(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 669: Giết gà dọa khỉ
Hành Sơn Hậu từng là một thành viên của thế lực cũ, hơn nữa còn là một phần tử bảo thủ ngoan cố, cho rằng ngoài võ giả ra, mọi ngành nghề khác đều thấp hèn, căn bản không xứng làm quý tộc hay quan chức. Hiện tại, thế lực cũ tuy đã không còn như trước, các gia tộc đứng đầu như Phương gia cũng đã hoàn toàn quy phục đại đế, nhưng quan niệm của ông ta vẫn không hề thay đổi, ác cảm đối với Giang Tinh Thần cũng chưa từng giảm bớt.
Trong vụ náo động xà phòng một thời gian trước, ông ta là người ồn ào và ngang ngược nhất, thậm chí còn yêu cầu các quan chức và quý tộc trong lãnh địa theo ông ta chống lại Tinh Thần Lĩnh, chống lại Thiên Hạ cửa hàng, Thuận Thông cửa hàng. Mặc dù sau đó tình thế thay đổi lớn, ông ta cũng không chịu ngồi yên, không ngừng nhảy ra nói sản phẩm của Tinh Thần Lĩnh có vấn đề. Sau này, những cửa hàng trước đây từng bôi nhọ Tinh Thần Lĩnh đều chịu thua, dồn dập chạy đến Tinh Thần Lĩnh, ông ta tức giận đến đập chén bát, mắng to những kẻ đó là nhu nhược.
Ngay hai ngày trước, một phong thiệp mời được gửi đến tay ông ta, sau khi đọc thiệp mời, Hành Sơn Hậu lập tức xé nát nó. "Giang Tinh Thần chỉ là một tiểu tử lông ranh, muốn trèo lên đầu ta làm mưa làm gió thì còn kém xa!" Hành Sơn Hậu khinh thường cười lạnh, sau đó không thèm để ý đến chuyện này nữa.
Thế nhưng ngay hôm nay, năm, sáu lãnh chúa thuộc phe bảo thủ đồng thời đến thăm, chuyên để tìm ông ta bàn bạc chuyện này. "Hành Sơn Hậu, chúng ta thật sự không để ý tới sao? Tiểu tử Giang Tinh Thần thật sự không hề đơn giản, hơn 200 cửa hàng trong và ngoài nước đều đã thỏa hiệp, nếu chúng ta không đi, e rằng hắn sẽ không chịu bỏ qua, sợ là lại muốn dùng thủ đoạn gì đó!" Mấy người này đều có chút lo lắng.
Hành Sơn Hậu thì lại không phản đối, lạnh nhạt nói: "Những cửa hàng đó đều là loại nhu nhược, nếu như bọn họ liên hợp lại, ta không tin Giang Tinh Thần có thể làm gì được họ. Với giao thiệp lớn như vậy, chỉ cần chặn nguồn nguyên liệu thôi cũng đủ để Thiên Hạ cửa hàng, Duệ Phong không thể tiếp tục nữa. Giang Tinh Thần chính hắn còn có thể chơi trò gian gì chứ?"
"Đáng tiếc đám kẻ hám lợi này, vừa thấy lợi ích là nhào tới nhanh hơn ai hết, chẳng cần mặt mũi gì nữa... Trong số đó còn có cửa hàng của thế lực gia tộc chúng ta, hừ... Nếu là lúc Viên gia còn đó..."
"Hành Sơn Hậu, câm miệng! Ngươi không muốn sống sao, lại nhắc đến chuyện này!" Mấy người khác sợ hãi đồng loạt đứng dậy.
Hành Sơn Hậu cũng giật mình, vội vàng sửa lời nói: "Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không thể đi, nếu để một tiểu tử làm cho khiếp sợ, sau này mặt mũi chúng ta để đâu? Ta không tin hắn có thể có biện pháp gì đối phó chúng ta!"
Hành Sơn Hậu vừa nói như thế, mấy người khác đều trở nên trầm mặc, trên mặt cũng xuất hiện một tia không cam lòng. Giang Tinh Thần mới bao lớn, vừa mới hai mươi tuổi. Cúi đầu trước một tiểu tử như thế, sau này còn không bị người khác cười đến rụng răng sao!
