(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 625: Giặc cướp quả thực chính là cái giặc cướp
Một tiếng nổ vang dội, trên cổng thành xuất hiện một lỗ thủng lớn ngang nửa người. Gạch xanh trên vòm cổng cũng bị nổ văng xuống từng mảng lớn, trước cổng thành khói bụi mù mịt, gỗ vụn bay tán loạn.
Yển Thành nằm ở vùng biên thùy phía tây nam Đại Ly, dù chỉ là một thành nhỏ, song cổng thành cũng được làm từ loại gỗ cứng cáp nhất, vô cùng kiên cố. Thế mà giờ đây lại bị nổ tan hoang đến mức này, có thể hình dung được uy lực của đạn pháo lớn đến nhường nào.
Gã đại hán đang gào thét trên tường thành lập tức im bặt, toàn thân hắn cứng đờ tại chỗ, mặt mày ngơ ngác.
Thực ra không chỉ riêng hắn, tất cả binh sĩ giữ thành đều sững sờ, tai ù đi, hai chân sợ hãi đến run rẩy vì tiếng nổ lớn kia. Có vài kẻ nhát gan thậm chí sợ đến ngã ngồi xuống đất.
Phía sau cổng thành, hơn mười binh lính canh cổng bị chấn động đến mất cả tri giác, đầu óc trống rỗng, mảnh gỗ vụn từ trên rơi xuống đập vào người cũng không hề hay biết.
Mãi lâu sau, chúng mới kêu lên một tiếng hoảng sợ, vứt bỏ vũ khí trong tay, nhanh chân quay đầu bỏ chạy.
"Hàn Tiểu Ngũ, ngươi có biết mình đang làm gì không? Ngươi thực sự muốn khai chiến với Đại Ly Vương Quốc chúng ta sao..." Gã đại hán trên tường thành cũng tỉnh táo lại, gào thét như điên loạn.
Hoảng sợ, phẫn nộ, cáu kỉnh, trên mặt hắn hiện rõ đủ loại biểu cảm, cổ họng đã khản đặc.
Hàn Tiểu Ngũ căn bản không đáp lời, hắn vung tay lên, lại có một "quả dưa hấu sắt" bay tới, thẳng về phía đỉnh tường thành.
"Ta th*!... Tránh ra mau... Cứu mạng a..." Nhiều tiếng kêu kinh hãi vang lên, các binh sĩ sợ đến tái mặt, tứ tán bỏ chạy.
"Ầm!" Quả dưa hấu sắt không bay qua được tường thành, mà đột nhiên nổ tung ngay trên đỉnh tường thành.
Đá vụn bay tán loạn, bắn tung tóe khắp nơi. Đỉnh tường thành bị nổ sập một mảng lớn, binh lính chạy chậm bị đá vụn bắn trúng, lập tức ngã xuống đất rên la thảm thiết.
"Hàn Tiểu Ngũ, các ngươi phải chịu trách nhiệm về hành động ngày hôm nay..." "Ầm!" Lại một mảng tường thành bị nổ tung, tạo thành lỗ hổng.
"Ta muốn bẩm báo Hoàng đế, ta muốn kháng nghị với Càn Khôn Đế Quốc..." "Oanh, oanh, oanh..." "Hàn Tiểu Ngũ, ta #¥%..." "Oanh, oanh, oanh..." Tựa như để đáp lại tiếng gào thét của gã đại hán, mỗi khi hắn kêu một tiếng, lại có vài quả dưa hấu sắt rơi xuống đỉnh tường thành, nhắm trúng vô cùng chuẩn xác, không gây thương vong cho binh sĩ, nhưng cũng khiến tường thành tan hoang.
"Đừng đánh nữa. Ngũ gia, đừng đánh nữa được không? Rốt cuộc các ngươi muốn làm gì..." Gã đại hán cuối cùng bật khóc.
Bên đối diện, các đoàn viên Kinh Thiên và tư binh đều cảm thấy hả hê vô cùng, mấy ngày trước chúng còn phải nhìn sắc mặt bọn họ. Giờ đây nghe gã đại hán nức nở, từng người một cười thầm trong lòng: "Mẹ kiếp, cho ngươi mắng, dọa chết tên vương bát đản nhà ngươi!"
