Một khuôn mặt lớn bất ngờ xuất hiện thực sự khiến Giang Tinh Thần khiếp sợ, trong khoảnh khắc, toàn thân tóc gáy dựng ngược hết cả lên, da đầu tê dại, chàng thét lên một tiếng lao ra ngoài, vừa vặn đâm sầm vào lòng lão gia tử đang đứng phía sau.

Kết qu��� là, bị kinh hãi hai lần, Giang Tinh Thần nổi đầy da gà khắp người, mỗi nốt to bằng hạt đậu xanh.

Vội vàng lách người, Giang Tinh Thần đổi hướng, trực tiếp nhảy lên bên giường, lúc này mới nhìn rõ hai người trong phòng. Triệu Đan Thanh hai tay bịt miệng, khóe miệng vẫn nhếch lên, còn lão gia tử thì các cơ mặt co giật, cố gắng ngậm chặt miệng.

"Triệu Đan Thanh, ngươi tên khờ này, rốt cuộc muốn làm gì?" Giang Tinh Thần quát ầm lên, lúc này chàng mới cảm nhận được tim mình đập dồn dập, quả thực như đánh trống.

"Ha ha ha ha..." Chưa đợi Triệu Đan Thanh lên tiếng, lão gia tử đã cất tiếng cười lớn, một tay chỉ vào Giang Tinh Thần, một tay ôm bụng, cúi gập cả lưng, vừa thở hổn hển vừa nói: "Tiểu tử, ngươi... ngươi thật giống một con cóc!"

Lão gia tử biết nói như vậy sẽ không hay, chắc chắn khiến Giang Tinh Thần nổi giận đùng đùng, nhưng lão không thể nhịn được. Lúc này, Giang Tinh Thần trông quá buồn cười, hai bên cổ và trên má đều nổi đầy da gà to bằng hạt đậu xanh.

Triệu Đan Thanh vốn còn định giải thích, nhưng khi lão gia t�� cười lên, hắn cũng không kìm được mà bật cười khúc khích.

"Các ngươi..." Giang Tinh Thần nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn hai người, cuối cùng nói: "Các ngươi được lắm, đừng hối hận!" Nói xong, chàng nhanh chân rời đi, dùng sức đóng sầm cửa phòng lại.

"Rầm!" Cửa phòng vang lên một tiếng "Rầm!", tiếng cười vang dội của hai người im bặt, nụ cười trên mặt từ từ biến mất, thay vào đó là vẻ ảo não.

"Lão già! Tất cả là tại ngươi, cười cái gì mà cười, lần này Giang huynh đệ thật sự tức giận rồi. Có nghĩ cách gì cũng vô dụng thôi!" Triệu Đan Thanh lớn tiếng trách móc.

"Quỷ tha ma bắt, tại ta sao, chẳng lẽ ngươi không cười sao? Huống chi, rõ ràng là lỗi của ngươi, nếu không phải ngươi dọa hắn sợ, khiến hắn nổi đầy da gà to như vậy trên người, thì ta có thể cười nổi sao?" Lão gia tử đương nhiên sẽ không chịu nhận sai, liền lập tức lớn tiếng phản bác.

"Lão già, ngươi còn biết xấu hổ không, sao lại là lỗi của ta được? Chính ngươi ra hiệu cho ta làm vậy, dọa Giang huynh đệ sợ ngươi còn trách ta sao?" Triệu Đan Thanh cũng không cam chịu yếu thế.

"Ta ra hiệu cho ngươi lúc nào, ta là bảo ngươi đi ôm đùi hắn, như cái tên La Vũ kia vậy... Nhưng ngươi thì sao? Lại cứ há to miệng lại gần. Không biết người ta còn tưởng ngươi muốn làm gì cái tiểu tử đó nữa, rõ ràng cử chỉ đó rất bất thường, thằng nhóc đó không sợ mới là lạ! Hơn nữa, ngươi lại gần cũng đã đành, đến còn dùng tay banh miệng ra làm gì ch��, chẳng lẽ ngươi không biết bản thân mình trông đáng sợ sao?"

Triệu Đan Thanh sững sờ, khẩu khí đấu với lão gia tử, hắn quả thực kém xa mấy con phố.

Thở hổn hển, Triệu Đan Thanh đỏ mặt tía tai nhịn nửa ngày, lúc này mới lớn tiếng nói: "Ngươi đâu có lên tiếng, ta làm sao biết ý của ngươi được? Hơn nữa, Giang huynh đệ khi đó đang bận bịu, ta làm sao mà ôm đùi được chứ? Còn nữa, hắn cuối cùng nổi đầy da gà to như vậy, chủ yếu là do va vào lòng ngực ngươi mà sợ hãi, hoàn toàn không liên quan gì đến ta!"