Hành Sơn Hậu nhìn mấy người một chút, tiếp tục nói: "Giang Tinh Thần có bản lĩnh gì đâu, chẳng phải trong tay có chút đồ mới lạ sao. Hắn dựa vào cái này có thể ép các cửa hàng thỏa hiệp, nhưng đối với chúng ta lại chẳng có tác dụng gì... Chúng ta là lãnh chúa, trong tay khoáng sản, nguyên liệu mới là căn bản, lương thực mới là căn bản, những thứ đồ nhỏ nhặt này của hắn đối với chúng ta chỉ là thiếu đi chút hưởng thụ mà thôi!"
"Ừm!" Mấy người khác liên tục gật đầu, nói: "Cũng phải, hắn có thể uy hiếp chúng ta cái gì chứ. Cùng lắm thì chúng ta đuổi Thiên Hạ cửa hàng ra khỏi lãnh địa, dù sao chúng ta cũng có thể tự cung tự cấp, chẳng cần dùng đến bọn họ!"
"Đúng vậy, vẫn là Hành Sơn Hậu thấy rõ nhất, không có giấy thì chúng ta vẫn có thể dùng lụa trắng. Nước hoa, lá trà, máy may những thứ này lại không phải vật thiết yếu!"
Hành Sơn Hậu cười lạnh nói: "Ban đầu ta định không để ý đến chuyện này! Nhưng giờ càng nghĩ càng giận, tiểu tử Giang Tinh Thần này quá ngông cuồng, lại còn gửi thiệp mời cho chúng ta, gọi chúng ta đến Tinh Thần Lĩnh để hắn hưng binh vấn tội, hắn là cái thá gì chứ. Chúng ta mà không nói gì thì thật sự quá uất ức!"
"Hành Sơn Hậu, vậy ông định làm thế nào?" Mấy người kia mắt sáng rực, hưng phấn hỏi.
Hành Sơn Hậu cười hì hì, gằn giọng nói: "Lãnh địa Hành Sơn ta có mỏ sắt phong phú, gần một nửa nguyên liệu mà Duệ Phong sử dụng đều là từ chỗ ta...""
Mấy người khác liếc mắt nhìn nhau, ha ha cười lớn: "Hành Sơn Hậu, chiêu này của ông thật tuyệt, quay đầu lại chúng ta cũng làm như thế...""
Ngày 20 tháng 10, Tinh Thần Lĩnh dần trở nên náo nhiệt. Mặc dù vụ xà phòng vẫn chưa có kết quả cuối cùng, thời gian kiểm tra của mười mấy nạn nhân còn nửa tháng nữa mới tới, nhưng đa số người đã hoàn toàn tin tưởng Giang Tinh Thần, cho rằng không phải vấn đề của xà phòng. Tương ứng với điều đó, lượng du khách đến lãnh địa đã tăng trở lại, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi đã đạt lưu lượng bốn, năm ngàn người.
Tại Phủ lãnh chúa, Giang Tinh Thần đang nói chuyện với Đoạn Thanh Thạch. Công trình xây dựng con đường dài hơn vạn dặm lần này, Đoàn gia cũng thèm muốn không thôi. Đây là một siêu công trình hơn hai mươi ức, dù chỉ ăn một phần cũng béo bở. Thế nhưng vấn đề hiện tại là, công trình ngầm ở Tinh Thần Lĩnh đang tiến hành, không thể rút quá nhiều người đi. Vì vậy, Đoàn gia muốn thương lượng với Giang Tinh Thần một chút, liệu có thể để lại cho họ một phần hay không. Đợi đến mùa đông, khi bên Tinh Thần Lĩnh ngừng thi công, bọn họ sẽ tiếp nhận đoạn đường phía nam.