Hàn Tiểu Ngũ lúc này mới khoát tay, ra hiệu cho nỗ pháo phía sau dừng lại.
"Làm gì ư? Ngươi không biết chúng ta đang làm gì sao! Đại Ly Vương Quốc các ngươi phái người lẻn vào vùng đất nguyền rủa, định tập kích chúng ta. Nếu không phải chúng ta phát hiện kịp thời, thì giờ đây tất cả đều đã thành người chết rồi. Ngươi còn hỏi ta làm gì nữa..." Hàn Tiểu Ngũ cười gằn.
"Vu khống! Ngươi đang vu khống, ngươi đang kiếm cớ... Chúng ta tuyệt đối chưa từng làm chuyện như vậy!" Gã đại hán giậm chân điên cuồng hét lên.
"Vu khống ư? Những kẻ kia đều bị chúng ta đánh gục, tổng cộng gần 500 người, thi thể vẫn còn ở đó kìa... Hơn nữa trên người bọn chúng đều mang theo cung mạnh được chế tạo đặc biệt. Ngoại trừ quân đội, lính đánh thuê cũng không có được vũ trang như vậy..." Hàn Tiểu Ngũ tiếp tục cười gằn.
"Điều này không thể nào! Ta tuyệt đối chưa từng làm!" Gã đại hán lắc đầu liên tục.
"Ngươi chưa từng làm, vậy còn người khác thì sao? Các lãnh địa xung quanh ngươi có biết bao nhiêu kẻ đang dòm ngó vùng đất nguyền rủa!" Hàn Tiểu Ngũ hỏi.
"Trời ạ! Kẻ nào làm thì ngươi tìm kẻ đó đi. Các ngươi vì sao lại đánh ta?" Gã đại hán quả thực sắp tức điên rồi.
"Ngươi nghĩ mấy tên lãnh chúa khác có thể chạy thoát sao? Lát nữa ta sẽ đi tìm bọn chúng ngay... Ai bảo ngươi lại gần ta đến thế? Ta không tìm ngươi thì tìm ai đây?"
Gã đại hán bị nói đến á khẩu, không sao đáp lại. Nhìn lại tường thành đã tan hoang, nước mắt hắn sắp trào ra. Trong lòng hắn hối hận vô cùng, biết vậy đã không mù quáng dính líu vào, kết quả giờ đây...
"Hàn Tiểu Ngũ, tên vương bát đản nhà ngươi, quả thực là muốn thêm tội, cứ thế đổ tội danh lên đầu chúng ta. Ta nhất định sẽ bẩm báo Hoàng đế chuyện ngày hôm nay, nhất định sẽ tìm Càn Khôn Đại Đế, tìm Tinh Thần Lĩnh đòi lời giải thích!" Cùng lúc hối hận, gã đại hán trong lòng đã mắng Hàn Tiểu Ngũ không biết bao nhiêu lần.
Hắn đang mắng thầm trong lòng, Hàn Tiểu Ngũ đột nhiên lại giơ tay lên, trong miệng phát ra một tiếng huýt sáo.
"Rào ~" Một tiếng nước chảy đột nhiên vang lên. Từ trên tường thành cách đó hai trăm mét, gã đại hán cũng nhìn thấy rõ ràng.
Hắn tận mắt thấy, phía sau đội ngũ của Hàn Tiểu Ngũ, vô số điểm đen đột nhiên từ mặt đất, chớp mắt đã hội tụ thành một dòng lũ lớn, hướng về phía tường thành này mà trào tới.
"Mẹ ơi... Trời đất ơi..." Khi binh lính trên tường thành nhìn rõ dòng lũ đen kia, da đầu đều tê dại, từng người một sợ đến sắc mặt tái mét, chân cũng không còn nghe theo ý mình nữa.
Vô số Kim Cương Kiến mang đến một cảnh tượng vừa chấn động vừa khủng bố, khi gã đại hán nhìn thấy cảnh này, sợ đến không còn tâm trí nào khác. Thật sự quá kinh khủng!
