Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 680: Dảm khoáng tới tay

Trong phòng khách nhà họ Tiền, Tiền gia chủ cùng các con cháu trọng yếu đều có mặt, đang giận dữ nhìn chằm chằm lão già đối diện. Họ không thể không tức giận, lão già này không những không mời mà đến, lại còn vừa bước vào cửa đã hỏi Tiền gia muốn sống hay muốn chết.

"Chẳng hay Tiền gia ta có thù oán gì với ngươi, mà ngươi lại nói ra những lời như vậy?" Tiền gia chủ trừng mắt nhìn lão gia tử, ngữ khí chẳng hề khách khí, hàm ý nếu không có lời giải thích thỏa đáng thì sẽ động thủ ngay.

Hiện tại công việc làm ăn của Tiền gia đang bị xà phòng thơm của Tinh Thần Lĩnh chèn ép đến mức không còn nguồn tiêu thụ, cả nhà đang vô cùng phiền não. Giờ lão già này lại còn đến tận cửa gây sự, khiến tất cả người nhà họ Tiền trong phòng khách đều có xung động muốn bắt hắn ra để trút giận.

Đường lão gia tử khẽ cười ha ha, rồi hỏi: "Chuyện xà phòng thơm của Tinh Thần Lĩnh mấy ngày trước, chẳng phải là do Tiền gia các ngươi đứng sau giật dây sao?"

Lời vừa dứt, cả phòng khách lập tức rơi vào tĩnh mịch. Tất cả con cháu Tiền gia như bị dội một gáo nước lạnh, đều sững sờ tại chỗ. Tiền gia chủ càng thêm sắc mặt trắng bệch, lớp áo lót bên trong đã thấm đẫm mồ hôi lạnh.

Lời của lão gia tử không phải chuyện đùa. Mấy ngày trước, họ đã giẫm đạp Tinh Thần Lĩnh để chào bán sản phẩm bồ kết của mình, nói đến cùng chẳng qua chỉ là thủ đoạn thương mại, dù có phần không quang minh. Tinh Thần Lĩnh trả đũa cũng chỉ là dùng xà phòng thơm chèn ép thị trường cao cấp, Tiền gia cùng lắm cũng chỉ bị đánh về nguyên hình.

Thế nhưng, nếu đúng như lời lão già kia nói, thì đây sẽ là một tai họa lớn, chỉ cần không cẩn thận, Tiền gia sẽ bị nghiền nát thành tro bụi.

Trong đại sảnh, người có trái tim đập nhanh hơn cả gia chủ chính là Tiền huynh kia. Hắn đã sớm nghi ngờ Tinh Thần Lĩnh là nhắm vào mình, giờ đây quả nhiên đã ứng nghiệm. Lần này... Hắn như thể đã nhìn thấy cảnh mình bị đuổi khỏi gia tộc, ngày sau chết thảm, sợ hãi đến mức môi run bần bật.

"Ngậm máu phun người!" Con cháu Tiền gia nổi giận, phá vỡ sự tĩnh lặng. Chỉ thẳng vào lão gia tử mà quát lớn, có kẻ còn định xông lên động thủ.

"Ngươi rốt cuộc là ai, tại sao lại vu hãm chúng ta..." Tiền gia chủ nuốt khan một tiếng. Ngăn cản đám con cháu đang định xông lên, ông ta lạnh lùng hỏi, tội danh này tuyệt đối không thể gánh.

Lão gia tử chỉ cười nhạt, từ trong ngực lấy ra một phong thư, hai ngón tay khẽ búng về phía trước. Bức thư như một cọng lông ngỗng, nhẹ nhàng bay đến tay Tiền gia chủ.

"Tê ~" Cả phòng khách vang lên tiếng hít khí. Tất cả đều từ bỏ ý định động thủ. Lão gia tử ra tay này, họ liền hiểu rõ. Toàn bộ con cháu Tiền gia dù có hợp sức lại cũng không phải đối thủ của người này.

"Ngươi hãy xem phong thư này, xem ta có phải đang vu hại Tiền gia các ngươi không!" Lão gia tử nói.

Tay Tiền gia chủ hơi run rẩy, cảm giác phong thư này nặng tựa núi. Đối phương dám lấy vật này ra, lẽ nào thật sự có gì đó... Không thể nào, ta thân là gia chủ, mọi hành động của Tiền gia ta đều biết rõ... Thế nhưng phong thư này rõ ràng là... Lẽ nào trong gia tộc có kẻ đang giấu giếm ta...

