(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 703: Hàn gia biến hóa
Men gốm là lớp phủ không màu hoặc có lớp màng pha lê tráng bên ngoài sản phẩm gốm sứ, thường được làm từ khoáng vật nghiền mịn, tráng lên bề mặt phôi gốm, sau đó được nung ở nhiệt độ nhất định. Lớp men không chỉ tăng tính thẩm mỹ mà còn giúp dễ dàng vệ sinh và chống ăn mòn hiệu quả.
Thế giới này cũng có kỹ thuật tráng men, các sản phẩm gốm tinh xảo thông thường đều được tráng men, trình độ cũng không hề kém. Tuy nhiên, so với nền văn hóa gốm sứ sâu sắc và rộng lớn của phương Đông cổ đại ở kiếp trước của Giang Tinh Thần, thì vẫn còn kém xa. Các loại men như men trên cốt, men dưới cốt, đấu thải, thanh hoa, v.v., đều có trình độ vượt trội hơn hẳn kỹ thuật tráng men của thế giới này một đoạn dài.
Đương nhiên, do ảnh hưởng của nguyên liệu, các khoáng vật, sắc tố, v.v. được sử dụng ở thế giới này không thể hoàn toàn giống với Trái Đất. Giang Tinh Thần cũng chỉ biết tên gọi và đặc điểm của chúng, còn các bước cụ thể thì hắn không rõ tường tận.
Nhưng chính những tên gọi và đặc điểm này đã khiến các thợ gốm của Tinh Thần Lĩnh phấn khích đến mức mắt sáng rực. Thì ra kỹ thuật tráng men còn có nhiều phương pháp và điều cần chú ý đến vậy, nguyên liệu khác nhau, nhiệt độ nung khác nhau sẽ tạo ra các loại men khác nhau hoàn toàn. Quan trọng hơn cả là, đồ sứ trắng mịn, trơn nhẵn có thể phát huy tối đa vẻ đẹp của men.
Khi Giang Tinh Thần cơ bản giảng giải xong, những người thợ thủ công này đã không thể chờ đợi mà muốn bắt tay vào thử nghiệm.
Giang Tinh Thần vội vàng ngăn họ lại, việc nghiên cứu các loại men không thành vấn đề, nhưng trước tiên phải nung ra nồi nấu quặng đã. Hiện tại vẫn chưa biết cần nhiệt độ bao nhiêu để nung chảy thủy tinh, chính hắn cũng phải trải qua thí nghiệm mới có thể bắt đầu xây lò.
Với loại lò nung hoàn toàn mới, tỷ lệ thành công khi nung đồ sứ đã tăng lên đáng kể, mặc dù do thiếu kinh nghiệm, trong các công đoạn vẫn còn nhiều sai sót, dẫn đến tỷ lệ phế phẩm hơi cao, nhưng cũng sẽ không như lúc ban đầu, ba ngày chỉ nung được một cái bát sứ. Nồi nấu quặng đương nhiên cũng rất dễ dàng được nung chế ra.
Điểm nóng chảy của đất sét trắng ở thế giới này khá cao, điều này khiến Giang Tinh Thần khá yên tâm. Nếu là ở kiếp trước, có lẽ ở 1500 độ, đồ sứ sẽ biến dạng, nhưng đất sét trắng ở đây khi nung thành đồ sứ thì không. Vì vậy, Giang Tinh Thần ngay lập tức dùng một lò nung nhỏ, bắt đầu thử nghiệm nhiệt độ cần thiết để nung chảy thủy tinh.
Trong khi các thợ thủ công ở Tinh Thần Lĩnh đang dốc toàn lực nghiên cứu chế tạo đồ sứ, và Giang Tinh Thần nghiên cứu lò nung thủy tinh. Tại Tề Nhạc Lĩnh chủ thành, Hàn gia lại một lần nữa vang lên tiếng kinh hô kinh ngạc. Lần này không chỉ một hai người, âm thanh lớn đến mức người đi đường bên ngoài cửa cũng phải giật mình, thầm mắng mấy câu nhà này toàn người thần kinh.
Trong đại sảnh Hàn gia, hai huynh đệ Hàn Khang cùng một nhóm lớn con cháu sau tiếng kinh hô đều hóa đá.
Không thể không nói, một sự việc, dù là hoàn toàn đảo ngược hay vượt xa mong đợi theo hướng tốt đẹp hơn, đều sẽ mang đến chấn động lớn cho mọi người. Giờ phút này, phòng khách Hàn gia chính là như vậy.