"Là vì cử chỉ bất thường của ngươi mới dọa hắn sợ!" Lão gia tử lạnh nhạt đáp.

"Ngươi mới có cử chỉ bất thường ấy! Cả nhà các ngươi đều có cử chỉ bất thường!" Triệu Đan Thanh giậm chân mắng mỏ.

"Triệu tiểu tử, ngươi muốn chết sao?" Lão gia tử bắt đầu uy hiếp.

"Ngươi dám động thủ, ta liền nói cho Giang huynh đệ biết, lần này là hai người chúng ta hợp mưu, ngươi đừng nghĩ chỉ lo cho thân mình, ngươi cũng đừng hòng ăn được hải sản..."

"Quỷ tha ma bắt, Triệu tiểu tử, ngươi cũng quá độc địa... Thôi, chúng ta đừng nội chiến nữa, vẫn nên tiếp tục nghĩ biện pháp đi!"

"Đều thành ra thế này rồi, còn muốn nghĩ cái quái gì nữa? Giang huynh đệ chắc là giận thật rồi." Triệu Đan Thanh nói.

"Chưa chắc đã vậy, ngươi chưa thử làm sao biết không được?" Lão gia tử khẽ nói, lần thứ hai dụ dỗ.

"Ai nói chưa từng thử, vừa nãy đã thử rồi, ngươi cũng nhìn thấy kết quả... Lão già, lần này đừng hòng lừa ta, tự ngươi mà đi đi, ta thì không đi đâu."

"Ta thì không được rồi, ngươi nghĩ ta không muốn sao? Vấn đề là ta đã có tuổi rồi, ôm đùi thật sự không thích hợp chút nào..."

"Sao lại không thích hợp, chuyện này có liên quan gì đến tuổi tác sao? Ta ôm được thì ngươi không ôm được à?"

"Đương nhiên là có liên quan, tuổi như ta mà còn làm vậy, chỉ khiến người ta buồn nôn thôi. Ngươi không giống, ngươi có vẻ đáng yêu, hơn nữa rất dễ thương, nếu phát huy những chiêu này, chắc chắn thành công!"

"Có vẻ đáng yêu, rất dễ thương, lão gia tử, ngươi chắc chắn không phải muốn ta qua đó làm trò hề sao?... Ta liền biết ngươi cái lão già này không có ý tốt." Triệu Đan Thanh hàm răng cắn chặt ken két.

"Không đi thật sao, vậy thì đừng đi nữa, quay đầu lại nhìn thấy ta ăn hải sản thì ngươi cũng đừng có hối hận!" Lão gia tử cười tủm tỉm.

"Ta đi!" Triệu Đan Thanh vừa nãy còn kiên quyết không đi, trong nháy mắt liền lập tức đưa ra quyết định ngược lại.

"Khà khà, tuyệt đối đừng miễn cưỡng đấy nhé!" Lão gia tử hiện ra một tia cười đắc ý.

"Không miễn cưỡng, một chút cũng không miễn cưỡng..." Triệu Đan Thanh cười gượng hai tiếng ha ha, nhanh chân rời khỏi phòng.

Lão gia tử nhìn bóng lưng Triệu Đan Thanh, cười đắc ý, lẩm bẩm: "Quả nhiên vẫn phải dùng tuyệt chiêu mới được..."

Nửa ngày sau, Giang Tinh Thần như một vị đại lão gia nằm trên xích đu trong sân, Triệu Đan Thanh mặt mày ủ dột, cầm một chiếc quạt lớn đứng bên cạnh nhẹ nhàng phe phẩy.

Hắn tìm tới Giang Tinh Thần, còn chưa kịp ôm đùi van xin kết giao với cường hào, Giang Tinh Thần liền há miệng nói một câu: "Muốn ăn hải sản thì phải nghe lời."

Triệu Đan Thanh ngây người, còn tưởng mình nghe nh���m, mãi đến khi Giang Tinh Thần lặp lại một lần nữa, hắn lúc này mới tỉnh ngộ lại, không khỏi mừng rỡ như điên.

Niềm vui sướng khi được ăn hải sản khiến hắn hoàn toàn quên mất ý tứ trong lời nói của Giang Tinh Thần. Một đêm trôi qua không nói chuyện, sang ngày hôm sau, cuộc sống bi thảm của Triệu Đan Thanh bắt đầu.