Trong vài giây ngắn ngủi khi mở thư tín, trong đầu Tiền gia chủ đã lướt qua vô số suy nghĩ. Càng nghĩ càng thêm sợ hãi.

Còn Tiền huynh trong phòng khách, giờ phút này sắc mặt đã tái mét như đất, sợ đến hai chân không thể nhúc nhích, cả người đổ sụp xuống ghế.

Thế nhưng lúc này ánh mắt mọi người đều tập trung vào phong thư trong tay Tiền gia chủ, chẳng ai chú ý đến hắn. Đương nhiên, trừ lão gia tử ra, vì mấy ngày qua ông ta đã sớm điều tra rõ mọi chuyện.

Tiền gia chủ mở thư ra, càng đọc tay càng run dữ dội. Sắc mặt ông ta cũng nhanh chóng thay đổi, từ kinh ngạc, phẫn nộ, đến hoảng sợ... Cuối cùng, Tiền gia chủ đột nhiên bùng nổ, gầm lên một tiếng: "Ngươi đồ nghịch tử!" Rồi bất ngờ xông đến trước m��t Tiền huynh, nhấc bổng hắn lên.

Lúc này, Tiền gia chủ thực sự đã nổi sát tâm. Trước đây, khi sản phẩm bồ kết được đưa tới, ông ta còn nghĩ đây là cơ hội để Tiền gia vùng lên, thậm chí đã thuyết phục các trưởng lão trong gia tộc, đưa Tiền huynh, kẻ đã lập công lớn, lên vị trí người thừa kế... Nào ngờ, người thừa kế do chính tay ông ta chọn lựa lại đẩy Tiền gia vào địa ngục vạn kiếp bất phục.

Tiền huynh sợ hãi đến mức không nói nên lời, thậm chí tư duy đã trống rỗng, chỉ biết mình đã chết chắc.

"Khoan đã!" Lão gia tử nhẹ nhàng đưa tay, đặt lên cổ tay Tiền gia chủ, dễ dàng áp chế ông ta đến mức không thể nhúc nhích.

"Lão nhân gia, Tiền gia đã phạm phải sai lầm lớn này, chúng tôi tuyệt đối không từ chối trách nhiệm, chắc chắn sẽ đến Tước gia Giang Tinh Thần, đến Hoàng thượng nhận tội chịu phạt... Thế nhưng trước đó, tôi phải giết chết nghịch tử này trước đã!" Tiền gia chủ kích động nói.

Lúc này, các con cháu Tiền gia khác trong phòng khách đều đã kịp phản ứng, từng người từng người hoảng sợ khi ch���ng kiến cảnh này. Họ đều không ngờ rằng, những lời lão già này nói lại là thật.

Lúc này, lão gia tử cũng không khỏi thầm khen Tiền gia chủ quả không tầm thường. Không chỉ thông minh, lại còn bình tĩnh, trong tình huống như vậy có thể lập tức đưa ra lựa chọn chính xác nhất. Nếu ông ta cứ một mực chống chế, không thừa nhận, Tiền gia tuyệt đối sẽ không có kết quả tốt. Chỉ một phong thư kia thôi cũng đủ khiến bọn họ chết không có chỗ chôn, Hoàng đế Nguyệt Ảnh tuyệt đối sẽ không nương tay.

Muốn tiêu hủy chứng cứ, lại càng không thể. Tu vi của lão gia tử, bọn họ đều đã thấy rõ. Người ta đã dám đưa thư cho ngươi, thì đâu sợ ngươi có ý đồ xấu gì.

Vậy nên bây giờ lựa chọn tốt nhất chính là hạ thấp tư thái đến mức thấp nhất, mặc cho Giang Tinh Thần xử lý. Nhưng trách nhiệm đều là của một mình Tiền huynh, không thể đại diện cho toàn bộ Tiền gia, chúng ta cũng không hề hay biết chuyện này. Hơn nữa, ta thân là gia chủ, giết chết ngay tại chỗ tai họa này, cũng coi như đã cho Giang Tinh Thần ngươi một lời đáp, nếu ngươi còn mu���n tiêu diệt Tiền gia chúng ta, thì xét cả về tình và lý đều không còn gì để nói.

