Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 673: Các nàng mò ta

Ai nấy đều cho rằng trong hội trường sẽ có các quầy trưng bày, trên đó bày la liệt đủ loại nước hoa, vì thế mọi người chen lấn xô đẩy nhau xông lên trước, đông người như vậy, nếu đứng ở phía sau, e rằng ngay cả quầy trưng bày cũng chẳng thấy đâu.

Thế nhưng, vừa bước vào hội trường, các nàng đã kinh ngạc vô cùng. Những dải lụa đỏ đã phân chia chỗ ngồi thành nhiều khu vực, rất chỉnh tề và đẹp mắt... Thế nhưng, nước hoa đâu? Các quầy trưng bày đâu? Ghế ngồi, lối đi, cùng với sân khấu phía trước đều vô cùng thoáng đãng, chẳng có nơi nào bày nước hoa cả.

Vào lúc này, Giang Tinh Thần từ hậu trường bước ra, đứng trên sân khấu lớn tiếng nói: "Hoan nghênh quý vị đã đến tham dự buổi biểu diễn nước hoa hôm nay! Trên mặt sau tấm vé của quý vị có một mã số, xin mời đối chiếu và vào đúng chỗ!"

Trận pháp khống chế âm thanh khiến giọng nói của Giang Tinh Thần vang dội vô cùng. Vốn dĩ, mọi người vì hiện trường không giống như tưởng tượng mà xôn xao hỏi han lẫn nhau, trong hội trường tràn ngập tiếng ồn ào. Thế nhưng, một tiếng nói này của hắn đã át đi mọi tạp âm.

"Vào chỗ à? Chẳng lẽ muốn chúng ta xem ca vũ sao?" Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu mọi người.

"Mặc dù ca vũ của Tử Kinh rất đẹp, nhưng đây là buổi biểu diễn nước hoa mà, chúng ta đều đến vì nước hoa kiểu mới, ai có tâm trạng mà xem thứ đó chứ!"

"Chẳng lẽ họ không hề có loại nước hoa kiểu mới nào sao?"

"Không thể nào, Tinh Thần Lĩnh đã đăng tin tức lên Tinh Thần nguyệt san rồi mà, nếu không có, chẳng phải tự tát vào mặt mình sao? Giang Tinh Thần tuyệt đối sẽ không làm như thế!"

"Vậy thì rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra? Nơi này ngay cả một quầy trưng bày cũng không có!"

"Đừng suy nghĩ nữa, cứ vào chỗ trước đi, biết đâu lát nữa người ta mới mang nước hoa ra thì sao!"

"Vậy chúng ta phải dựa vào phía trước một chút, đừng lát nữa lại không nhìn thấy gì..."

"Ngươi ngốc à? Vé đã có số ghế rồi..."

Trong hội trường lại một lần nữa ồn ào lên, mọi người vừa bàn tán, vừa cầm vé tìm chỗ ngồi của mình.

Sau một lúc lâu, mọi người mới lần lượt vào chỗ, ai nấy đều tò mò không biết Tinh Thần Lĩnh rốt cuộc sẽ biểu diễn nước hoa bằng cách nào.

Giang Tinh Thần trên đài thấy mọi người đã ổn định, lớn tiếng nói: "Chắc hẳn mọi người đều đang tò mò, nếu là buổi biểu diễn nước hoa, tại sao lại chẳng thấy nước hoa đâu... Bởi vì đây là một buổi biểu diễn độc đáo, khác biệt hoàn toàn với tất cả những buổi biểu diễn khác, chắc chắn sẽ vượt xa mọi sự tưởng tượng, và cũng chắc chắn sẽ khiến mọi người yêu thích..."

Khi Giang Tinh Thần cất lời, hội trường lại một lần nữa tĩnh lặng. Đồng thời, sự tò mò của mọi người càng tăng lên, hứng thú hoàn toàn bị khơi gợi. Buổi biểu diễn này rốt cuộc khác biệt ra sao, và sẽ vượt qua tưởng tượng đến mức nào.

"Chắc hẳn mọi người đều biết, buổi biểu diễn lần này chủ yếu là để ra mắt một loại nước hoa kiểu mới. Thế nhưng, để buổi biểu diễn này thêm phần viên mãn và có tính thưởng thức hơn, cũng như để mọi người hiểu rõ hơn về nước hoa, Viện nghiên cứu của chúng ta đã trải qua quá trình nghiên cứu và phát triển, lại tiếp tục cho ra mắt thêm năm loại sản phẩm mới nữa...... Và hôm nay, chúng ta sẽ trình diễn tổng cộng hai mươi ba loại nước hoa đến quý vị!"