"Lãnh chúa của chúng ta chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng, mấy ngày nữa ta sẽ quay lại, đến khi ta trở lại, thì sẽ không còn như ngày hôm nay đâu!" Hàn Tiểu Ngũ cười gằn vẫy tay, đội ngũ lại lần nữa khởi hành, vòng qua Yển Thành, hướng về Hằng Thành mà đi. Đám Kim Cương Kiến kia cũng hóa thành một dòng lũ lớn, đi theo đội ngũ của Hàn Tiểu Ngũ.
Mãi cho đến khi đội ngũ của Hàn Tiểu Ngũ đi xa, không còn nhìn thấy bóng dáng nữa, trên tường thành mới vang lên một tràng thở phào nhẹ nhõm. Gã đại hán chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Chẳng bao lâu sau, một con tốc ưng vút lên trời, bay về phía đô thành của Đại Ly Vương Quốc.
Ngay sau khi Yển Thành gửi thư đi không lâu, Hằng Thành, Sơn Thành, Tân Thành cũng liên tiếp gửi thư về đô thành.
Đêm hôm đó, trong hoàng cung Đại Ly, Đại Ly Hoàng đế xem một phong thư trong tay, tay run rẩy không ngừng.
Bức thư là do Giang Tinh Thần gửi đến, bên trong trình bày sự thật vùng đất nguyền rủa bị tập kích, và một mực nhận định đây là do Đại Ly Vương Quốc gây ra, yêu cầu Đại Ly Vương Quốc cho mình một câu trả lời hợp lý.
"Nói bậy! Quả thực là nói bậy! Sao ngươi có thể khẳng định là do Đại Ly Vương Quốc ta gây ra!" Đại Ly Hoàng đế tức giận vỗ mạnh bức thư xuống bàn.
"Hoàng thượng, Giang Tinh Thần tên nhóc con miệng còn hôi sữa này lại ngang ngược đến thế, quyết không thể dung túng! Nhất định phải cho hắn một bài học..." Hữu Tướng cầm lấy bức thư trên bàn xem qua, nhíu mày nói.
"Ngươi im miệng! Nếu lúc trước không nghe theo ý ngươi, ta đã sớm bảo các đại lãnh địa mở rộng cung cấp vật tư cho vùng đất nguyền rủa rồi. Như vậy dù cho vùng đất nguyền rủa có chuyện gì, chúng ta cũng có cớ để chối bỏ... Nhưng giờ thì sao đây? Vốn đã hạn chế vật tư sinh hoạt của họ, đây chính là biểu hiện không thân thiện. Chuyện như vậy xảy ra, ai cũng sẽ cho rằng là do chúng ta làm!"
Đại Ly Hoàng đế tức giận đứng dậy, chỉ vào mũi Hữu Tướng mà quát mắng một trận.
"Hoàng thượng!" Hữu Tướng vội vàng quỳ sụp xuống đất, trầm giọng nói: "Thần cũng không ngờ rằng vùng đất nguyền rủa lại xảy ra chuyện như vậy... Nếu hiện tại Giang Tinh Thần đã nhất định cho rằng là do chúng ta làm, vậy thà làm đến cùng còn hơn..."
"Ta th* cha nhà ngươi!" Đại Ly Hoàng đế tức giận đến biến sắc mặt, không đợi Hữu Tướng nói hết lời, đã nhảy tới đá một cước, trong miệng thô tục cũng không nhịn được mà tuôn ra.
"Ngươi th* muốn hại chết Đại Ly Vương Quốc sao? Không biết Càn Khôn Đế Quốc đang lo không có cớ để ra tay sao..." Vừa mắng mỏ, Hoàng đế vừa dùng sức giẫm thêm hai chân lên người Hữu Tướng.
Hữu Tướng kêu rên liên hồi, lớn tiếng nói: "Hoàng thượng người hãy nghe thần nói hết... Vùng đất nguyền rủa nơi đó, xưởng làm giấy đã được dựng lên, hơn nữa còn có thợ thủ công. Chúng ta đoạt lấy, thuật làm giấy nhất định có thể nghiên cứu ra... Đến lúc đó chúng ta lấy giấy làm quân bài để liên hệ với tám Đại Vương Quốc, bảo bọn họ áp chế Càn Khôn Đế Quốc, chúng ta liền có thể không còn lo lắng gì, sao lại không làm!"