Ban đầu, khi thấy vẻ mặt tươi cười của Hàn Khang, họ nghĩ gia chủ đã mượn được tiền, giải tỏa nguy cơ cho Hàn gia. Nào ngờ, sự thật lại là Hàn gia trở thành đại diện của Tinh Thần Lĩnh. Đáp án này thực sự quá chấn động, quá khó tin, và cũng quá đỗi phấn khích.
Hàn gia là thân phận gì chứ, chẳng qua chỉ là một tiểu quý tộc mà thôi, gia chủ chỉ là một thương nhân, đến cả quan chức cũng không có, lãnh địa cũng không sở hữu. Còn Tinh Thần Lĩnh thì sao? Đó là lãnh địa nổi tiếng nhất đế quốc hiện nay. Giang Tinh Thần là thiên tài được Thiên Hạ công nhận, hoàn toàn không có tu vi, nhưng hắn lại ngự trị trên tất cả các thanh niên tuấn kiệt, thậm chí không kém gì Nữ thần đế quốc. Hắn là một trong những người đứng đầu đế quốc.
Hãy xem những ai đang hợp tác với Tinh Thần Lĩnh đi. Có Thiên Hạ Thương Hội, Thương Hội Hoàng Gia Đại Tần với người cầm quyền Tần Mạn Vũ là Đại công chúa, quy mô thương hội của họ có thể đứng trong top năm của tất cả các thế lực. Hoa gia, tân quý của Nguyệt Ảnh vương quốc, Hoa Phi là nữ nhân được Nguyệt Ảnh hoàng đế sủng ái nhất. Đại Phúc đến nay cũng là bá chủ ngành y phục. Thực lực thấp nhất là Đại Ly Vương gia, nhưng người ta lại rất thành thạo và nhanh nhạy trong thương mại hải ngoại.
Còn một tiểu quý tộc như Hàn gia, mà ở đế quốc ít nhất cũng có hàng trăm ngàn gia tộc như vậy, lại có thể liên kết với một thế lực khổng lồ như Tinh Thần Lĩnh, trở thành đại lý cho sản phẩm mới của họ. Những đệ tử này nếu còn giữ được bình tĩnh thì quả là chuyện lạ.
"Gia... Gia chủ, chuyện này... là thật sao?" Vương Khang, người đệ đệ của gia chủ, là người đầu tiên lên tiếng. Đến bây giờ, hắn vẫn còn khó tin sự thật này, cảm giác như đang nằm mơ vậy.
"Ừm! Hoàn toàn chính xác, Tiểu Vũ đã đích thân đến Tinh Thần Lĩnh một chuyến, bàn bạc xong xuôi mọi chuyện với Giang Tinh Thần!" Hàn Khang cũng không che giấu, thẳng thắn nói ra sự thật.
Rầm một tiếng, phòng khách Hàn gia như nổ tung. Các đệ tử đồng loạt reo hò, vẻ mặt vui sướng không thể kìm nén. Có người cười ha hả, có người thì vành mắt ướt át, lại có người dứt khoát ngã vật xuống ghế, chẳng muốn nhúc nhích chút nào.
Mấy ngày nay, họ đã phải chịu quá nhiều sự lạnh nhạt. Những huynh đệ bằng hữu ngày thường xưng hô thân thiết, sau khi nghe tin về tình hình Hàn gia, đều tránh như tránh ôn dịch, ước gì không quen biết họ thì hơn. Những người có quan hệ tạm ổn cũng không thể bỏ ra một khoản tiền lớn như vậy.
Thế nhưng, khi họ đã hết đường xoay sở, tự cho rằng không thể nào vượt qua được cửa ải khó khăn hiện tại, thì gia chủ lại tuyên bố một tin tức nằm ngoài mọi dự đoán. Không, đối với Hàn gia mà nói, đó phải là tin tức kinh thiên động địa. Hợp tác với Tinh Thần Lĩnh, Hàn gia thăng tiến nhanh chóng là điều nằm trong tầm tay.
"Gia chủ, vậy chúng ta sẽ đại diện cho sản phẩm nào?" Các đệ tử phấn khích hỏi.
"Đó là một loại đồ chứa hoàn toàn mới, gọi là đồ sứ, tinh xảo hơn, rắn chắc và bền hơn so với bạc nguyên chất..." Hàn Khang giải thích một câu, rồi nói tiếp: "Thứ này Tinh Thần Lĩnh vẫn còn đang nghiên cứu, chúng ta sẽ phải chờ thêm một thời gian nữa!"
