(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 689: Không đi hối hận chết ngươi
Để bày tỏ lòng kính trọng đối với tác giả, chương tiểu thuyết này sẽ được đăng tải chậm lại 30 phút.
Thế giới băng tuyết này mang đến một cú sốc thị giác vô cùng lớn đối với du khách. Bước đi trong đó, ai nấy đều ngỡ như lạc vào một vương quốc cổ tích xa hoa. Nhiều người không chờ được nữa mà bắt đầu nghiên cứu Băng Đăng, cuối cùng mới hay biết chúng được làm từ phát sáng thạch.
Khi ước tính phải dùng đến ít nhất hơn vạn viên phát sáng thạch, mọi người đều kinh ngạc thốt lên. Quả thực quá xa xỉ! Đây chính là một triệu hoàng tinh tệ. Nếu tính cả nhân công, vận tải và các chi phí khác, một thế giới băng tuyết rộng lớn như vậy ước chừng phải tiêu tốn đến hai triệu. Họ còn không biết rằng, đợt hoa tuyết rực rỡ trước đó đã tiêu tốn ba ngàn nguyên thạch, hoàn toàn là phung phí. Nếu biết được, chắc chắn họ sẽ mắng to Giang Tinh Thần là kẻ cường hào có tiền liền làm càn.
Trong khi một nhóm người đang mải mê nghiên cứu Băng Đăng, một nhóm khác lại có phát hiện mới. Tiến sâu vào bên trong, họ tìm thấy một khu chợ. Các cửa tiệm, bảng hiệu đều được tạo thành từ Băng Đăng, san sát nối tiếp nhau, vô cùng thú vị. Khác hẳn với vẻ đại khí rộng lớn của tòa pháo đài cổ trên đồng cỏ lúc nãy, nơi đây lại toát lên sự phồn hoa tấp nập, các loại bảng hiệu màu sắc rực rỡ phản chiếu lẫn nhau, đẹp đẽ đến tột cùng.
Sở dĩ nói nơi đây phồn hoa là bởi vì những cửa hàng kia thực sự có người bán đồ vật, thậm chí còn có cả thức ăn vặt nóng hổi.
Các du khách mừng rỡ như điên. Dù sự hưng phấn át đi phần nào cái lạnh, song ở lâu cũng khó mà chịu đựng. Bởi vậy, vừa nhìn thấy, mọi người liền vỡ tổ xúm lại. Nói đến, đồ ăn ở đây đắt gấp đôi so với bên phố ẩm thực, nhưng du khách không hề do dự, chi tiền một cách thoải mái.
Những người theo sau kinh ngạc phát hiện, các cửa hàng nơi đây quả nhiên đều được dựng bằng băng, thậm chí cả quầy hàng và ghế ngồi bên trong cũng được tạo tác từ tượng băng, còn có thể ngồi ăn uống ngay tại đó. Du khách ngạc nhiên đến mức không ngậm được miệng. Họ vẫn luôn nghĩ thế giới băng tuyết chỉ là cảnh quan, nào ngờ nơi đây thực sự trở thành một thế giới băng có thể sinh hoạt!
Sâu bên trong khu chợ, hai gian cửa hàng đông khách nhất, nơi đó bán mật ong nước đá bào. Với nhiệt độ hơn -30 độ C, việc ăn nước đá bào trong một căn phòng hoàn toàn làm từ băng tuyết khiến người ta chỉ nghĩ đến đã thấy lạnh buốt cả lưỡi. Ấy vậy m�� điều kỳ lạ là, món nước đá bào ở đây quả thực không đủ để bán, ngay cả những người từng trải đến từ Tứ Đại Vương Quốc phía Nam cũng đang thưởng thức, vừa ăn vừa xuýt xoa khen ngon.
Đương nhiên, phần lớn mọi người vẫn không dám nếm thử, chỉ liếc mắt nhìn thôi cũng đã cảm thấy lạnh thấu xương rồi.
Tiếp tục tiến sâu hơn, du khách lại một lần nữa ngạc nhiên thích thú. Đó là một sườn núi, đầu tiên, một đàn hồng nhạn vỗ cánh muốn bay lướt qua tầm mắt. Ngước nhìn lên cao hơn nữa, vô số Băng Đăng tinh xảo được bày trí có thứ tự, đủ loại hình thù: nào là thiên thần trong truyền thuyết thần thoại, nào là thần thú quen thuộc, tất cả đều được điêu khắc sống động như thật. Chúng hoàn toàn là những tác phẩm nghệ thuật tinh mỹ.