Giang Tinh Thần suy nghĩ một chút, cũng không đồng ý. Nếu mùa đông thợ thủ công không nghỉ ngơi, năm sau không cẩn thận sẽ làm lỡ công trình của Tinh Thần Lĩnh bên này. Ngay khi Đoạn Thanh Thạch có chút thất vọng, Giang Tinh Thần chuyển đề tài, nói: "Đoàn gia không cần tham gia việc xây dựng đường bộ. Tuy nhiên, việc lựa chọn tuyến đường, thiết kế đường, cùng với nghiệm thu công trình cuối cùng, ta đều giao cho các ngươi. Đoàn gia các ngươi kinh nghiệm phong phú, hơn nữa chúng ta là chỗ quen biết lâu năm, giao cho các ngươi ta cũng yên tâm. Như vậy cũng không cần quá nhiều thợ thủ công, mà tiền kiếm cũng không ít!"
Đoạn Thanh Thạch nghe xong mừng rỡ như điên, liên tục nói cảm ơn. Việc này còn tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp thi công.
Đoạn Thanh Thạch đi không lâu, Phúc gia gia với vẻ mặt âm trầm đi vào, trầm giọng nói: "Tước gia, Hành Sơn Lĩnh vừa đối ngoại tuyên bố, sau này sẽ không cung cấp quặng sắt cho cửa hàng Duệ Phong nữa...""
Lúc này, lão gia tử cũng bước vào phòng, thấp giọng nói: "Sao rồi, những lãnh chúa này không phải là cửa hàng, sẽ không mắc lừa của ngươi đâu! Thấy chưa, bọn họ không những không đến, mà còn ra mặt tát vào mặt ngươi!" Lão gia tử có ý xúi giục rất rõ ràng, chỉ thiếu điều nói mau mau đến đây giết chết bọn họ.
"Ừm!" Giang Tinh Thần không hề kinh ngạc chút nào, gật đầu, thong thả nói: "Ta biết bọn họ sẽ không đến, mục đích của việc gửi thiệp mời cho bọn họ, chính là muốn xem ai sẽ nhảy ra trước tiên, ta cũng đã có mục tiêu rồi!"
"Ồ?" Lão gia tử mắt sáng lên, lập tức đầy phấn khởi hỏi: "Tiểu tử, ngươi có chiêu gì sao?"
"Ha ha, lát nữa ông sẽ biết!" Giang Tinh Thần nở nụ cười. Lão gia tử cũng hết cách, chỉ có thể chờ đợi. Phúc gia gia cũng yên lòng, nếu như không giải quyết được, Duệ Phong sẽ chịu tổn thất lớn hơn, trong nhất thời bọn họ không có cách nào tìm được nguồn cung cấp mới.
Không biết có phải có người cố ý làm hay không, chuyện Giang Tinh Thần gửi thiệp mời cho mười mấy lãnh chúa cũng đã truyền ra, và nhanh chóng lan truyền giữa các cửa hàng lớn. Các chủ cửa hàng vừa từ Tinh Thần Lĩnh trở về đều tỉnh táo tinh thần, đặc biệt quan tâm đến chuyện này, tất cả đều ôm tâm thái xem kịch vui. Bọn họ đều biết, khi đó Hành Sơn Lĩnh là nơi ồn ào và hung hăng nhất lúc bôi nhọ Tinh Thần Lĩnh. Ngươi Giang Tinh Thần ra tay với chúng ta mạnh mẽ như thế, đối mặt lãnh chúa cũng không thể nhát gan được. Hành Sơn Lĩnh như thế tát vào mặt ngươi, nếu ngươi không xử lý được hắn, ngươi còn mặt mũi nào mà cầm tiền của chúng ta.
Trong Tinh Thần Lĩnh, những lãnh chúa và thương nhân xây dựng đến tìm Giang Tinh Thần đều vẫn chưa rời đi, đột nhiên nghe được tin tức này đều hơi kinh ngạc, Hành Sơn Lĩnh cũng thật đáng ghét, không đến thì thôi, lại còn cắt đứt nguồn nguyên liệu của cửa hàng Duệ Phong, quả thực là lại tát vào mặt Giang Tinh Thần.
"Giang Tinh Thần sẽ làm gì đây, lẽ nào vẫn dùng chiêu đối phó các cửa hàng kia sao?"
"Ai mà biết được, nhưng Hành Sơn Hậu dám làm như thế, e rằng cũng không sợ Giang Tinh Thần sử dụng loại thủ đoạn đó!"