Thế nhưng, lão gia tử lại không thể để ông ta đánh chết Tiền huynh, vì hắn còn có chuyện quan trọng hơn cần làm.

"Tiền gia chủ khoan hãy động thủ. Giang Tinh Thần đã nói với ta rằng, chỉ cần các ngươi hợp tác tốt, hắn sẽ không làm khó Tiền gia... Không những không làm khó, còn có thể cho các ngươi một con đường sống." Lão gia tử nói.

"Cái gì?" Tiền gia chủ sững sờ, gần như không thể tin vào tai mình. Giang Tinh Thần không chỉ tha cho Tiền gia, mà còn cho Tiền gia một con đường sống. Chuyện này cũng quá...

Tiền gia chủ đương nhiên hiểu cái gọi là "cho một con đường sống" là chuyện gì, chính là cho Tiền gia họ công việc làm ăn. Sao có thể có chuyện như vậy?

Không riêng Tiền gia chủ, tất cả con cháu Tiền gia đều sững sờ. Tình huống này là sao đây?

"Chẳng hay Tước gia Giang Tinh Thần muốn chúng tôi phối hợp ra sao?" Tiền gia chủ lập tức hỏi.

"Vậy thì phải hỏi hắn!" Lão gia tử chỉ tay về phía Tiền huynh, nói: "Giống như phong thư này, chúng ta cần phải có chứng cứ xác thực cho thấy Ngô chưởng quỹ này là chủ mưu trong chuyện này... Nếu có, coi như hắn lấy công chuộc tội. Tương lai Tinh Thần Lĩnh đưa ra xà phòng cấp thấp, sẽ có phần của các ngươi!"

"Có, có!" Lão gia tử vừa dứt lời, Tiền huynh đã vội vàng gật đầu lia lịa. Chuyện tiêu thụ xà phòng hắn chẳng nghe lọt tai, trong đầu hắn lúc này chỉ còn bốn chữ "lấy công chuộc tội".

Lão gia tử thấy vậy, mỉm cười. Mấy ngày qua bận rộn trước sau, cuối cùng cũng coi như ổn thỏa. "Khi trở về, nhất định phải bắt cái tiểu âm hồn bất tán kia đãi một bữa ăn ngon mới được, ta giờ đây đã thành chân chạy vặt rồi, còn chút nào dáng vẻ bảo tiêu nữa chứ."

Không lâu sau đó, lão gia tử chắp tay sau lưng, bước những bước chân thư thái rời khỏi Tiền gia. Phía sau, Tiền gia chủ hầu như dẫn theo tất cả con cháu Tiền gia ra tiễn.

Không lâu sau đó, một phong thư được đặt lên bàn của Hoàng đế Đại Trần vương quốc. Hoàng đế chau mày, nhìn chằm chằm phong thư này rất lâu mà không nói lời nào.

"Sửa đường, lại còn có dảm khoáng..." Hoàng đế khẽ lẩm bẩm một tiếng, quay sang hỏi mấy người đang đứng phía dưới: "Các khanh thấy thế nào?"

"Hoàng thượng, Giang Tinh Thần đây là đang chèn ép chúng ta. Nếu đáp ứng yêu cầu của hắn, lan truyền ra ngoài thì Đại Trần vương quốc chúng ta còn thể diện gì nữa? Đường đường một đại quốc, lại bị buộc phải thỏa hiệp với một tiểu lãnh chúa!" Một người trong số đó dõng dạc nói.

"Hoàng thượng, Hồ đại nhân nói rất có lý! Hơn nữa sửa đường chúng ta còn phải bỏ tiền, dựa vào đâu mà Giang Tinh Thần hắn đề nghị sửa đường, chúng ta lại phải chi tiền!" Một vị lão thần khác phụ họa theo.

"Ta không đồng ý quan điểm của Hồ đại nhân! Giang Tinh Thần đã mang lại cho chúng ta rất nhiều lợi ích. Mật ong, rượu mạnh, nến của Tinh Thần Lĩnh, còn có máy may, cùng với dầu vừng, trứng trĩ, giấy viết thư mới ra mắt gần đây, đều đồng ý tiêu thụ tại nơi chúng ta... Các vị đừng quên, trước đây chúng ta muốn làm hai cây nến thôi mà còn phải đến Nguyệt Ảnh vương quốc cầu cạnh đủ đường, còn chưa chắc đã mua được. Những thứ này khi vào thị trường sẽ mang lại lợi nhuận rất lớn."

