(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 74: Crayon Shinchan
Giang Tinh Thần trước đây từng nghe Thạch Oa Tử nói việc mở rộng lãnh địa khó khăn hơn nhiều so với việc nâng cao tước vị, nhưng hắn không ngờ lão gia tử lại phản ứng dữ dội đến thế.
Sau khi lão gia tử giải thích, hắn càng hiểu rõ hơn về sự khó khăn của việc mở rộng lãnh địa.
Dù việc chữa trị bệnh hiểm nghèo này công lao không nhỏ, nhưng tuyệt đối không đủ để được phong thưởng mở rộng lãnh địa! Trong suốt lịch sử Đế quốc, chỉ có rất ít người có được vinh dự như vậy, họ phải là những người khai cương phá thổ, hoặc có công lớn trong việc nâng cao trình độ dã luyện... Mặc dù bệnh đau ruột có thể chữa được, nhưng yêu cầu về dược liệu lại quá cao, Hàn Nguyên Băng Hoa không phải thứ mà người bình thường có thể dùng! Nói cách khác, phương pháp này tuy khả thi, nhưng còn lâu mới đạt đến mức độ phổ cập!
Cuối cùng, Giang Tinh Thần đành viết thư cho Định Bắc Hầu, thử tranh thủ một chút, nhưng trong lòng cũng không ôm hy vọng gì.
Sự thật đúng như hắn suy nghĩ, Định Bắc Hầu sau khi xem yêu cầu của hắn thì tức đến bật cười, cái thằng nhãi ranh này đúng là cái gì cũng dám nghĩ.
Ngay cả Đường Sơ Tuyết sau này biết chuyện cũng phải giật mình trán giật giật, tên tiểu tử này cũng quá không biết tự lượng sức, việc mở rộng lãnh địa, ngay cả Đại Đế cũng không thể tùy tiện mở lời, nếu không, đám quý tộc quản lý các bộ ngành cứng nhắc kia có thể đập đầu chết ngay trong cung điện hoàng gia...
Mười ngày sau cuộc phẫu thuật, Tâm Nhi mới dần hồi phục dưới sự chăm sóc tỉ mỉ của lão gia tử và Giang Tinh Thần, nhưng nếu muốn trở lại trạng thái trước phẫu thuật, nàng vẫn cần điều trị thêm một thời gian nữa.
Điều này khiến Giang Tinh Thần không khỏi cảm thán, bệnh viêm ruột thừa ở Địa Cầu vốn dĩ không phải bệnh nặng gì, cho dù không phẫu thuật cũng có thể khống chế bệnh tình bằng thuốc. Phẫu thuật xong, người trẻ khỏe bình thường chỉ ba năm ngày là có thể xuất viện, vậy mà đến nơi này...
"Nếu có kháng sinh thì tốt rồi! Hàn Nguyên Băng Hoa quý giá như vậy mà hiệu quả cũng không bằng penicillin... Nghĩ gì thế, đừng nằm mơ!" Suy nghĩ vừa thoáng qua, Giang Tinh Thần vội vàng lắc đầu, xua đi những ý nghĩ không thực tế này. Thứ như penicillin, hắn cũng chỉ biết cái tên mà thôi.
Các y sư xác nhận Tâm Nhi đã ổn, cuối cùng cũng mang theo niềm vui khôn tả rời khỏi thôn Thanh Sơn. Thực ra họ đã sớm không thể chờ đợi hơn nữa, muốn trở về báo cho ��ồng nghiệp về những lý niệm và phương pháp mới này.
Hoàng Thạch và Thanh Vân trước khi rời đi đã ở lại quấn quýt Giang Tinh Thần mấy ngày, muốn hắn chưng thêm một ít rượu. Nhưng Giang Tinh Thần nói gì cũng không đồng ý, hắn còn phải giữ thứ này cho quán ăn của mình. Cuối cùng, hai người đành tay không trở về.
"Tất cả đều đi rồi! Cuối cùng cũng được yên tĩnh!" Sau khi mọi người rời đi hết, Giang Tinh Thần chậm rãi vươn vai.
Hơn nửa tháng nay, cả thôn đều hỗn loạn, người người tấp nập, chẳng còn chút vẻ yên bình như trước! Đến nỗi hắn cũng chẳng còn tâm trạng đưa Mị Nhi đi chơi!