“Oanh!” Cả hội trường lại một lần nữa trở nên huyên náo như một cái chợ.

"Lại có thêm năm loại sản phẩm mới à? Sẽ không phải đều cùng loại với Ám Dạ chứ?"

"Không thể nào, đã có một loại vượt trội hơn Ám Dạ rồi, còn làm nhiều như vậy để làm gì, căn bản là vô dụng!"

"Phu nhân Vương nói đúng đó, ta cũng cảm thấy đó là hương mới..."

Giang Tinh Thần giơ tay ra hiệu mọi người im lặng. Nói rằng: "Mọi người xin hãy giữ im lặng! Tiếp theo, chúng ta sẽ biểu diễn loại nước hoa đầu tiên: Hương Thanh Dữu!"

Ngay khi lời hắn dứt, trên sân khấu liền hạ xuống một bức tranh khổng lồ. Trong tranh, một thiếu nữ tĩnh tọa trước cửa sổ, lòng bàn tay nâng một bình ngọc màu xanh nhạt, khẽ nhắm mắt, khóe miệng khẽ nhếch nở nụ cười. Bên cạnh nàng, trên bàn còn đặt một quả thanh dữu.

Bức họa này sạch sẽ, trong sáng, màu sắc cũng vô cùng đơn giản, toát lên vẻ thanh nhã, tươi mới vô cùng!

"Tranh à? Đây chính là điểm khác biệt của buổi biểu diễn lần này sao... Chẳng trách lại bắt chúng ta vào chỗ hết!"

"Xem thế này thì rõ ràng hơn rất nhiều, quả thực tốt hơn hẳn so với việc đặt trên các quầy trưng bày!"

"Không đúng! Chúng ta đến đây đâu phải để xem tranh, mùi nước hoa đâu? Không ngửi thấy mùi thì chẳng phải đến đây vô ích sao..."

Khi mọi người đang thì thầm bàn tán, một khúc đàn tranh tao nhã cất lên, Giang Tinh Thần cũng bắt đầu giảng giải giữa tiếng nhạc.

"Đối với loại nước hoa này, mọi người có lẽ chưa từng sử dụng, nhưng chắc hẳn rất quen thuộc... Nó được điều chế từ tinh hoa Thanh Dữu, hương vị nhẹ nhàng khoan khoái, có công hiệu ngưng thần, tĩnh tâm..."

Ngay lúc Giang Tinh Thần bắt đầu giảng giải, bốn thiếu nữ lần lượt bước ra từ bốn cánh cửa nhỏ trong hội trường, y phục phiêu dật, hương thơm thoang thoảng. Ánh mắt của mọi người lập tức bị thu hút. Vì lối đi được nâng cao nửa mét, mọi người đều có thể nhìn thấy rõ ràng.

"Các vị thiếu nữ đang xuất hiện đây chính là những người đang dùng nước hoa Thanh Dữu..."

Vài cô gái này bước đi rất chậm rãi, nơi các nàng đi qua, hương thơm thanh nhã lan tỏa ra khắp xung quanh, ngay cả những người ngồi ở vị trí chính giữa cũng có thể ngửi thấy. Các nàng sẽ đi vòng quanh hội trường một vòng, nên những người ngồi phía sau cũng không cần lo lắng.

Vài cô gái này tuy không phải đặc biệt xinh đẹp, nhưng vóc dáng thanh tú lại càng tôn lên hương vị Thanh Dữu, cộng thêm bức tranh và tiếng đàn tranh làm nền, một ý cảnh tuyệt đẹp ��ã hiện ra. Ai nấy đều không nhịn được mà hít hà thật mạnh. Một số tiểu thư quý tộc thậm chí còn có chút đố kỵ với những thiếu nữ trên đài, hận không thể bước lên thay thế họ. Đồng thời, các nàng cũng thầm hạ quyết tâm sẽ mua loại nước hoa hương Thanh Dữu này.

Giang Tinh Thần đứng trên đài thầm nghĩ: “Hồng Tiêm tỷ tìm người quả thật lợi hại, mấy thiếu nữ này nhìn thế nào cũng không giống như xuất thân từ thanh lâu? Ngoại hình quả thực thanh thuần đến mức khiến người ta tức giận sôi máu.”