"Đẹp quá chừng!" Điền Mẫn Hồng cùng các nàng đã nhanh chóng chạy đến đây từ trước rồi!
"Đây là... Thiên Không Chi Thần, y hệt trong truyền thuyết vậy! Nhìn xem, áo choàng sau lưng ngài ấy thật sống động làm sao! Khí thế thật hùng vĩ!" Đàm Tĩnh chỉ vào một tượng băng mà nói.
"Oa, đây là Hải Thần! Các ngươi nhìn xem, sóng biển nửa thân dưới ngài ấy thật sự rất giống!" Khổng Mỹ cũng nói.
"Đây là Thải Phượng, quả thật quá đẹp..." Trong đôi mắt Tiểu Vũ ánh lên sự yêu thích nồng đậm. Vừa dứt lời, nàng liền đưa tay sờ thử một phen, cảm giác lạnh lẽo trơn nhẵn khiến nàng không khỏi rùng mình, nổi cả da gà khắp người.
"Ồ! Đây là cái gì vậy? Cảm giác thật kỳ lạ, chưa từng thấy loại động vật này bao giờ!" Điền Hồng Mẫn chỉ vào một trong các Băng Đăng mà hỏi.
"Đi bằng hai chân, trông giống như... viên hầu. Không đúng, viên hầu nào có cái mặt như vậy, hơn nữa lại còn cười với vẻ hèn mọn!" Tiểu Vũ cũng lắc đầu.
Du khách trên sườn núi ngày càng đông. Không ít người đều tụ tập trước pho tượng này, mọi người ngươi một câu, ta một lời suy đoán, nhưng không ai nhận ra đây là loài động vật gì.
Vào lúc này, Mị Nhi và Tiểu Miêu Nữ cũng đã đến nơi. Vừa nhìn thấy Băng Đăng đó, nàng liền bật cười xì một tiếng.
"Mị Nhi tỷ, chị cười gì thế?" Tiểu Miêu Nữ ngây thơ hỏi.
"Thần thái của Băng Đăng này, muội có biết là ai không?" Mị Nhi đưa tay chỉ về phía trước.
"Cái này à..." Tiểu Miêu Nữ chau mày suy nghĩ hồi lâu rồi lắc đầu nói: "Không quen biết!"
"Đây là Hôi Thái Lang, chắc chắn là ca ca điêu khắc rồi... Anh ấy cũng thật tài tình, lại có thể làm ra một Băng Đăng như thế!" Mị Nhi cười và lắc đầu.
"Hôi Thái Lang là yêu thú nào? Có lợi hại bằng cua không ạ?" Tiểu Miêu Nữ càng thêm bối rối, nàng chưa từng nghe đến cái tên này bao giờ.
"Hôi Thái Lang là một nhà phát minh! Lợi hại lắm!" Mị Nhi cười nói.
"Nhà phát minh, giống như Tiên Ngưng tỷ tỷ sao?" Tiểu Miêu Nữ tròn mắt, vẫn còn hơi mơ hồ, rõ ràng Hôi Thái Lang là một yêu thú, sao lại có thể phát minh chứ.
"Cái này... Thật khó mà giải thích rõ ràng. Để khi nào có thời gian, ta sẽ cẩn thận giảng giải cho muội nghe!" Mị Nhi hơi đau đầu, kéo Tiểu Miêu Nữ nhanh chóng rời đi. Vạn nhất để người khác nghe thấy, họ mà vây quanh mình hỏi thăm về Hôi Thái Lang thì phiền chết mất.
Cùng lúc đó, tất cả du khách đã tản ra, giữa tiếng đàn tranh leng keng, họ khám phá mọi ngóc ngách của thế giới băng tuyết, thưởng thức vẻ đẹp của từng pho tượng băng. C�� người tiến vào pháo đài cổ, có người đi tới tường thành, lại có người dạo quanh từng cửa hàng trong khu chợ...
Lại có một số người khác thì đang trăn trở về những Băng Đăng. Họ đã biết nguyên liệu phát sáng, nhưng tại sao trước đó mọi thứ lại tối đen như mực, rồi sau đó bỗng nhiên bừng sáng? Cây cầu kia tại sao lại kéo dài từng đoạn một? Quả thực khiến người ta suy nghĩ mãi vẫn không thể lý giải.