Nói đến đây, Hàn Khang thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi nói: "Trong khoảng thời gian này, mọi người hãy cứ nghỉ ngơi trước đã, sau này còn nhiều việc khó khăn... Hai ngày nữa, ta còn phải đi Đại Trần một chuyến!"
"Gia chủ, bây giờ người đi Đại Trần làm gì vậy?" Lại có đệ tử hỏi.
"Mua hai chiếc đồ chứa bằng bạc nguyên chất về, Giang Tước gia muốn làm một cuộc so sánh! Còn nữa là tiện thể ghé thăm các khách quen của chúng ta, coi như là đi sớm một chuyến." Hàn Khang giải thích xong, đứng dậy, đột nhiên nghiêm mặt nói: "Trong khoảng thời gian này, mọi người hãy giữ miệng kín đáo một chút, không được để tin tức hợp tác với Tinh Thần Lĩnh truyền ra ngoài!"
"Vâng!" Các đệ tử trong lòng cả kinh, đều thu lại nụ cười. Họ đương nhiên biết tại sao. Hiện tại tuy đã hợp tác với Tinh Thần Lĩnh, nhưng sản phẩm vẫn chưa ra mắt, vạn nhất bị người khác biết rồi cướp mất cơ hội, thì Hàn gia có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc. Hiện tại, những người muốn hợp tác với Tinh Thần Lĩnh có thể nói là rất nhiều.
Hàn Khang hài lòng gật đầu, xoay người rời đi, chuẩn bị nhanh chóng lên đường đến Đại Trần vương quốc.
Những ngày tiếp theo, những người quen biết Hàn gia đều phát hiện sự thay đổi của gia tộc. Vẻ lo lắng trước kia của con cháu không còn nữa, họ cũng không còn đi khắp nơi vay tiền. Bầu không khí Hàn gia trở nên ung dung nhàn nhã, so với trước kia cứ như đã thay đổi thành một gia tộc khác vậy.
Trong khi mọi người đều thắc mắc, cha của Điền Hồng Mẫn, tên béo kia, cũng ở nhà không ngừng cảm thán. Con đường này là do ông ta chỉ dẫn, nhưng lại không ngờ đến kết quả này. Giang Tinh Thần lại muốn tìm Hàn gia làm đại diện phân phối sản phẩm mới là đồ sứ, Hàn gia quả thực là gặp vận may lớn. Không khỏi, ông ta cũng có chút ghen tỵ, cái cây lớn này ông ta cũng muốn leo lên.
"Hàn gia sau này xem như đã ổn định rồi. Việc nhanh chóng phát triển là điều đã định, có lẽ chẳng bao lâu nữa, họ sẽ có thể trở thành tân quý của Tề Nhạc Lĩnh!" Lẩm bẩm một tiếng, tên Béo thở ra một hơi đục ngầu, nhẹ nhàng lắc đầu, rồi lại nở nụ cười. Đối với việc con gái mình có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho Giang Tinh Thần, ông ta vẫn vô cùng hài lòng.
"Xem ra, nên đến Hàn gia một chuyến rồi!" Tên Béo nghĩ thầm trong lòng, lập tức gọi hạ nhân đến, chuẩn bị một ít lễ vật, rồi ngồi xe đi đến Hàn gia.
Kể từ khi Hàn gia gặp biến cố, hầu như không thấy ai đến thăm. Cha của Điền Hồng Mẫn vẫn là người đầu tiên.
Hàn Khang đương nhiên nhiệt liệt hoan nghênh. Nếu không phải có sự chỉ điểm của người ta lúc trước, Hàn gia chắc chắn sẽ không trở thành thương hội đại diện của Tinh Thần Lĩnh.
Nếu như việc Điền gia chủ đến Hàn gia không khiến người ta suy nghĩ nhiều, thì việc tiếp theo, Vương Song Dương Đại Công tước, thủ lĩnh của Tề Nhạc Lĩnh, cũng đến thăm Hàn gia, lập tức đã gây chấn động lớn.
Tề Nhạc Lĩnh là vựa lúa của đế quốc, dân chúng giàu có, quý tộc cũng đông đảo. Một gia tộc nhỏ như Hàn gia, không có một vạn thì cũng phải tám ngàn, bình thường ngay cả tư cách gặp mặt Đại Công tước cũng không có. Thế mà giờ đây Đại Công tước lại đích thân đến tận cửa, rốt cuộc chuyện này là thế nào đây chứ.
