Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, Tinh Thần Lĩnh đã đón hơn vạn du khách. Phúc gia gia, Mị Nhi cùng các chủ quán ăn lớn đều cười đến mặt mày hớn hở. Phía Bắc tuyết lớn phong tỏa đường xá, hành trình vốn đã không dễ dàng, nên những người đã đến lúc này đa phần là du khách trong đế quốc. Phía sau vẫn còn rất nhiều du khách đến từ nước ngoài, dự kiến số lượng có thể vượt quá ba vạn người.

Và sau Lễ Hội Băng, còn có một chuỗi hoạt động mùa đông khác. Nói cách khác, sự nhộn nhịp này sẽ kéo dài ít nhất một tháng hoặc lâu hơn nữa.

Trong số những du khách nội đế quốc đã đến Tinh Thần Lĩnh, rất nhiều người đã là khách quen, thạo đường quen lối, biết rõ nơi nào để ăn, ăn món gì, và đi đâu để vui chơi.

"Thật là thoải mái!" Tắm vòi sen xong, nằm trên chiếc giường sưởi ấm áp ngủ một giấc, khi tỉnh dậy mọi mệt mỏi trên đường đều tan biến sạch sẽ. Ai nấy đều không khỏi thốt lên cảm thán như vậy.

"Năm nay trận hồng thủy kia làm ầm ĩ, khiến ta uất ức không thôi! Rõ ràng chỗ chúng ta không bị lụt lội, vậy mà người nhà cứ không cho đi chơi!"

"Đúng vậy, nhà ta cũng thế, lão già kia giữ hết tiền không chịu chi tiêu, khiến mùa hè năm nay ta cũng chẳng đến đây nghỉ dưỡng được!"

"Đừng nhắc chuyện đó nữa, lần này đã ra ngoài thì nhất định phải chơi cho thỏa thích! Trước tiên đi Thúy Viên Lâu ăn đùi dê nướng, rồi sau đó. . ."

Một phần lớn du khách lập tức tìm đến khu ẩm thực và các quán ăn lớn, trong khi nhóm người khác thì đến công viên trò chơi, trải nghiệm các trò như trượt tuyết, xe trượt tuyết tốc độ cao. . .

Đã đến đầu tháng mười hai, đúng như dự kiến, ngày càng nhiều du khách từ nước ngoài đã tìm đến.

Vốn là những người yêu thích du lịch Tinh Thần Lĩnh, Hạ Dũng và Lý Phong của vương quốc Đại Tần, sau khi đọc Tinh Thần nguyệt san, liền lập tức quyết định đến tham gia Lễ Hội Băng. Họ nghĩ rằng mùa hè đã vui chơi thỏa thích như vậy, thì mùa đông Tinh Thần Lĩnh chắc chắn sẽ còn mang đậm nét đặc trưng phương Bắc hơn nữa. Xe trượt tuyết do sói kéo, giường sưởi, trượt tuyết – những điều này họ đều chưa từng nghe nói đến, nên tràn đầy tò mò. Cùng với những cây Băng Đăng kỳ diệu được nhắc đến trong nguyệt san.

Không chỉ vậy, hai người họ còn lôi kéo bốn người bạn thân thiết thường ngày cùng đi.

Mấy người bạn kia cũng biết chuyện Hạ Dũng và Lý Phong đã đến đây vào mùa hè, và cũng nghe họ kể về sự tuyệt vời của Tinh Thần Lĩnh, nên ai nấy đều cảm thấy nếu không đi thì có chút đáng tiếc. Lần này, Tinh Thần nguyệt san lại đăng quảng cáo rầm rộ, thêm vào sự rủ rê của Hạ Dũng và Lý Phong, thế là mấy người này liền cùng nhau lên đường.

Vừa mới đặt chân đến phương Bắc, mấy người họ đều vô cùng hưng phấn. Đất trời bao phủ trong lớp áo bạc, lần đầu tiên nhìn thấy tuyết, họ cảm thấy đẹp không sao tả xiết. Mấy vị công tử thậm chí còn đùa giỡn một phen giữa trời tuyết.

Nhưng đợi đến khi cơn hưng phấn ban đầu qua đi, họ lại có chút hối hận. Nơi này thật sự quá lạnh, những người vốn đã quen sống ở nơi ấm áp như họ thật sự không tài nào thích nghi nổi. Ở Đại Tần bên họ, lúc này chỉ cần mặc một chiếc áo da là đủ rồi, vậy mà ở đây, mặc thêm hai chiếc áo bông dày vẫn thấy lạnh.

