý nghĩ hão huyền ấy ra khỏi đầu.
Sau đó, Giang Tinh Thần lại đưa mắt nhìn về phía khối cầu thịt kia, lẩm bẩm: “Tinh Huyết Hải Tinh đối với yêu thú hữu dụng, vậy vật này dùng làm gì đây... Nếu đúng là Thái Tuế, vậy thì quá đáng sợ, Linh Chi thịt sao...”
Nghĩ đến đây, hắn cũng không nhịn được muốn cắt một khối nhỏ ra nếm thử, mặc dù bên trong không cảm nhận được nguyên khí. Nhưng vạn nhất đó là Thiên Tài Địa Bảo thì sao...
Suy nghĩ một lát, Giang Tinh Thần lắc đầu, gạt bỏ tất cả những suy nghĩ lung tung, từng món đồ đều được cất vào trong cửa sắt nhỏ của ám cách, chỉ giữ lại Tinh Huyết Hải Tinh ở bên ngoài.
Hắn vừa mới xong việc, Lão gia tử đã đẩy cửa bước vào, dáng vẻ chẳng mấy vui vẻ, lớn tiếng nói: “Tiểu tử, ngươi tốt nhất giải thích rõ ràng cho ta nghe, tại sao lại để Xương Sườn gọi ta về... Nếu không phải cái tên này quấy rầy, ta đã phá kỷ lục trượt tuyết rồi đấy!”
Lão gia tử vừa nói vừa đi về phía trước. Sau lưng ông ấy, Xương Sườn theo vào, chỉ hai bước đã vượt lên trước Lão gia tử, đến bên cạnh Giang Tinh Thần.
“Líu lo!” Xương Sườn kêu lớn, đôi mắt chim vẫn nhìn chằm chằm chiếc bình sứ nhỏ trong tay Giang Tinh Thần, lần nữa lóe sáng.
Bị Xương Sườn giành trước, Lão gia tử không vui: “Nha, cái con chim trụi đuôi ngươi, không lớn không nhỏ, lại dám vượt mặt Lão tổ tông ta...”
“Lão gia tử, đừng đùa nữa, chính sự đây... Người còn nhớ thứ này không?” Giang Tinh Thần vội vàng ngăn Lão gia tử đang định trêu chọc Xương Sườn, đưa bình sứ nhỏ trong tay tới.
“Hả? Chính sự gì?” Lão gia tử nghiêm mặt lại, đưa tay nhận lấy bình sứ nhỏ. Ánh mắt Xương Sườn cũng dõi theo chiếc bình, di chuyển đến tay Lão gia tử.
“Tinh Huyết Hải Tinh!” Lão gia tử lập tức nhận ra. Ông ấy có thể nói là khắc sâu ký ức về vật này. Trong hơn 1900 món vật phẩm đấu giá, có những thứ ông ấy nhận ra nhưng chẳng mấy khi nhớ, nhưng những thứ không nhận ra thì lại khó quên cả đời.
“Xương Sườn vô cùng hứng thú với vật này, có lẽ nó sẽ có tác dụng đối với yêu thú...” Giang Tinh Thần ngừng một lát, nói tiếp: “Người cũng biết tình trạng của con, không thể nhìn thấy máu, cho nên mới nhờ người đến kiểm soát!”
“Vật này có ích lợi cho yêu thú sao?” Lão gia tử lập tức cũng có hứng thú, quay đầu liếc nhìn Xương Sườn. Nhưng khi thấy Xương Sườn, ông ấy lại giật mình bởi dáng vẻ của nó. Cũng khó trách, ngay cả Thiên Hạ Đệ Nhất Cao Thủ như ông ấy cũng phải giật mình, e rằng bất cứ ai nhìn thấy đôi mắt chim lồi ra như ếch của nó cũng sẽ giật mình, vẻ mặt ấy quả thực quá mức bức thiết.
Có điều, Lão gia tử rất nhanh đã lấy lại bình tĩnh, một lần nữa dồn tâm trí vào Tinh Huyết Hải Tinh.