Điều họ không biết là, lúc này Vương Song Dương cũng đang cảm thán. Tiểu quý tộc này xem như đã gặp vận may lớn, Giang Tinh Thần lại đích thân gửi thư, nhờ hắn chiếu cố một chút.
Giang Tinh Thần đã lên tiếng, Vương Song Dương đương nhiên phải nể mặt, vì vậy liền đích thân đi một chuyến. Hắn cũng không biết, chuyến đi này của mình sẽ tạo ra ảnh hưởng gì.
Hàn gia đương nhiên là thụ sủng nhược kinh, Đại Công tước đích thân đến thăm, có đánh chết Hàn Khang cũng không thể ngờ được. Ông ta cẩn thận từng li từng tí ở bên cạnh tiếp đãi.
Vương Song Dương vừa nhìn thấy vẻ sợ sệt của Hàn Khang, cũng không ở lại lâu. Ông ta nói rằng sau này có khó khăn gì cứ trực tiếp tìm mình, rồi sau đó cáo từ rời đi.
Chẳng bao lâu sau, câu nói mà Đại Công tước để lại đã truyền đi, kinh động một nhóm lớn quý tộc cấp cao của Tề Nhạc Lĩnh. Mọi người dồn dập suy đoán, Hàn gia này rốt cuộc có bối cảnh gì mà Đại Công tước lại thốt ra lời như vậy? Chẳng phải là ngầm ý rằng: sau này ta sẽ bao che cho ngươi đó sao?
"Không được, đây là người thân cận của Đại Công tước, chúng ta phải đến thăm mới phải!" Các nhân vật cấp cao của Tề Nhạc Lĩnh đều nảy ra ý nghĩ tương tự, dồn dập hành động. Trong lúc nhất thời, khách khứa ra vào không ngớt ở Hàn gia nhỏ bé, mỗi người đều là nhân vật có tiếng tăm tại Tề Nhạc Lĩnh.
Ban đầu, khi nhìn từng nhân vật lớn đến tận nhà bái phỏng, trò chuyện vui vẻ cùng gia chủ của mình, các đệ tử Hàn gia đều ngẩn ngơ. Nhưng sau đó, họ liền hiểu rõ, đây là do Đại Công tước, mà Đại Công tước đến đây, không cần hỏi cũng biết là vì mối quan hệ với Giang Tinh Thần.
Vào lúc này, họ mới thực sự cảm nhận được sự thay đổi địa vị của gia tộc sau khi được Tinh Thần Lĩnh chọn làm đại diện phân phối, từng người một kích động đến tim đập nhanh hơn.
Còn là gia chủ Hàn gia, Hàn Khang lại càng cảm nhận trực tiếp hơn. Nếu nói việc được Giang Tinh Thần chọn làm đại diện phân phối, ông ta không trực tiếp tiếp xúc, chỉ biết mình đã có được cơ hội ngàn năm có một. Vậy mà giờ đây, nhìn từng nhân vật lớn bình thường khó gặp lại bắt tay trò chuyện vui vẻ cùng mình, ông ta mới thực sự hiểu rõ hợp tác với Giang Tinh Thần đã mang lại những gì cho Hàn gia. Đây không chỉ là sự phát triển thương mại, mà còn là sự thăng tiến về địa vị, khiến ông ta cảm giác như đang nằm mơ vậy.
Còn vào lúc này, những người được gọi là bằng hữu trước kia thấy Hàn gia gặp hoạn nạn đều ẩn mình biến mất, từng người một hối hận đến xanh ruột!
Lại có vài người trong lòng thầm mắng: "Không thể nào có chuyện Hàn gia lại làm trò như vậy chứ! Rõ ràng có Đại Công tước làm chỗ dựa, sao lại đi khắp nơi vay tiền? Đây không phải cố ý gài bẫy người khác sao..."
Thế nhưng những người này đều mặt dày, nếu không thì trước kia Hàn gia có chuyện đã chẳng tránh mặt không gặp rồi. Lúc này, họ cũng chẳng thèm để ý đến việc bị Hàn Khang cười nhạo, tất cả đều mang theo lễ vật đến tận nhà bái phỏng... Thế nhưng họ lại đều đi hụt, Hàn Khang căn bản không có ở nhà, đã lên đường đến Đại Trần vương quốc rồi.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.