"Triệu huynh, giúp ta lấy cây bút đó, đúng, chính là cây đó... Triệu huynh, mang mấy tờ giấy trong phòng vừa nãy ra đây, chính là mấy tờ giấy có chữ viết và hình vẽ của ta ấy..."

Mới đầu thì còn ổn, Giang Tinh Thần chỉ sai hắn lấy vài thứ lặt vặt, vì bữa tiệc hải sản lớn, đương nhiên Triệu Đan Thanh không ngại. Nhưng những mệnh lệnh tiếp theo thì không còn như vậy nữa.

"Triệu huynh, đem phong thư này đưa cho Hàn Tiểu Ngũ!"

"Khốn nạn, Hàn Tiểu Ngũ đang ở tại Nguyền Rủa Chi Địa kia mà, ngươi có chuyện gì thì gọi hắn đến đây không được sao, lại bắt ta đi một chuyến à..." Triệu Đan Thanh trong bụng oán thầm, nhưng vì bữa tiệc hải sản lớn, hắn đành nhịn.

Càng về sau, yêu cầu của Giang Tinh Thần càng ngày càng quá quắt. Trong phòng có chỗ bẩn thỉu, cũng yêu cầu Triệu Đan Thanh quét dọn. Ra ngoài cưỡi ngựa, cũng phải Triệu Đan Thanh dẫn ngựa. Thậm chí ngay cả quần áo thay ra cũng bắt Triệu Đan Thanh giặt, chỉ thiếu điều bắt hắn giúp chùi mông.

Lúc này Triệu Đan Thanh đã không còn vui vẻ. Cả khuôn mặt đều rũ xuống, trông như sắp khóc đến nơi.

Giang Tinh Thần vì thế còn mắng hắn: "Lập tức cười lên cho ta, không được lộ vẻ mặt như vậy, có còn muốn ăn hải sản nữa không?"

Triệu Đan Thanh suýt nữa thì nổi nóng, nhưng vừa nghe đến hải sản, liền vội vàng nhịn xuống.

"Triệu huynh. Đi pha cho ta một ấm trà... Ngươi nói cái gì, không có trà? Vậy ngươi tự đi mà nghĩ cách đi..."

Lần này, Triệu Đan Thanh thật sự không chịu nổi nữa, lớn tiếng nói: "Làm khó người khác! Ngươi đây là cố tình làm khó người khác, có ai lại làm như vậy đâu chứ! Không có lá trà thì ta làm sao mà pha trà được!"

"Ta không có lá trà, chẳng lẽ người khác cũng không có sao? Ồn ào cái gì mà ồn ào! Không muốn ăn hải sản à!" Giang Tinh Thần mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

"Ta..." Triệu Đan Thanh há miệng, cái oan ức trong lòng không thể nói thành lời, có lòng muốn bỏ cuộc, nhưng thực sự không nỡ bỏ bữa tiệc hải sản lớn. Từ trước khi đi Nam Hoang, bữa tiệc lớn này hắn đã mong chờ hơn một tháng rồi.

Cuối cùng, Triệu Đan Thanh vẫn là thỏa hiệp, tìm tới lão gia tử nài nỉ nửa ngày trời. Lại hứa hẹn sau này chơi cờ tỷ phú không được thắng, chơi mạt chược không được tự bốc bài, chơi cờ vua thì được đi lại tùy thích, cùng vô số điều ước bất bình đẳng khác. Rồi mới miễn cưỡng lấy được một ít lá trà từ chỗ lão gia tử.

Cả ngày trôi qua, Triệu Đan Thanh chỉ cảm thấy cả người mỏi mệt rã rời, đứng đó quạt quạt một cách máy móc, nhìn Giang Tinh Thần vẻ mặt thích ý đung đưa trên xích đu, hắn thật sự muốn đấm mạnh hai quyền vào mặt cái tên này.

Sau bức tường gần đó, một đám người lén lút nhìn ngó, thỉnh thoảng lại có tiếng cười truyền tới.

Khóe mắt Triệu Đan Thanh liếc nhìn sang bên đó, trong lòng thầm rủa: "Bộ dạng ta buồn cười lắm sao? Đám khốn nạn các ngươi, đừng để ta có cơ hội, nếu không các ngươi đừng hòng yên ổn!"