Đứng trong sân, Giang Tinh Thần ngẩng đầu nhìn trời, tâm trạng lại chùng xuống: "Đã gần một tháng rồi mà trời vẫn chưa quang mây tạnh, lẽ nào trận tuyết này thực sự sẽ kéo dài đến đầu xuân sao?"
Suy nghĩ một lát, Giang Tinh Thần gọi Đỗ Như Sơn đến.
"Tước gia!" Lúc này Đỗ Như Sơn dường như biến thành người khác, bệnh của muội muội được chữa khỏi, nỗi lo lắng trong lòng hắn tan biến hết, cả người dường như thoát thai hoán cốt, từ trong ra ngoài toát ra vẻ tinh thần phấn chấn.
Hắn cung kính khẽ khom người hành lễ, rồi chờ Giang Tinh Thần dặn dò, hắn đã quyết định ở lại. Ban đầu, trong lòng hắn muốn ở lại để trả ơn, dù sao hắn đã nợ Giang Tinh Thần quá nhiều. Nhưng khi thấy muội muội thực sự được chữa khỏi, ngoài lòng cảm kích sâu sắc, ý nghĩ ban đầu của hắn cũng thay đổi.
Trước đây hắn luôn lo lắng bệnh của muội muội, nào có tâm trạng nghĩ đến chuyện khác. Nhưng bây giờ nhìn lại, hắn bỗng nhận ra Giang Tinh Thần quả thực có thể nói là một truyền kỳ, rõ ràng không thể luyện võ, nhưng lại có thể đánh bại tên sát thủ mù, bản thân bị thương nặng như vậy, đến tay hắn chữa trị lại dễ như trở bàn tay. Lại còn có đủ loại mỹ thực, ngay cả bệnh hiểm nghèo của muội muội cũng được chữa khỏi. Một người như vậy, tương lai tiền đồ tuyệt đối xán lạn, đi theo bước chân hắn còn có triển vọng hơn nhiều so với việc làm lính đánh thuê.
Mấy ngày nay hắn đã cẩn thận phân tích cho Hàn Tiểu Ngũ và những người khác, sau đó để chính bọn họ quyết định là đi hay ở, không có ngoại lệ, tất cả mọi người đều đồng ý ở lại đây.
Nhìn Đỗ Như Sơn hiện tại, Giang Tinh Thần cũng vô cùng vui mừng, đội lính đánh thuê Kinh Thiên cuối cùng đã thật lòng ở lại, bên cạnh hắn cũng có thêm không ít người có thể dùng.
"Mấy ngày qua các y sư đều ăn ở trong thôn, lương thực tiêu hao rất nhiều, các ngươi đi một chuyến, mua thêm chút lương thực về đây đi!" Giang Tinh Thần nói.
"Được! Ta đi ngay!" Đỗ Như Sơn gật đầu đáp lời, vừa quay người định đi, Giang Tinh Thần lại gọi hắn lại: "Đúng rồi! Mua thêm chút than củi nữa nhé!"
"Vâng!" Đỗ Như Sơn nói, ngẩng đầu nhìn trời, thở dài: "Gần một tháng không thấy ánh mặt trời, kiểu thời tiết này ta chưa từng thấy bao giờ! Mùa đông này e là phải chuẩn bị rất nhiều than lửa..."
Sau khi Đỗ Như Sơn cùng hơn mười huynh đệ rời đi, Giang Tinh Thần phủi lớp tuyết đọng trên người, quay đầu trở vào phòng.
Trong phòng, Tâm Nhi đang chơi cờ năm quân với Mị Nhi, nhìn thấy Giang Tinh Thần bước vào, Tâm Nhi vội vàng đ���ng dậy, sắc mặt ửng hồng.
Vừa nhìn thấy Giang Tinh Thần, nàng lại không khỏi nhớ đến lúc phẫu thuật y phục bị kéo xuống dưới háng, trong lòng không khỏi ngượng ngùng khó tả.
Giang Tinh Thần lại hết sức tự nhiên, y giả lòng cha mẹ, vả lại lúc phẫu thuật hắn cũng chẳng có tâm tư nào để nhìn những nơi khác.