"Chẳng lẽ đó thực sự là thần tích ư?" Vài người không nhịn được mà nghĩ như vậy.
"Đương nhiên là không phải rồi, chắc chắn Giang Tinh Thần đã dùng thủ pháp gì đó..."
"Nhưng rốt cuộc là thủ pháp gì đây? Thật sự không thể nghĩ ra!"
Đối với những điều này, lão gia tử là người hứng thú nhất. Triệu Đan Thanh, Mạc Hồng Tiêm, Uyển Nhu, Mị Nhi đều đã chạy đi khắp nơi chơi đùa, còn ông thì tìm đến Giang Tinh Thần.
Tìm thấy Giang Tinh Thần, lão gia tử liền túm lấy hắn, cấp tốc tuôn ra một loạt vấn đề: "Tiểu tử, cây cầu lúc nãy con làm thế nào vậy? Tại sao nó lại kéo dài từng đoạn một như thế... Còn nữa, sao khi con bước đi, mỗi bước chân hạ xuống cầu băng đều biến đổi màu sắc, và tại sao cả thế giới băng tuyết lại đột nhiên bừng sáng?"
"Ha ha!" Giang Tinh Thần nở nụ cười, nhìn lão gia tử mà hỏi: "Có muốn biết không?"
Ặc! Lão gia tử sững sờ, sau đó liền cảm thấy không ổn. Vừa nhìn nụ cười của tiểu tử này, ông đã biết hắn đang giấu diếm điều gì đó mờ ám.
"Tuyệt đối không thể để tiểu tử này toại nguyện!" Lão gia tử thầm nghĩ trong lòng. Ông định lắc đầu nói: "Sao, ta nói không muốn biết, xem ngươi làm gì được!"
Nhưng ông còn chưa mở miệng, Giang Tinh Thần đã nói: "Muốn biết thì lát nữa ta sẽ kể cho ông nghe, bây giờ không tiện giải thích với ông!"
Ặc! Lão gia tử lại ngẩn người. Đây là một câu trả lời ông hoàn toàn không ngờ tới, không khỏi kinh ngạc: "Chẳng lẽ tiểu tử này lương tâm phát hiện rồi!"
"Có điều..." Giang Tinh Thần lại bắt đầu cười hì hì.
"Khốn kiếp, ta biết ngay tiểu tử ngươi không có ý tốt mà!" Lão gia tử nhảy dựng lên, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Giang Tinh Thần nhìn trân trân, lẩm bẩm nói: "Có cần thiết phải thế không? Ta chỉ muốn ông đừng nói ra ngoài thôi mà..."
Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh. Mọi người say mê trong cảnh đẹp lóa mắt của Băng Đăng, bất tri bất giác, hai canh giờ đã trôi qua.
Nhiệt độ ngày càng hạ thấp, các đội viên trị an cũng bắt đầu khuyên bảo du khách quay về, muốn xem thì ngày mai quay lại. Dù du khách vẫn chưa thỏa mãn, nhưng cũng cảm nhận được hơi lạnh, nên đều nghe theo sự sắp xếp của đội viên trị an.
Rời khỏi thế giới băng tuyết, các du khách ngoái đầu nhìn lại. Tòa thành nhỏ lung linh ánh đèn càng thêm phần mỹ lệ.
Trên đường trở về, mọi người đều bàn tán về mọi thứ trong thế giới băng tuyết, kể ra pho tượng băng mà mình cho là đẹp nhất, thu hút nhất. Người nói tường thành, người nói pháo đài cổ, người nói khu chợ, lại có người nói cầu băng. Dù quan điểm khác nhau, nhưng vẻ đẹp của thế giới băng tuyết này là điều không thể nghi ngờ.
Trở lại quán trọ, tắm một bồn nước nóng, sau đó ngủ một giấc thật ngon, ai nấy trong mơ đều lộ ra nụ cười mãn nguyện...
Ngày hôm sau, khi du khách muốn đến thế giới băng tuyết lần nữa, họ phát hiện có thêm không ít xe trượt tuyết nhỏ do chó sói kéo. Mỗi xe chỉ có năm con sói kéo, có thể chở mười người, giá vé mỗi người là năm viên hoàng tinh tệ.
Mọi người hẳn còn nhớ tối hôm qua đã đi một quãng đường không hề ngắn, đương nhiên không muốn đi bộ nữa. Năm viên hoàng tinh tệ cũng không quá đắt, thế nên ai nấy đều chọn đi xe trượt tuyết.