Khi họ đi đến vùng Đông Tam Lĩnh, toàn thân ai nấy đều được gói kín như bánh chưng, vậy mà vẫn cảm thấy lạnh thấu xương không chịu nổi.

"Hạ Dũng, lần này xem như là mắc bẫy ngươi rồi, trời lạnh thế này thì còn chơi bời gì nữa!" Một trong số đó vừa nói, vừa nhìn quanh bốn phía. Xung quanh đều là du khách đang đợi xe trượt tuyết, họ cũng đến từ tứ đại vương quốc, và lúc này trang phục của họ cũng giống hệt như những người kia, ai nấy đều tự bọc kín mít chỉ còn hở mỗi đôi mắt.

Không chỉ riêng người đó có suy nghĩ này. Mấy người xa lạ gần đó nghe thấy anh ta nói chuyện, liền gật đầu đồng tình: "Nơi này thật sự quá lạnh, ở Đại Ly chúng ta bây giờ vẫn còn mặc áo đơn mà!"

Hạ Dũng và Lý Phong tuy cũng cảm thấy lạnh. Nhưng dù sao khách là do họ mời đến, vả lại sắp tới nơi rồi, làm sao có thể bỏ dở giữa chừng được?

"Các ngươi không đọc Tinh Thần nguyệt san sao, trong đó đã nói rõ rằng bên ngoài dù có băng tuyết phủ khắp đất trời, thì ở trong phòng, nằm trên giường sưởi mới là sự hưởng thụ thật sự. Bây giờ lạnh sợ gì chứ. Đợi đến Tinh Thần Lĩnh chắc chắn sẽ thoải mái!" Hạ Dũng nói.

"Mùa hè năm nay chúng ta đến đây cũng vậy, lúc đó trời nắng nóng gay gắt, chúng ta đã suýt muốn quay về. . ." Lý Phong cũng kể lại chuyện mùa hè đi nghỉ dưỡng, lúc đó họ suýt chút nữa đã bỏ dở giữa chừng!

"Vấn đề là lạnh thế này thì chơi đùa làm sao nổi chứ, chẳng lẽ cứ mặc nguyên như thế này sao, ta bây giờ ngay cả nhấc tay cũng thấy nặng nhọc!" Một người khác bất đắc dĩ nói.

Vừa lúc đó, người phụ trách phát phiếu xe trượt tuyết lên tiếng nói: "Thực ra không lạnh như các vị nghĩ đâu. Các vị cảm thấy lạnh là vì mệt mỏi sau chuyến đi dài. . . Đợi đến Tinh Thần Lĩnh, ăn chút gì đó, uống chút nước nóng, lập tức sẽ thấy dễ chịu ngay thôi. . . Chỉ cần ăn uống no đủ, đi công viên trò chơi vui đùa tuyệt đối sẽ không cảm thấy lạnh nữa!"

"Nghe thấy chưa, tại sao lại cảm thấy lạnh, là vì chúng ta bây giờ vẫn còn đang đói bụng đấy!" Hạ Dũng đưa tay vỗ vai người vừa nói chuyện. Mấy người khác nghe vậy cũng gật đầu lia lịa. Trên người họ đúng là có mang đồ ăn, nhưng vì lạnh và cứng ngắc nên thật sự khó mà nuốt trôi.

Tay Hạ Dũng còn chưa kịp rút về thì một tràng tiếng bụng réo ùng ục vang lên. Lý Phong suýt nữa thì bật cười, hóa ra nhóm du khách đông đảo đang chờ xe trượt tuyết do sói kéo này đều chưa ăn gì cả.

Nhưng đúng lúc này, tiếng gầm gừ "ô ô" vang lên nhẹ nhàng, một chiếc xe trượt tuyết khổng lồ do sói kéo từ đằng xa lao tới, dừng lại bên cạnh mọi người.

"A ~" Tại hiện trường, nhiều tiếng hô kinh ngạc vang lên, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt. Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy xe trượt tuyết do sói kéo, hơn ba mươi con sói hoang cường tráng gầm gừ nhẹ, tạo ra một lực áp bức khá lớn.

Ngay sau đó, con Ngự Phong Lang đi đầu rống lên một tiếng, đàn sói lập tức im bặt. Ánh mắt mọi người cũng đều bị thu hút về phía chúng.