“Xương Sườn, lại đây!” Lão gia tử vẫy tay, Xương Sườn lập tức vui vẻ chạy tới. Giang Tinh Thần lại thấy vẻ nịnh nọt trong đôi mắt chim của nó.
Gân xanh nơi khóe mắt Giang Tinh Thần giật giật: “Mịa nó, ta nuôi cái thứ chim gì thế này, chẳng phải nói nó rất kiêu ngạo sao? Nhìn cái đức hạnh này, chút kiêu ngạo cũng không có, quả thực là một con chó vẫy đuôi xin ăn...”
Ngay lúc hắn oán thầm trong lòng, Xương Sườn theo ý của Lão gia tử, đã nằm rạp xuống đất, ngẩng đầu chim lên, há to miệng.
Lão gia tử mở nắp bình, miệng bình hướng về phía miệng Xương Sườn, chậm rãi nghiêng thân bình.
“Lão gia tử, người từ từ thôi, đừng cho nhiều quá...” Giang Tinh Thần dặn dò, vội vàng quay người đi. Hắn không dám nhìn máu, lỡ đâu ngất xỉu thì sao.
Vừa xoay người, Giang Tinh Thần liền nghe thấy một âm thanh phát ra từ yết hầu, như tiếng ngáp vươn vai sau khi thức dậy vào một buổi sáng mùa đông, lười biếng và thoải mái! Ngay sau đó, lại nghe thấy một tiếng “chạm” vang lên. Giang Tinh Thần sợ hết hồn, tim đập thình thịch đến cổ họng, không kịp nghĩ đến việc sợ máu nữa, vội vàng quay người lại, lớn tiếng hỏi: “Có chuyện gì xảy ra vậy?”
Khi Giang Tinh Thần quay người tới, phát hiện Xương Sườn đã nằm rạp trên mặt đất, bất động, hệt như đã chết.
Về phía Lão gia tử, chiếc bình sứ đã được đậy nắp lại, ông ấy cũng vô cùng căng thẳng nhìn chằm chằm Xương Sườn đang nằm trên đất...
“Lão gia tử, người đã cho nó uống bao nhiêu? Nó... sẽ không sao chứ?” Giang Tinh Thần khẽ giọng hỏi.
“Ta đã cho từng giọt một, muốn xem rốt cuộc bao nhiêu mới có tác dụng... Không ngờ mới đến giọt thứ ba, Xương Sườn đã không chịu nổi lực dược, trực tiếp ngã vật ra!” Lão gia tử nói.
“Mới ba giọt mà đã như vậy!” Giang Tinh Thần sững sờ rất lâu, trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi, may mà trước đó không để Xương Sườn nuốt cả bình, bằng không thì...
“Vậy nó không sao chứ?” Giang Tinh Thần lại hỏi.
“Chắc là... không sao đâu, chỉ là không biết sau khi tỉnh dậy sẽ tăng tiến bao nhiêu!” Giọng điệu Lão gia tử cũng không chắc chắn lắm.
Sau đó, hai người đều im lặng, không ai nói gì, chờ đợi Xương Sườn tỉnh lại rồi tính tiếp.
Qua một khắc, Xương Sườn vẫn không động đậy, cửa phòng lại lần nữa mở ra, Ny Nhi ôm Tiểu Nhung Cầu bước vào.
“Tước gia, con mang Tiểu Nhung Cầu đến rồi! Tìm nó rốt cuộc làm gì... A!”
Lời Ny Nhi vừa nói được một nửa, nàng chợt thấy Xương Sườn đang nằm rạp trên đất, nhất thời kêu lên thất thanh: “Tước gia, người... người đã giết Xương Sườn rồi!”
Lập tức, không đợi Giang Tinh Thần đáp lời, nàng đột nhiên lao tới bên Xương Sườn, ngồi xổm xuống ôm lấy đầu chim của nó, hai hàng nước mắt lập tức tuôn rơi.
Tiểu Nhung Cầu đang được Ny Nhi ôm nghe thấy nàng sợ hãi thì run bắn lên, thoắt cái đã chui vào vạt áo trước của Ny Nhi.
“Xương Sườn, Xương Sườn...” Ny Nhi vừa lay vừa gọi, nước mắt lớn như hạt đậu tuôn rơi không ngừng.