"Tâm Nhi bình thường phải nằm nhiều một chút, vết thương bên ngoài của ngươi tuy đã lành, nhưng ruột bên trong vẫn chưa hồi phục, hoạt động quá nhiều dễ khiến ruột non bị sa xuống!" Giang Tinh Thần dặn dò một câu.
"Ồ!" Tâm Nhi gật đầu, dường như có chút ngượng ngùng khi gặp người, không nói chuyện với Mị Nhi lấy một câu, liền vội vàng trở về phòng của mình.
"Ca ca! Đến chơi cờ với muội đi, thua phải làm ngựa!" Mị Nhi cười nhảy tới, một phát túm lấy Giang Tinh Thần.
"Được! Ta đi trước bằng quân đen!" Giang Tinh Thần giành nói trước.
"Không được, muội dùng quân đen, huynh dùng quân trắng!" Vừa nói, Mị Nhi ôm cánh tay hắn lắc mạnh: "Ca ca ~ huynh nhường muội một chút đi mà ~"
"Chậc!" Giang Tinh Thần nổi hết da gà, con bé này từ khi nào lại biết làm nũng như vậy, giọng điệu cũng quá ghê răng.
"Không nhường!" Giang Tinh Thần lắc đầu nguầy nguậy, thái độ kiên quyết, bây giờ mà chơi cờ năm quân với Mị Nhi, hắn căn bản không có hy vọng thắng.
"Hừ!" Mị Nhi thấy chiêu làm nũng vô dụng, liền phồng má, bĩu môi.
"Đừng chơi cờ năm quân nữa! Ca ca vẽ truyện tranh cho muội xem được không?" Giang Tinh Thần mắt đảo một vòng, dùng sức nhéo một cái vào má bánh bao đang phồng lên của Mị Nhi.
"Phụt!" Khí trong miệng Mị Nhi lập tức phì ra ngoài, nàng lắc đầu né tay Giang Tinh Thần, hỏi: "Tranh châm biếm là cái gì vậy?"
"Ha ha, muội nhìn là biết ngay thôi! Để ca ca đi lấy than củi đã!" Giang Tinh Thần xoay người ra khỏi phòng.
Lúc quay lại, trong tay hắn có thêm một xấp lụa trắng cùng một cây bút than hắn vừa gọt.
"A! Cần nhiều lụa trắng như vậy sao!" Mị Nhi hít một hơi, nói, "Đắt lắm đó."
"Không sao, chúng ta thiếu chút tiền này sao!" Giang Tinh Thần cởi giày, trèo lên giường sưởi, nghiêng người tựa vào chăn đã gấp gọn, bắt đầu chuyên tâm vẽ.
Mị Nhi thì ôm búp bê vải, xích lại gần, hăm hở quan sát.
Trong phòng ấm áp an bình, ngoại trừ tiếng kẽo kẹt của bút than cọ xát lên lụa trắng, không hề có chút động tĩnh nào, thế giới dường như đều tĩnh lặng lại...
Một lúc lâu sau, tiếng kêu kinh ngạc vui mừng của Mị Nhi đột nhiên phá vỡ sự yên tĩnh.
"Oa! Đây chính là nhà lớn cao chọc trời mà ca ca nói, cao thật là cao... Cái xe này thật kỳ lạ, thật sự không cần ngựa kéo sao... Ca ca, sao họ lại mặc quần áo kiểu này... Cái cô gái tóc quăn này sao lại có mái tóc xoăn vậy... A! Cái vật gọi là điện thoại này, chính là thứ ca ca nói, dù cách rất xa cũng có thể nói chuyện đúng không... Tại sao trong cái hộp này lại có hình ảnh, còn là siêu nhân sống động nữa chứ... Họ lại còn cho đồ ăn vào trong cái rương lớn này..."
Tuy rằng nét vẽ của Giang Tinh Thần không có gì đặc sắc, nhưng sự khéo léo của đôi tay lại phát huy tác dụng mạnh mẽ, ít nhất nhìn qua cũng khá có ý vị. Mà đủ loại sự vật mới mẻ chưa từng thấy khiến Mị Nhi không khỏi liên tục kêu to gọi nhỏ.