"Đây chính là Ngự Phong Lang ư, thật quá đẹp!" Một người thốt lên đầy ao ước. Sự thần tuấn của Ngự Phong Lang thì không cần phải nói, đàn ông khi nhìn thấy chắc chắn không ai là không thích.

"Nếu ta cũng có một con sủng vật như thế thì tốt quá!"

"Đừng nằm mơ nữa, đây là yêu thú, khắp thiên hạ này ngoại trừ Giang Tinh Thần thì không ai có thể nuôi được đâu. . ."

Sau những lời kinh ngạc thốt ra, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán, bình phẩm về Ngự Phong Lang.

"Được rồi, những du khách vừa nhận được phiếu hãy lên xe trượt tuyết đi!" Người điều khiển xe trượt tuyết cất lời chào mọi người.

Mọi người nghe vậy, không nói thêm gì nữa, năm mươi người đã nhận được phiếu đều lần lượt leo lên xe trượt tuyết. Lúc này, họ lại lần nữa trở nên hưng phấn, sẵn sàng cảm nhận cảm giác lướt đi như bay giữa cánh đồng tuyết.

Trên đường đi về Tinh Thần Lĩnh, đàn sói kéo xe trượt tuyết nhanh chóng lao đi. Trong xe trượt tuyết, tất cả mọi người đều đứng thẳng người, chen chúc ở rìa xe, nắm chặt vòng bảo hộ, hưng phấn đến mức hò reo không ngớt.

"Oa ô ~ thật sự quá nhanh, tuyệt đối nhanh hơn xe ngựa rất nhiều, cảm giác này thật tuyệt vời!"

"Không chỉ nhanh, mà còn rất vững vàng, một chút cũng không cảm thấy xóc nảy gì cả. . ."

"Các ngươi nhìn về phía xa xem, càng xa càng tốt, thật sự cảm giác như đang lao vút trên cánh đồng tuyết vậy, vui sướng biết bao!"

"Bây giờ các ngươi không thấy lạnh sao? Lại còn đang đón gió thổi nữa chứ. . ."

"Kỳ lạ thật, đúng là không cảm thấy lạnh, lẽ nào là vì quá hưng phấn. . . ."

"Kính mời quý vị chú ý, xin hãy ngồi về chỗ cũ, chúng ta sắp đến nơi rồi!" Người điều khiển xe trượt tuyết ở phía trước nhắc nhở mọi người.

"Đến nhanh thế, chưa tới một canh giờ mà! Vẫn chưa đã thèm gì cả. . ."

Một đám người lầm bầm bất mãn, xe trượt tuyết dần dần giảm tốc độ, cuối cùng chậm rãi dừng hẳn.

Bước xuống xe trượt tuyết, Hạ Dũng và Lý Phong đi đầu, nhanh chóng tiến về phía tân trấn.

"Nơi này thật là sạch sẽ!" Vừa bước vào tân trấn, mọi người tò mò nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy đường phố sạch sẽ tinh tươm, hai bên trồng những cây đại thụ kiên cường. Lúc này lá cây đã rụng hết, trên cành còn đọng đầy tuyết trắng, vô cùng đẹp đẽ. Phía sau đó, những bức tường viện gạch xanh xếp đặt ngăn nắp như một, ngay cả kiểu dáng bên ngoài cũng giống nhau, nhìn vào khiến người ta cảm thấy thoải mái trong lòng.

"Đương nhiên là sạch sẽ rồi, Tinh Thần Lĩnh có đội ngũ công nhân vệ sinh chuyên trách, mỗi ngày đều quét dọn đường xá. . . Thấy những thùng rác dọc đường kia không, rác trong tay du khách nhất định phải vứt vào đó, hơn nữa không được phép khạc nhổ bừa bãi, càng không được tiểu tiện đại tiện lung tung. . ." Hạ Dũng bắt đầu giảng giải cho mấy anh em nghe về quy tắc của Tinh Thần Lĩnh.

Kỳ thực không riêng gì họ, bất cứ ai lần đầu đến Tinh Thần Lĩnh đều sẽ kinh ngạc với sự sạch sẽ, vệ sinh ở nơi đây. Ở những nơi khác, cho dù là kinh thành của các quốc gia cũng không sạch sẽ được như vậy.

Vừa nói vừa đi, chẳng mấy chốc đã đến một quán trọ, nơi mà Hạ Dũng và Lý Phong đã ở lần trước.

Mấy người thuê một khu nhà nhỏ. Sau khi đăng ký và bước vào gian nhà, một luồng khí ấm áp ập vào mặt, tất cả đều thoải mái rên lên một tiếng.