"Mặt khác, sửa đường là chuyện tốt. Theo ta được biết, Càn Khôn đế quốc có ít nhất ba mươi lãnh chúa đều tập trung ở Tinh Thần Lĩnh, yêu cầu đường sá phải đi qua địa phận của họ... Hoàng thượng ngài nếu như công bố tin tức này, Đại Trần chúng ta khẳng định cũng sẽ có không ít lãnh chúa tìm đến, mà quốc khố không cần tiêu tốn một đồng nào."

"Còn về dảm khoáng thì sao, hắn lại muốn dảm khoáng của chúng ta. Đại Trần chúng ta tổng cộng chỉ có hai mỏ dảm khoáng, hắn đây chính là cướp đoạt!" Hồ đại nhân lớn tiếng phản đối.

Lúc này, người thứ tư, vốn vẫn im lặng, mới lên tiếng: "Dảm khoáng tiêu hao không nhiều, bình thường sản lượng của một mỏ dảm khoáng chúng ta còn chưa dùng hết, cho hắn một mỏ thì có sao đâu... Trước đây, trong sự kiện xà phòng của Tinh Thần Lĩnh, người của Đại Trần vương quốc chính là chủ mưu phía sau, nếu Giang Tinh Thần đối phó chúng ta thì cũng là thuận lý thành chương."

"Đây chẳng qua là lời nói một phía của h��n, chúng ta không thừa nhận thì hắn có thể làm gì?" Hồ đại nhân tiếp tục giữ vững quan điểm.

"Không thừa nhận sao? Hiện tại chứng cứ đã rành rành như núi. Bức thư kia là do chủ cửa hàng Ngô gia viết cho Tiền gia Nguyệt Ảnh, trên đó tỉ mỉ sắp đặt các bước đối phó Giang Tinh Thần..."

"Được rồi!" Hoàng đế đột nhiên giơ tay, ngăn hai người lại, trầm giọng nói: "Đáp ứng yêu cầu của Giang Tinh Thần, nhưng cũng phải nói rõ, số lượng vật phẩm cung cấp cho Đại Trần vương quốc phải tăng gấp đôi!"

"Hoàng thượng!" Hồ đại nhân có chút cuống quýt, lớn tiếng nói: "Giang Tinh Thần lần này rõ ràng là đang cưỡng ép, nếu như để người ta biết..."

Vị đại thần ủng hộ quyết định của Hoàng thượng đột nhiên mở miệng, ngắt lời Hồ đại nhân, lạnh lùng nói: "Chỉ có mấy người chúng ta biết, làm sao có thể truyền ra ngoài!"

"Chuyện này..." Môi Hồ đại nhân mấp máy hai lần một cách lúng túng, rồi nói: "Nếu như Giang Tinh Thần tự mình tuyên truyền thì sao?"

Lần này, cả hai vị đại thần cùng phe với hắn cũng bó tay. Việc Giang Tinh Thần tự mình tuyên dương ra bên ngoài, trừ phi hắn bị điên, mà Giang Tinh Thần thì đâu có ngốc.

Hồ đại nhân vừa dứt lời, cũng ý thức được mình đã lỡ lời, ngượng ngùng cúi đầu.

Hoàng đế đứng dậy, thở ra một hơi dài, trầm giọng nói: "Các khanh đã quên, trong tay Giang Tinh Thần không chỉ có những món hàng xa xỉ này, mà còn có một thứ đòi mạng, đó là lựu đạn!"

Bốn vị đại thần khẽ khựng lại, không ai còn tiếp tục nói nữa. Đại điện rơi vào sự trầm tĩnh.

Một lúc lâu sau, Hoàng thượng đứng dậy đi ra ngoài, miệng lẩm bẩm: "Cửa hàng Ngô gia kia, sau này ta không muốn nhìn thấy nữa..."

Tối hôm đó, vô số người áo đen đột nhập cửa hàng Ngô gia. Không lâu sau, ánh lửa bùng lên ngút trời.

Hai ngày sau, Giang Tinh Thần đặt phong thư xuống, thở phào nhẹ nhõm, dảm khoáng cuối cùng đã về tay.

Chương truyện này đã được đội ngũ dịch giả của truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free