Chẳng bao lâu sau, bốn thiếu nữ đã đi hết một vòng quanh hội trường rồi lùi xuống. Mãi đến khi không còn thấy bóng dáng các nàng nữa, ánh mắt của mọi người mới thu về, ai nấy đều có chút luyến tiếc.

"Thì ra đây mới thực sự là sự khác biệt!" Có người bỗng nhiên hiểu ra.

"Quả nhiên vượt ngoài sức tưởng tượng! Ta còn băn khoăn không biết mùi nước hoa sẽ được biểu diễn thế nào, hóa ra lại dùng phương pháp này..."

"Buổi biểu diễn lại có thể làm theo cách này, quả là một ý tưởng độc đáo, lần này coi như được mở rộng tầm mắt rồi..."

"Phương thức này quả thực mới mẻ độc đáo, tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp đặt trên kệ trưng bày, và khi dùng trên người cũng tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp cầm lọ mà ngửi!"

"Loại nước hoa hương Thanh Dữu này thật sự quá tuyệt, ta cũng động lòng rồi..."

Giang Tinh Thần trên đài đã thu hết phản ứng của mọi người vào đáy mắt, cũng không khỏi mỉm cười, phương thức này quả thực vô cùng thành công.

Sau đó, Giang Tinh Thần bắt đầu thông báo đến loại nước hoa thứ hai được biểu diễn, trên sân khấu lại một bức tranh khổng lồ nữa hạ xuống!

"Loại nước hoa này, chắc hẳn mọi người cũng khá quen thuộc..." Theo lời giảng giải của Giang Tinh Thần, lại là bốn thiếu nữ bước ra. Mọi người nhìn kỹ, phát hiện vẫn là bốn thiếu nữ ban nãy, ngoại hình không đổi, nhưng khí chất lại hoàn toàn khác biệt. Vừa nãy là thanh thuần, giờ lại là thành thục. Cùng một người, trong chớp mắt lại có thể biến đổi lớn đến vậy, khiến những người đang ngồi đều cảm thấy không thể tưởng tượng nổi...

Khi buổi biểu diễn tiếp tục, từng loại nước hoa nối tiếp nhau được ra mắt, có loại nhẹ nhàng khoan khoái, thanh nhã, cao quý, lại có loại yêu dã, khiến mọi người đều hoa mắt. Sự khao khát đối với nước hoa cũng càng thêm mãnh liệt, đặc biệt là các quý phụ và tiểu thư, đều trừng mắt nhìn những người mẫu đang chậm rãi bước đi, ánh mắt đã có chút đỏ lên.

Buổi biểu diễn tiếp diễn, không khí trong hội trường cũng càng thêm nhiệt liệt. Khi đến phần biểu diễn loại nước hoa Ám Dạ, ánh mắt của những người đàn ông đều đăm đăm, thậm chí có người còn huýt sáo trêu ghẹo người mẫu.

Chẳng mấy chốc đã có hơn mười loại nước hoa được biểu diễn, đám đông trong hội trường hoàn toàn bị phương thức này thu hút, thậm chí còn không cảm nhận được thời gian trôi qua. Mãi cho đến khi Giang Tinh Thần dừng lại, mọi người mới hoàn hồn.

"Tiếp theo là phần rút thăm trúng thưởng, phần thưởng là một lọ nước hoa. Mọi người xin hãy lấy vé ra và xem mặt sau! Biết đâu người may mắn đó chính là quý vị!"

Lời Giang Tinh Thần vừa dứt, hội trường liền vỡ òa, không ai nghĩ rằng lại có phần rút thăm trúng thưởng, hơn nữa phần thưởng lại là một lọ nước hoa. Đây chính là vài ngàn Hoàng Tinh Tệ đấy! Mặc dù những người đang ngồi đều là người có tiền, nhưng cũng không đến mức không thèm để ý vài ngàn Hoàng Tinh Tệ. Quan trọng hơn là, nước hoa không dễ mua chút nào, bên Hoa gia còn phải xếp hàng đến tận một năm sau mới có thể mua được.

Tất cả mọi người đều lấy vé ra, nhìn mã số của mình, rồi lại ngẩng đầu nhìn lên đài.

"Người may mắn lần này là, số 1921!" Giang Tinh Thần vừa dứt lời, dưới đài một chàng thanh niên đã phấn khích nhảy cẫng lên, lớn tiếng hô rằng mình quá may mắn.