Đại Ly Hoàng đế nghe xong, liền dừng lại, thấy Hữu Tướng cười nói: "Ta thực sự là hồ đồ, lúc trước rốt cuộc đã bổ nhiệm ngươi làm Hữu Tướng bằng cách nào... Ngươi th* nghĩ Giang Tinh Thần bị ngốc à, lại để thợ thủ công đứng đó cho ta dễ dàng cướp đi sao... Ngươi th* chỉ toàn hại ta!"
Đại Ly Hoàng đế lần này thực sự nổi giận, liền giẫm Hữu Tướng mười mấy cái. Các thị vệ nghe thấy động tĩnh, vừa ngẩng đầu nhìn, đã vội vàng rụt lại.
Hữu Tướng bị đá đến nước mắt nước mũi giàn giụa, cuộn tròn thành một cục, rên rỉ không ngừng.
Đúng lúc này, một thị vệ vội vàng chạy vào, quỳ một chân xuống đất: "Khởi bẩm Hoàng thượng, quân bộ cấp báo!"
"Cái gì? Quân bộ!" Đại Ly Hoàng đế giật mình, đoạt lấy thư mở ra xem, trên đó miêu tả tình hình Hàn Tiểu Ngũ tấn công Yển Thành.
"Hai ba trăm người, dùng lựu đạn uy lực cực lớn nổ sập cả cổng thành lẫn tường thành... Còn có một lượng lớn Kim Cương Kiến..." Đại Ly Hoàng đế ừng ực nuốt xuống một ngụm nước bọt.
"Lựu đạn uy lực cực lớn, một lượng lớn kiến... Cái này cần gì Càn Khôn Đế Quốc phải điều động. Chỉ riêng Giang Tinh Thần với thực lực này cũng đủ khiến mình uống một bình rồi..."
"Báo!" Lại một binh lính chạy vào, quỳ nói: "Hoàng thượng, quân bộ cấp tin!"
"Lại một phong nữa!" Hoàng thượng trong lòng run lên, đưa tay nhận lấy, mở ra xem, lại là tình hình của Hằng Thành, gần như giống hệt Yển Thành.
Ngay sau đó, tin tức của Sơn Thành, Tân Thành cũng đều đưa đến tay hắn.
Liên tiếp bốn phong thư được gửi đến, Đại Ly Hoàng đế trong miệng tràn đầy cay đắng! Giang Tinh Thần đây là đang ép mình sớm đưa ra câu trả lời đây. Thực lực mạnh mẽ đến thế, người ta đã dẹp yên mười mấy lãnh địa xung quanh rồi, bản thân còn có thể có tâm tư nào khác? Hơn nữa mình có muốn không thừa nhận cũng không được, người ta đây chính là rõ ràng nói cho ngươi biết, ta đã quyết định là ngươi làm ra.
Các thị vệ lui ra, Đại Ly Hoàng đế lại lần nữa nhìn về phía Hữu Tướng đang nằm dưới đất. Cũng là vì chủ ý của tên này, mình mới bị bức ép đến mức độ này. Nếu không thì dựa theo kế hoạch ban đầu, hợp tác tốt với Giang Tinh Thần, làm sao đến nỗi này!
Dùng mũi chân nhẹ nhàng chạm vào Hữu Tướng đang giả chết, Đại Ly Hoàng đế khẽ giọng hỏi: "Chết rồi sao?"
"Hoàng thượng!" Hữu Tướng ngẩng đầu lên, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
"Ta th* cha nhà ngươi, sao ngươi th* không chết quách đi!" Đại Ly Hoàng đế nổi giận, lại là một trận giẫm đạp dữ dội, trong đại điện lại vang lên tiếng kêu rên. Các thị vệ ngoài cửa nghe thấy, toàn thân sợ hãi...
Chẳng bao lâu sau, Hữu Tướng ôm mặt vội vã chạy ra khỏi hoàng cung. Hoàng đế thì lại suy đi tính lại mãi, viết một phong thư cho Giang Tinh Thần, rồi gửi đi.
Hai ngày sau, thư hồi âm của Giang Tinh Thần được đặt trên bàn của Đại Ly Hoàng đế. Đại Ly Hoàng đế mở ra xem, mặt lập tức sa sầm, vỗ bàn gầm lên: "Giặc cướp! Quả thực là giặc cướp!"
Bản dịch này được lưu hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.