Lúc này, một âm thanh kỳ lạ, như tiếng nghẹn cười, truyền đến, Triệu Đan Thanh chỉ chớp mắt liền nhìn thấy con cua đang bò dưới mái hiên, hai chiếc càng che miệng đang cười.

"Cái con cua đáng chết này, đợi đấy, ta sẽ lột da ngươi ra mà hấp ăn..." Triệu Đan Thanh coi như đã hiểu được cảm giác của lão gia tử không lâu trước đây.

Sắc trời dần tối, Giang Tinh Thần trên xích đu mở hai mắt ra, ngáp một cái, xoa xoa mắt, ngẩng đầu nhìn trời, sau đó từ trên xích đu đứng dậy, quay đầu lại vỗ vỗ vai Triệu Đan Thanh nói: "Triệu huynh, trở về nhà nghỉ ngơi đi, ngươi đã vất vả rồi... Đương nhiên, ta cũng sẽ không để ngươi làm không công, ta sẽ bắt tay làm bữa tiệc hải sản lớn cho ngươi!"

Một luồng ấm áp trong nháy mắt truyền khắp toàn thân, một chút ngọt ngào cũng tan chảy trong lòng, như gạt mây thấy trăng sáng, gian khổ cuối cùng đã qua, hạnh phúc sắp đến, Triệu Đan Thanh có cảm giác muốn khóc.

Có điều, Triệu Đan Thanh vẫn có chút không yên lòng, hỏi: "Huynh đệ à, hải sản không phải phải ra biển vớt sao, ngươi đã chuẩn bị nguyên liệu chưa?"

"Đương nhiên đã chuẩn bị, hôm nay ta bảo ngươi đi nhắn tin cho Tiểu Ngũ là để làm gì? Chính là để hắn dẫn người ra biển tìm người làng chài vớt hải sản mang về!" Giang Tinh Thần gật đầu xác nhận.

"Ha ha, vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Triệu Đan Thanh cười nói, mang theo tâm trạng vui vẻ, quay người trở về phòng.

Trở lại trong phòng, Triệu Đan Thanh không ngừng nuốt nước bọt, kích động đến mức đi đi lại lại, căn bản không ngồi yên được. Vốn dĩ là một kẻ tham ăn, hôm nay lại chịu khổ một ngày, lúc này hắn cảm thấy mình có thể ăn hết cả một con bò.

"Sao vẫn chưa xong nhỉ, sao vẫn chưa có gì nhỉ..." Mặc dù chỉ mới trôi qua một khoảng thời gian ngắn, nhưng Triệu Đan Thanh lại có cảm giác một ngày dài tựa một năm.

Rốt cục, một luồng hương thơm mê hoặc bay vào trong phòng, Triệu Đan Thanh hai mắt sáng rực, hít một hơi thật sâu, nhanh chóng bước tới trước cửa, đưa tay mở cửa phòng.

Liền thấy Giang Tinh Thần bưng một mâm lớn bước vào, trên đó còn đ��y một cái nắp.

"Giang huynh đệ, đây là hải sản gì, có ngon không...?" Triệu Đan Thanh đi theo bên cạnh Giang Tinh Thần, vừa hỏi vừa nuốt nước bọt.

"Cái này gọi là cua quân cờ!" Giang Tinh Thần cố nhịn cười, mở nắp đĩa ra.

Triệu Đan Thanh nhìn vào bên trong, liền há hốc mồm, bên trong toàn là những con cua nhỏ hơn cả ngón tay cái, đúng là cua quân cờ, nhưng là loại cua bé như quân cờ vây, dùng cho trò Ngũ Tử Kỳ.

"Huynh đệ, ngươi đang đùa ta đấy à? Cái quái gì thế này, làm sao mà ăn được chứ? Không thể đùa kiểu này được..." Trong nháy mắt, lòng Triệu Đan Thanh như rơi xuống đáy vực, nước mắt suýt trào ra.

Đang lúc này, đèn trong phòng đột nhiên tắt ngúm, Triệu Đan Thanh sững sờ, lòng nảy sinh cảnh giác, liền giơ tay muốn đẩy Giang Tinh Thần ra phía sau mình.

"Phốc!" Tiếng "Phốc!" một tiếng, đèn đuốc lần nữa được thắp sáng, căn phòng trong khoảnh khắc ngắn ngủi đã hoàn toàn thay đổi, Triệu Đan Thanh thì há hốc mồm, hai mắt trợn tròn lộ rõ vẻ kinh hỉ.

Bản dịch tinh hoa này được dành riêng cho bạn đọc trên truyen.free.