"Không tồi chứ, bên ngoài băng tuyết phủ khắp đất trời, vậy mà trong phòng lại ấm áp như mùa xuân!" Lý Phong nói, cởi áo khoác ngoài, rồi trực tiếp nhảy lên giường sưởi. Đây cũng là lần đầu tiên họ tiếp xúc với thứ này.

Rất nhanh, mấy người từ dáng vẻ bánh chưng đã trở lại nguyên hình, tất cả đều khoanh chân ngồi trên chiếc giường đất, cảm nhận sự ấm áp dưới mông. Từ ngày đông giá rét băng tuyết phủ đầy đất trời mà bước vào một môi trường ấm áp như thế này, thật sự là một sự hưởng thụ lớn lao.

"Thấy chưa, ở đây đều dùng cửa sổ giấy!" Lý Phong chỉ vào cửa sổ, rồi lại chỉ về phía cửa phòng: "Cánh cửa nhỏ kia là nhà vệ sinh, bên trong có vòi sen nước nóng, còn có xà phòng. Nếu các ngươi đi nặng, sẽ được hưởng thụ cảm giác dùng giấy vệ sinh chùi mông. Ha ha. . ."

Nói xong câu cuối, Lý Phong không nhịn được bật cười. Mùa hè năm nay đến nghỉ hè, hắn đã tiện tay mang về không ít giấy vệ sinh.

Mấy người đi theo Hạ Dũng và Lý Phong nghe vậy, đều xúm lại bên cửa sổ, đưa tay sờ sờ lớp giấy ngoài khung cửa sổ, lẩm bẩm nói: "Đúng là dùng giấy thật, xa xỉ quá!"

Tiếp đó, mấy người lại nhảy xuống giường sưởi, chạy vào nhà vệ sinh xem xét một lượt, quả nhiên đều đúng như Lý Phong đã nói.

"Mấy người các ngươi khoan hãy tắm rửa, hãy lấp đầy bụng trước đã, trên đường đi đói bụng đến phải khổ sở lắm rồi!" Lý Phong gọi mấy người trở lại, sau đó bảo nhân viên mang lên chút rượu và thức ăn nóng hổi.

Chẳng bao lâu sau, một chiếc bàn vuông được đặt lên giường sưởi, trên đó bày đầy thức ăn và hai bình rượu mạnh.

Mấy người nâng chén mời nhau, một chén rượu mạnh xuống bụng, trên trán lập tức lấm tấm mồ hôi, khí lạnh trong cơ thể cũng đều bị xua tan.

"Thế nào, bây giờ không hối hận nữa chứ!" Hạ Dũng ăn một miếng thức ăn, hỏi mấy người kia.

"Không hối hận!" Mấy người lập tức lắc đầu cười nói: "Thời tiết như thế này, ngồi trên giường sưởi uống rượu, thật quá tuyệt vời! Đây đúng là một phúc phần, ở nhà chúng ta không thể nào hưởng thụ được."

Hạ Dũng cười nói: "Chờ lát nữa ăn uống no nê, tắm rửa rồi ngủ một giấc thật thoải mái sẽ còn tuyệt vời hơn nữa!"

Lý Phong cũng cười nói: "Ngày mai chúng ta đi Khải Hoàng ăn một bữa tiệc lớn, sau đó thẳng tiến công viên trò chơi. . . Cạn nào!"

Một đám người đồng loạt nâng chén, bầu không khí vô cùng náo nhiệt. . .

Cùng lúc đó, những du khách nước ngoài đã đến Tinh Thần Lĩnh cũng gần như đều có lựa chọn giống Hạ Dũng và bạn bè, ngồi trên giường sưởi dùng bữa uống rượu. Nỗi hối hận thoáng qua khi mới đến giữa trời đông giá rét giờ đây đã sớm tan thành mây khói.

Sau đó hai ngày, du khách đổ về ngày càng nhiều. Hễ ai vào ở quán trọ cũng đều tỏ ra hài lòng. Mấy ngư���i ai nấy đều thầm nghĩ, đợi về nhà sẽ khoe khoang thế nào với những người đã không chịu đến.

Thời gian sắp đến ngày mùng 5 tháng 12, số lượng du khách tại Tinh Thần Lĩnh đã đạt tới ba mươi lăm ngàn người. Lễ Hội Băng cũng sẽ chính thức bắt đầu vào đêm nay! (còn tiếp)

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.