"Ha ha, cái này gọi là Crayon Shinchan, có phải rất thú vị không?" Giang Tinh Thần nói.
"Ừm!" Mị Nhi gật đầu, sau đó vui vẻ nở nụ cười: "Hì hì hì... Đứa bé này thật thú vị quá, về nhà lại còn nói 'Ngươi về rồi'... A! Đứa nhỏ này cũng hư quá rồi, sao có thể... Voi lớn, là loại dã thú có cái mũi thật dài đúng không..."
Nói đến đây, Mị Nhi lại đột nhiên ngẩng đầu, lông mi dài run rẩy, ánh mắt dừng lại trên người Giang Tinh Thần.
"Làm gì đấy!" Giang Tinh Thần ngây người, lập tức trán hắn gân xanh nổi lên thình thịch. Mạc Hồng Tiêm, Nhị ca gọi mình là tiểu đệ đệ thì cũng thôi đi, dù sao cũng là nói đùa. Nhưng Mị Nhi xem đến đoạn voi lớn này, tại sao cũng nhìn mình như vậy, chẳng lẽ mình trông thật giống...
"Chết tiệt! Nghĩ gì thế!" Giang Tinh Thần vội vàng lắc đầu, đưa tay gạt đầu Mị Nhi sang một bên: "Ngươi nhìn cái gì chứ, nhìn ta nữa là không vẽ cho ngươi đâu!"
"Hì hì hì... Bài hát chú voi lớn, không biết hát thế nào! Ca ca hát một đoạn được không?" Mị Nhi chẳng hề để ý đến lời uy hiếp của hắn chút nào.
"Ặc!" Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật hai cái, hắn giờ có chút hối hận vì đã vẽ cái này cho Mị Nhi, con bé này lại có dấu hiệu động kinh rồi.
"Đây là bài hát dành cho trẻ con, ta hát làm sao được..." Giang Tinh Thần dừng bút, dùng sức véo vào tấm lụa trắng.
"Đúng rồi! Ca ca lớn rồi, không phải trẻ con nữa, đương nhiên không thể..."
"Nha đầu thối, im miệng cho ta!" Thấy Mị Nhi càng nói càng hưng phấn, Giang Tinh Thần vội vàng cắt ngang lời nàng, thật sự sợ nàng lại lôi ra những chuyện linh tinh khác.
Thấy dáng vẻ ca ca tức đến phì phò, Mị Nhi không nhịn được, ôm búp bê vải ngã lăn ra, cười phá lên trên giường sưởi.
"Cái nha đầu này..." Giang Tinh Thần vừa bất đắc dĩ lại không biết nói gì! Sớm biết đã không vẽ cái này rồi, ban đầu hắn chỉ nghĩ Crayon Shinchan khá là thú vị, Mị Nhi sẽ thích. Ai ngờ cái nha đầu nhỏ này lại động kinh trêu chọc mình.
Thấy tiểu nha đầu cười đùa đã đủ rồi, Giang Tinh Thần lúc này mới đứng dậy chuẩn bị nấu cơm, không biết từ lúc nào, đã vẽ suốt cả buổi chiều.
"Ca ca! Buổi tối chúng ta ăn sủi cảo đi!" Mị Nhi cũng nhảy lên theo, lớn tiếng nói.
"Muội muốn ăn sủi cảo sao!" Giang Tinh Thần hỏi.
"Ừm!" Mị Nhi gật đầu, nói: "Hôm nay chúng ta cùng nhau làm nhé, muội đã học được cách cán vỏ rồi!"
"Được!" Giang Tinh Thần xoa xoa đỉnh đầu Mị Nhi, tiểu nha đầu mấy ngày nay vẫn chăm chỉ học nấu ăn, bây giờ đã nấu rất ngon rồi!
Ngay khi hai người vừa định đi vào bếp, cửa phòng bật mở, lão gia tử mang theo một luồng gió lạnh bước vào, vừa mở miệng liền hỏi: "Tiểu tử! Tối nay ăn gì?"
Vừa nhìn thấy lão gia tử, Giang Tinh Thần dường như nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt đột nhiên sáng bừng!
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được chúng tôi trau chuốt từng câu chữ, để mỗi người đọc đều có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa tại truyen.free.