“Ny Nhi nha đầu, mau ngừng lại, đừng khóc nữa, ai nói với con Xương Sườn chết rồi!” Lão gia tử đau đầu không ngớt, vội vàng mở lời, đưa tay đỡ Ny Nhi dậy.
“A?” Ny Nhi sững sờ, ngập ngừng hỏi: “Lão gia tử, Xương Sườn không chết sao, vậy tại sao nó lại bất động?”
“Chúng ta vừa cho nó ăn thứ gì đó, bây giờ nó nhìn có vẻ như hôn mê bất tỉnh, nhưng thực ra là đang tiêu hóa đấy!” Giang Tinh Thần cũng vội vàng giải thích.
“Thứ tốt, ăn xong lại hôn mê sao?” Ny Nhi vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu.
Mà vào lúc này, Tiểu Nhung Cầu vừa nãy còn ẩn mình trong ngực Ny Nhi đã chui ra, cái mũi nhỏ co rúm lại ngửi ngửi, đôi mắt đen láy liên tục liếc nhìn chiếc bình sứ nhỏ trong tay Lão gia tử.
“Cái tên tiểu tử này!” Giang Tinh Thần lập tức chú ý tới sự lấm lét của Tiểu Nhung Cầu, không khỏi nở nụ cười. Hắn chỉ tay vào nó, nói: “Tiểu Nhung Cầu, lại đây!”
Tiểu Nhung Cầu dồn hết sự chú ý vào Tinh Huyết Hải Tinh trong tay Lão gia tử, bị Giang Tinh Thần đột nhiên quát một tiếng làm giật mình, vội vàng lại rụt về trong ngực Ny Nhi.
Một lát sau, nó mới lại ló đầu ra, nhìn Giang Tinh Thần, rồi lại nhìn Ny Nhi, bày ra vẻ ngơ ngác và đáng yêu.
“Lại giả vờ đáng yêu!” Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật, giơ tay chỉ vào nó, lớn tiếng nói: “Tiểu Nhung Cầu, mau lại đây!”
“Tước gia, người đừng dọa nó!” Ny Nhi tiểu nha đầu không vui, chu môi lên.
“Được, được, được rồi...” Giang Tinh Thần vội vàng gật đầu. Nước mắt của tiểu nha đầu còn chưa khô, hắn thật sự sợ con bé này lại khóc.
“Lão gia tử, người có thấy Tiểu Nhung Cầu đúng là một con nhung thử bình thường không?” An ủi Ny Nhi một lúc, Giang Tinh Thần cũng không gọi Tiểu Nhung Cầu lại nữa, mà quay đầu hỏi Lão gia tử.
Theo suy nghĩ ban đầu của Giang Tinh Thần, cái tên Tiểu Nhung Cầu này khi Xương Sườn và Cua Đại Hiệp đánh nhau đã châm dầu vào lửa, nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc một phen. Nhưng hiện tại, rõ ràng không phải lúc giáo huấn nó. Vì thế, hắn mới hỏi Lão gia tử câu đó.
Lão gia tử nhìn Tiểu Nhung Cầu, lắc đầu nói: “Trước kia ta cũng cho rằng đây là nhung thử bình thường, nhưng lần trước lúc ăn cơm, cái tên này cùng Xương Sườn đã cùng nhau khiêu khích Cua Đại Hiệp và Rau Hẹ... Nhung thử bình thường tuyệt đối không có gan này, cũng không thông minh đến thế!”
“Vậy rốt cuộc nó có phải là nhung thử không?” Giang Tinh Thần lại hỏi.
“Cái này ta cũng khó nói, nói thật, ta thực sự không nghĩ ra thứ gì khác có dung mạo giống nhung thử đến vậy...”
Lão gia tử vừa nói đến đây, Xương Sườn trên đất đột nhiên cựa quậy một chút, thu hút ánh mắt của cả hai người. Ngay sau đó, đôi mắt cả hai càng trừng càng lớn, Giang Tinh Thần không nhịn được nói: “Tinh Huyết Hải Tinh này công hiệu thật lớn!”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện Free.