"Hành Sơn Hậu là phái bảo thủ ngoan cố, căn bản không để ý những thứ tốt trong tay Giang Tinh Thần, không thể uy hiếp ông ta bằng thủ đoạn thương mại!"
Trong khi mọi người đang suy đoán, tại Hành Sơn Lĩnh, Hành Sơn Hậu đang cùng mấy lãnh chúa khác uống rượu.
"Ha ha ha ha... Thật là sảng khoái!" Một vị lãnh chúa trong số đó nâng chén rượu lên, lớn tiếng nói: "Hành Sơn Hậu, mời ông một chén, thật sự quá hả giận, cú tát này giáng xuống, Giang Tinh Thần chắc hẳn đã choáng váng rồi!"
Hành Sơn Hậu nâng chén đáp lời, ngửa đầu uống cạn rư��u trong chén, cười nói: "Choáng váng thì chưa đến nỗi, nhưng diệt đi sự hung hăng kiêu ngạo của hắn là chắc chắn rồi. Một tiểu tử con nít, mới hai mươi tuổi, thật coi mình là thiên tài sao!"
"Đúng là vậy."
"Đến đây nào, hôm nay cao hứng, chúng ta uống rượu, không say không về!" Hành Sơn Hậu lại nâng ly rượu lên. Thế nhưng ngay lúc đó, một tên hạ nhân đột nhiên chạy vào, lớn tiếng nói: "Hầu gia, không xong rồi, xảy ra chuyện rồi!"
"Ừm!" Hành Sơn Hậu đặt chén rượu xuống, vẻ mặt đầy khó chịu, đang định mở miệng răn dạy thì nghe hạ nhân nói: "Trong thành giá muối đột nhiên tăng vọt, các cửa hàng bán muối đều sắp bị xé nát cửa, toàn là bách tính tranh giành mua muối."
"Giá muối tăng cao, đây là chuyện gì xảy ra?" Hành Sơn Hậu hỏi một câu, đột nhiên gầm lên: "Mau bắt những thương nhân đó lại cho ta, thằng nào dám để chúng tăng giá, có còn muốn sống nữa không?"
Mấy vị lãnh chúa khác đều sững sờ, tình huống đột ngột bùng phát này hoàn toàn ngoài dự liệu, thực sự quá quỷ dị.
Không lâu sau đó, mấy thương nhân bị dẫn vào, Hành Sơn Hậu mắng ầm lên: "Mấy tên vương bát đản các ngươi, muốn tiền đến phát điên rồi sao, ngay cả muối ăn cũng dám tăng giá!"
"Hầu gia, không phải chúng tôi muốn tăng, mà là giá nhập hàng bên kia đột nhiên tăng vọt, chúng tôi cũng hết cách ạ!" Các thương nhân vẻ mặt cay đắng.
Đế quốc không giàu có muối ăn, ngoại trừ ba lãnh địa có mỏ muối có thể tự cung tự cấp, các mỏ muối khác đều nằm dưới sự kiểm soát của đế quốc, phần lớn các lãnh địa ăn muối đều phải dựa vào mấy mỏ muối này. Còn một phần muối ăn đều là từ các vương quốc như Đại Tần, Nguyệt Ảnh, Đại Trần, Đại Ly nhập khẩu vào. Hành Sơn Lĩnh dùng đều là muối của vương quốc Đại Ly, nhưng đó là muối chính thức của Đại Ly, đều có thỏa thuận giá bán thống nhất với đế quốc, làm sao có khả năng tăng giá, chẳng lẽ không sợ đế quốc tức giận sao.
Vào lúc này, Hành Sơn Hậu hoàn toàn bối rối, làm sao cũng không nghĩ thông được vì sao bên Đại Ly lại tăng giá, làm sao mà dám tăng giá.
"Ta phải gửi tin cho đế quốc, Đại Ly cả gan làm loạn, lại đơn phương nâng giá muối..." Nửa ngày sau, Hành Sơn Hậu đột nhiên lật tung bàn, bước nhanh đi ra ngoài!
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này.