Khi một lần nữa đến thế giới băng tuyết, mọi người mới vỡ lẽ vì sao không nhìn thấy tòa thành nhỏ này. Hóa ra, tòa thành băng này ẩn mình sau một ngọn núi nhỏ. Tối hôm qua, họ đã rẽ sang hướng khác, chính là đi vòng qua ngọn núi này.
Thế giới băng tuyết ban ngày một lần nữa khiến người ta phải trầm trồ than thở. Ánh sáng của phát sáng thạch bị ánh mặt trời che lấp, toàn bộ thành băng dưới nắng rạng ngời rực rỡ, trong suốt tinh khiết, sạch sẽ đến mức khiến người ta muốn bái phục, hoàn toàn là một cảnh đẹp khác lạ.
Nhìn thấy mọi người đều đang cảm thán, quả không trách Nguyệt san Tinh Thần lại nói rằng, nơi đây có thể gột rửa tâm hồn người ta!
Ngày hôm đó, hầu hết tất cả du khách lại một lần nữa tràn vào thế giới băng tuyết. Chỉ riêng tiền xe trượt tuyết do sói kéo đã giúp Tinh Thần Lĩnh kiếm được hơn mười vạn hoàng tinh tệ. Phúc gia gia cuối cùng cũng nở nụ cười. Lão gia tử cùng Triệu Đan Thanh và những người khác cũng đều bái phục Giang Tinh Thần sát đất. Quả không trách hắn muốn xây dựng thế giới băng tuyết ở một nơi xa xôi như vậy, hóa ra làm thế này cũng có thể kiếm được tiền...
Ba ngày sau, Giang Tinh Thần tuyên bố Lễ Hội Băng kết thúc. Từ nay về sau, du khách nào muốn vào thế giới băng tuyết nhất định phải mua vé, hơn nữa bên trong cũng sẽ bổ sung thêm một số vật phẩm mới lạ.
Những du khách đến tham gia Lễ Hội Băng lần này đã vui chơi vô cùng thỏa mãn ở Tinh Thần Lĩnh. Mọi thứ đều đúng như lời quảng cáo trên Nguyệt san Tinh Thần đã nói: ở thoải mái, ăn ngon, chơi vui hơn nữa. Dù câu đố về Băng Đăng vẫn còn khiến không ít người nghi hoặc, nhưng phần lớn đã được giải đáp. Thế giới băng tuyết cũng không làm mọi người thất vọng, quả thực có thể được mệnh danh là mỹ cảnh chưa từng thấy.
Sau ba ngày, rất nhiều du khách bắt đầu lên đường quay về, nhưng cũng có không ít du khách dư dả tiền bạc đã ở lại, bởi lẽ họ vẫn chưa tận hưởng đủ cuộc sống nơi đây.
Hơn nửa số du khách đã rời đi, nhưng Giang Tinh Thần lại hạ lệnh bắt đầu chuẩn bị vật tư quy mô lớn. Phúc gia gia cũng một lần nữa phân phối tài chính, bởi vì họ đều tin tưởng rằng, khi đám du khách này trở về, chẳng bao lâu nữa sẽ có càng nhiều người đổ về. Hơn nữa, cuối tháng mười hai ở phía Đông, du lịch Tinh Thần Lĩnh sẽ đạt đến đỉnh cao nhất trong năm. Sau khi đã đầu tư nhiều như vậy, những ngày tháng hái ra tiền cuối cùng cũng không còn xa nữa.
Sự thật đúng như Giang Tinh Thần dự liệu. Sau khi những du khách đó trở về, chẳng cần họ phải chủ động bắt chuyện, rất nhanh đã có không ít người tìm đến hỏi han. Về những Băng Đăng được nói đến trên Nguyệt san Tinh Thần, mọi người vẫn rất hiếu kỳ rốt cuộc chuyện đó là như thế nào.
Chẳng hạn như sáu người Hạ Dũng, vừa về đến nhà đã bị người ta kéo riêng đến tửu lầu hỏi han: "Thế nào, chuyến du lịch Tinh Thần Lĩnh lần này có vui không!"
"Vui hay không á? Nghe ta đây, đi một chuyến đi, không đi thì hối hận chết thôi!"
Bản chuyển ngữ này, từ nét bút đến tâm tình, đều là sự k��t tinh của truyen.free, mời quý vị đón đọc.