Trong hội trường hơn một nửa là phụ nữ, thế nhưng người đàn ông lại trúng giải, điều này khiến các nữ nhân vô cùng mất cân bằng, ánh mắt nhìn chằm chằm người đàn ông kia cũng có chút không thiện cảm.

Chàng thanh niên có lẽ đã cảm nhận được điều gì đó, lặng lẽ liếc nhìn bốn phía, lập tức sợ đến run rẩy, cũng chẳng dám kêu lớn vì sốc nữa. Ánh mắt của đám phụ nữ kia thật sự quá đáng sợ.

Dưới hàng ngàn ánh mắt ghen tỵ, chàng thanh niên ngoan ngoãn lên nhận thưởng, rồi lặng lẽ trở về chỗ ngồi. Lọ nước hoa được cầm chặt trong tay, thậm chí không dám đặt lên người, hắn sợ bị đám phụ nữ này giật mất.

Và lúc này, tại hậu trường, Triệu Đan Thanh, Nhị ca, Lão Tứ và những người khác đều mặt mày ủ rũ, bởi vì sắp đến lượt họ xuất trận. Nhìn trang phục trên người, Lão Tứ thì tạm được, Nhị ca thì mặc một chiếc áo lót đen bó sát người không tay, Triệu Đan Thanh còn lợi hại hơn, trên người lại là một bộ nội y hắc sa. Nghĩ đến việc phải cùng trình diễn với những cô gái thanh lâu kia, nhìn thế nào cũng giống như là bán cười vậy.

Phía sau họ, Tiểu Miêu Nữ, Tâm Nhi, cùng với tiểu nha đầu Ny Nhi, đều che miệng, cố gắng nhịn cười. Họ ăn mặc thật quá kỳ quái.

"Cười cái gì mà cười? Có gì đáng cười chứ!" Triệu Đan Thanh không nhịn được, quay đầu lại quát một tiếng.

"Cười làm sao?" Uyển Nhu bước tới, cau mày nói: "Lên đài biểu diễn thì phải tươi cười chứ, các ngươi cứ rũ mặt ra thế này là cho ai xem đây... Nào, cười một cái cho ta xem!"

"Phụt!" Ba người Triệu Đan Thanh suýt chút nữa phun ra ngụm máu cũ. Cái gì mà "cười một cái cho ta xem" chứ.

"Đùng!" Mạc Hồng Tiêm không biết từ đâu xuất hiện, tiện tay vỗ vào lưng Triệu Đan Thanh một cái. "Tiểu Triệu, bình thường không để ý, không ngờ vóc dáng cũng rất khá đấy!"

"Đừng đụng ta!" Triệu Đan Thanh giật nảy mình như bị điện giật, nhảy vọt lên cao, hướng về Mạc Hồng Tiêm gầm lên, giọng nói cũng đã thay đổi, mặt mày thì đen sì chẳng khác gì đít nồi.

"Hừ!" Mạc Hồng Tiêm không thèm để ý đến hắn, quay sang đánh giá Nhị ca từ trên xuống dưới, hai mắt lấp lánh tỏa sáng.

Nhị ca bị Mạc Hồng Tiêm nhìn đến nổi cả da gà, lắp bắp hỏi: "Lão... Lão đại, cô... cô làm sao... nhìn ta như vậy?"

"Lão Nhị, vóc người cũng rất tốt đấy, ừm, lại phối hợp với loại nước hoa này... Đừng nói, quả thật có chút thú vị!" Mạc Hồng Tiêm nói rồi, đưa tay ra định nắm lấy cánh tay Nhị ca.

"Đến lượt chúng ta lên sân khấu rồi!" Nhị ca sợ hãi quay đầu bỏ chạy.

"Chạy cái gì chứ, sờ một chút thì chết sao!" Mạc Hồng Tiêm tức giận nói, sau đó quay đầu nhìn về phía Triệu Đan Thanh.

Triệu Đan Thanh không thèm nói năng gì, nhanh như thỏ, vèo một cái đã biến mất tăm.

Lão Tứ đang cân nhắc có nên nhân cơ hội này mà chạy mất luôn không, thì Triệu Đan Thanh đã vô cùng lo lắng mà chạy trở về.

"Ồ, ngươi sao lại quay về?" Lão Tứ kinh ngạc hỏi.

"Cái đám nữ tử thanh lâu kia, các nàng... các nàng sờ mó ta!"

Từng dòng văn, từng câu thoại, đều là kết tinh của bản dịch độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free